កាលពីសប្តាហ៍មុន បន្ទាប់ពីជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 567 ថ្ងៃដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល Bradley Manning ដែលជាទាហានឯកជនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបែកធ្លាយឯកសារ WikiLeaks ទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមសវនាការមុនការកាត់ក្តីរបស់គាត់។
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះចាប់តាំងពីគាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Manning ត្រូវបានអ្នកទោសធ្វើបាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយអ្នកទោសរបស់គាត់ ត្រូវបានប្រធានាធិបតីសន្មតថាមានកំហុស ហើយឥឡូវនេះអាចប្រឈមមុខនឹងការជាប់គុកអស់មួយជីវិត។ ប៉ុន្តែ "ឧក្រិដ្ឋកម្ម" ដែលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ គឺជាអ្វីមួយដែលមន្ត្រីអាមេរិកជាច្រើនធ្វើដោយទៀងទាត់៖ បែកធ្លាយព័ត៌មានដែលចាត់ថ្នាក់ជាចំណាប់អារម្មណ៍សាធារណៈទៅកាន់ស្ថាប័នព័ត៌មាន។
នៅពេលដែល Manning ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឯមូលដ្ឋានយោធា Quantico កាលពីដើមឆ្នាំនេះ។ គាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវភាពអាម៉ាស់ លក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ សូម្បីតែធ្វើទារុណកម្ម។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យអង្គុយតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់រយៈពេល 23 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ត្រូវបានគេហាមប្រាមពីការធ្វើលំហាត់ប្រាណ ឬទំនាក់ទំនងសង្គមជាមួយអ្នកទោសផ្សេងទៀត ហើយបានដោះអាវទាំងអាក្រាតនៅពេលយប់ - ទោះបីជាមិនបង្ហាញពីបញ្ហាអាកប្បកិរិយាក៏ដោយ។
សាស្ត្រាចារ្យច្បាប់ជាង 250 នាក់ រួមទាំងសាស្ត្រាចារ្យច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រធានាធិបតី Obama នៅសាលាច្បាប់ Harvard, Laurence Tribe, បានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតមួយ ហៅការប្រព្រឹត្តរបស់ម៉ានីងខុសច្បាប់ មិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងអាចធ្វើទារុណកម្ម។ អតីតអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសលោក PJ Crowley ដែលជាអ្នករិះគន់នាំមុខគេរបស់ក្រសួងការបរទេសនៃ WikiLeaks ថែមទាំង បង្ខំឱ្យលាលែង នៅពេលដែលគាត់បានហៅការព្យាបាលនៃ manning ថា "គួរឱ្យអស់សំណើចនិងប្រឆាំងផលិតភាពនិងឆោតល្ងង់" ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា កំពុងតែការពារការព្យាបាលរបស់លោក Manning លោកក៏បាននិយាយជាសាធារណៈថា លោក Manning “បំពានច្បាប់” ទោះបីជាមិនត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋណាមួយក៏ដោយ។ អ្នកសង្កេតការណ៍ច្បាប់ជាច្រើន។ បានរកឃើញការកត់សម្គាល់មិនសមរម្យ និងមានសក្តានុពល "ឥទ្ធិពលពាក្យបញ្ជាខុសច្បាប់"។ ដូចជា Glenn Greenwald របស់ Salon នៅពេលសួរថា"តើ Manning អាចរំពឹងថានឹងទទួលបានសវនាការយុត្តិធម៌ពីមន្រ្តីយោធាយ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលអគ្គមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេបានកាត់ទោសកំហុសរបស់គាត់រួចហើយ?"
រដ្ឋាភិបាលគួរតែឆ្លើយតបចំពោះសេចក្តីថ្លែងការរបស់ខ្លួន និងការប្រព្រឹត្តចំពោះលោក Manning នៅក្នុងតុលាការ មិនថាគាត់មានបទឧក្រិដ្ឋអ្វីក៏ដោយ ប៉ុន្តែការវាយតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រដ្ឋាភិបាលលើការលាតត្រដាង និងទង្វើស្រដៀងគ្នានេះធ្វើឱ្យប្រតិកម្មរបស់វាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
បើយោងតាមឧតាមប៉ាន់ស្មានរបស់ឧស្សាហកម្ម Gartner ក្នុងឆ្នាំ២០២១ បានឲ្យដឹងថា ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយលើសេវា public cloud បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយមានការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយគឺ ៣៩៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១ និងកើនឡើង ២១.៧% ដល់ ៤៨២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Gartner ព្យាករណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងការចំណាយផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់សហគ្រាស ជាមួយនឹងការចំណាយលើ public cloud លើសពី ៤៥% នៃការចំណាយសរុបនៅឆ្នាំ ២០២៦ តិចជាង ១៧% ក្នុងឆ្នាំ២០២១។ ការប៉ាន់ប្រមាណនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវការកោតសរសើរ ចំពោះអត្ថប្រយោជន៍របស់ cloud ទាក់ទងនឹងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន ភាពបត់បែន និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពតម្លៃ។
មេធាវីរបស់ Manning, សេតវិមាន, ក្រសួងការបរទេស និងក្រសួងការពារជាតិ បានធ្វើការពិនិត្យសម្ងាត់លើការបង្ហាញព័ត៌មាន WikiLeaks។ ការពិនិត្យនីមួយៗបានរកឃើញថាការលាតត្រដាងមិនបានបំផ្លាញសន្តិសុខជាតិទេ។ តាមសេចក្តីរាយការណ៍ ការត្រួតពិនិត្យបានសន្និដ្ឋានថា ការពិតដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញរបស់ WikiLeaks គឺ "ចុះកាលបរិច្ឆេទ តំណាងឱ្យមតិកម្រិតទាប ឬ [ត្រូវបានគេស្គាល់] រួចហើយដោយសារតែការបង្ហាញជាសាធារណៈពីមុន" ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ រដ្ឋាភិបាលបានបដិសេធមិនបញ្ចេញការសិក្សាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នោះទេ ទោះបីជាពួកគេអាចប៉ះពាល់ដល់ករណីរបស់លោក Manning ក៏ដោយ។
ជាការពិតណាស់ អ្នកណាក៏ដោយដែលបាននិងកំពុងយកចិត្តទុកដាក់បានដឹងរួចមកហើយថា ការញញើតរបស់រដ្ឋាភិបាលជុំវិញការលាតត្រដាងនេះ ត្រូវបានបំផ្លើសយ៉ាងព្រៃផ្សៃតាំងពីដើមមក។ មន្ត្រីបានសារភាពដោយស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែជាប់លាប់បានសារភាពថា ពួកគេមិនអាចចង្អុលទៅមនុស្សនៅលីវដែលបានស្លាប់ដោយសារតែការលាតត្រដាងរបស់ WikiLeaks នោះទេ បើទោះបីជាតែងតែអះអាងថា WikiLeaks កំពុងធ្វើឱ្យ "ជីវិតរាប់រយនាក់ប្រឈមនឹងហានិភ័យ" ក៏ដោយ។
បំភ័ន្តសាធារណជន ដើម្បីបិទ WikiLeaks
ជាងមួយឆ្នាំមុន នៅពេលស្នើសុំការឆ្លើយតបជាផ្លូវការរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ ចំពេលមានការអំពាវនាវឱ្យ WikiLeaks ត្រូវបានដាក់ស្លាកថាជាអង្គការភេរវករ និងអ្នកលេចធ្លាយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។ Robert Gates បាននិយាយ ការបង្ហាញគឺ "អាម៉ាស់" និង "ឆ្គង" ប៉ុន្តែបានបង្ហាញពីការខូចខាតពិតប្រាកដណាមួយ។
នៅពេលដែលអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសអាមេរិកលោក PJ Crowley បាននិយាយជាសាធារណៈថា ការបង្ហាញនេះបានបង្កើត "ការខូចខាតយ៉ាងធំធេង" មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបានទទួលស្គាល់ជាឯកជនថាការលាតត្រដាងនេះគឺ "គួរឱ្យអាម៉ាស់ ប៉ុន្តែមិនធ្វើឱ្យខូចខាត"។រ៉យទ័រ រាយការណ៍ ថា "រដ្ឋបាលមានអារម្មណ៍ថាមានការបង្ខំឱ្យនិយាយជាសាធារណៈថាវិវរណៈបានធ្វើឱ្យខូចផលប្រយោជន៍អាមេរិកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដើម្បីជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកច្បាប់ដើម្បីបិទគេហទំព័រ WikiLeaks និងនាំយកការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងអ្នកលេចធ្លាយ" ។
ម្យ៉ាងទៀត ពួកគេបានកុហកដើម្បីជួយករណីរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹង Manning។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ឯកសារបានផ្តល់ សាធារណៈជន គឺជាបង្អួចដែលត្រូវការច្រើនក្នុងកិច្ចការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក កាន់តែអាថ៌កំបាំង និងគួរឱ្យអស់សំណើចហើយព្រឹត្តិការណ៍គោលនយោបាយការបរទេសដ៏មានផលវិបាកបំផុតដែល WikiLeaks មានឥទ្ធិពល - បដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យនៅទុយនីស៊ី គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានសាទរ។ ជាអកុសល មេធាវីរបស់ Manning ត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលើកសំណួរដូចជា "ហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មាននេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាដំបូង?" ដូចជា Denver Nicks សរសេរ ក្នុង សត្វប្រចាំថ្ងៃ"តាមរយៈការកាត់បន្ថយការសន្ទនា រដ្ឋបានប្លន់សាធារណៈជននូវឱកាសពិសេសមួយដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រព័ន្ធសម្ងាត់ដែលដំណើរការដោយឈ្មោះ និងតម្លៃរបស់វា"។
វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាការលេចធ្លាយជាទៀងទាត់នៃព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ដោយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបន្តដោយគ្មានការលើកលែង និងគ្មានការផ្តន្ទាទោសចាប់តាំងពី Manning បាននៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ក្នុងឆ្នាំកន្លងទៅ មន្ត្រីអាមេរិកបានបែកធ្លាយព័ត៌មានដែលមិនមែនជា WikiLeaks ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានភាគច្រើនបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអំពី អាហ្គានីស្ថាន, ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន,ប្រទេសរុស្ស៊ី, ប្រទេសយេម៉ែន, ប្រទេសសូម៉ាលី, លីប៊ី, អ៊ីរ៉ង់, ប្រទេសចិន ហើយផ្សេងទៀត។ ព័ត៌មានភាគច្រើនទំនងជាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់នៅកម្រិតខ្ពស់ជាងអ្វីដែល Manning ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបែកធ្លាយ។
ទើបតែពីរសប្តាហ៍មុន "មន្រ្តីអាមេរិកជាច្រើន" ដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះ បែកធ្លាយចាត់ថ្នាក់ ព័ត៌មានទៅ ព័ត៌មាន Bloomberg អំពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ដែលជាការចាត់ថ្នាក់ច្រើនបំផុតនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្លាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់។ មន្ត្រីអាមេរិក បានធ្វើដូចគ្នា សម្រាប់ Associated Press ថ្ងៃមុន។
ការស៊ើបអង្កេតលេចធ្លាយតែមួយគត់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយរូប គឺជាអតីតទីប្រឹក្សាទូទៅរបស់ CIA លោក John Rizzo ដែលកំហុសតែមួយគត់គឺការនិយាយនៅលើកំណត់ត្រាអំពីកម្មវិធី Drone ដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែដូច ទិនានុប្បវត្តិជាតិ រាយការណ៍ការស៊ើបអង្កេតទំនងជានឹងមិនបញ្ចប់ដោយជីវិតនៅក្នុងពន្ធនាគារនោះទេ ប៉ុន្តែ "ជាមួយនឹងការស្តីបន្ទោសជាផ្លូវការមួយចំនួន និងអាចនឹងត្រូវពិន័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជាការថយចុះនៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់"។
វាច្បាស់ណាស់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានបាត់បង់កាន់តែច្រើនដោយសារតែការព្យាបាលរបស់ខ្លួនចំពោះម៉ានីង - និងស្តង់ដារទ្វេរដងបំផុតដែលវាបានធ្វើឱ្យគាត់មាន - ជាងដោយសារតែឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានប្រព្រឹត្ត។
Trevor Timm គឺជាសកម្មជន និងជាអ្នកសរសេរប្លុកសម្រាប់ Electronic Frontier Foundation។ គាត់មានជំនាញលើបញ្ហាការនិយាយដោយសេរី និងតម្លាភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ទស្សនៈដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះគឺជារបស់គាត់ផ្ទាល់។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ