លើធុងមួយ៖ អាមេរិក និងចក្រភពប្រេង
Eddie J. Girdner
ស្ទីវខូល អាណាចក្រឯកជន៖ ExxonMobil និង American Power. ញូវយ៉ក៖ The Penguin Press, 2012. 685 ទំព័រ។
ExxonMobil បានក្លាយជាសាជីវកម្មឯកជនធំជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ Exxon ជាមួយ Mobil ក្នុង l998។ វាក៏ជាក្រុមហ៊ុនដែលរកចំណូលបានច្រើនបំផុតជាមួយនឹងប្រាក់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំដ៏ធំសម្បើមក្នុងរង្វង់សាមសិបពាន់លានដុល្លារ។ អាណាចក្រឯកជន ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវនៃការកំពប់ប្រេង Exxon Valdez នៅអាឡាស្កាក្នុងឆ្នាំ 989 ហើយបញ្ចប់ដោយការធ្លាយប្រេង BP Deepwater Horizon នៅឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិកក្នុងឆ្នាំ 2010។ ការកំពប់ប្រេង BP បានបោះចោលប្រេងច្រើនជាង XNUMX ដងក្នុងបរិស្ថានជាងគ្រោះថ្នាក់ Exxon Valdez ។ គ្រោះមហន្តរាយធំៗនឹងកើតឡើងនៅក្នុងអាជីវកម្មប្រេង ហើយមកដល់ពេលនេះពិភពលោកបានស៊ាំនឹងពួកគេ។
មនុស្សម្នាក់អាចទទួលបានការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីរបៀបដែលសាជីវកម្មពហុជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដំណើរការពីសៀវភៅនេះ ដែលផ្អែកលើការសម្ភាសន៍រាប់រយ និងឯកសារសាជីវកម្ម និងរដ្ឋាភិបាល។ ExxonMobil គឺជាក្រុមហ៊ុនដែលជនជាតិអាមេរិកចូលចិត្តស្អប់ ប៉ុន្តែវាជាបេះដូងនៃប្រព័ន្ធមូលធននិយមរបស់អាមេរិក និងចក្រភពសកល។ ExxonMobil ប្រតិបត្តិការជាសកលក្នុងប្រទេសចំនួន 200 ។
ការកំពប់ប្រេង ExxonMobil ដែលបានចាក់ចោលប្រេងមួយភាគបួននៃមួយលានបារ៉ែលទៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ William Sound បានធ្វើឱ្យសាជីវកម្មប្រេងសំខាន់ៗជាអ្នកបំផ្លាញបរិស្ថានដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងចិត្តរបស់អាមេរិក។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយដែលមិនយូរប៉ុន្មាននឹងត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដោយជនជាតិអាមេរិក ដោយឃើញសត្វព្រៃហុយ និងលង់ក្នុងប្រេងខ្មៅស្អិត។ ផ្ទុយទៅវិញ ការលេចធ្លាយបំពង់បង្ហូរប្រេង ExxonMobil ដែលបានចាក់ចោលប្រេងច្រើនជាងបួនដងនៅភាគខាងកើតប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ត្រឹមតែដប់ថ្ងៃបន្ទាប់ពីវេទិកាផលិតកម្ម Deepwater Horizon បានឆេះ និងលិចនោះ ស្ទើរតែមិនត្រូវបានរាយការណ៍។ វានឹងមិនមានតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងសារព័ត៌មានអាមេរិក ហើយក៏មិនធ្វើឱ្យសាជីវកម្មឈឺក្បាលខ្លាំងដែរ។ ការព្រួយបារម្ភរបស់សាជីវកម្មគឺអំពីរូបភាពរបស់ខ្លួនដែលវារាប់បញ្ចូល និងការទទួលខុសត្រូវដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងតុលាការ មិនមែនជាបរិស្ថានទេ។ រឿងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អនៅក្នុងសៀវភៅនេះគឺមានសារៈសំខាន់ក្នុងការនាំយកមកនូវពន្លឺនៃប្រតិបត្តិការ ExxonMobil នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងជុំវិញពិភពលោក។ សៀវភៅនេះស្វែងយល់ពីទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃឧស្សាហកម្មប្រេងដែលលាក់កំបាំងពីជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើន។
Steve Coll គឺជាអតីតអ្នកយកព័ត៌មាន New York Times ដែលបានសរសេរលើប្រធានបទទាន់ពេលវេលាដូចជា អាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៊ីនឡាដិន និងនយោបាយអាស៊ីខាងត្បូង។ បច្ចុប្បន្នគាត់ជាប្រធានមូលនិធិ New America Foundation នៅ Washington, D.C. វាច្បាស់ណាស់ថា អ្នកនិពន្ធម្នាក់អាចសរសេរសៀវភៅដ៏វែង និងលម្អិតបែបនេះអំពីសាជីវកម្មអាមេរិកដ៏ធំបំផុត ដោយបង្កើតប្រាក់ចំណេញចំនួនសាមសិបពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយមិនដែលនិយាយម្តងណាឡើយ។ ពាក្យ "មូលធននិយម" ។ Coll គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំពេញចិត្តនឹងស្នាដៃរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែនិយាយថាការសរសេរនៅក្នុង cocoon មនោគមវិជ្ជារបស់អាមេរិកគាត់មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃអ្វីដែលវាអាចទទួលយកបានក្នុងការនិយាយនិងអ្វីដែលមិន។ ជាការពិតណាស់ប្រព័ន្ធគឺមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់។
ខណៈពេលដែលវាមិនអាចនិយាយបានច្បាស់លាស់ សៀវភៅនេះគឺមានសារៈសំខាន់អំពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់នៃមូលធននិយមសកលកំពុងបំផ្លាញបរិស្ថានពិភពលោកជាប្រព័ន្ធ តើប្រព័ន្ធមហន្តរាយនេះមានការរៀបចំយ៉ាងស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណា ហើយហេតុអ្វីបានជាយុគសម័យនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញអេកូឡូស៊ីបច្ចុប្បន្ននឹងបន្តទៅមុខទៀត។ អនាគត។ ការឡើងកម្តៅនៃពិភពលោកនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ គ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់រឿងនេះបានទេ ហើយឱកាសតិចតួចក្នុងការបន្ថយល្បឿន សូម្បីតែឆ្កួត ឬឆ្កួត ក៏ជំរុញឱ្យរកប្រាក់ចំណេញដែលសាជីវកម្មសកលបែបនេះត្រូវតែបន្តដើម្បីបន្តមាន។ រឿងតែមួយគត់ដែលនឹងសម្លាប់ប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់នៃមូលធននិយមសកលគឺមូលធននិយមខ្លួនឯង។ ពេលនោះនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែតើពិភពលោកនឹងទៅជាបែបណានោះ គ្មាននរណាដឹងឡើយ។
ExxonMobil គឺជាសាជីវកម្មដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាគំរូនៃឧត្តមភាព ទាក់ទងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃសាលាធុរកិច្ចនៅទូទាំងពិភពលោក។ ម៉្យាងវិញទៀត ការឃោសនារកលុយរាប់លានដុល្លារ ដើម្បីបំភ័ន្តសាធារណជនដោយចេតនាអំពីការឡើងកំដៅផែនដី ដើម្បីការពារប្រាក់ចំណេញ គឺពិតជាអសីលធម៌ គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម ថែមទាំងឆ្កួតទៀតផង។ ការទិញសន្លឹកឆ្នោតនៅក្នុងសភាអាមេរិកក៏មិនប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែរ បើទោះបីជាវាឆ្លងកាត់ដូចនៅអាមេរិកក៏ដោយ។ ហើយនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សានយោបាយអាមេរិក។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាគោលបំណងរបស់សាលាពាណិជ្ជកម្មនីមួយៗក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលឲ្យធ្វើតាមឥរិយាបថនេះ។ ការហៅការប្រព្រឹត្តបែបនេះថាអសីលធម៌ គឺពិតជាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនពាក់ព័ន្ធឡើយ។ សាជីវកម្មដែលមិនអនុវត្តតាមបន្ទាត់នៃការអនុវត្តនេះនឹងរលាយបាត់ ហើយត្រូវបានចាញ់ដោយក្រុមហ៊ុន ExxonMobil ឬ BP ។ ក្រុមហ៊ុនតូចៗជិះរទេះរុញ ក្រោមការដឹកនាំរបស់សាជីវកម្មកំពូល។ វាគ្រាន់តែជាប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះ ហើយ ExxonMobil បានសិក្សាវាយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងបានដាក់វិន័យដល់បុគ្គលិករបស់ខ្លួនឱ្យលេងហ្គេមបានល្អជាងអ្នកផ្សេង។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់នៃមូលធននិយមសកល វាគឺជាគំរូជោគជ័យនៃភាពជោគជ័យសាជីវកម្ម ហើយរាល់សាជីវកម្មផ្សេងទៀតដែលចង់ទទួលបានជោគជ័យអាចរៀនពីគំរូនេះ។
អ្នកដែលធ្វើការឱ្យ ExxonMobil ជាទូទៅគឺជាមនុស្សដែលធ្វើការធ្ងន់ និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ ពួកគេសមនឹងទទួលបានឥណទានសម្រាប់ឧត្តមភាពក្នុងជួរការងាររបស់ពួកគេក្នុងការស្វែងរកប្រសិទ្ធភាព និងបង្កើនការត្រឡប់មកវិញលើដើមទុនដែលមានការងារធ្វើ។ ពួកគេជាច្រើនជឿជាក់យ៉ាងពិតប្រាកដលើអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រពៃណីសាសនាយូដា-គ្រីស្ទាននៃការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ពួកគេ។ ពួកគេជាច្រើនគឺជាក្រុម Boy Scouts ដែលបង្រៀនពីអារម្មណ៍ដ៏តឹងរ៉ឹងនៃវិន័យ និងសីលធម៌។
Coll ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយនៃអ្នកលេងសំខាន់ៗ ហើយលាតត្រដាងព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃរឿងស្មុគស្មាញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាជីវកម្មធំជាងគេរបស់ពិភពលោក។ សៀវភៅនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអាន និងមានការណែនាំខ្ពស់។ ជាអកុសល ការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការពិតជាសកលបែបនេះ ប្រហែលជាមិនធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សប្បាយចិត្តជាងនេះទេ។
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្លាយប្រេងនៅអាឡាស្កា មនុស្សម្នាក់ទទួលបានការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើងនៅយប់នោះ នៅពេលដែលកប៉ាល់ដឹកប្រេងដ៏ធំដែលមានធុងប្រេង 1 និង 1/4 បានរអិល។ ហើយមានព្រឹត្តិការណ៍អ្វីកើតឡើងបន្ទាប់មក។ មួយភាគប្រាំនៃបន្ទុកបានលេចធ្លាយចូលទៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ William Sound ដែលបង្កើតការខូចខាតបរិស្ថានដ៏ធំ។ ប្រធានកប៉ាល់ស្រវឹងហើយបានចាកចេញពីស្ពានដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវមើលថែឯកសារខ្លះ។ វាជាការដាស់តឿនសម្រាប់ Exxon ។ ក្រុមហ៊ុនបានរឹតបន្តឹងប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន និងសង្កត់ធ្ងន់លើសុវត្ថិភាព។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសុចរិតភាពប្រតិបត្តិការ (OIMS) បានសង្កត់ធ្ងន់លើវិន័យ និងគណនេយ្យភាព។ ក្រុមហ៊ុនមានភាពបត់បែន ផ្តោតលើការអនុវត្ត ដែលជំរុញដោយលេខ។ វប្បធម៌នៃវិន័យត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ហើយចំណុចសំខាន់គឺដំណើរការហិរញ្ញវត្ថុ។
ExxonMobil គឺជារដ្ឋសាជីវកម្មមួយនៅក្នុងរដ្ឋអាមេរិច ដែលប្រតិបត្តិការក្រោមការសម្ងាត់ ការពារខ្លួនដោយបង្ខំពីការប្រកួតប្រជែង និងបណ្តឹង។ វាមានគោលបំណងបំបែកកំណត់ត្រាទាំងអស់ទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណេញ។ ក្រុមហ៊ុនបានផលិតប្រេង និងឧស្ម័នមួយពាន់លានបារ៉ែលក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយលក់ប្រេងឥន្ធនៈបាន 50 ពាន់លានហ្គាឡុងនៅទូទាំងពិភពលោក។
រឿងនេះកើតឡើងតាមរយៈការចាប់ពង្រត់ និងការស្លាប់របស់នាយកប្រតិបត្តិជាន់ខ្ពស់ Exxon ក្នុងឆ្នាំ 1992 និងការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ Irving រដ្ឋតិចសាស់ ដែលជាអ្នកអភិរក្សនិយមខាងនយោបាយពី Manhattan ក្នុងឆ្នាំ 987 ។
ក្រុមហ៊ុនក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lee Raymond ទទួលបានផលចំណេញយ៉ាងពិសេសនៅពេលដែលតម្លៃប្រេងឡើងខ្ពស់ និងនៅពេលដែលពួកគេមានតម្លៃទាបផងដែរ។ ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសចំនួន 200 ដែលមានបុគ្គលិកប្រហែល 80,000 នាក់ ដែលក្នុងនោះមានតែ 970 ភាគរយប៉ុណ្ណោះជាជនជាតិអាមេរិក វាក៏ជាតួអង្គនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលដែលអាចធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ ប៉ុន្តែសាជីវកម្មត្រូវបានគេមើលឃើញថាខ្វះកត្តាមនុស្ស។ វាត្រូវបានដកចេញពីសាជីវកម្មប្រេងសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងការគោរពនេះ។ ហើយគ្មានការព្យាយាមសម្របតាមក្តីបារម្ភរបស់អ្នកការពារបរិស្ថានក្រោយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ XNUMX ទេ។ វាបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅពេលដែល Rex Tillerson ចូលកាន់តំណែងពី Raymond ។ អ្នកគ្រប់គ្រងថ្នាក់កណ្តាល និងថ្នាក់លើនៃក្រុមហ៊ុនអាចរំពឹងថានឹងក្លាយជាមហាសេដ្ឋីក្នុងអាជីពដ៏យូរអង្វែងរបស់ពួកគេ។
សម្រាប់ Lee Raymond ការផ្តោតសំខាន់គឺទៅលើ ROCE ត្រឡប់មកវិញលើដើមទុនដែលប្រើបានដែលមានប្រហែល 22 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅទូទាំងពិភពលោក ExxonMobil ត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងការបង្កើនធនធានជាតិនិយម។ ប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងប្រទេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា បានរឹបអូសយកតំបន់ប្រេងពីក្រុមហ៊ុនលោកខាងលិច។ រឿងនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតផងដែរ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ប្រេងស្ទើរតែទាំងអស់នៅមជ្ឈិមបូព៌ាត្រូវបានបិទដែនកំណត់នៃភាពជាម្ចាស់សាជីវកម្មឯកជន។
ការព្រួយបារម្ភចម្បងរបស់ក្រុមហ៊ុនគឺតម្រូវការដើម្បីជំនួសប្រេងបម្រុងរបស់ពួកគេជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ បើមិនដូច្នេះទេ តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេនឹងរងទុក្ខ ហើយពួកគេប្រឈមនឹងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការរំលាយចោល។ បញ្ហាមួយគឺថា ExxonMobil កាន់កាប់ដីខ្សាច់ tar ជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកាណាដាដែលមានប្រេង។ តាមបច្ចេកទេស ទាំងនេះមិនអាចត្រូវបានរាប់ថាជាទុនបំរុងដែលបានកក់ទុកនោះទេ បើយោងតាមច្បាប់របស់គណៈកម្មការមូលបត្រអាមេរិក។ ក្រុមហ៊ុនបានរាប់ពួកគេយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ពួកគេទៅកាន់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនដើម្បីបង្កើនតម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមិនដឹងថាប្រេងរបស់ពួកគេមកពីណាទេ។ ប្រាកដណាស់ ដល់កម្រិតខ្លះ នេះគឺជាមុខងារនៃការផ្តាច់នយោបាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលកើតមាននៅអាមេរិក។ ជនជាតិអាមេរិកគិតថាប្រេងភាគច្រើនដែលប្រើនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានមកពីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ តាមពិត កាណាដា ម៉ិកស៊ិក និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា ផ្គត់ផ្គង់ប្រេងច្រើនជាងមុន។
ExxonMobil មានបញ្ហាមួយទៀត៖ សាច់ប្រាក់ច្រើនពេក។ វាឈានដល់ 81 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 998 ។ នៅពេលដែល Exxon បញ្ចូលគ្នាជាមួយ Mobil ក្រុមហ៊ុនបានកាត់បន្ថយការងារចំនួន 20,000 និងកាត់បន្ថយការចំណាយប្រតិបត្តិការចំនួន $8 ពាន់លានដុល្លារ។ វាបានក្លាយជាសាជីវកម្មធំជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានប្រាក់ចំណូល 228 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំដំបូង។ នេះគឺច្រើនជាង GDP របស់ប្រទេសន័រវេស។ មានតែរដ្ឋចំនួន 20 ប៉ុណ្ណោះនៅលើពិភពលោកដែលមាន GNP ធំជាង។ វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ 45th ក្នុងចំណោមអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចកំពូលរបស់ពិភពលោក។
ខណៈពេលដែលជនជាតិអាមេរិកជាទូទៅមានទស្សនៈក្នុងស្រុក សាជីវកម្មឆ្លងដែនមានទស្សនៈសកលក្នុងការរកប្រាក់ចំណេញដោយឯករាជ្យពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការិយាល័យរបស់សាជីវកម្ម Washington គឺជាប្រភេទនៃស្ថានទូត។ វាចូលរួមក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលជាច្រើន។ នេះគឺជាប្រព័ន្ធជាក់ស្តែងនៃការសូកប៉ាន់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបកស្រាយថាជាផ្នែកមួយនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់អាមេរិកដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងសៀវភៅសិក្សានៅក្នុងមនោគមវិជ្ជានយោបាយអាមេរិកដែលកំពុងពេញនិយម។
ការបញ្ចុះបញ្ចូលធ្វើឡើងតាមរយៈវិទ្យាស្ថានប្រេងអាមេរិក ក៏ដូចជាតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតនៅ Capitol Hill និងសេតវិមាន។ សន្លឹកឆ្នោតត្រូវបានតាមដាន និងប្រាក់ដែលផ្តល់សម្រាប់យុទ្ធនាការនយោបាយ យោងទៅតាមអ្នកបោះឆ្នោតជាផលប្រយោជន៍របស់សាជីវកម្ម។ សមាជិកសភាត្រូវបានបង់ប្រាក់យ៉ាងសំខាន់ដើម្បីបោះឆ្នោតផលប្រយោជន៍របស់សាជីវកម្ម។ កន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកនេះ នឹងត្រូវគេមើលឃើញថាជាសំណូកដ៏សាមញ្ញមួយ។
សាជីវកម្មនេះមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់ ដែលជាទូទៅវាចង់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្រៅកិច្ចការរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជំនួយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក្រុមហ៊ុនអាចងាកទៅរកសេតវិមាន។ ប្រធានអាចលើកទូរស័ព្ទមកនិយាយជាមួយអនុប្រធាន Dick Cheney។
សាជីវកម្មជាធម្មតាប្រឆាំងនឹងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ ហើយខ្លាចការរីករាលដាលនៃគំនិតអឺរ៉ុប ជាពិសេសការទប់ស្កាត់ការបំភាយកាបូន និងគោលការណ៍ប្រុងប្រយ័ត្ននៃការអនុម័តច្បាប់ដើម្បីការពារបរិស្ថាន។ អ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវបានបង់ប្រាក់ឱ្យសរសេរឯកសារដែលសាបព្រោះភាពច្របូកច្របល់ក្នុងចំណោមសាធារណជនអំពីការឡើងកំដៅផែនដី។ ការស្ទង់មតិបង្ហាញថា វាដំណើរការ ដោយប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនជឿថា កំដៅផែនដីមិនកើតឡើងទេ។ នៅមានចំណុចមួយកើតឡើង នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយត្រូវបានទាមទារ បន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Lee Raymond ។ នេះមិនបានទៅរហូតដល់ទទួលស្គាល់ថាមានការឡើងកំដៅផែនដីដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សពិតប្រាកដ។ វាជាលំហាត់ទំនាក់ទំនងសាធារណៈយ៉ាងធំ។
លោក Raymond ថែមទាំងបានណែនាំជនជាតិចិនឱ្យទប់ទល់នឹងការប៉ុនប៉ងរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងការធ្វើឱ្យពួកគេកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់។ សាជីវកម្មបានបង្កើតសម្ព័ន្ធ Global Climate Coalition ដែលជាក្រុមជួរមុខដើម្បីរារាំងច្បាប់ស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានចំណាយប្រាក់ប្រហែលប្រាំបីលានដុល្លារលើអ្វីដែលគេហៅថាការស្រាវជ្រាវ។
រឿងនេះគ្របដណ្តប់លើបញ្ហាធំៗក្នុងការយកឧស្ម័ន និងប្រេងចេញនៅកន្លែងដូចជា ឥណ្ឌូនេស៊ី អាហ្រ្វិកខាងលិច ឆាដ នីហ្សេរីយ៉ា អេក្វាទ័រហ្គីណេ រុស្ស៊ី វ៉េណេស៊ុយអេឡា និងអ៊ីរ៉ាក់។ ក្រុមហ៊ុនប្រឈមមុខនឹងការលំបាកក្នុងការទាញយកឧស្ម័ន និងប្រេង ដែលប្រជាជនក្នុងតំបន់អាចក្លាយជាអរិភាព និងការវាយប្រហារ។ ករណីមួយដែលត្រូវបានរុករកដោយ Coll បានកើតឡើងនៅក្នុងខេត្ត Aceh ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។ ចលនា Aceh សេរី (The Gerakan Aceh Merdeka ឬ GAM) បានអនុវត្តអំពើហិង្សាលើក្រុមហ៊ុន។ ទាហានរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌូនេស៊ីមកពី TNI (Tentara Nasional Indonesia) បានល្បាតរោងចក្រ LNG ហើយត្រូវបានបង់ដោយ ExxonMobil ។ ពួកគេបានអនុវត្តការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើន ដូចជាការបាញ់ប្រហារ ការធ្វើទារុណកម្ម ការរំលោភ និងការវាយដំជាដើម។
ក្នុងអំឡុងពេលរដ្ឋបាល Clinton មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមគោលការណ៍ស្ម័គ្រចិត្តស្តីពីសន្តិសុខ និងសិទ្ធិមនុស្ស។ សាជីវកម្មជាច្រើនបានចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែ Lee Raymond បានបដិសេធ។ គាត់បាននិយាយថា ExxonMobil មានគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាការពិតណាស់ រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជៀសវាងការប្ដឹងតវ៉ា។ ពេលក្រុមហ៊ុនចាញ់ក៏ប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនបារម្ភថាពួកគេនឹងត្រូវប្តឹងពីអំពើឃោរឃៅដែលបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងទីក្រុង Aceh។ ពួកគេនៅ Washington, DC ហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងជូរចត់ប្រឆាំងនឹងសំណងសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើខុស។ រដ្ឋបាល Bush ជិតដល់ការចុះបញ្ជីមេដឹកនាំ GAM ជាភេរវករ។
នៅក្នុង Equatorial Guinea ក្រុមហ៊ុន ExxonMobil ប្រតិបត្តិការនៅឈូងសមុទ្រ Zafro និង Alba Oil Fields។ ប្រទេសនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "ពុលនយោបាយ" រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានឃ្លាតឆ្ងាយពីកិច្ចព្រមព្រៀង ហើយស្ថានទូតអាមេរិកត្រូវបានបិទមួយរយៈ។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការ Teodoro Obiang Nguema បានឡើងកាន់អំណាច និងគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈគ្រួសាររបស់គាត់។ សាជីវកម្មមិនបានចាត់ទុកថាវិធីដែលប្រទេសនេះកំពុងដំណើរការជាការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេទេ។ ពួកគេនៅទីនោះដើម្បីយកប្រេង និងរកលុយ។ ពួកគេបានដើរតាមលោក Dick Cheney ដែលធ្លាប់និយាយថាក្រុមហ៊ុនត្រូវទៅកន្លែងដែលប្រេងនៅ ហើយមិនមែនជាកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលល្អនោះទេ។ ព្រះអម្ចាស់ដ៏ល្អមិនឃើញសមនឹងដាក់ប្រេងនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព និងមានការគ្រប់គ្រងល្អនោះទេ។
លោកប្រធានាធិបតី Obiang បានទៅទស្សនាទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងដំណើរដើរទិញឥវ៉ាន់ផ្សេងៗ ហើយបានលង់ស្នេហ៍នឹងអគារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ធនាគារ Riggs ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដាក់ប្រាក់ប្រេងរបស់ប្រទេសគាត់នៅទីនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មានមានគណនីប្រហែល 200 លានដុល្លារជាមួយនឹងទឹកប្រាក់បន្ថែម 20 លានដុល្លារដែលរំពឹងទុកប្រចាំខែ។ នៅទីបំផុត លោកប្រធានាធិបតីបានបញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាល George W. Bush ឱ្យបើកស្ថានទូតអាមេរិកថ្មីមួយនៅក្នុងប្រទេស។ ប៉ុន្តែការដួលរលំរបស់ធនាគារមិនយូរប៉ុន្មានបានបង្កបញ្ហាដល់រដ្ឋាភិបាលនៅពេលដែលចំនួនលុយមិនអាចទទួលខុសត្រូវបានបាត់។
នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសឆាដ បំពង់បង្ហូរប្រេងត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីដឹកប្រេង ExxonMobil ឡើងគោកទៅកាន់ឆ្នេរខាងលិចនៃទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ប្រទេសឆាដជាប្រទេសក្រីក្រខ្លាំង ដែលមានទំហំពីរដងនៃរដ្ឋតិចសាស់ ជាមួយនឹងអត្រាអក្ខរកម្មតិចជាងហាសិបភាគរយ។ លោក Idriss Deby បានឡើងកាន់អំណាច ហើយបានគ្រប់គ្រងប្រទេសជាមួយសាច់ញាតិ និងបក្ខពួករបស់គាត់។ ក្រោយមកគាត់បានជួបបញ្ហាជាមួយធនាគារពិភពលោកជុំវិញកង្វះការចំណាយសង្គម។
ហេតុផលមួយដែលក្រុមហ៊ុន ExxonMobil មិនព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់បានធ្វើគឺ "ឃ្លាស្ថិរភាព" នៅក្នុងកិច្ចសន្យារបស់ខ្លួន ដូចជានៅប្រទេសឆាដ។ ឧបករណ៍នេះ ជាជីតានៅក្នុងការផ្តល់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ដែលមិនមានរដ្ឋាភិបាលណាមួយអាចផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគត។ នេះអាចមានន័យថា ការចំណាយសង្គមរបស់រដ្ឋាភិបាលអាចខុសច្បាប់នៅក្រោមឃ្លានេះ ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យខាតបង់ប្រាក់សាជីវកម្ម។ នេះមានន័យថា Exxon គ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេស ដោយបានដកហូតអធិបតេយ្យភាព Chad យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ ប្រាក់ចំណេញរបស់ Exxon នៅប្រទេសឆាដក្នុងឆ្នាំ 988 ឈានដល់ 5.3 ពាន់លានដុល្លារ។
ដើម្បីដោះស្រាយ "បណ្តាសាធនធាន" នៃរដ្ឋទន់ខ្សោយដែលសម្បូរប្រេងដូចជាប្រទេសឆាដ ធនាគារពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតជាដៃគូក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ រដ្ឋាភិបាលនឹងតម្រូវឱ្យចំណាយផ្នែកខ្លះនៃប្រាក់ចំណូលប្រេងរបស់ខ្លួនលើវិស័យអប់រំ សុខភាព និងសុខុមាលភាពសង្គម។ នេះបង្កើតបានជាស្ដង់ដារទ្វេរដង ដោយសាររដ្ឋដូចជាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត មានសេរីភាពក្នុងការចំណាយប្រាក់តាមដែលពួកគេចង់បាន។ សម្រាប់ ExxonMobil ផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេត្រូវបានបង្ខាំងយ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះប្រេង និងស្ថិរភាពនយោបាយក្នុងតំបន់។
បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9-11 ការនាំចូលប្រេងរបស់អាមេរិក XNUMX ភាគរយបានមកពីអាហ្វ្រិកខាងលិច ដូច្នេះអំពើភេរវកម្មក៏ជាកង្វល់ផងដែរ។
នៅពេលដែលលោក George W. Bush ចូលទៅក្នុងសេតវិមានក្នុងឆ្នាំ 2001 ការឡើងកំដៅផែនដីកំពុងក្លាយជាកង្វល់ដ៏ធំសម្រាប់អ្នកបរិស្ថាន។ រដ្ឋាភិបាលប៊ូសមានភាពតានតឹងខ្លាំងជាមួយបុរសប្រេងនៅរដ្ឋតិចសាស់ ដែលនឹងមិនដោះស្រាយបញ្ហានៃការបំភាយកាបូន។ គំរូរបស់អនុប្រធានាធិបតី Cheney ជាចម្បងដើម្បីឱ្យបុរសប្រេងរួមគ្នា ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសរសេរគោលនយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដើម្បីបញ្ចៀសគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានពីសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រ ExxonMobil បានផ្តល់មូលនិធិដល់ការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេលើការឡើងកំដៅផែនដីជាមួយនឹងគម្រោងថាមពលនៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford រួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន General Electric និង Toyota ។ មួយរយលានដុល្លារនៃ 225 លានដុល្លារបានមកពី ExxonMobil ។
សម្រាប់ Greenpeace ប្រេងដ៏ធំ ដែលជាប្រេងដ៏ធំបំផុត ហាក់ដូចជាគោលដៅដ៏ល្អឥតខ្ចោះក្នុងឆ្នាំ 2001។ គោលជំហររបស់ ExxonMobil គឺថាមិនមានអ្វីដូចការឡើងកំដៅផែនដីឡើយ។ ក្រុមហ៊ុនចង់ទប់ស្កាត់ច្បាប់ណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានមួកលើការបំភាយកាបូន។ ដូច្នេះ ExxonMobil បានផ្តល់មូលនិធិដល់ការសង្ស័យ ដើម្បីបង្កើនការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្តសាធារណៈ។ ExxonMobil បានផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រុមស្តាំនិយមដូចជាវិទ្យាស្ថាន CATO សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយសាធារណៈ និងវិទ្យាស្ថានសហគ្រាសអាមេរិក។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកមកពីរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា លោក James Inhofe បានហៅគំនិតនៃការឡើងកំដៅផែនដីដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សថាជា "បោកបញ្ឆោត" ។ ការពិតនៅពីក្រោយឆាក ExxonMobil មិនត្រឹមតែជឿជាក់លើការឡើងកំដៅផែនដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែកំពុងព្យាយាមប្រើវាដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងអំពីការរុករកប្រេង។
Lee Raymond នឹងបង្ហាញពីភាពបត់បែនលើបញ្ហានៃការឡើងកំដៅផែនដី ដរាបណាគាត់ដឹកនាំក្រុមហ៊ុន។ គាត់បានសង្ស័យសុពលភាពវិទ្យាសាស្ត្រនៃការស្ទង់មតិសាធារណៈ។ ក្នុងកាលៈទេសៈណាមួយ លោកមើលឃើញថាគ្មានហេតុផលអនុញ្ញាតឲ្យមតិសាធារណៈជំរុញការសម្រេចចិត្តឡើយ។ សាធារណជនមានការងឿងឆ្ងល់ដោយធម្មជាតិចំពោះប្រេងធំៗ និងសាជីវកម្មធំៗជាទូទៅ។ មានការយល់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងដែលថាក្រុមហ៊ុនមាន “អរិភាពចំពោះទំនួលខុសត្រូវសង្គម” ដូចការចោទប្រកាន់ដោយអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស។ ប៉ុន្តែក៏មានការយល់ឃើញដែរថា នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីមួយ វាធ្វើបានល្អ។
ក្រុមហ៊ុនមានទំនោរក្នុងការសើចចំអកចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ BP ដើម្បីចូលរួមក្នុងការលាងពណ៌បៃតងជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាព្រះអាទិត្យ និងផ្កានៅលើស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ។ វត្ថុប្រភេទនេះមិនមែនសម្រាប់ ExxonMobil ទេ។ ExxonMobil ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានវប្បធម៌ផ្តាច់ការពីលើចុះក្រោម ហើយមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតក្នុងប្រទេសតែមួយគឺសិង្ហបុរី។
ទោះបីជាមានលុយ ចំណេះដឹង និងជំនាញទាំងអស់របស់ពួកគេក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនដូចជា ExxonMobil ពេលខ្លះអាចយល់ខុស។ Lee Raymond បានសម្រេចចិត្តថា វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការព្យាយាមទស្សន៍ទាយតម្លៃប្រេងនាពេលអនាគត។ នេះពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន សង្គ្រាម និងអស្ថិរភាពនយោបាយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ក្រុមហ៊ុនគួរតែអាចទស្សន៍ទាយនិន្នាការក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ និងផលិតកម្ម។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីឧស្ម័នធម្មជាតិក្រុមហ៊ុនបានបរាជ័យ។
ក្រុមហ៊ុន ExxonMobil បានដំណើរការតំបន់ North Field របស់ប្រទេសកាតា ជាកន្លែងដែលពួកគេមានឧស្ម័នធម្មជាតិប្រមាណ 800 ពាន់ពាន់លានហ្វីតគូប។ ពួកគេបានសាងសង់រោងចក្រផលិតឧស្ម័នធម្មជាតិរាវ (LNG) ។ ការព្យាកររបស់ក្រុមហ៊ុនគឺថាផលិតកម្មឧស្ម័ននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានឡើងដល់កម្រិតកំពូល។ នេះនឹងប្រែទៅជាខុសជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីក្នុងការទាញយកឧស្ម័នចេញពីការបង្កើតថ្មក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំ។
ជាមួយនឹងធនធានជាតិនិយម ការទទួលបានទុនបំរុងដែលបានកក់កាន់តែពិបាក។ កន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបានតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោកគឺរុស្ស៊ី អ៊ីរ៉ង់ អ៊ីរ៉ាក់ និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ បុរសប្រេងនៅរដ្ឋតិចសាស់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល George W. Bush បានសម្លឹងមើលប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ អ្នកខ្លះដែលដឹងតិចតួចអំពីប្រទេសនេះ សូម្បីតែស្រមៃចង់ធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មប្រេងក្នុងប្រទេស។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងអង់គ្លេសមានទំនោរតវ៉ាខ្លាំងពេកអំពីការចោទប្រកាន់ថា ការឈ្លានពាន និងការកាន់កាប់អ៊ីរ៉ាក់គឺអំពីប្រេង។ មនុស្សម្នាក់បានឃើញការបដិសេធភួយដូចគ្នានៅលើភាគីទាំងពីរនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ Donald Rumsfeld បានចំអកថា សង្រ្គាមមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងប្រេងទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាមានច្រើនទៀតទាក់ទងនឹង asparagus សម្រាប់ដុនអសរីរាង្គ។ ប៉ុន្តែពិភពលោកមិនសូវមានភាពស្រពិចស្រពិលនោះទេ។ ការព្រួយបារម្ភរបស់សាជីវកម្មប្រេងជាមួយនឹងការរក្សាទុនបម្រុងដែលបានកក់ទុក ដើម្បីរក្សាតម្លៃភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេឱ្យខ្ពស់ គឺជាព័ត៌មានលម្អិតដែលត្រូវបានលាក់បាំងពីសាធារណជន។ អ៊ីរ៉ាក់ ហាក់ដូចជាឱកាសដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនេះ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកអាចអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចបានទាំងស្រុងលើច្បាប់របស់ប្រទេសទាំងមូល។ ឥឡូវនេះ យើងដឹងថាតើក្រុមហ៊ុនប្រេងធំៗ មានការអន្ទះសាយ៉ាងណាក្នុងការចាប់ដៃរបស់ពួកគេលើប្រេងអ៊ីរ៉ាក់។ សម្រាប់ប្រជាជននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលប៊ូស ការលុកលុយរបស់អ៊ីរ៉ាក់ហាក់ដូចជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយដើម្បី "ពង្រីកទុនបម្រុងប្រេងដែលបានកក់ទុក"។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនប្រេងអាចប្រើប្រាស់ប្រទេសក្នុងទុនបំរុងធនាគារ ប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើន បើទោះបីជាពួកគេមិនបានបូមប្រេងមួយដំណក់ក៏ដោយ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ វាមិនងាយស្រួលនោះទេ ហើយធនធានជាតិនិយមបានអះអាងខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ អាមេរិកមិនអាចជំរុញប្រទេសនេះឱ្យអនុម័តច្បាប់ប្រេងដោយមានការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានភាពមិនច្បាស់លាស់ផ្នែកច្បាប់ទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏ក្រុមហ៊ុនប្រេងឥឡូវនេះបានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលមក។ រដ្ឋាភិបាលតំបន់ឃឺដនៅភាគខាងជើងអ៊ីរ៉ាក់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាងចំពោះក្រុមហ៊ុនបរទេស ហើយក្រុមហ៊ុន ExxonMobil នៅទីនោះចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលទីក្រុងបាកដាដមើលឃើញថាខុសច្បាប់។ វាបានរកឃើញទុនបម្រុងច្រើនដើម្បីកក់។ កិច្ចព្រមព្រៀងចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងតួកគី និងក្រុមហ៊ុន ExxonMobil ដើម្បីរុករកប្រេងនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
មានការចាប់អារម្មណ៍និងការផ្ទុយគ្នាកាត់គ្នា។ neocons មួយចំនួននៅក្នុងរដ្ឋបាល Bush ចង់លុបបំបាត់ជាតិនិយមប្រេង ធ្វើឱ្យអ៊ីរ៉ាក់ចេញពីអង្គការ OPEC បង្កើនផលិតកម្ម និងកាត់បន្ថយតម្លៃប្រេងជាមួយនឹងប្រេងអ៊ីរ៉ាក់។ នេះនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក ផ្តល់ប្រេងថោកសម្រាប់តម្រូវការដ៏ធំនៃម៉ាស៊ីនយោធាអាមេរិក និងជួយឱ្យមានតុល្យភាពនៃការទូទាត់។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនប្រេងធំៗ ដូចជា ExxonMobil ពួកគេបានរីករាយនឹងប្រាក់ចំនេញដោយសារតម្លៃប្រេងខ្ពស់។ ការលុកលុយ និងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅអ៊ីរ៉ាក់ បានធ្វើឱ្យតម្លៃកាន់តែខ្ពស់ ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រាក់ចំណេញកាន់តែខ្ពស់។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់ឃើញផលិតកម្មដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីកាត់បន្ថយតម្លៃ? ពួកគេអាចទទួលបានដៃរបស់ពួកគេនៅលើប្រេងនិងជាប្រាក់សម្រាប់ពាក់កណ្តាលសតវត្សបន្ទាប់នៃការបន្ថែមទៀតដោយមានតែការកើនឡើងបន្តិចម្តងក្នុងផលិតកម្ម។ មហាសេដ្ឋីប្រេងនឹងរកលុយមិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះតម្លៃនោះទេ។
Philip Carroll ដែលបានគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន Shell-USA ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដើម្បីធ្វើរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនូវឧស្សាហកម្មប្រេង។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រេង គាត់បានដឹងថាការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មគឺជាសុបិននៃអ្នកនៅ AEI ដែលមិនអាចធ្វើការបាន។ លោកគិតថា ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់អាចនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីហ្វឹកហាត់ក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដោយសារតែទណ្ឌកម្ម និងសង្រ្គាម អ្នកបច្ចេកទេសភាគច្រើនរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បានចាកចេញពីប្រទេសនេះជាយូរមកហើយ។
សម្រាប់ Lee Raymond នៅ ExxonMobil ដោយភ្នែករបស់គាត់បានងាកទៅរកប្រាក់ចំណេញ ពិភពលោកទាំងមូលគឺជាទីផ្សារប្រេងរួមមួយ។ អនុញ្ញាតឱ្យទីផ្សារធ្វើការនៅលើមូលដ្ឋានសកលលោក និងរក្សាប្រាក់ចំណេញពីធនាគារ។ នេះមិនមែនជារបៀបដែលប្រេងត្រូវបានគេមើលឃើញក្នុងប្រទេសចិន និងរុស្ស៊ីទេ។ ការទទួលបានប្រេងគឺជាផ្នែកមួយនៃអំណាចជាតិ ហើយប្រទេសទាំងនេះមិនចង់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើប្រេងបរទេសទេ។ សម្រាប់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក ពូទីន រុស្ស៊ីនឹងប្រើប្រាស់ប្រេង និងឧស្ម័នរបស់ខ្លួនដើម្បីគ្រប់គ្រង និងដាក់ទណ្ឌកម្មប្រទេសដទៃ។ ExxonMobil ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប៉ះទង្គិចជាមួយរុស្ស៊ីជុំវិញវិធីសាស្រ្តនេះ។
នាយកប្រតិបត្តិប្រេង និងអ្នកនយោបាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក មិនយល់ពីការគិតរបស់លោកពូទីនលើប្រេងទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀត វាគឺជាធនធានជាតិនិយម អំណាចរដ្ឋ ហើយពូទីននឹងប្រើវាដើម្បីរក្សា និងពង្រីកអំណាចរដ្ឋរបស់រុស្ស៊ី។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែបូមប្រេងចូលទៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកដូចដែល ExxonMobil បានឃើញនោះទេ ជាជាងជាចក្រភពអាជីវកម្មសាជីវកម្មឯករាជ្យពីរដ្ឋ។ ក្រុមហ៊ុន Exxon ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងពេញលេញដើម្បីប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចំណេញ ហើយមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការធ្វើដូច្នេះទេ។ ចំណុចសំខាន់របស់ពួកគេគឺប្រាក់ចំណេញ មិនមែនសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។
រុស្ស៊ីលែងជាប្រទេសកុម្មុយនិស្តទៀតហើយ។ ប្រទេសនេះមានទុនបម្រុងប្រេង និងឧស្ម័នយ៉ាងច្រើន។ George W. Bush និងបុរសប្រេងរបស់គាត់បានចងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយពូទីននៅឯកសិដ្ឋាននៅរដ្ឋតិចសាស់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រមៃមើលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីលើប្រេង។ ប្រទេសរុស្ស៊ីអាចជាកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនអាមេរិកអាចកក់ប្រាក់បំរុងដ៏ធំប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានដោះស្រាយជាមួយនឹងសាធារណរដ្ឋចេកទេ។
កាលពីមុនក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Boris Yeltsin គម្រោង Sakhalin 1 ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកផលិតកម្ម និងអនុញ្ញាតឱ្យមានកម្មសិទ្ធិបរទេសនៃប្រេងនៅក្នុងដី។ នេះគឺជាអ្វីដែលបុរសប្រេងរដ្ឋតិចសាស់ រួមទាំង ExxonMobil កំពុងស្វែងរក។
Rex Tillerson បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងឆ្នាំ 2002 ដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយ។ BP ក៏ចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ មហាសេដ្ឋីជនជាតិរុស្ស៊ីលោក Mikhail Khodorkovsky ចង់លក់ផ្នែកមួយនៃ Yukos ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនលោកខាងលិចជាសាច់ប្រាក់។ នៅពេលនោះគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិចំនួន 8 ពាន់លានដុល្លារ ហើយបានបរិច្ចាគមួយលានដុល្លារដល់បណ្ណាល័យសភា។ ប៉ុន្តែ Khodorkovsky មានជម្លោះជាមួយពូទីន។ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីកំពុងពង្រឹងអំណាចរបស់គាត់តាមរយៈការនាំយកអ្នកអភិរក្ស KGB ចាស់ចូលទៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលវិញ។ ពួកគេមិនមានទិដ្ឋភាពទីផ្សារសេរីនៃពិភពលោកទេ។ ពូទីន នឹងមិនឃើញរុស្ស៊ីលក់ទៅឱ្យអាមេរិក និងអង់គ្លេសទេ។
Khodorkovsky នឹងលក់ត្រឹមតែមួយភាគបួននៃក្រុមហ៊ុន។ ប្រហែលជាច្រើនតាមដែលគាត់អាចទទួលបានដោយសារការជំទាស់របស់ពូទីន។ នេះនឹងមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពី ExxonMobil ទេ នាយកប្រតិបត្តិដែលចង់បានអ្វីក្រៅពីការចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រង។ លោកពូទីនបានជួបលោក Lee Raymond ហើយមិនចូលចិត្តផ្លូវលំបាក និងហួសហេតុរបស់គាត់។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 2003 លោក Khodorkovsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងចោទប្រកាន់ពីបទគេចពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ការក្លែងបន្លំ ចោរកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗទៀត។ លោកពូទីនក៏ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការព្យាយាមរបស់គាត់ដើម្បីទិញសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុង Duma ។ រឿងបែបនេះនឹងក្លាយជាអាជីវកម្មដូចធម្មតានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ កិច្ចព្រមព្រៀង ExxonMobil ជាមួយរុស្ស៊ីបានធ្លាក់ចុះ។
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកវាផ្ទុយទៅវិញ។ រដ្ឋជាទូទៅត្រូវទទួលបញ្ជាពីសាជីវកម្ម ដែលជាថ្នាក់គ្រប់គ្រងគ្មានការពិតនៅអាមេរិក។ វាពិបាកសម្រាប់ពូទីនក្នុងការយល់រឿងនេះ
សម្រាប់ ExxonMobil ប្រេង និងឧស្ម័ននៅទីនេះ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 2030។ ពួកគេគឺជាអ្នកប្រាកដនិយមអំពីការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ ពួកគេមិនជឿលើលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជាតិផ្សេងទៀតទេ វត្ថុរបស់ពួកអភិរក្សនិយមនិយមនិយមនិយមនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដែលឥឡូវកំពុងដេកនៅក្នុងធូលី។ អាជីវកម្មរបស់ពួកគេគឺបូមប្រេងហើយដាក់ប្រាក់ចំណេញ។ ពួកគេបានឃើញពិភពលោកដូចជាលោក Chuck Hagel ដែលបច្ចុប្បន្នជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក។
អ្វីៗកាន់តែប្រែប្រួល វាកាន់តែនៅដដែល។
ចក្ខុវិស័យរបស់ ExxonMobile អំពីអនាគតរហូតដល់យ៉ាងហោចណាស់ឆ្នាំ 2030 បានឃើញតម្រូវការថាមពលសកលកើនឡើងសាមសិបប្រាំភាគរយ។ មិនមានអ្វីនៅក្នុងសន្លឹកបៀដែលនឹងរារាំងរឿងនេះទេ។ នៅឆ្នាំ 2005 មនុស្សចំនួន 6.4 ពាន់លាននាក់របស់ពិភពលោកបានប្រើប្រាស់ប្រេង 245 លានបារ៉ែល ថាមពលសមមូល រួមទាំងឧស្ម័នធម្មជាតិ ធ្យូងថ្ម វារីអគ្គិសនី នុយក្លេអ៊ែរ ជីវម៉ាស ខ្យល់ និងប្រភពពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ចំនួនប្រជាជនពិភពលោកត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងកើនឡើងដល់ប្រាំបីពាន់លាននាក់នៅឆ្នាំ 2030 ជាមួយនឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចជាមធ្យម XNUMX ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំរហូតដល់ពេលនោះ។
ប្រទេសក្រីក្រនៃពិភពលោកនឹងដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលកាន់តែច្រើន នៅពេលដែលពួកគេធ្វើឧស្សាហកម្ម និងប្រើប្រាស់រថយន្តកាន់តែច្រើន។ ក្រុមហ៊ុន ExxonMobil បានមើលឃើញថា ការកើនឡើងនៃតម្រូវការប្រេង និងឧស្ម័នមិនមានទីបញ្ចប់នោះទេ។ វាមិនមែនជាផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីចាត់វិធានការចាំបាច់ដើម្បីកំណត់ការឡើងកំដៅផែនដីនោះទេ។
នៅក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃការដឹកនាំរបស់លោក Lee Raymond ក្រុមហ៊ុនរកបានប្រាក់ចំណេញចំនួន 36 ពាន់លានដុល្លារ។ តម្លៃនៃភាគហ៊ុនគឺ 360 ពាន់លានដុល្លារជាមួយនឹង 68 ពាន់លានដុល្លារដែលបានបង់ជាភាគលាភរវាងឆ្នាំ 1993 និង 2005 ។ ក្រុមហ៊ុនមានបុគ្គលិក 83,700 និងម្ចាស់ភាគហ៊ុនចំនួន 2.5 លាននាក់។ នៅពេលដែល Lee Raymond ចូលនិវត្តន៍ គាត់ត្រូវបានផ្តល់កញ្ចប់ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ចំនួន 400 លានដុល្លារ។
ក្រុមហ៊ុនបានចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយយ៉ាងខ្លាំង។ គណៈកម្មាធិការសកម្មភាពនយោបាយរបស់ ExxonMobil បានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 700,000 ដុល្លារដល់អ្នកនយោបាយទាំងនោះដែលបានបោះឆ្នោតតាមវិធីរបស់ពួកគេរៀងរាល់ 2008 ឆ្នាំម្តង។ ប៉ុន្តែមានតែប្រាំភាគរយនៃប្រាក់នេះទៅឲ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ វាគឺដប់មួយភាគរយនៅពេលដែលលោកអូបាម៉ាបានរត់ក្នុងឆ្នាំ XNUMX។ វាសាមញ្ញណាស់។ នៅក្រោមប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតគន្លឹះ សមាជិកនៃសភាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមការបោះឆ្នោតអនុគ្រោះដែលពួកគេបោះឆ្នោត។ មិនមានគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យណាដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងហាសិបភាគរយនោះទេ។ ដូច្នេះពួកគេទទួលបានប្រាក់តិចតួចឬគ្មានដែលបានទៅគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលគាំទ្រអាជីវកម្ម។
ក្រុមហ៊ុន ExxonMobil ក៏មានជម្លោះជាមួយលោក Hugo Chavez នៅប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា ហើយបានដកខ្លួនចេញពីប្រទេសជាលើកទីពីរ។ លោក Chavez ចង់បានថ្លៃសួយសារបន្ថែមសម្រាប់ប្រេងសម្រាប់ការចំណាយសង្គម ប៉ុន្តែ ExxonMobil នឹងមិនត្រឡប់ទៅលើកិច្ចសន្យារបស់ខ្លួន ដែលភាគច្រើនបានដកហូតប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះនៃអធិបតេយ្យភាពលើប្រេងរបស់ខ្លួន។
បញ្ហានៅក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាពាក់ព័ន្ធនឹងការចាប់ពង្រត់អតីតកម្មករស្នេហាជាតិ និងការលួចប្រេង ដែលត្រូវបានជួយដោយកងទ័ពជើងទឹកក្នុងតំបន់។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រុមហ៊ុននេះបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃប្រដាប់ក្មេងលេងប្លាស្ទិក និងការគំរាមកំហែងរបស់លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ក្នុងការដាក់ពន្ធលើប្រាក់ចំណេញពីក្រុមហ៊ុន។
ជំពូកចុងក្រោយស្វែងយល់ពីការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង ដើម្បីទាញយកប្រេង និងឧស្ម័នកាន់តែច្រើនពីផែនដី។ សារៈសំខាន់ជាពិសេសគឺការអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីទាញយកប្រេងពីខ្សាច់ tar នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ដែល ExxonMobil គឺជាម្ចាស់ និងផលិតធំ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់មួយទៀតគឺការផលិតឧស្ម័នថ្មពីការបាក់ឆ្អឹង។ ការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះមានន័យថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងទទួលបានឧស្ម័នកាន់តែច្រើនពីប្រភពក្នុងស្រុក និងប្រេងកាន់តែច្រើនពីប្រទេសកាណាដា។ ដំណើរការទាំងនេះគឺបំផ្លាញបរិស្ថានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែក្តីបារម្ភខាងសេដ្ឋកិច្ច ត្រាំ បារម្ភអំពីបរិស្ថានដូចដែលធ្លាប់មាន។
ការវិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗទាំងនេះបានបង្កើនការប៉ាន់ប្រមាណយ៉ាងខ្លាំងអំពីចំនួនប្រេង និងឧស្ម័នដែលមាននៅខាងក្រៅមជ្ឈឹមបូព៌ា រុស្ស៊ី និងវេណេស៊ុយអេឡា។ ផ្នែកធ្លាក់ចុះគឺថា ការផលិតឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់នឹងបន្តផលិតឡើងកំដៅផែនដីបន្ថែមទៀត។ គំនិតនៃប្រេងកំពូលកាន់តែពិបាកយល់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះ។ វាហាក់ដូចជាមានប្រេង ឧស្ម័ន និងធ្យូងថ្មយ៉ាងច្រើនសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ទៅអនាគត។
កង្វះឆន្ទៈនយោបាយក្នុងការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នកាបូនិចនឹងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើផែនដី និងសង្គមនាពេលអនាគត។ សហរដ្ឋអាមេរិកច្បាស់ណាស់នៅពីក្រោយខ្សែកោងក្នុងការអនុម័តពន្ធកាបូន។ ជនជាតិអាមេរិកមិនខ្វល់នឹងការឡើងកំដៅផែនដីទេ មួយផ្នែកដោយសារតែការឃោសនារបស់ ExxonMobil ។ ប្រទេសឥណ្ឌា និងចិននឹងមិនកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នទេ ដោយសារពួកគេប្រើប្រាស់ថាមពលកាន់តែច្រើន រួមជាមួយនឹងទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើនធំៗផ្សេងទៀតរបស់ពិភពលោក។ ផលិតកម្មប្រេងអ៊ីរ៉ាក់កំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
សាជីវកម្មអាមេរិកមានអំណាចដ៏អស្ចារ្យទាក់ទងនឹងរដ្ឋនិយតកម្មខ្សោយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សាជីវកម្មក៏ទទួលបានអំណាចទាក់ទងទៅនឹងកម្មករ ហើយភាគច្រើនគ្រប់គ្រងនយោបាយអាមេរិក។ ExxonMobil ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃអាណាចក្រប្រេងបានដំណើរការ។ គ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងការមើលឃើញ។ ក្រុមហ៊ុនមានវណ្ណៈកម្មករអាមេរិកជាងធុង។ ដូចម្ដេចដែលហៅថាសេរីភាពអាមេរិក។
មនុស្សម្នាក់ត្រូវជំពាក់បំណុល Coll សម្រាប់ព័ត៌មានដែលគាត់បានបំភ្លឺអំពី ExxonMobil ។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុននេះបិទបានយ៉ាងងាយ។ លោកចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនប្រឆាំងនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Hugo Chavez ក្នុងការជួយជនក្រីក្រនៅប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡា។ គាត់បង្ហាញពីរបៀបដែលក្រុមហ៊ុនចំណាយប្រាក់រាប់លានដុល្លារដើម្បីផ្តល់មូលនិធិដល់ការស្រាវជ្រាវក្លែងក្លាយ ដើម្បីបង្កើតការសង្ស័យ និងការភាន់ច្រឡំ។ ប៉ុន្តែលោកមិនរិះគន់ក្រុមហ៊ុនចំពោះរឿងនេះទេ។ គាត់មិនទៅឫសគល់នៃបញ្ហាក្នុងការដោះស្រាយប្រព័ន្ធមូលធននិយមសកលដែលកំពុងបង្កមហន្តរាយបរិស្ថានជុំវិញពិភពលោកនោះទេ។ ហើយគាត់បង្ហាញពីការបន្តនៃប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងពន្លឺសុទិដ្ឋិនិយម។ ទាំងនេះគឺជាចំណុចខ្សោយនៃសៀវភៅ។
និយាយការពិតគឺត្រូវរ៉ាឌីកាល់។ ហើយការក្លាយជារ៉ាឌីកាល់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាការបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ទៅជាអ្នកនិពន្ធដែលក្លាហានពិតប្រាកដ គាត់គ្មានជម្រើសទេ។ នៅទីបញ្ចប់វាត្រូវតែនិយាយថា Coll អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការរិះគន់សង្គមនេះ។
ថ្ងៃទី 17 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2013
Seferihisar ប្រទេសទួរគី
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ