នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានផ្លាស់ទៅទីប្រជុំជន Freedom Plaza ទីក្រុង Washington, DC ដែលជាទីតាំងនៃទីក្រុង 1968 Poor People's Campaign's Resurrection។
តើចលនានៃ 99% នៃពួកយើងដែលកំពុងរស់នៅលើគំនរបាក់បែករបស់ពួក plutocrat អាចរកមូលហេតុនៃយុត្តិធម៌សង្គមបានទេ?
ថ្ងៃទី 1 ភាគច្រើនជាសុន្ទរកថា និងតន្ត្រី ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តល់ថាមពលដោយអារម្មណ៍ថាអ្វីដែលថ្មីកំពុងសាងសង់។ យើងបានទៅសភាពាណិជ្ជកម្ម ហើយបិទប្រតិបត្តិការឧក្រិដ្ឋកម្មនោះមួយសន្ទុះ ហើយនៅពេលយើងដើរតាមដងផ្លូវ រួមទាំងផ្លូវ K ដែរ រថយន្តបានបន្លឺសំឡេងមិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅពេលកកស្ទះចរាចរណ៍ ប៉ុន្តែគាំទ្រនូវអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំនិយាយគាំទ្រអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលពុករលួយរបស់យើងតំណាងឱ្យប្រជាជន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ឱ្យអ្នកមានពន្ធ សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ហើយប្រាក់បានផ្លាស់ប្តូរពីរបបយោធាទៅជាតម្រូវការរបស់មនុស្ស។
ហើយមានមនុស្សពីរបីនាក់ទៀតចាប់ផ្តើមដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នាមានបញ្ហាដូចគ្នា ហើយថាយើងមានចំនួនច្រើនជាងអ្នកដែលរកប្រាក់ចំណេញពីភាពក្រីក្ររបស់យើង។ ជនជាតិរ៉ូមមិនចង់បានទាសករដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាជាទាសករទេ ពីព្រោះពួកគេប្រហែលជាស្គាល់លេខរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាគ្រាបែបនេះ។
ប៉ុន្តែយើងមិនមែនមកទីនេះដើម្បីតែថ្លែងសុន្ទរកថា ច្រៀងចម្រៀង ឬកាន់ផ្ទាំងផ្សាយតាមផ្លូវនោះទេ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីបិទប្រតិបត្តិការរបស់រដ្ឋាភិបាលដោយអហិង្សា ដែលនឹងបំផ្លាញពិភពលោកយ៉ាងពិតប្រាកដ ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើអន្តរាគមន៍។
យើងនៅទីនេះផងដែរដើម្បីបង្កើតវត្តមាន ការកាន់កាប់កន្លែងសាធារណៈដោយអហិង្សា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកយើងមួយចំនួនគ្រោងនឹងស្នាក់នៅ Freedom Plaza ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ហើយប្រសិនបើអាច សូមគេងខ្លះផងដែរ។ មានការជជែកដេញដោលគ្នាថាតើត្រូវជំរុញបញ្ហានោះនៅឡើយទេប្រឆាំងនឹងការប្រឆាំងរបស់ប៉ូលិស។ សភាប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើងមិនទាន់ឈានដល់ជំហានរបស់ខ្លួននៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលមុខរបរនេះរីកចម្រើន និងចូលមកជារបស់ខ្លួន ពួកយើងជាច្រើននឹងព្យាយាមរស់នៅក្នុង Freedom Plaza និងគ្មានកន្លែងណាផ្សេងនោះទេ។
នេះមិនមែនជាប្រតិបត្តិការក្រៅម៉ោងទេ។ ភាពជោគជ័យរបស់វាអាស្រ័យទៅលើការចូលរួមរបស់មនុស្សដែលមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបន្ទប់សណ្ឋាគារ Washington, DC ។ យើងត្រូវការកសាងទីក្រុងរបស់ប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដោយខ្លួនវាបានកាន់កាប់ និងផ្តាច់សិទ្ធិដោយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង។
ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយយើងលើការយកពន្ធលើអ្នកមាន ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយយើងក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាម ប្រសិនបើអ្នកនៅជាមួយយើងក្នុងការផ្ទេរប្រាក់ពីម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមទៅជាការងារ ថាមពលបៃតង និងការអប់រំ បន្ទាប់មកនៅជាមួយយើងនៅ Freedom Plaza និង យកកាបូបគេងរបស់អ្នក។
លោក Henry David Thoreau បាននិយាយថា "បោះឆ្នោតរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា" មិនមែនជាក្រដាសមួយសន្លឹកទេ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់អ្នកទាំងមូល។ Thoreau កំពុងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយមក្លែងក្លាយរបស់ប្រធានាធិបតី Polk លើប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ហើយឥឡូវនេះ តើយើងចងចាំ និងរៀនពីអ្នកណា ប្រធាន ប៉ុល ឬ ថូរ៉េ? ចូរយើងរៀនពីគាត់។
កុំបើកបរហើយជេរ។ កុំផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំដើម្បីនិយាយថាអ្នកនៅទីនេះដោយស្មារតី។ នៅទីនេះទាំងសាច់និងឆ្អឹង។ ជាផ្នែកមួយនៃការរស់ឡើងវិញនៃសម្ពាធដ៏ពេញនិយមលើរដ្ឋាភិបាលដែលបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយនឹងសីលធម៌ ឬសូម្បីតែការអភិរក្សរបស់ខ្លួន។
ជាផ្នែកមួយនៃចលនាដែលឆ្លើយតបនឹងសន្និសីទសារព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍របស់ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាដូចនេះ៖ យើងមិនខកចិត្តទេលោកប្រធានាធិបតីអំពីប្រព័ន្ធដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រាក់រាប់សិបលានដុល្លារហើយដែលអ្នកសងមួយពាន់ដងប៉ុន្តែដែលអ្នកអស់សង្ឃឹមក្នុងការគ្រប់គ្រង។ . យើងមានការខឹងសម្បារចំពោះអ្នក គណៈរដ្ឋមន្ត្រី Wall Street របស់អ្នក ទីប្រឹក្សា Wall Street របស់អ្នក កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសាជីវកម្មរបស់អ្នក ជំនួយសង្គ្រោះពីធនាគាររបស់អ្នក អភ័យឯកសិទ្ធិរបស់អ្នកចំពោះអ្នកក្លែងបន្លំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ កម្មវិធីធ្វើឃាតរបស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមដែលហួសថវិការបស់អ្នក។ យើងនឹងទប់ទល់នឹងសភា មន្ទីរបញ្ចកោណ អ្នកបញ្ចុះបញ្ចូល និងអ្នកផ្តល់មូលនិធិ ហើយយើងនឹងទប់ទល់អ្នកជាមួយនឹងរាល់ដំណក់ចុងក្រោយនៃឥទ្ធិពលរបស់យើង។
David Swanson គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ "War Is A Lie" ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ