RPS/2044៖ ប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់នៃបដិវត្តន៍អាមេរិកបន្ទាប់
ដោយ Michael Albert
(Z Communications, £11)
MICHAEL ALBERT មានសមត្ថភាពក្នុងការសម្រួលប្រព័ន្ធវិសមភាពដ៏ស្មុគ្រស្មាញជាយូរយារមកហើយ ហើយក្នុងការធ្វើដូច្នេះ បង្ហាញភាពមិនសមហេតុសមផលដែលមានលក្ខណៈច្រំដែលបំផុតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឲ្យគាត់ដាច់ចិត្តនោះគឺគាត់ហួសពីការត្អូញត្អែរអំពីរឿងដ៏គួរឲ្យរន្ធត់នៅថ្ងៃនេះ។
ដូចនៅក្នុងសៀវភៅ Parecon របស់គាត់ គាត់មានភាពក្លាហានក្នុងការស្នើរសុំគំរូចូលរួមជាចំណុចចាប់ផ្តើមដើម្បីកសាង។ ហើយ RPS/2044 គឺពិតជាដូច្នោះមែន។
"ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទាល់មាត់" វាទន្ទឹងរង់ចាំដល់ឆ្នាំ 2044 នៅពេលដែលប្រជាជនអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមកសាងសង្គមថ្មីមួយ។ បដិវត្តន៍ដើម្បីសង្គមដែលចូលរួមកំពុងរីកដុះដាលពីប្រភេទនៃយុទ្ធនាការដែលធ្លាប់ស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយជាជាងការខិតខំដើម្បីយុត្តិធម៌ សមភាព សន្តិភាព និងបរិយាកាសដែលអាចរស់នៅបានក្នុងក្រុមតូចៗក្នុងមូលដ្ឋាន ប្រជាជនបានយកឈ្នះលើភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ ហើយមករួមគ្នាដើម្បីបញ្ចេញរលកដែលមិនអាចបញ្ឈប់បាន។ វឌ្ឍនភាព។ ដូច្នេះហើយ សៀវភៅរបស់ Albert គឺជាកាតាលីករសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីដែលយើងម្នាក់ៗកំពុងលេងរួចហើយនៅក្នុងវា។
ការត្រលប់ទៅអនាគតវិញ បដិវត្តន៍និយាយតាមរយៈបញ្ហាដែលឡោមព័ទ្ធអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ - ការប្រមាថមើលងាយ ការសង្ស័យលើខ្លួនឯង ស្រមោលដ៏លើសលប់ដែលបង្កើតឡើងដោយការបង្កើតឡើងជុំវិញការជជែកដេញដោលជាសាធារណៈ និងអំពើឃោរឃៅដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃរដ្ឋប៉ារ៉ាយោធា។
ពួកគេពិភាក្សាផងដែរអំពីភាពដូចគ្នានៃមូលធននិយមនៃការគិតសមហេតុផល និងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងទំនោរចង់ធ្វើអត្តឃាតរបស់យើងក្នុងការបើកគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងរយៈពេលខ្លីនៃភាពខុសគ្នាខាងទ្រឹស្តី។ វារក្សាកញ្ចក់មួយសម្រាប់អ្នកអាន ហើយសុំឱ្យយើងវិភាគយ៉ាងត្រចះត្រចង់នូវមុខតំណែងខាងគោលលទ្ធិរបស់យើង ហើយទទួលស្គាល់ផ្នែកនៃការអនុវត្តជាក់ស្តែង និងអសកម្ម។
ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត វាស្នើឱ្យយើងស្រមៃមើលពិភពលោកដែលយើងទាំងអស់គ្នាចង់រស់នៅ ហើយទាមទារឱ្យយើងចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការពីរបៀបដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។
ហើយ RPS/2044 គឺជាការរំលឹកអំពីរបៀបដែលការសរសេរជាច្រើនដែលមកពីផ្នែកខាងឆ្វេងរីកចម្រើនមានទំនោរទៅជាអ្នកសិក្សាជ្រុលហួសហេតុ និងមិនអាចយល់បាន ហើយសូម្បីតែអក្សរសិល្ប៍របស់យើងមានទំនោរទៅរក dystopias ធ្លាក់ទឹកចិត្តជំនួសឱ្យ utopias បំផុសគំនិត។
Albert ប្រហែលជាមិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់ធ្វើគឺនាំយើងទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់ក្នុងការរៀបចំគំរូសម្រាប់អនាគត ហើយបន្ទាប់មកអញ្ជើញយើងឱ្យពិភាក្សាអំពីវា ហើយថែមទាំងជ្រើសរើសវាដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើចាំបាច់។
សារគឺច្បាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់សប្បាយចិត្តនឹងកន្លែងដែលយើងទៅនោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនយល់ព្រមកន្លែងដែលយើងនឹងទៅនោះ តើយើងទាំងអស់គ្នាទៅទីនោះដោយរបៀបណា?
ដូច Parecon មុនពេលវាការងារនេះនឹងបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន។ យូរៗទៅ វានឹងមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាកាន់តែខ្លាំងឡើង មិនយល់ស្របជាមួយ ជេរប្រមាថ ជើងឯក ស្រលាញ់ និងដកស្រង់។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបំភ្លេចបានដោយងាយទេ។
Nicolas Lalaguna គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Seven May Days ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ