ការបំបែកខ្លួនដំបូងគាត់នឹងទម្លាក់
ទាំងស្រុងនិងជារៀងរហូត,
ហើយបន្ទាប់ពីមកុដរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស
គាត់កាណាដានឹងបំបែក។
Yankee Doodle រក្សាវាឡើង។
Yankee Doodle dandy ។
ចងចាំតន្ត្រីនិងជំហាន
ហើយជាមួយក្មេងស្រីងាយស្រួល!
ខ្ញុំមិននិយាយសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬមានការស្រឡាញ់ជាតិនិយមណាមួយទេ។ ខ្ញុំនឹងបំបែកប្រទេសនេះទៅជាបំណែកដែលអាចគ្រប់គ្រងបានជាច្រើនប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់ជំពាក់អ្នកនូវការសុំទោស កាណាដា - ហើយភាគច្រើនដូចជាមេដឹកនាំនយោបាយរបស់យើងត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានធ្វើការសុំទោស (ដូចជាវាជារឿងអាក្រក់) ខ្ញុំមិនរំពឹងថាពួកគេណាមួយនឹងទទួលបានវាពីចម្ងាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។ ដូច្នេះ នៅទីនេះទៅ។
ក្នុងនាមជា Virginian អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមដោយការសុំទោសចំពោះការពិតដែលថា ប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់អង់គ្លេសនៅ Jamestown ជាមួយអ្នកតាំងលំនៅតស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិតនិងស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានការប្រល័យពូជសាសន៍ក្នុងស្រុករបស់ពួកគេដែលកំពុងដំណើរការនោះ Virginians ថ្មីទាំងនេះបានជួលទាហានស៊ីឈ្នួលដើម្បីវាយប្រហារ Acadia និង បណ្តេញជនជាតិបារាំងចេញពីអ្វីដែលពួកគេចាត់ទុកថាទ្វីបរបស់ពួកគេ (ទោះបីជាពួកគេបរាជ័យក៏ដោយ) ។ ខ្ញុំសុំទោសផងដែរ ដែលគំនិតនេះមិនដែលបាត់ទៅណាឡើយ ដែលយោធាអាមេរិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋ Virginia នៅតែគិតដូចអ្នកតាំងលំនៅ Jamestown បានគិត វឌ្ឍនភាពវប្បធម៌ជាច្រើនសតវត្សបានឆ្លងកាត់វា។
ខ្ញុំសុំទោសដែលអាណានិគមដែលនឹងក្លាយជាសហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្រេចចិត្តកាន់កាប់ប្រទេសកាណាដានៅឆ្នាំ 1690 (ហើយបរាជ័យម្តងទៀត) ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលពួកគេបានទទួលជនជាតិអង់គ្លេសមកជួយពួកគេក្នុងឆ្នាំ ១៧១១ (ហើយបរាជ័យម្តងទៀត)។ ខ្ញុំសុំទោសដែលឧត្តមសេនីយ៍ Braddock និង Colonel Washington បានព្យាយាមម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1711 (ហើយនៅតែបរាជ័យ)។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការបោសសម្អាតជនជាតិភាគតិចដែលបានប្រព្រឹត្តិឡើង និងការបើកបរចេញពីអាកាដៀន និងជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការវាយប្រហាររបស់អង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1758 ដែលបានដកបន្ទាយរបស់អ្នក ប្តូរឈ្មោះវាថា Pittsburgh ហើយទីបំផុតបានសាងសង់កីឡដ្ឋានដ៏ធំមួយឆ្លងកាត់ទន្លេ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ការលើកតម្កើង ketchup ។ វាមិនមែនជាដីរបស់អ្នកច្រើនជាងវាជាដីសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមទោសចំពោះការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយអនាគតអាមេរិក និងដោយចក្រភពអង់គ្លេស។ ខ្ញុំសុំទោសដែលនៅឆ្នាំ 1760 អ្នកត្រូវបានសញ្ជ័យដោយចក្រភពអង់គ្លេស។ ខ្ញុំសោកស្ដាយចំពោះអ្វីៗដែលកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។
ខ្ញុំសុំទោសដែលលោក George Washington បានបញ្ជូនកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយ Benedict Arnold ទៅវាយលុកប្រទេសកាណាដាម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1775 ហើយវាមិនដូចការបោះបង់ចោលនាពេលអនាគតរបស់គាត់នោះទេ សកម្មភាពនេះរបស់ Arnold ត្រូវបានចាត់ទុកថាសុចរិត និងគួរឱ្យកោតសរសើរ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលភាពមិនសមរម្យទាំងនេះនិយាយអំពីការរំដោះ ហើយរំពឹងថានឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការដឹងគុណ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលកូនចៅរបស់ពួកគេបានទទួលរងពីការវង្វេងដូចគ្នាទាក់ទងនឹងគ្រប់ប្រទេសថ្មីដែលបានឈ្លានពានជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលអាណានិគមទាំង 13 បានស្វែងរកការដាក់ឋានៈ "អាណានិគមទី 14" មកលើអ្នកដោយបង្ខំ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់សម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលប្រទេសកាណាដា ទោះបីជាកាណាដាមិនមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដាក់បញ្ចូលក៏ដោយ។
ខ្ញុំសោកស្ដាយដែល Benjamin Franklin បានស្នើឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសប្រគល់អ្នកក្នុងពេលចរចាសម្រាប់សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 1783 ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលតាមពិតចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រគល់អ្នកមួយចំនួនធំឱ្យ៖ Michigan, Wisconsin, Illinois, Ohio, រដ្ឋ Indiana ។ ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អជាងនេះ 60 ឆ្នាំក្រោយមក ម៉ិកស៊ិកនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះជនជាតិដើមអាមេរិកាំងនៃដីដែលបានប្រគល់ពីកាណាដាទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជាប្រសិនបើដីមានកម្មសិទ្ធិហើយដូចជាប្រសិនបើដីនោះមិនមានមនុស្សរស់នៅ។
ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ការទិញនៅរដ្ឋ Louisiana ។ ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់សង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 និងសម្រាប់មនុស្សឆ្កួតដែលបានប្រារព្ធខួបពីររយឆ្នាំ។ ខ្ញុំសុំទោសដែល ថូម៉ាស ជេហ្វឺសុន ដែលផ្ទះដែលខ្ញុំមើលឃើញពីបង្អួចរបស់ខ្ញុំ បានប្រកាសថាអ្នកនឹងត្រូវបានសញ្ជ័យដោយការដើរចូល និងត្រូវបានស្វាគមន៍។ ខ្ញុំសុំទោសដែលនៅពេលដែល Tecumseh បោកបញ្ឆោតឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិកឱ្យជឿថាគាត់មានកងទ័ពច្រើនជាងគាត់ "សហគមន៍" "ស៊ើបការណ៍" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតមកយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំសុំទោសដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម អង់គ្លេសយល់ព្រមក្បត់អ្នកម្តងទៀត ដោយប្រគល់ទឹកដី។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលការជំរុញទៅកាន់ឧបសម្ព័ន្ធបន្ថែមទៀតមិនដែលបាត់ឡើយ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលសហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបានរដ្ឋ Oregon និង Washington ដោយមធ្យោបាយដូចគ្នា - ការចរចាជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស មិនមែនអ្នកទេ។
ខ្ញុំសុំទោសដែលនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 ជាមួយនឹងការកាន់កាប់ពាក់កណ្តាលនៃម៉ិកស៊ិកកំពុងដំណើរការ យុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការកាន់កាប់ប្រទេសកាណាដាបានចាប់ផ្តើមផ្តោតលើការដាក់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម "សេរី" បន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះសន្ធិសញ្ញា Reciprocity ឆ្នាំ 1854។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការសូកប៉ាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះអ្នកនយោបាយរបស់អ្នកដែលបានដាក់វា។
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការគាំទ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះការវាយប្រហាររបស់អៀរឡង់មកលើអ្នកនៅឆ្នាំ 1866 ។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការទិញអាឡាស្កាពីប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1867 ដែលមានបំណងកាត់បន្ថយអ្នក និងធ្វើឱ្យអ្នកចុះខ្សោយ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលសភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានថ្កោលទោសការបង្កើតរបស់អ្នកជាប្រជាជាតិមួយ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលដ្រាយដើម្បីភ្ជាប់អ្នកបានបន្ត។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ 1935 និងការជំរុញដែលរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម "សេរី" ចាប់តាំងពីពេលនោះមក តាមរយៈ FTA, NAFTA និង TPP ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែលថា ទោះបីជាមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងនេះក៏ដោយ សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែបន្តអូសទាញស្តង់ដារសង្គមរបស់អ្នកឱ្យធ្លាក់ចុះ។
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការវាយប្រហារទាំងអស់លើប្រទេសរបស់អ្នកដោយយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ឧស្សាហកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក សហជីពការងារសហរដ្ឋអាមេរិក និង CIA ។ ខ្ញុំសុំទោសដែលយោធារបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងជាសាខារបស់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការជ្រៀតជ្រែករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងច្រើននៅក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់អ្នក។ ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះជម្រកដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យទាហានអាមេរិកដែលបោះបង់ចោល។ ខ្ញុំសោកស្ដាយ នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីរបស់អ្នកធ្លាប់បានចោទសួរអំពីអំពើប្រល័យពូជសាសន៍របស់អាមេរិកក្នុងប្រទេសវៀតណាមបន្តិចបន្តួចនោះ ប្រធានាធិបតី Lyndon Johnson បានចាប់គាត់ដោយកញ្ចឹងក ដោយស្រែកថា "អ្នកខឹងលើកម្រាលព្រំរបស់ខ្ញុំ" ហើយថានាយករដ្ឋមន្រ្តីរបស់អ្នកបន្ទាប់មកបានសរសេរទៅកាន់ Johnson អរគុណគាត់សម្រាប់ការនិយាយ។ ដូច្នេះដោយស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំសុំទោសដែលអ្នកបានរីកចម្រើនពីទីនោះទៅការបម្រើកាន់តែច្រើន។
ខ្ញុំសាទរចំពោះអ្នកដែលបានជំរុញតាមរយៈការហាមប្រាមដីមីន ទោះបីជាមានការជ្រៀតជ្រែកពីសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកតែងតែមានបញ្ហាធំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ខ្ញុំដឹងថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវល្អក៏ដូចជាអាក្រក់។ ប៉ុន្តែ អ្នកបានទប់ទល់នឹងការត្រួតត្រាបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ប្រទេសផ្សេងទៀតដែលចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងការរីករាលដាលនៃមូលដ្ឋានយោធាគួរតែសួរអ្នកជិតខាងដែលនៅជិតបំផុតសម្រាប់ឯកសារយោង។ ការតស៊ូដ៏ជោគជ័យរបស់អ្នក អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ គឺជាគំរូដល់ពិភពលោក និងចំពោះខ្លួនអ្នកបច្ចុប្បន្ន។ អ្នកបានយកឈ្នះលើការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង ដើម្បីរួបរួម និងរស់រានមានជីវិត។ ប្រហែលជាពិភពលោកទាំងមូលអាចធ្វើតាមបាន។
សៀវភៅរបស់លោក David Swanson រួមមាន "សង្គ្រាមគឺជាការកុហកមួយ" គាត់សរសេរប្លុកនៅ http://davidswanson.org និង http://warisacrime.org និងធ្វើការសម្រាប់ http://rootsaction.org។ គាត់ជាម្ចាស់ផ្ទះ វិទ្យុជាតិនិយាយ។ តាមគាត់នៅលើ Twitter: @davidcnswanson និង FaceBook.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ