ខ្ញុំត្រូវបានគេបង្រៀនថា យុត្តិធម៌មានបិទបាំងភ្នែក ដើម្បីមិនអាចបែងចែកពណ៌បាន ដូច្នេះហើយទើបធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបមានភាពស្មើគ្នាចំពោះច្បាប់។ ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងដកក្រសែភ្នែកចេញពីក្រសែភ្នែករបស់ Lady Justice ដូច្នេះជាលើកដំបូងដែលនាងពិតជាអាចមើលឃើញនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយពិនិត្យមើលថាតើការពិតនៅទីណា និងពាក្យកុហកលាក់កំបាំង។ នោះនឹងជាការចាប់ផ្តើមមួយ។ វីវ៉ាកុមារគ្រប់ពណ៌! ប៉ុណ្ណឹង!
- ភីរី ថូម៉ាស តាមផ្លូវមធ្យមទាំងនេះ
ផ្នែកទី ១៖ រឿងនិទាននៃសុន្ទរកថាពីរ
ហេតុអ្វីបានជាលោកប្រធានាធិបតី Obama ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង Las Vegas ដើម្បីបង្កើត សុន្ទរកថា លើអន្តោប្រវេសន៍? ឡាសវេហ្គាសគឺជាទីក្រុងសហជីព។ ទីក្រុងនេះគឺជាផ្ទះរបស់សហជីពដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងទ្វីបអាមេរិក ដែលជាអង្គការមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ និងដឹកនាំភាគច្រើនដោយស្ត្រី Latina អាហ្វ្រិក-អាមេរិក និងអាស៊ី-អាមេរិក ដែលធ្វើការជាអ្នកបម្រើ អ្នកបម្រើផ្ទះ និងបុគ្គលិកសេវាកម្មម្ហូបអាហារនៅ Las Vegas Strip និងលើសពីនេះ។
សមាជិកថ្នាក់និងឯកសារជាច្រើននៃសហជីពកម្មករធ្វើម្ហូបដែលមានសមាជិកចំនួន 60,000 នាក់ក្នុងតំបន់ 226 គឺជាម្តាយនៅលីវ ហើយបើគ្មានការគាំទ្រពីពួកគេ លោក Obama នឹងមិនក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ។ ប្រធានាធិបតីយល់ពីរឿងនេះ ហើយនៅទីនេះដាក់អំណាចជានិមិត្តរូបនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតជនជាតិអាមេរិកដែលវាបង្ហាញ។ ប្រធានថ្មីនៃ Local 226 គឺជាអ្នករៀបចំដ៏អស្ចារ្យ Geoconda Arguello-Kline ។ នាងគឺជាប្រធានក្រុមជ្រើសរើសម្នាក់កំឡុងពេលព្រឹត្តិការណ៍ Frontier Hotel Strike (1991-1998) ដែលមិនមានបុគ្គលិកសណ្ឋាគារម្នាក់ក្នុងចំណោម 550 នាក់បានឆ្លងកាត់ខ្សែរើស។ អ្នកស្រីបានរំឭកថា ការធ្វើកូដកម្មនេះ «បានបង្ហាញយើងទាំងអស់គ្នានូវអ្វីដែលមានការរួបរួម និងការតស៊ូ»។ Arguello-Kline មានដើមកំណើតមកពី Managua ប្រទេស Nicaragua ហើយជាអតីតសណ្ឋាគារ អ្នកថែរក្សាផ្ទះ.
ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 Local 226 បានក្លាយជាសហជីពវិស័យឯកជនដែលរីកចម្រើនលឿនបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយសហជីពអាហ្រ្វិកអាមេរិកាំងជើងចាស់ Hattie Canty ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅទីក្រុង Las Vegas ពីជនបទ Alabama។ ផ្ទុយពីលោក George Meany នៃ AFL-CIO ដែលបានអួតថាគាត់មិនដែលមាននៅលើបន្ទាត់ជ្រើសរើស Canty គឺជាមេដឹកនាំកូដកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏អត់ធ្មត់របស់នាងបានជួយបង្រួបបង្រួមសហជីពការងារដែលបង្កើតឡើងដោយសមាជិកមកពី ៨៤ ប្រទេស។ លោក Canty បានសង្កេតឃើញថា "មកពីរដ្ឋអាឡាបាម៉ា" នេះហាក់ដូចជាការតស៊ូសិទ្ធិស៊ីវិល ... ចលនាការងារ និងចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល អ្នកមិនអាចបំបែកពួកគេទាំងពីរចេញពីគ្នាបានទេ។
មិនថាពួកគេមកពីរដ្ឋអាឡាបាម៉ា ប្រទេសថៃ អាមេរិកកណ្តាល ឬកន្លែងផ្សេងទៀតទេ សមាជិកនៃតំបន់ 226 តំណាងឱ្យការសន្យានាពេលអនាគតរបស់អាមេរិក។ នេះមិនមែននិយាយអំពីប្រជាសាស្រ្តទេ។ វាគឺអំពី បេះដូង (បេះដូង) ឆន្ទៈតស៊ូជាមួយគ្នា និងភាពក្លាហានក្នុងការប្រជែងក្រុមហ៊ុនអាមេរិក នៅពេលដែលអ្នកដទៃបានចុះចាញ់។
កន្លែងដែលប្រធានាធិបតីជ្រើសរើសដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថាសំខាន់គឺមានសារៈសំខាន់។ នៅឆ្នាំ 1980 លោក Ronald Reagan បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ខោនធី Neshoba រដ្ឋ Mississippi ដែលជារដ្ឋរួបរួមតិចបំផុតនៅក្នុងប្រទេស ដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថាស្តីពី "សិទ្ធិរបស់រដ្ឋ" ។ គាត់កំពុងព្យាយាមកសាងមូលដ្ឋាននៃការគាំទ្រភាគខាងត្បូងពណ៌សស្របតាមការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1980 ។
គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីកន្លែងដែលសកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិលបីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1964 ។ James Chaney, Andrew Goodman និង Michael Schwerner ត្រូវបានសម្លាប់ដោយមនុស្សដែលប្រកាន់យកគោលលទ្ធិនៃ "សិទ្ធិរបស់រដ្ឋ" ដើម្បីជាផ្នែកដ៏ពិសិដ្ឋនៃ មរតកសហព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែល Reagan ប្រហែលជាមិនដឹងពីចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល គាត់បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីតួនាទីដែល "យុទ្ធសាស្ត្រភាគខាងត្បូង" របស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋបានដើរតួក្នុងឱកាសបោះឆ្នោតរបស់គាត់។ គោលដៅគឺដើម្បីលេងលើមោទនភាពពណ៌ស និងធ្វើឱ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅភាគខាងត្បូង ក្នុងរយៈពេលខ្លីវាដំណើរការ។
អ្នកវិភាគនិយាយថា ការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់លោកអូបាម៉ា អាចជាសញ្ញានៃការបញ្ចប់ នៃសម័យ Reagan ។
ប៉ុន្តែការបោះឆ្នោតមិនសម្រេចអ្វីទាំងអស់។ ការក្តាប់ដូចខ្មោចឆៅដែលគោលនយោបាយអនុវត្តដោយក្រុមនៃក្រុម Reagan/Ayn Rand acolytes នឹងត្រូវបានបំបែកដោយសកម្មភាពរួមប៉ុណ្ណោះ។ គណកម្មាធិការសម្របសម្រួលអហិង្សារបស់និស្សិត និងកម្មកររោងចក្រ United Farm មិនរង់ចាំ John F. Kennedy ឬ Lyndon B. Johnson ធ្វើសម្រាប់ពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេអាចធ្វើសម្រាប់ខ្លួនពួកគេនោះទេ។ សាលាសេរីភាព កូដកម្ម ការធ្វើពហិការ និងយុទ្ធនាការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត គឺជាក្បាលម៉ាស៊ីននៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ហើយបាទ ពេលខ្លះពួកគេត្រូវកំណត់ពេលដើម្បីជំរុញឱ្យទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ធ្វើសកម្មភាព។
កូដកម្មទូទៅនៃជនជាតិឡាទីនឆ្នាំ 2006 នៅថ្ងៃទិវាពលកម្មអន្តរជាតិបានធ្វើឱ្យការបោះឆ្នោតរបស់បារ៉ាក់អូបាម៉ាអាចធ្វើទៅបាន។ ការដើរចេញជាច្រើនបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់ជនជាតិឡាទីនក្នុងការបិទសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការការពារយុត្តិធម៌និងសមភាពសង្គម។ វាបានបង្រៀនយើងថា ភាពរឹងមាំពិតប្រាកដនៅក្នុងសហគមន៍របស់យើងគឺស្ថិតនៅក្នុងអ្នកថែរក្សា កម្មករដោយដៃ និងបុគ្គលិកសេវាកម្មរបស់យើង មិនមែននៅក្នុងបញ្ញវន្ត នាយកប្រតិបត្តិ ឬអ្នកជំនាញរបស់យើង ដែលទទួលបានការយល់ព្រមពីសាជីវកម្មសម្រាប់ការបកស្រាយ "វប្បធម៌ឡាតាំង" សម្រាប់ Madison Avenue នោះទេ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 យើងបានដឹងពីការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើងយ៉ាងខ្លាំងថា អនាគតនៃក្តីប្រាថ្នារបស់ឡាទីនពឹងផ្អែកលើថាមពលច្នៃប្រឌិតរបស់កម្មករកសិដ្ឋាន។ ផ្ទុយទៅវិញ Grape Boycott បានដាស់ និងបណ្តុះបណ្តាលអ្នករៀបចំសហគមន៍វ័យក្មេងជំនាន់ថ្មី ដែលបានបន្តដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងឡើងវិញនូវនយោបាយរីកចម្រើនតាមរយៈយានជំនិះ ដូចជា Rainbow Coalition សហព័ន្ធការងារខោនធី Los Angeles និងចុងក្រោយគឺ "ដីអូបាម៉ា ហ្គេម។"
កូដកម្មទូទៅបានបង្ហាញពីការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌វណ្ណៈកម្មករនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលយើងមិនទាន់យល់ច្បាស់នៅឡើយទេ។ វាបានរំលឹកប្រទេសជាតិថា នយោបាយមិនមែនជាកម្មសិទ្ធរបស់អ្នកមាន។ វាកើតឡើងនៅលើទីលានបាល់ទាត់ សាលសហជីព ក្នុងព្រះវិហារ និងក្នុង ហាង កន្លែងដែលកម្មករអន្តោប្រវេសន៍ប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានអំពីសកម្មភាពចុងក្រោយបំផុតនៃការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងគយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ICE) នៅក្នុងសង្កាត់នោះ។ ទាំងនៅក្នុងឆ្នាំ 2008 និង 2012 ចំនួនដ៏ច្រើននៃការប្រកួតក្នុងការបោះឆ្នោតបានធ្វើឱ្យមានថាមពលនៃក្រុមប្រឹក្សាការងារក្នុងតំបន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ សេវាធនាគារតាមទូរស័ព្ទច្រើនភាសា និងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗទៀត។ សកម្មជនទាំងនេះជាច្រើននាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យមានភាពស្រស់ថ្លាឡើងវិញដោយ ឬសូម្បីតែទទួលបានស្នាមឆ្នូតរបស់អ្នករៀបចំក្នុងអំឡុងពេលទិវាពលកម្មអន្តរជាតិឆ្នាំ 2006។ នៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋផ្លរីដា ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃកូដកម្មទូទៅ ជនជាតិឡាទីនគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃថ្ងៃបោះឆ្នោត។ យោងតាមលោក Gihan Perera "នៅក្នុង Homestead កម្មករដែលគ្មានឯកសារដែលមិនអាចសូម្បីតែបោះឆ្នោតបានចូលរួមជាមួយក្រុមតន្រ្តី mariachi និងសាច់អាំង" ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក ឡាទីន និងជនជាតិស្បែកសដែលរីកចម្រើនរាប់ពាន់នាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងជួរ និងបោះឆ្នោត។ ថាមពលពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ត្នោតបានធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងរដ្ឋផ្លរីដា។
CLR James បាននិយាយដ៏ល្បីល្បាញថា "នយោបាយគឺជាសកម្មភាពមួយ។ "វាមិនមែនជាបន្ទប់បង្រៀនដែលប្រជាជនត្រូវស្តាប់អ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើសម្រាប់ពួកគេ។ ប្រជាជនកាន់តែសកម្ម រដ្ឋាភិបាលអាចកាន់តែសកម្ម"។ កម្មករឡាទីន អាហ្វ្រិក-អាមេរិកាំង និងអាស៊ី-អាមេរិកជិត ៣០០,០០០នាក់ បានចូលរួមសហជីពក្នុងប៉ុន្មានខែដែលនាំទៅដល់ ការបោះឆ្នោតទូទៅ. សូម្បីតែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទូទៅបានកត់សម្គាល់ថា សកម្មភាពកូដកម្មបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅជុំវិញពេលឃោសនាបោះឆ្នោត។ កាសែត Los Angeles បានរាយការណ៍ថា "ចំនួននៃការបញ្ឈប់ការងារទាក់ទងនឹងសហជីពដែលមានកម្មករជាង 1,000 នាក់ ដែលឈានដល់កម្រិតទាបបំផុតត្រឹមតែ 2009 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 13 បានកើនឡើងដល់ XNUMX នៅឆ្នាំនេះគិតត្រឹមខែតុលា។ ហើយសហជីពមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ" ។ ដង។
មនុស្សកំពុងធ្វើចលនា។
ខ្ញុំជឿថាសុន្ទរកថានៅ Las Vegas របស់ប្រធានាធិបតីគឺជាអតិសុខុមប្រាណនៃចលនាធំជាងដែលអាចបង្កើតការពង្រីកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាស្រ័យលើសកម្មភាពបន្ទាប់នៃរឿងនេះ។ ប្រសិនបើប្រធានាធិបតីអាមេរិកត្រូវបានរុញច្រានដោយសម្ពាធមូលដ្ឋានដើម្បីបង្កើតការបើកចំហសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមកើតឡើង ហើយគាត់ចូលរួមក្នុងវោហាសាស្ត្រផ្កាដើម្បីជួយសម្រួលដល់ដំណើរការ នរណាម្នាក់មិនផ្អាកនៅផ្លូវប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីរិះគន់វោហាសាស្ត្រនោះទេ។ ការចោទប្រកាន់មួយតាមរយៈទ្វារដ៏អាក្រក់ .
ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកមិនបានរង់ចាំនៅឆ្នាំ 1863 ដើម្បីមើលថាតើ Abraham Lincoln មានភាពធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការប្រកាសរំដោះខ្លួនឬអត់។ មួយភាគបួននៃចំនួនមួយលាននាក់នៃពួកគេបានចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីជំរុញរដ្ឋសហព័ន្ឋអាមេរិកឱ្យបាត់បង់ស្មារតី។
តើប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាប្តេជ្ញាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការកែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ឬ? នោះជាសំណួរខុសដែលត្រូវសួរ។ យើងដឹងថាគាត់បានសន្យាជាមួយលោកស្រី Helen Chavez ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយនៃសហស្ថាបនិក César Chavez របស់ United Farm Workers ដើម្បី "ធ្វើ" អ្វីមួយ"អំពីបញ្ហានេះ។ សំណួរដែលល្អជាងដែលត្រូវសួរគឺ៖ តើយើងមានឆន្ទៈធ្វើអ្វីដើម្បីស្វាគមន៍កម្មកររាប់លាននាក់ដែលជួបការលំបាកក្នុងស្ថានភាពនយោបាយរបស់យើង? ជនអន្តោប្រវេសន៍បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកពីគ្រប់ទិសទីក្នុងកំឡុងពេល 2 ទស្សវត្សកន្លងមកនេះ ហើយបានរួមចំណែកដល់ការងារមួយក្នុងចំណោម ការរីកចំរើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពួកគេគឺជាដំណោះស្រាយសម្រាប់ជំនាន់ Baby Boom ដ៏ចំណាស់មួយ ពួកគេកំពុងបំពេញបន្ថែមលើការបង់ពន្ធ ហើយពួកគេកំពុងនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដល់វប្បធម៌ monolingual បុរាណរបស់យើង។ តើយើងនឹងធ្វើអ្វីដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានអំណាចពេញលេញជាពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋ ?
ថាមពលជនអន្តោប្រវេសន៍កំពុងរួមចំណែកដល់ការរស់ឡើងវិញនៃវប្បធម៌នយោបាយអាមេរិកដែលកំពុងរីកចម្រើន។ វារកឃើញអេកូរបស់វានៅក្នុងវីរភាព សកម្មជន DREAMista (ដែលបានរុញច្រានរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងលើកំណែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍) រដ្ឋផ្លរីដា អ្នកការពារក្តីសុបិនដែលបានរៀបចំឡើងបន្ទាប់ពីការសម្លាប់លោក Trayvon Martin ក៏ដូចជាការកាន់កាប់កុបកម្ម។ រាល់គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះគឺជាផ្នែកនៃការកើនឡើងនៃចលនាសង្គមថ្មី ដែលយើងត្រូវចិញ្ចឹមបីបាច់ គាំទ្រ និងនិរន្តរភាព។
នៅក្នុងការស្ទង់មតិរបស់កាសែតថ្មីៗនេះដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងមហាវិទ្យាល័យ Gainesville រដ្ឋ Florida ជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ 62 ភាគរយនៃអ្នកឆ្លើយសំណួរបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងការសន្និដ្ឋានថាមនុស្ស "បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយខុសច្បាប់" គួរតែមានផ្លូវទៅរកភាពជាពលរដ្ឋ។ នេះនឹងជាសមរភូមិ។
ផ្នែកទី II៖ សតវត្សថ្មី។
ជនអន្តោប្រវេសន៍រាប់សិបលាននាក់ដែលមានត្រកូលមកពី អាមេរិកឡាទីនអាស៊ី អាហ្រ្វិក និង ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើត បានបោះឆ្នោតក្នុងសំឡេងភាគច្រើនដើម្បីជ្រើសរើសលោក Barack Obama ឡើងវិញ។ ជម្រើសដែលអ្នកបោះឆ្នោតអន្តោប្រវេសន៍ជំនាន់ទី 20 និងទី XNUMX បានធ្វើនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនេះអាចបង្ហាញពីចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ស្របតាមអ្នកកាន់តំណែងមុននៃសតវត្សទី XNUMX របស់ពួកគេ អ្នកបោះឆ្នោតទាំងនេះអាចដោះស្រាយសម្រាប់ការចរចាដ៏សោកនាដកម្មនៃភាពសដែល Toni Morrison បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "On the Backs of Blacks" Morrison បានសង្កេតឃើញថា "នៅក្នុងការនិយាយស្តីអំពីពូជសាសន៍ ការផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិច តែងតែមានន័យថាការទិញចូលទៅក្នុងសញ្ញាណនៃជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅថាជាជនបរទេសពិតប្រាកដ។ nemesis ត្រូវបានគេយល់ថាជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក។
បាតុភូតនៃ "ភាពស" ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញហៅថា វាមានន័យថា អ្នកចំណូលថ្មីរបស់ប្រទេសនេះ ជារឿយៗបានផ្តាច់ខ្លួនចេញពីកេរ្តិ៍ដំណែលប្រជាធិបតេយ្យនៃចលនាប្រឆាំងទាសភាព ក៏ដូចជាពីអ្នកប្រយុទ្ធសេរីភាពដូចជា Frederick Douglass, Ida B. Wells Barnett និង Mary McCleod Bethune ។ នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃការ assimilation ទៅ Jim Crow /Juan Crow ការបែងចែកមុនទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។
អ្នកប្រាជ្ញបានព្យាករណ៍ជាយូរមកហើយថា "ងាកទៅរកភាពស" ដ៏ធំក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ចុងសតវត្សទី 20 ប៉ុន្តែវាមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ។ តាមពិត យើងប្រហែលជាបានបំបែកបណ្តាសាចាស់ហើយ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍នាពេលថ្មីៗនេះ ដូចជាអ្នកដែលបានក្លាយជាសមាជិកនៃ Local 226 នៅ Las Vegas កំពុងតែពង្រឹងនយោបាយ សមាជិកភាពសហជីព និងសន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិក។ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2012 អ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ឬអ៊ីនធឺណិតបានយល់ថា 90 ភាគរយនៃជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកនឹងបោះឆ្នោតឱ្យលោកអូបាម៉ា។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Ishmael Reed បានសង្កេតឃើញនៅក្នុង ទៅឆ្ងាយ៖ អត្ថបទអំពីការបែកបាក់សរសៃប្រសាទរបស់អាមេរិក៖
ទោះបីជាការរីកចម្រើននៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការស្រមើស្រមៃដែលពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 - ថ្នាក់ដែលកំណត់ឋានៈរបស់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងសង្គមអាមេរិក - ដល់មនុស្សស្បែកសរាប់លាននាក់យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាថ្នាក់ក្រោម។ សូមកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលរូបភាពអរិភាពចំពោះប្រធានាធិបតីបង្ហាញគាត់ថាជាមនុស្សមិនគ្រប់ថ្នាក់ ឬភ្ជាប់គាត់ជាមួយតែមអាហារ ឬអាហាររហ័សដូចជា KFC ឬអ៊ីមែលដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយបេក្ខជនសម្រាប់អភិបាលក្រុងញូវយ៉ក សត្វចៃ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ជាស្រីសំផឹង។
វាមិនដូចជាជនអន្តោប្រវេសន៍ជំនាន់ថ្មីមានភាពស៊ាំនឹងមេរោគនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ទាំងស្រុងនោះទេ (ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ ពួកយើងភាគច្រើនបាននាំយកអាកប្បកិរិយារើសអើងពូជសាសន៍ពីប្រទេសម្តាយរបស់យើង)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សន្លឹកឆ្នោតត្រូវបានរាប់៖ ជនជាតិឡាទីន អាស៊ី-អាមេរិក និងជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតមជ្ឈិមបូព៌ាបានច្រានចោលរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការរើសអើង និងការរាប់អានពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋដើម្បីឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយនឹងអ្នកបោះឆ្នោតស្បែកខ្មៅ។
នៅរដ្ឋផ្លរីដា យើងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសជាច្រើនរាប់មិនអស់ដើម្បីបញ្ចូលទៅនឹងបទដ្ឋានចាស់ទុំ និងវេទនារបស់ប្រទេសនេះ ស្តីពីជាតិសាសន៍ ដើម្បី "ក្លាយជាជនជាតិស្បែកស" ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ ការជំរុញរបស់ Mitt Romney បានវាយប្រហាររលកអាកាសរបស់យើងជាមួយនឹងការឃោសនាជាតិសាសន៍។ យើងត្រូវបានព្រមានតាមរយៈវីដេអូ "សាស្ត្រាចារ្យចិន" ដ៏ល្បីល្បាញនៃការចូលកាន់កាប់អាស៊ីដែលជិតមកដល់នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រសិនបើលោក អូបាម៉ា ឈ្នះការបោះឆ្នោតឡើងវិញ។ យើងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យជឿថាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកខ្ជិល ប៉ុន្តែនេះតែងតែជាទាសករដែលលក់ដោយពិបាក និងមួយសតវត្សនៃប្រព័ន្ធការងាររបស់ Jim Crow ។ ការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចធ្វើដំណើរពីម្ខាងនៃប្រទេសនេះទៅម្ខាងទៀតដោយមិនពឹងផ្អែកលើកម្មករខ្មៅនិងត្នោតដើម្បីរៀបចំឥវ៉ាន់របស់នរណាម្នាក់រៀបចំអាហារឬសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃធ្វើឱ្យ "ជនជាតិភាគតិចត្រូវប្រឹងប្រែងនិងលើកខ្លួនពួកគេឡើង។ bootstraps" អាគុយម៉ង់គួរឱ្យអស់សំណើចនិងប្រមាថ។
កំណែ "ទន់ជាង" ផ្សេងទៀតនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ ឬការរើសអើងជាតិត្រូវបានដកចេញ។ ពីរបីថ្ងៃមុនថ្ងៃបោះឆ្នោត ព្រឹទ្ធសមាជិក Marco Rubio បានលេងសើចចំពោះការបោះឆ្នោតឡាទីនដោយប្រាប់ទស្សនិកជននៅរដ្ឋផ្លរីដាថា ប្រជាជនបានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសដែលពុករលួយដើម្បីស្វែងរកសេរីភាពនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីដឹងតែពីការខកចិត្តរបស់ពួកគេដែលថាលោកអូបាម៉ាកំពុងរៀបចំផែនការនាំចូលរបស់ទាំងនេះ។ គោលការណ៍ដូចគ្នានៅទីនេះ។ Rubio បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់កំពុងសំដៅទៅម៉ិកស៊ិក និងអាមេរិកឡាទីនថាជាកន្លែងពុករលួយដែលចោទជាបញ្ហា។ ភាពច្របូកច្របល់របស់ Rubio បង្ហាញពីហេតុផលជាមូលដ្ឋានថាហេតុអ្វីបានជាគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋជំពប់ដួលជាមួយអ្នកបោះឆ្នោតឡាទីន៖ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតម៉ិកស៊ិកភាគច្រើនមានការយល់ដឹងតិចតួចអំពីប្រទេសកំណើតរបស់យើង។ យើងយល់ពីចំណុចខ្វះខាតរបស់វា ប៉ុន្តែយើងក៏មានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលនៃសង្គ្រាមឯករាជ្យម៉ិកស៊ិកដើមសតវត្សទី 19 និងការពិតដែលថាការលុបបំបាត់ទាសភាពនៅម៉ិកស៊ិកបានឈានមុខការលុបបំបាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រហែល XNUMX ទសវត្សរ៍។ យើងភាគច្រើនក៏ដឹងដែរថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈ្លានពានម៉ិកស៊ិក ដើម្បីពង្រីកទាសភាព លួចដី និងប្លន់ធនធានពីជនជាតិដើមអាមេរិក។ អញ្ចឹងតើប្រទេសណាពុករលួយជាង? រហូតទាល់តែ GOP ទម្លាក់ការលះបង់របស់ខ្លួនចំពោះ American Exceptionalism គំនិតដែលថាសហរដ្ឋអាមេរិកគឺបរិសុទ្ធដូចព្រិលធ្លាក់ ហើយប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់កំពុងខ្វះខាតផ្នែកតួអក្សរ គណបក្សនឹងបន្តថយចុះនៅក្នុងភាពពាក់ព័ន្ធ។
ដោយមានការស្វាគមន៍ពីទ្វីបអាហ្រ្វិក អាមេរិកឡាទីន អឺរ៉ុប អាស៊ី និងមជ្ឈមណ្ឌលដ៏អស្ចារ្យនៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក នេះប្រហែលជាក្រុមជនអន្តោរប្រវេសន៍ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតដែលមិនធ្លាប់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ពួកគេជឿជាក់លើការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការជួយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែដោយសារតែទីកន្លែងដែលពួកគេមកពី និងប្រពៃណីដែលពួកគេគោរពបូជា ពួកគេភាគច្រើនជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើគោលការណ៍សមភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងសង្គម និងការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។
ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះគ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការយល់ឃើញទូទៅដែលអ្នករិះគន់សង្គមមិនទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមអះអាងថា ជំនាន់នៃការតស៊ូប្រឆាំងអាណានិគម បទពិសោធន៍ជាមួយនឹងការដួលរលំក្រោយអាណានិគម និងការមិនទុកចិត្តលើការយល់ស្របរបស់វ៉ាស៊ីនតោនធ្វើឱ្យពលរដ្ឋពិភពលោកជំនាន់នេះកាន់តែច្រើន។ ឈ្លាសវៃខាងលោកិយជាងរឿងដូនតាកោះ Ellis ។
ជាឧទាហរណ៍ ជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីៗជាងពីរបីនាក់មកពីឧបទ្វីបកូរ៉េកំពុងនាំចូលការអនុវត្តសហជីពសកម្មប្រយុទ្ធទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយពួកគេមានចំណេះដឹងផ្ទាល់អំពីភាពអាក្រក់ដែលគោលនយោបាយតាមបែប IMF ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កម្មករ។ Highland Maya នាំមកនូវបទពិសោធន៍រៀបចំជាមួយនឹងទ្រឹស្ដីរំដោះពីហ្គាតេម៉ាឡា ហើយជនចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិកត្រូវបានជ្រួតជ្រាបនៅក្នុងប្រពៃណីនៃបដិវត្តម៉ិកស៊ិក។
ក្រុមជនអន្តោរប្រវេសន៍ទាំងនេះទំនងជាមិនសូវយល់នៅចំបើងនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលអ្នកជំនាន់មុនរបស់ពួកគេបានធ្វើនោះទេ ដោយសារតែពួកគេមកដល់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីសង្គមអាមេរិក និងសមត្ថភាពកាន់តែច្រើនក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកដោយមិនកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកដទៃ។
អ្វីទាំងអស់នេះអាចមានន័យក្នុងន័យនយោបាយនៅមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងមួយគឺប្រាកដ។ ប្រសិនបើអ្នករៀបចំសហគមន៍អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមចម្រុះចាប់ផ្តើមនេះ ដែលជាកម្លាំងរីកចម្រើនដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក នោះយើងកំពុងបាត់បង់ឱកាសដែលមានតែមួយជំនាន់ប៉ុណ្ណោះក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគន្លងនៃនយោបាយអាមេរិក។
សហជីពកម្មករធ្វើម្ហូបក្នុងស្រុក 226 បង្ហាញយើងនូវគំរូដ៏ល្អនៃការរៀបចំសហគមន៍ និងការងារ។ នេះគឺជាសហជីពមួយដែលសមាជិកសកម្ម ហើយថាមពលនេះបានទាក់ទាញប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាទៅកាន់ទីក្រុង Las Vegas ។
មនុស្សជាច្រើននាក់ដែលជាសកម្មជននៃតំបន់ 226 ជាអ្នកលាងចាន ចុងភៅចៀន និងអ្នកបម្រើ។ ពួកគេធ្វើការនៅក្នុងអ្វីដែលគេស្គាល់នៅ Las Vegas parlance នៅ "ខាងក្រោយផ្ទះ" ដែលជាពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ល្អសម្រាប់តំណែងរបស់វណ្ណៈកម្មករអាមេរិកតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ជាមួយនឹងស្ត្រីដូចជា Canty ដែលជាស្ថាបនិកសហជីព និង Arguello-Kline ដែលជាប្រធានថ្មីរបស់ខ្លួន កម្មករទាំងនេះបានឈានទៅរកការផ្លាស់ប្តូរសង្គមឈានមុខគេ។ ពួកគេបានដើរដង្ហែក្បួនដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់លោក Martin Luther King Jr. កាលពីខែមុនជាមួយនឹងបដាដែលអានថា "សិទ្ធិការងារជាសិទ្ធិស៊ីវិល" ទោះបីជាពួកគេបានរៀបចំការជ្រើសរើសមួយផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងនិយោជកអយុត្តិធម៌នៅក្នុង Vegas Strip ក៏ដោយ។
Arguello-Kline និង Richard Trumka ប្រធាន AFL-CIO បានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់លោក Obama ស្តីពីអន្តោប្រវេសន៍។ អ្នកទាំងពីរបានប្ដេជ្ញានឹងកៀរគរសមាជិកនៃផ្ទះពលកម្មដើម្បីគាំទ្រកំណែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍។ ការរង់ចាំបានចប់ហើយ។ ឥឡូវនេះ វាអាចទៅរួចក្នុងការស្រមៃមើលចលនាសង្គមថ្មីមួយ ដែលការរៀបចំការងារ តន្ត្រី mariachi និងការប្រារព្ធពិធី MLK ក្លាយជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិនេះមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។ ដល់ពេលរវល់ហើយ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ