ឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានឥឡូវនេះឈរនៅលើគែមនៃសង្រ្គាមដែលអាចមានការបំផ្លិចបំផ្លាញរាប់ពាន់ដងជាងសង្រ្គាមមុនៗដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធតាំងពីឆ្នាំ 1948។ សង្រ្គាមនេះនឹងនាំមកនូវអ្វីក្រៅពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងទុក្ខវេទនាដែលមិនអាចគណនាបានដល់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរដោយមិនគិតពីពូជសាសន៍ សាសនា ភាសា និង ការរួមភេទ។ ប្រដាប់ដោយអាវុធនុយក្លេអែរ ទាំងរដ្ឋបះបោរឥឡូវនេះបានគំរាមកំហែងមិនត្រឹមតែភាពធម្មតានៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអត្ថិភាពនៃប្រជាជនរាប់លាននាក់នៅក្នុងតំបន់ទាំងមូលនៃអាស៊ីខាងត្បូង។
ដោយត្រូវបានដឹកនាំដោយចក្រពត្តិនិយម ជាពិសេសចក្រពត្តិនិយម Anglo-US ទាំងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន កំពុងអនុវត្តយុទ្ធនាការដែលគេហៅថាប្រឆាំងនឹងភេរវកម្មដល់កម្រិតថ្មី ដោយចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកពីអំពើភេរវកម្មឆ្លងព្រំដែន និងផ្ទៃក្នុង និងក្នុងនាមការប្រយុទ្ធនឹងភេរវករដែលលើកកម្ពស់ប្រភេទនៃការ អំពើភេរវកម្មរបស់រដ្ឋ ដែលបន្តបង្កើនភាពតានតឹងរវាងពួកគេ និងធ្វើឱ្យស្ថានភាពសហគមន៍កាន់តែអាក្រក់ឡើង។
ជម្លោះសហគមន៍ និងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសឥណ្ឌា ទីបំផុតបានដឹកនាំការបែងចែករបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែប្រជាជននៅអាស៊ីខាងត្បូងមិនមានសំណាងក្នុងការមើលឃើញការបញ្ចប់នៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត និងជម្លោះសហគមន៍នោះទេ។ គេមិនអាចបដិសេធបានទេថា ស្ថានភាពដែលកើតចេញពីជម្លោះ Kashmir គឺជាកត្តាតែមួយដ៏ធំបំផុតក្នុងការបន្តអរិភាពរវាងរដ្ឋទាំងពីរ និងលទ្ធិកុម្មុយនិស្តក្នុងចំណោមផ្នែកធំនៃប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។
ការកាន់កាប់ដោយបង្ខំលើផ្នែកខ្លះនៃតំបន់កាស្មៀរដោយទាំងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន បានបង្កើតស្ថានភាពមួយដែលមហាជនទូលំទូលាយនៃប្រជាជននៃតំបន់កាស្មៀរដែលគ្រប់គ្រងដោយឥណ្ឌាកំពុងរងការគាបសង្កត់ដោយម៉ាស៊ីនរដ្ឋឥណ្ឌា និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនយ៉ាងឃោរឃៅបំផុត ហើយប្រជាជនស្លូតត្រង់គឺ នាំជនរងគ្រោះមកលើរូបរាងកាយ និងបើមិនដូច្នេះទេដោយការជ្រៀតចូលឆ្លងព្រំដែន និងការលុកលុយដោយប្រដាប់អាវុធចូលទៅក្នុងតំបន់នោះដោយប៉ាគីស្ថាន។ សកម្មភាពទាំងនេះរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានមិនត្រឹមតែជាជនរងគ្រោះនៃតំបន់កាស្មៀរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យមានលទ្ធិកុម្មុយនិស្តបន្តទៅមុខទៀត និងបង្កើតឱកាសឱ្យពួកគេប្រើប្រាស់មនោសញ្ចេតនាសហគមន៍ និងអំពើហឹង្សានៅពេលដែលពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិក្នុងគ្រួសារមួយប្រភេទ ឬប្រភេទផ្សេងទៀត។
ក្នុងស្ថានភាពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ ក្នុងនាមជាអ្នកពាក់ព័ន្ធ យើងសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតអំពីតម្រូវការក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា Kashmir និងបង្ហាញទស្សនៈរបស់យើងថា វាគឺជាប្រជាជននៃ Kashmir មិនមែនទាំងរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌា ឬប៉ាគីស្ថានដែលមានសិទ្ធិសម្រេចចិត្តនោះទេ។ ជោគវាសនារបស់ពួកគេ។
វាគឺជាការពិតដែលថាមានការតស៊ូយ៉ាងធំធេងរបស់ប្រជាជន Kashmiri សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង និងឯករាជ្យភាព ដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត ឬមូលដ្ឋានគ្រឹះសាសនាឡើយ។ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌាកំពុងព្យាយាមដាក់ស្លាកការតស៊ូនេះថាជាអំពើភេរវកម្ម និងជាការបំផុសគំនិត និងឧបត្ថម្ភទាំងស្រុងដោយពួកអ្នកមូលនីធិអ៊ីស្លាមដែលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ាគីស្ថាន ហើយរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថានកំពុងព្យាយាមបង្វែរការតស៊ូតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនេះសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងទៅជាបណ្តាញសហគមន៍។
ការវិវឌ្ឍន៍ទាំងនេះ គឺជាការតាមដានការមិនយកចិត្តទុកដាក់ និងរំលោភលើសេចក្តីសម្រេចរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពីការប្តេជ្ញាចិត្តសម្រាប់កំណត់អនាគតនៃតំបន់កាស្មៀរ ដែលជាដំណោះស្រាយដែលទាំងឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានបានយល់ព្រមជាផ្លូវការដើម្បីអនុវត្តជាការបំពេញតាមការសន្យារបស់ពួកគេក្នុងការគោរពសិទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៃតំបន់កាស្មៀរ។ មនុស្សដើម្បីកំណត់អនាគតរបស់ពួកគេ។
ការកាន់កាប់ដោយបង្ខំលើតំបន់កាស្មៀរដោយឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន មិនបានធ្វើអ្វីល្អដល់ប្រជាជនកាស្មៀរ ឬប្រជាជនឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថានឡើយ។ មួយវិញទៀត វិវាទដែលកើតចេញពីការកាន់កាប់បែបនេះបានផ្តល់ជាឧបករណ៍នយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលដល់វណ្ណៈអ្នកកាន់អំណាច និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរដើម្បីគាបសង្កត់ និងគាបសង្កត់ប្រជាជនខ្លួនឯង និងប្រជាជនតាមព្រំដែន។ វាជាកត្តាតែមួយគត់ដ៏ធំបំផុតដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការចំណាយយោធាដ៏ធំសម្បើមដែលមិនចាំបាច់ និងខ្ជះខ្ជាយ សម្រាប់ការបន្តនិរន្តរភាពនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត និងការបង្កើតអស្ថិរភាពនយោបាយនៅក្នុងតំបន់។
ដោយសារតែបញ្ហានេះហើយ ដែលកាស្មៀរ មិនត្រូវយកធ្វើជាផ្នែកសំខាន់របស់ឥណ្ឌា ឬប៉ាគីស្ថានទៀតទេ ហើយការរៀបចំត្រូវតែធ្វើឡើង ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជន Kashmir សម្រេចចិត្តអនាគតរបស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា Kashmir បច្ចុប្បន្នតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងជារៀងរហូត។
ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនេះ នៅគ្រាដ៏សំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងនៅអាស៊ីខាងត្បូង យើងសូមដាស់តឿនដល់ប្រជាជនដែលមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងរីកចម្រើនទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន រួមទាំងបញ្ញវន្ត អ្នកសារព័ត៌មាន សកម្មជននយោបាយ បុគ្គលដែលមានវិជ្ជាជីវៈផ្សេងៗ ទទួលយកបញ្ហានេះ និងដើម្បី ទាមទារ និងធ្វើការឱ្យមានការប្រជុំសភា ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងត្រួតពិនិត្យដោយក្រុមដែលមានតំណាងនៃបណ្តាប្រទេសដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ និងភាគហ៊ុនដោយផ្ទាល់នៅអាស៊ីខាងត្បូង ជាមួយនឹងជម្រើសច្បាស់លាស់ដល់ប្រជាជនកាស្មៀរ ទាំងបោះឆ្នោតឱ្យចូលជាសមាជិកឥណ្ឌា ឬដើម្បី ប៉ាគីស្ថាន ឬមានរដ្ឋឯករាជ្យរៀងខ្លួន។
យើងជំរុញឱ្យប្រជាជនឥណ្ឌាចាប់ផ្តើមចលនាមួយដើម្បីបញ្ចប់ការគាបសង្កត់លើប្រជាជននៅតំបន់កាស្មៀរ និងដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាឱ្យយល់ព្រមរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅតំបន់កាស្មៀរក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
យើងជំរុញឱ្យប្រជាជនប៉ាគីស្ថានប្រមូលមតិសាធារណៈប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មឆ្លងព្រំដែន ទាំងដោយរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាន ឬដោយក្រុមភេរវករដែលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ាគីស្ថានផ្សេងទៀត ហើយដូច្នេះបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការកាន់កាប់ plebiscite ។
យើងជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រជាជនទាំងអស់នៃពិភពលោក ប្រមូលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ដើម្បីដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន ដើម្បីលោះការសន្យារបស់ពួកគេក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជននៅតំបន់កាស្មៀរ កំណត់អនាគតរបស់ពួកគេដោយរៀបចំកិច្ចប្រជុំពេញអង្គដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ។
ឈ្មោះអ្នកហត្ថលេខី
1. Badruddin Umar អ្នកសម្របសម្រួល សម្ព័ន្ធបដិវត្តន៍ប្រជាធិបតេយ្យ
2. Col. (rtd.) Qazi Nuruzzaman, Sector Commander, 7th Sector, War of Independence, 1971
3. Ishtiaque Ahmed, Barrister-at-Law
៤.សាមុត រ៉ាម៉ាន កវី
5. Fayez Ahmed អ្នកនិពន្ធ-អ្នកកាសែត
៦.សាស្រ្តាចារ្យ Jamal Nazrul Islam នាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវគណិតវិទ្យា និងរូបវិទ្យា សាកលវិទ្យាល័យ Chittagong
7. Shawkat Ali អ្នកនិពន្ធ ប្រធានាធិបតីបង់ក្លាដែស Lekhok Shibir
8. Ataus Samad អ្នកកាសែត អតីតតំណាង BBC
9. Sirajul Islam Chowdhury អតីតសាស្រ្តាចារ្យភាសាអង់គ្លេស សាកលវិទ្យាល័យ Dhaka
10. Enayetullah Khan, Editor, Weekly Holiday
11. Sultana Sarwatara Zaman អតីតសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកចិត្តវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Dhaka
12. Sufia Ahmed សាស្រ្តាចារ្យជាតិ និងជាអតីតសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្រ្តអ៊ីស្លាម សាកលវិទ្យាល័យ Dhaka
13. Rashidul Haque អតីតសាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យា Rajshahi, Chittagong និង Tripoli University
១៤.លោក Faizul Hakim អគ្គលេខាធិការសហព័ន្ធសហជីពបង់ក្លាដែស
15. លោក Sajib Roy ប្រធានសហព័ន្ធកសិករ និងកម្មករជនបទបង់ក្លាដែស
១៦. លោក Prashit Bikash Khisha ប្រធានរណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យ United People's Democratic Front
17. Abdur Rouf អគ្គលេខាធិការ ជនជាតិបង់ក្លាដែស Sammyabadi Dal (ML)
18. Pranesh Samaddar, Trustee and Minister, Brahma Samaj
19. លោកបណ្ឌិត T. Ali អគ្គលេខាធិការ Moulana Bhashani Parishad
20. Ayub Reza Chowdhury, Convenor, វេទិកាកុម្មុយនិស្ត
២១.សុម៉ារី ចរិយា ប្រធានសហព័ន្ធស្ត្រីភ្នំ
22. Mamunur Rashid, លេងសរសេរ
23. Nasiruddin Yusuf អតីតប្រធានសហព័ន្ធក្រុមល្ខោន
24. CM Murshed អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតបង់ក្លាដែសប្រចាំប្រទេសរូម៉ានី អាហ្វហ្គានីស្ថាន តួកគី និងចិន។
25. ម៉ាន់ណាន ហ៊ីរ៉ា អគ្គលេខា រោង អារញ្ញ
26. Anu Muhammed អ្នកនិពន្ធ សាស្រ្តាចារ្យសេដ្ឋកិច្ច សាកលវិទ្យាល័យ Jahangirnagar
27. Obaid Jaigirdar, អ្នកនិពន្ធ
28. Mohsin Shawstrapani ប្រធាន Gono Sanskrit Parishad
29. Shahin Akhter, អ្នកនិពន្ធ
30. Hasibur Rahman អគ្គលេខាធិការបង់ក្លាដែស Lekhok Shibir
31. Akmal Hussain សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ សាកលវិទ្យាល័យ Dhaka
32. អាប៊ុល ម៉ូមេន អ្នកសារព័ត៌មាន សាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសារព័ត៌មាន សាកលវិទ្យាល័យ ជីតាគង់
33. Suraiya Islam
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ