សូមជួយ ZNet
នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាដោយគេចចេញពីសំណួររបស់អ្នកសារព័ត៌មានអំពីផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានប្រធានាធិបតី Joe Biden បានស្វែងរកកន្លែងជ្រកកោននៅពីក្រោយថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា។th ថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យឯករាជ្យ នៅតែទទួលស្គាល់ថា អាមេរិកនឹងប្រើកម្រិតខ្លះនៃការវាយប្រហារតាមអាកាស "លើជើងមេឃ" ដើម្បីការពារពួកតាលីបង់ពីការដណ្តើមអំណាច ការវាយប្រហារដែលនឹងរួមបញ្ចូលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក សូម្បីតែ B-52s ។
នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ប្រធានាធិបតី Biden ជាមួយសារព័ត៌មាន ដែលបានកើតឡើងនៅពេលបិទបញ្ចប់របស់គាត់។ មតិយោបល់ នៅលើរបាយការណ៍ការងារខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021៖
Q តើអ្នកព្រួយបារម្ភថារដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្គានីស្ថានអាចនឹងដួលរលំទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងកំពុងឮអំពីរបៀបដែលពួកតាលីបង់កំពុងកាន់កាប់ស្រុកកាន់តែច្រើនឡើងៗ។
ប្រធានាធិបតី៖ មើល យើងនៅក្នុងសង្គ្រាមនោះអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។ ម្ភៃឆ្នាំ។ ហើយខ្ញុំគិតថា — ខ្ញុំបានជួបជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាហ្វហ្កានីស្ថាននៅទីនេះក្នុងសេតវិមាន នៅអូវុល។ ខ្ញុំគិតថា ពួកគេមានសមត្ថភាពអាចទ្រទ្រង់រដ្ឋាភិបាល។ ខ្ញុំសង្ស័យថា នឹងមាន ការចរចារបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ - ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភថាពួកគេដោះស្រាយបញ្ហាផ្ទៃក្នុងដែលពួកគេត្រូវតែអាចបង្កើតនូវប្រភេទនៃការគាំទ្រដែលពួកគេត្រូវការនៅទូទាំងប្រទេសដើម្បីរក្សារដ្ឋាភិបាល។
Q A ធ្វើតាមគំនិតនោះលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន -
ប្រធានាធិបតី៖ ខ្ញុំចង់និយាយអំពីរឿងរីករាយ បុរស។
សំណួរប្រសិនបើមានភស្តុតាងដែលថាទីក្រុងកាប៊ុលត្រូវបានគំរាមកំហែង ដែលរបាយការណ៍ចារកម្មមួយចំនួនបានណែនាំថា វាអាចមានរយៈពេលប្រាំមួយខែ ឬប្រហែលនោះ តើអ្នកគិតថាអ្នកមានសមត្ថភាពក្នុងការជួយផ្តល់ជំនួយផ្លូវអាកាសគ្រប់ប្រភេទ ជំនួយយោធាដល់ពួកគេដែរឬទេ? រក្សារដ្ឋធានីឱ្យមានសុវត្ថិភាព បើទោះជាកងទ័ពអាមេរិកច្បាស់ជាអស់នៅពេលនោះ?
ប្រធានាធិបតី៖ យើងបានធ្វើការចេញនូវសមត្ថភាពលើសលប់ ដែលយើងអាចមានតម្លៃបន្ថែម ប៉ុន្តែជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងត្រូវតែអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងកងទ័ពអាកាសដែលពួកគេមាន ដែលយើងកំពុងជួយពួកគេរក្សា។
Q Sir នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន
ប្រធានាធិបតី៖ ខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយសំណួររហ័សទៀតទេ ស្តីពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
Q តើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភ —
ប្រធានាធិបតី៖ មើល វាជាថ្ងៃទីបួននៃខែកក្កដា។
នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីសំដៅលើ "សមត្ថភាពលើសកម្រិតដែលយើងអាចបន្ថែមតម្លៃ" គាត់កំពុងសំដៅទៅលើផែនការមួយ នោះ លេចឡើង អាចនឹងត្រូវចំណាយអស់ ១០ ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីហោះហើរយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងយន្តហោះវាយប្រហារដោយមនុស្ស ពីមូលដ្ឋាននានាឆ្ងាយដូចជាប្រទេសកាតា អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម និងគុយវ៉ែត ដើម្បីជួយដល់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលអាហ្វហ្គានីស្ថានបច្ចុប្បន្នក្នុងការការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់គឺជាការទទួលស្គាល់ជាលើកដំបូងថាប្រតិបត្តិការផ្លូវអាកាស "លើសកម្រិត" នោះ។ រាយការណ៍ ប្រហែលជាពឹងផ្អែកខ្លាំងលើការធ្វើឃាតដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងការកំណត់គោលដៅយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក នឹងត្រូវដឹកនាំទៅកាន់ក្រុមតាលីបង់។ នៅក្នុងសភា ទីបន្ទាល់ កាលពីខែមិថុនា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ លោក Lloyd Austin បាននិយាយថា ប្រតិបត្តិការ "ហួសពីជើងមេឃ" នឹងផ្តោតលើ "ធាតុដែលអាចធ្វើការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងមាតុភូមិរបស់យើង" ដោយស្នើឱ្យក្រុមអាល់កៃដា និង ISIS ជាគោលដៅ ប៉ុន្តែមិនបានព្យាករណ៍ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងពួកតាលីបង់នោះទេ។
ការកត់សម្គាល់របស់លោកប្រធានាធិបតីអំពី "លើសពីជើងមេឃ" ថាជា "តម្លៃបន្ថែម" ដែលហូរចូលទៅក្នុង "ប៉ុន្តែជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងត្រូវតែអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងជាមួយកងទ័ពអាកាសដែលពួកគេមាន" គឺរំលឹកពីការប៉ុនប៉ងរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Richard Nixon ក្នុងការប្រកែកថា រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងរបស់វៀតណាមកំពុងអភិវឌ្ឍអំណាចដើម្បីការពារខ្លួន ដោយព្យាយាមបិទបាំងផ្លូវរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចេញពីគម្រោងអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដ៏មហន្តរាយដ៏អាក្រក់នៅវៀតណាម។
លោក Nixon បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1972 ថា "ការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់យើងមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការការពារកងកម្លាំងដែលនៅសេសសល់របស់យើងផ្ទាល់ និងក្នុងការជួយវៀតណាមខាងត្បូងក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីការពារផ្ទះសម្បែង និងប្រទេសរបស់ពួកគេពីការកាន់កាប់របស់កុម្មុយនិស្ត" ។ សុន្ទរកថា ដល់ប្រជាជាតិ។
ការសម្រេចចិត្តជាក់ស្តែងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបន្តជួយរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលអាហ្វហ្គានីស្ថានពីផ្លូវអាកាសកើតឡើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាមួយ កាសែត New York Times របាយការណ៍ ដោយនិយាយថា លោកប្រធានាធិបតី Biden បានដាក់កម្រិតបណ្តោះអាសន្នលើការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកប្រឆាំងភេរវកម្ម និងការវាយឆ្មក់របស់កងកុម្ម៉ង់ដូនៅខាងក្រៅតំបន់សមរភូមិធម្មតាដូចជាអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងស៊ីរី ហើយវាបានចាប់ផ្តើមពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយថាតើត្រូវរឹតបន្តឹងច្បាប់សម័យ Trump សម្រាប់ប្រតិបត្តិការបែបនេះដែរឬទេ។
ស្រដៀងគ្នា របាយការណ៍ in កិច្ចការបរទេសបាននិយាយថា មានការថយចុះជាក់ស្តែងនៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយព័ត៌មានលម្អិតនៃដំណើរការ "គិតឡើងវិញ" កាន់តែធំ ដែលរដ្ឋបាល Biden ត្រូវបានគេនិយាយថានឹងឆ្លងកាត់ដើម្បីកំណត់ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិល និងវាយតម្លៃឡើងវិញពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែឆ្លើយតបចំពោះ "ភេរវករនៅក្រៅប្រទេស។ ការគំរាមកំហែង។” របាយការណ៍បាននិយាយថា គោលដៅមួយរបស់រដ្ឋបាលគឺដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម "ជារៀងរហូត" របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ត្រូវតែនិយាយផងដែរថា របាយការណ៍ទាំងនេះបង្ហាញថា លោកប្រធានាធិបតី Biden មានបំណងយ៉ាងពេញលេញក្នុងការបន្តគោលនយោបាយការធ្វើឃាតដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិក/ការសម្លាប់មុនការលើកលែងទោសរបស់ Bush, Obama និង Trump ដែលអាចនឹងមានការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះជនរងគ្រោះដែលបាត់បង់ជីវិត ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រឆាំងនឹងគោលការណ៍អន្តរជាតិនៃ សង្គ្រាម, ដូចជា បានគូសបញ្ជាក់ នៅលើគេហទំព័រ BanKillerDrones.org ដែលនឹងច្រានចោលការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដែលមានអាវុធ និងការឃ្លាំមើលយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់យោធាទាំងអស់គ្នា មិនថានៅខាងក្នុង ឬក្រៅតំបន់ប្រយុទ្ធដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នោះទេ។
វាហាក់បីដូចជាការពិភាក្សាកំណែទម្រង់ពីមន្ត្រី Biden ដែលភាគច្រើនមិនបានកំណត់ហេតុដូច្នេះហើយគ្មានការទទួលខុសត្រូវ គឺមានបំណងបង្វែរ និងធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋយើងមានការច្រណែនដោយការបន្តនូវអំពើឃោរឃៅរបស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ដូចជាអ្នកដែលដឹកនាំអង្គការសន្តិភាព យុត្តិធម៌ និងមនុស្សធម៌ចំនួន ១១៣ ដែល បានចុះហត្ថលេខាលើ ក លិខិត ទាមទារ “ការបញ្ចប់កម្មវិធីខុសច្បាប់នៃការវាយប្រហារដ៍សាហាវនៅខាងក្រៅសមរភូមិដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ រួមទាំងតាមរយៈការប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក”។ ក្រៅពីទិដ្ឋភាពដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងការឃ្លាំមើលគឺខុសច្បាប់គ្រប់ទីកន្លែង យើងមានសំណួរថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រែក្លាយពិភពលោកទាំងមូលទៅជា "សមរភូមិដែលទទួលស្គាល់" ដ៏មានសក្តានុពលមួយ។
ទោះបីជាកងកម្លាំងជើងគោកអាមេរិកភាគច្រើនបានចាកចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថានក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថារដ្ឋបាល Biden ចាត់ទុកអាហ្វហ្គានីស្ថានជាសមរភូមិស្របច្បាប់សម្រាប់កងកម្លាំងទ័ពអាកាសអាមេរិក។
នៅក្នុងសុន្ទរកថា "តម្លៃបន្ថែម" របស់ប្រធានាធិបតី Biden មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញសារច្បាស់លាស់មួយ៖ ដោយមិនគិតពីគោលនយោបាយមនុស្សធម៌បន្ថែមទៀតនៃការសម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងការបញ្ចប់សង្គ្រាម "ជារៀងរហូត" នោះ ប្រធានាធិបតីបានសម្រេចចិត្តថា សង្គ្រាមស៊ីវិលដែលអូសបន្លាយក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានគឺស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជានេះគឺដោយសារតែភាពចលាចលបន្តនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងមានភាពមិនស្ងប់ស្ងៀម និងកំពុងកាន់កាប់ប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួន គឺអ៊ីរ៉ង់ ប៉ាគីស្ថាន រុស្ស៊ី និងចិន។ វាអាចដោយសារតែសង្គ្រាមស៊ីវិលនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់សាជីវកម្ម និងធនាគារក្នុងការទាញយករ៉ែ ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងទ្រព្យសម្បត្តិអាភៀនរបស់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ប្រាកដណាស់ ការបន្តការវាយលុកតាមអាកាសរបស់អាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាននឹងបង្កើតប្រាក់សម្រាប់អ្នកម៉ៅការយោធាអាមេរិក។
ជាមួយនឹងការបន្តការវាយប្រហារតាមអាកាស និងបញ្ជាការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អាហ្វហ្គានីស្ថានអាចប្រែក្លាយទៅជាប្រទេសលីប៊ី ក ចែកចេញជា ប្រទេសជាប់គាំង រងទុក្ខ ហូរឈាម ជាកន្លែងដែលទួរគី រុស្ស៊ី និងចិនសាកល្បងអាវុធរបស់ពួកគេ និងស្វែងរកផលប្រយោជន៍។
ជាការពិត សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចរចាជាមួយទួរគី ជុំវិញការជំទាស់របស់ពួកតាលីបង់ ដើម្បីរក្សា "សន្តិសុខ" នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិក្រុងកាប៊ុល។ ដោយមិនសង្ស័យ ឥស្សរជននយោបាយ/យោធា/សាជីវកម្មទួរគី ដែលមានមហិច្ឆតាពង្រីកខ្លួនរបស់ពួកគេ នឹងប្រើប្រាស់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្លួន ក្នុងចំណោមពួកគេ ពាក់កណ្តាលស្វយ័ត Kargu 2 ដើម្បីព្យាយាមកាន់កាប់ព្រលានយន្តហោះ និងទឹកដីជុំវិញ។
សម្ព័ន្ធខ្មៅដើម្បីសន្តិភាព បានចេញផ្សាយ ក សេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា ដោយប្រឆាំងនឹង "កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងណាមួយដើម្បីអូសបន្លាយសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន រួមទាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរក្សាសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យចូលរួមក្នុងទម្រង់ណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន" ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះ “ការបន្តប្រតិបត្តិការរបស់កងកម្លាំងពិសេស និងទាហានស៊ីឈ្នួល (ឬអ្នកម៉ៅការ) របស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ក៏ដូចជាការគាំទ្រដែលសន្យាដោយសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការការពារយោធាទួរគីនៃអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិកាប៊ុល ដែលជាទីតាំងដែលបានបន្តជាបន្ទាយយោធាអាមេរិកដ៏សំខាន់។ ដើម្បីគាំទ្រវត្តមានរបស់អធិរាជ។
លោកប្រធានាធិបតី Biden នឹងធ្វើបានល្អក្នុងការស្តាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ រួមជាមួយនឹងញត្តិមួយទៅកាន់គាត់ ដែលផ្សព្វផ្សាយដោយ BanKillerDrones.org ដោយជំរុញកុំឱ្យមានការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ថែមទៀតទៅលើប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ឥឡូវនេះថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យបានកន្លងផុតទៅហើយ ប្រហែលជាប្រធានាធិបតីនឹងកាន់តែមានឆន្ទៈក្នុងការឆ្លើយសំណួរអំពីគោលដៅពិតប្រាកដនៃ "លើសពីជើងមេឃ"។
Nick Mottern សហការសម្របសម្រួល BanKillerDrones.com និងជាអ្នកសម្របសម្រួលនៃ Knowdrones.com
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ