អ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានសង្គ្រោះពីភាពព្រៃផ្សៃដ៏ល្ងង់ខ្លៅដោយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Gertrude នៅគ្រាដែលប្រទេសអរិយធម៌នៃពិភពលោកស្ថិតក្នុងលក្ខណៈជឿនលឿន និងស្មុគ្រស្មាញ ដោយបានសម្លាប់យុវជនរបស់ពួកគេនៅក្នុងគម្រោងមួយដែលឥឡូវនេះហៅថា សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
ដោយសារតែជនជាតិអារ៉ាប់បានដើរថយក្រោយពេកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ឬសូម្បីតែសញ្ជឹងគិតអំពីការបង្កើតសង្រ្គាមពិភពលោក ហើយដោយសារតែកុលសម្ព័ន្ធ និងជាតិសាសន៍ និងសាសនាពិតជាមិនដែលទទួលបានភក្ដីភាព ឬការគាំទ្រច្រើន ដែលមិនអាចលុបចោលជាមួយនឹងពែងតែល្អ ឬ ពពកឧស្ម័នពុលមួយចំនួន ហើយដោយសារតែជនជាតិបារាំងល្ងង់ពេក មិនដឹងថាប្រេងនៅឯណា វាបានចាំបាច់សម្រាប់អង់គ្លេសក្នុងការដំឡើងមេដឹកនាំអ៊ីរ៉ាក់ ដែលមិនមែនជាជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ តាមរយៈការបោះឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ ដែលមានបេក្ខជនម្នាក់ឈរឈ្មោះ។
Winston Churchill ដ៏អស្ចារ្យបានពន្យល់ពីអភិបាលកិច្ចនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងបច្ចេកទេសស៊ីវិល័យថ្មីនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើជនស៊ីវិលដូច្នេះថា “ខ្ញុំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រើប្រាស់ឧស្ម័នពុលប្រឆាំងនឹងកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនមានអរិយធម៌”។ អ្នកខ្លះទៀតមិនបានឃើញប្រាជ្ញាទេ ហើយទ័ពអាកាស ដែលប្រើ មិនមែនគីមី "ការទម្លាក់គ្រាប់បែកភេរវកម្ម ការទម្លាក់គ្រាប់បែកពេលយប់ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនធ្ងន់ [និង] គ្រាប់បែកសកម្មភាពពន្យាពេល (ជាពិសេសសម្លាប់កុមារ)" ដល់ប៉ូលីសអ៊ីរ៉ាក់ដែលមិនស្តាប់បង្គាប់។ មានតែតាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេសទាំងនេះលើជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ប៉ុណ្ណោះ ដែលជនស៊ីវិលរបស់ពិភពលោកបានរៀបចំដើម្បីប្រើប្រាស់វានៅលើពួកណាស៊ី នៅពេលដែលពេលវេលាឈានដល់កម្រិតទីក្រុងរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងនាមកម្ចាត់ពួកណាស៊ី ដែលជាការពិតក៏ដាក់ឯកសារដែលនៅសល់លើសពីការរិះគន់ខាងសីលធម៌ផងដែរ។
ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់តាំងពីការបង្កើតប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដោយ Gertrude រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ មិនអាចបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យឱ្យ CIA ផ្តួលរំលំដូចប្រទេសជិតខាងអ៊ីរ៉ង់នោះទេ។ ប៉ុន្តែគំនិតដែលថា ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់មានអំពើហិង្សា ឬធន់នឹងការគ្រប់គ្រង ដោយសារតែខ្វះតំណាង ធ្វើឲ្យបាត់បង់ការពិត ដែលប្រជាជននៅមជ្ឈិមបូព៌ាចូលចិត្តសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយសារភាពខុសគ្នាខាងនិកាយ។ ជាការពិតណាស់ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកភស្តុតាងនៃការប្រយុទ្ធគ្នាខាងនិកាយដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់មុនឆ្នាំ ២០០៣ អ្នកខ្លះនិយាយថា វាមិនមានទេ។ មានការលួចប្លន់យ៉ាងឃោរឃៅនៃសង្កាត់ជ្វីហ្វក្នុងឆ្នាំ 1941 ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសរក្សាព័ត៌មានទាំងអស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នោះជាសម្ងាត់។ មានការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅសាលាប្រជុំនៅទីក្រុងបាកដាដក្នុងឆ្នាំ 1950-51 ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយពួកស៊ីយ៉ូននិយមដែលព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលជនជាតិយូដាឱ្យមកអ៊ីស្រាអែល។ ហើយរហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ស្ទើរតែគ្រប់អង្គការនយោបាយរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់គឺជាមនុស្សដែលមានសាសនាទាក់ទាញមនុស្សពីគ្រប់សាសនាទាំងអស់និងគ្មានអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ តើអ្វីដែលកំពុងឆេះនៅខាងក្រោមផ្ទៃដែលរង់ចាំការផ្ទុះឡើងនៅពេលកោសបន្តិច?
ចូរគិត តើវាបានយកតិចតួចប៉ុណ្ណា. គាំទ្រ និងបំពាក់អាវុធដល់ជនផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅនៅសាដាម ហ៊ូសេន និងសង្គ្រាមមហន្តរាយរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ បន្ទាប់មកទម្លាក់គ្រាប់បែកអ៊ីរ៉ាក់ និងដាក់ទណ្ឌកម្មសម្លាប់មនុស្សច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយបន្ទាប់មកទើបទម្លាក់គ្រាប់បែកលើអ៊ីរ៉ាក់ និងកាន់កាប់វាអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំ ខណៈពេលដែលបំពាក់អាវុធ និងបណ្តុះបណ្តាលក្រុមមរណៈ និងអ្នកធ្វើទារុណកម្ម និងការដាក់និកាយ។ ការបំបែកខ្លួន បង្កើតជនភៀសខ្លួន 5 លាននាក់ និងសម្លាប់មនុស្សកន្លះលានទៅមួយលានកន្លះ ខណៈបំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេស ហើយបន្ទាប់មកដាក់រដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងដែលស្មោះត្រង់នឹងនិកាយមួយ និងប្រទេសជិតខាងមួយ។ នោះ បូកនឹងការបំពាក់អាវុធដល់រដ្ឋាភិបាលថ្មីសម្រាប់ការវាយប្រហារដ៏សាហាវទៅលើប្រជាជនរបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលប្រដាប់អាវុធសម្លាប់មនុស្សឆ្កួតនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីជិតខាង ដែលខ្លះចង់បញ្ចូលគ្នានូវផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ីរី និងអ៊ីរ៉ាក់។ ទាំងអស់ វាបានកើតឡើង ហើយភ្លាមៗនោះ ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលល្ងង់ខ្លៅកំពុងសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយគ្រាន់តែចេញពីភាពមិនសមហេតុផលសុទ្ធសាធ ដូចនៅប៉ាឡេស្ទីន។
ក្នុងអំឡុងពេល 8 ឆ្នាំនៃការកាន់កាប់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រជាជនបានយល់ច្រឡំថា អំពើហឹង្សាមិនសមហេតុផលសុទ្ធសាធ ដែលកំពុងតែពុះកញ្ជ្រោលនៅក្រោមផ្ទៃអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សម្រាប់ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់កាប់ ហើយឥឡូវនេះអ្នកខ្លះស្រមៃថាផ្នែកមួយនៃអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងត្រូវបានជំរុញដោយការសោកស្ដាយប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលនោះ។ ប៉ុន្តែនេះនឹកការពិតជាមូលដ្ឋាននៅទីនេះ ដែលរួមមាន:
1. Shock and Awe មានន័យថាដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សមានភាពងាយស្រួលនិងធ្វើឱ្យពួកគេមានផាសុកភាព។
2. ផែនការកម្ចាត់អាវុធរបស់អ៊ីរ៉ាក់ដែលវាហៀបនឹងប្រើប្រឆាំងនឹងពួកយើងដែលសំខាន់គឺទទួលបានជោគជ័យលើសពីការរំពឹងទុកដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុត ដោយធ្វើការត្រលប់ក្រោយក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍។
3. មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង Bush និង Cheney មានន័យល្អក្នុងការផ្តល់សេរីភាពដល់ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ ទោះបីជាពួកគេមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់វាក៏ដោយ។
4. ការបោះឆ្នោតរបស់ម៉ាលីគីមានភាពស្របច្បាប់ជាងការបោះឆ្នោតរបស់ហ្វៃសាល។
5. នៅពេលដែលសន្ធិសញ្ញា Bush-Maliki បានបញ្ចប់វត្តមានយោធាអាមេរិកក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ នោះគឺជាការអរគុណដល់ប្រធានាធិបតី Obama ដែលឆ្លាតជាង Bush ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើឱ្យអ៊ីរ៉ាក់អនុញ្ញាតឱ្យទាហានអាមេរិកនៅមានអភ័យឯកសិទ្ធិសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេ ឧក្រិដ្ឋកម្មគឺពិតជាចាំបាច់សម្រាប់ ប៉ូលីសគ្រាន់តែសួរ Winnie ។
6. នៅពេលដែលអ៊ីរ៉ាក់នៅតែមានគ្រោះមហន្តរាយ នោះគឺជាកំហុសរបស់ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ា ដែលផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកទៅលើការសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងប៉ាគីស្ថាន និងយេម៉ែន ហើយមិនដែលអ៊ីរ៉ាក់ទេ ដូចជាយើងមិនខ្វល់ពីអ៊ីរ៉ាក់ទៀតទេ។
7. សព្វាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានរឹបអូស និងប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអាយ៉ងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ គឺមិនមែនជាការផ្គូផ្គងសម្រាប់ការស្តុកទុកអាវុធប្រល័យលោកដ៏ធំដែលយើងអាច និងត្រូវតែដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ឥឡូវនេះ ដើម្បីត្រូវបានរឹបអូស និងបញ្ជូនបន្តនៅពេលក្រោយតាមផ្លូវ។
8. មនុស្សតិចតួចដែលក្លាយជាអ្នកមានពីភាពវេទនាទាំងអស់នេះមានន័យល្អណាស់។
David Swanson ចង់ឱ្យអ្នកប្រកាសសន្តិភាព http://WorldBeyondWar.org សៀវភៅថ្មីរបស់គាត់គឺ សង្គ្រាមគ្មានទៀតទេ: ករណីនេះសំរាប់ការលប់បំបាត់។ គាត់បានកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅhttp://davidswanson.org និង http://warisacrime.org និងធ្វើការសម្រាប់ http://rootsaction.org។ គាត់ជាម្ចាស់ផ្ទះ វិទ្យុជាតិនិយាយ។ តាមគាត់នៅលើ Twitter: @davidcnswanson និង FaceBook.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ចាប់ផ្តើមយល់ពីមជ្ឈិមបូព៌ានោះ "សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អរិយធម៌" របស់ Robert Fisk គឺតម្រូវឱ្យអាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ 1300 ទំព័រនៃប្រវត្តិសាស្រ្តលម្អិតនឹងមិនត្រូវបានគេអានដោយអ្នកគ្រប់គ្នាទេ ហើយតំបន់នៃពិភពលោកនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។
មជ្ឈិមបូព៌ា ឬតំបន់ណាមួយនៃពិភពលោក សម្បូរទៅដោយប្រវត្តិសាស្រ្ត អត្ថន័យ និងឥទ្ធិពលលើជីវិតរបស់យើង មិនថាយើងដឹង ឬដឹងអំពីវានោះទេ។ ប្រេងគឺជាហេតុផលមួយសម្រាប់រឿងនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនតែមួយទេ ជាការពិត។
ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការព្យាយាមដកស្រង់អ្វីមួយដែលខ្ញុំជឿថា ណូម ចោមស្គីបាននិយាយម្តងអំពីរបៀបដែលគាត់សរសេរអាចយល់បានដោយអ្នកដ៏ទៃ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយពេលអាន និងព្យាយាមយល់ពីប្រធានបទដែលគាត់សរសេរ និងនិយាយអំពី។ តាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រមៃថា ក្រៅពីការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬពីរថ្ងៃក្នុងមួយថ្ងៃអានសៀវភៅ និងអត្ថបទពីប្រភពជាច្រើន ហើយបានធ្វើរឿងនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ គេហទំព័របែបនេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយការពិនិត្យមើល និងជ្រើសរើសអត្ថបទជាច្រើននាទីក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីអានគឺមានតម្លៃណាស់។
អត្ថបទរបស់ David Swanson គឺជាអត្ថបទមួយចំនួនដែលខ្ញុំមានតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង ហើយអត្ថបទនេះ រួមជាមួយនឹងការអានអំពី "Gertrude" គឺពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងត្រូវបានទាមទារ ជាពិសេសនៅក្នុងពន្លឺនៃព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន និងអ្វីដែលមើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវបានបន្ត និងការវាយប្រហារជាថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ដោយកងកម្លាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍នៃ deja vu នោះមានហេតុផលល្អសម្រាប់វា ពិតណាស់។ ពេលនេះនឹងមិនដូចអ្វីដែលបានមកពីមុននោះទេ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នគឺច្រើនជាងពាក្យដដែលៗ។ ប៉ុន្តែអត្ថបទនេះដោយ Swanson គ្របដណ្តប់លើមូលដ្ឋានជាច្រើននៅក្នុងពាក្យពីរបី។