របាយការណ៍ថ្មីៗស្តីពីការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស និងអង្គការសហប្រជាជាតិ បានបង្កើនការយល់ដឹងជាអន្តរជាតិអំពីជនរងគ្រោះដោយសារជនស៊ីវិល ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានការអំពាវនាវជាថ្មីឱ្យមានការដោះស្រាយឡើងវិញ។ របាយការណ៍យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក Amnesty Internationalតើខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកបន្ទាប់?” និយាយថា រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែធានាថា ជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដោយខុសច្បាប់ រួមទាំងសមាជិកគ្រួសារ មានសិទ្ធិទទួលបានដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព រួមទាំងការផ្តល់សំណង សំណង និងការស្តារនីតិសម្បទា។ របាយការណ៍របស់អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស "រវាង Drone និង Al-Qaeda" អំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក "អនុវត្តប្រព័ន្ធសំណងភ្លាមៗ និងមានន័យសម្រាប់ការបាត់បង់អាយុជីវិត របួស និងការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិពីការវាយប្រហារដោយខុសច្បាប់" ។
ក្រុមសិទ្ធិមនុស្សជាច្រើនបានចូលទៅជិតសមាជិកសភា សុំឱ្យពួកគេជួយឧបត្ថម្ភច្បាប់ ដែលអំពាវនាវឱ្យមានមូលនិធិបែបនេះ។ ប៉ុន្តែសមាជិកសភាមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការណែនាំនូវអ្វីដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាសំណើចាញ់។ សូម្បីតែសមាជិកសភា Maverick Alan Grayson ដែលកំពុងរៀបចំសន្និសីទសភាសម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកមកពីប្រទេសប៉ាគីស្ថានកាលពីថ្ងៃទី 29 ខែតុលាបានបដិសេធគំនិតនេះ។ គាត់បាននិយាយថា "មិនមានការអាណិតអាសូរនៅក្នុងសភានេះសម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក" ។
ប៉ុន្តែដោយមិនបានដឹងអំពី Grayson ដែលជាក្រុមសិទ្ធិមនុស្ស និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកវាយប្រហារជនរងគ្រោះខ្លួនឯង សភាមានមូលនិធិបែបនេះរួចហើយ។
ថ្មីៗនេះ ក្រុមសន្តិភាព CODEPINK បានរកឃើញថា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ថវិកាចំនួន 40 លានដុល្លារត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ប៉ាគីស្ថាន។ នោះនឹងធ្វើឱ្យសរុបចំនួន XNUMX លានដុល្លារ ដែលជាចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដើម្បីបែងចែកក្នុងចំណោមគ្រួសារពីរបីរយ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមិនមានប្រាក់នេះទៅដល់ពួកគេពិតប្រាកដទេ។
មូលនិធិជំនួយជនស៊ីវិលប៉ាគីស្ថានត្រូវបានយកគំរូតាមមូលនិធិដែលមាននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលប្រាក់ត្រូវបានបែងចែកដើម្បីជួយសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់ជនស៊ីវិលដែលរងគ្រោះថ្នាក់ដោយប្រតិបត្តិការយោធាអាមេរិក ដែលជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រ "ឈ្នះចិត្ត និងគំនិត"។ ក្នុងករណីប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ជាកន្លែងដែល CIA ប្រតិបត្តិការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្លួន ប្រាក់នេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាទៅដោយផ្ទាល់ដល់គ្រួសារជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ឬសម្រាប់តម្រូវការដូចជា ថ្លៃព្យាបាល ឬសាងសង់ផ្ទះឡើងវិញ។
ប៉ុន្តែ Tim Rieser បុគ្គលិកយូរឆ្នាំរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Patrick Leahy ដែលបានធ្វើការដើម្បីទទួលបានមូលនិធិជំនួយជនស៊ីវិលប៉ាគីស្ថាននេះ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងថវិកាប្រតិបត្តិការបរទេសប្រចាំឆ្នាំ បានសម្តែងការហួសចិត្តរបស់គាត់ចំពោះការប្រើប្រាស់មូលនិធិនេះ។ លោក Rieser បាននិយាយថា "វាដូចជាការវាយជញ្ជាំងឥដ្ឋ រាល់ពេលដែលយើងជំរុញឱ្យរដ្ឋបាលប្រើប្រាស់មូលនិធិទាំងនេះសម្រាប់ជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ចាប់តាំងពីអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ពួកគេមិនទាំងទទួលស្គាល់ថាមានការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក"។ «ខ្ញុំសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងថាប្រាក់ណាមួយបានទៅដល់ជនរងគ្រោះដែលវាមានបំណងជួយ»។
ផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់បីដូចជា មូលនិធិគាំទ្រជនរងគ្រោះដោយជម្លោះ ទទួលបានកសិកម្មទៅអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជា ជំនួយ និងការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ ថាបន្ទាប់ពីការកាត់របស់ពួកគេ ផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌សម្រាប់ប្រជាជនប៉ាគីស្ថានដែលមិនមែនជាជនរងគ្រោះដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងសូម្បីតែមិនរស់នៅក្នុងតំបន់កុលសម្ព័ន្ធនៃ Waziristan ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើការវាយប្រហារ។
Sarah Holewinski នាយកប្រតិបត្តិនៃ Civilians in Conflict យល់ស្របជាមួយ Rieser ថាមូលនិធិត្រូវបានប្រើប្រាស់ខុស។ លោក Holewinski បាននិយាយថា “ប្រាកដណាស់ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការវាយតម្លៃការខូចខាត និងផ្តល់សំណងដល់គ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ដែលមិនមានស្បែកជើងនៅលើដី ដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតយោធា និងកន្លែងដែលប្រតិបត្តិការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកត្រូវបានលាក់កំបាំង”។ "ប៉ុន្តែក្រសួងការបរទេសមានបុគ្គលិកនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន រួមទាំងបុគ្គលិក AID ហើយពួកគេអាចធ្វើការជាមួយសហគមន៍ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវគ្រោះថ្នាក់ដែលបានកើតឡើង ហេតុអ្វី មកពីអ្នកណា ហើយបន្ទាប់មកកំណត់នូវអ្វីដែលជនស៊ីវិលត្រូវការ/ចង់បាន/រំពឹងទុក ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថ្លៃថ្នូរ និង បានជួយ។”
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើបែបនេះនឹងតម្រូវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពី CIA ដែលធ្វើការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ខណៈពេលដែលបដិសេធមិននិយាយអំពីពួកគេ ហើយវានឹងផ្ទុយនឹងការអះអាងរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលថា ការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកបានបណ្តាលឱ្យមានជនស៊ីវិលតែមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីដោះស្រាយការខ្វះខាតជំនួយរបស់អាមេរិក រដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាននិយាយថាខ្លួនឈានជើងក្នុងការផ្តល់ជំនួយ។ ប៉ុន្តែជនរងគ្រោះដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍ Amnesty បាននិយាយថា ពួកគេមិនទទួលបានសំណងពីរដ្ឋាភិបាលប៉ាគីស្ថាន ឬថាវាមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ គ្រួសាររបស់ Mamana Bibi អាយុ 68 ឆ្នាំដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ North Waziristan ខណៈពេលដែលនាងកំពុងដាំដំណាំ។ មានការខឹងសម្បារ នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ជូន $100 ដោយផ្តល់ឱ្យថាការចំណាយរបស់ពួកគេសម្រាប់ថ្លៃព្យាបាល ការជួសជុលផ្ទះ និងការបាត់បង់សត្វពាហនៈសរុបប្រហែល $9,500 ។
កសិករជនជាតិប៉ាគីស្ថានអាយុ 45 ឆ្នាំបានប្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតអំពីរបាយការណ៍មួយផ្សេងទៀត។ រស់នៅក្រោមដ្រូន។ថាបន្ទាប់ពីផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក គាត់មិនមានប្រាក់ចំនួន 1,000,000 រូពី [10,500 ដុល្លារអាមេរិក] សម្រាប់សាងសង់ផ្ទះថ្មីនោះទេ ដូច្នេះគាត់និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់រស់នៅក្នុងបន្ទប់ជួល។ “ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះនោះ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរស់នៅទីនោះយ៉ាងល្អ… ខ្ញុំជាសមាជិកគ្រួសារក្រីក្រ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចងើបឡើងវិញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ»។
ប្រសិនបើកសិករម្នាក់នេះធ្លាប់រស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយបានរងគ្រោះថ្នាក់ដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក គាត់នឹងមានសិទ្ធិទទួលបានសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់អាយុជីវិត បញ្ហាវេជ្ជសាស្រ្ត និង/ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ ការបង់ប្រាក់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានជាធម្មតាមានចំនួនតិចតួច (ប្រហែល 5,000 ដុល្លារសម្រាប់ការស្លាប់ ឬរបួស ឬ 5,000 ដុល្លារសម្រាប់ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ) ប៉ុន្តែនេះអាចបង្កើតភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដល់គ្រួសារក្រីក្រ។ ប៉ុន្តែនៅជិតប្រទេសប៉ាគីស្ថានមិនមានជំនួយទេ។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានេះគឺជាហេតុផលដែលបុគ្គលិក Tim Reiser ជំរុញឱ្យមូលនិធិប៉ាគីស្ថាន ហើយឥឡូវនេះគិតថាមូលនិធិយេម៉ែនគួរតែត្រូវបានបង្កើត។ Rieser និយាយថា “កន្លែងណាក៏ដោយដែលមនុស្សស្លូតត្រង់ត្រូវរងគ្រោះថ្នាក់ដោយសារកំហុសរបស់យើង យើងគួរតែជួយពួកគេចេញ”។ សូម្បីតែលោក John Brennan ប្រធាន CIA ដែលជាមេគំនិតនៃគោលនយោបាយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ប្រធានាធិបតី Obama ថ្លែងក្នុងសវនាការបញ្ជាក់របស់លោក ថាគាត់គិតថាសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែផ្តល់ការរំលែកទុក្ខ - តាមពិតគាត់គិតថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងធ្វើរឿងនោះ។
សកម្មជនភាគច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅក្រៅប្រទេសកំពុងផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវលើការព្យាយាមបញ្ឈប់ការបាញ់សម្លាប់យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ ប៉ុន្តែ អ្នកដែលរងគ្រោះរួចហើយសមនឹងទទួលបានជំនួយ។ Mohamad al-Qawli ដែលទើបតែបង្កើតបណ្តាញជនរងគ្រោះការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកក្នុងប្រទេសយេម៉ែន គិតថាវាជារឿងតិចបំផុតដែលអាមេរិកគួរធ្វើ។ បងប្រុសរបស់ Al-Qawli ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកដោយបន្សល់ទុកប្រពន្ធដ៏កំសត់ម្នាក់ និងកូនតូចៗ៣នាក់។ “នៅក្នុងវប្បធម៌កុលសម្ព័ន្ធរបស់យើង ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ ឬធ្វើកំហុសដ៏អាក្រក់ ពួកគេត្រូវតែទទួលស្គាល់កំហុស សុំទោស និងផ្តល់សំណង។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនទទួលស្គាល់ការស្លាប់ដោយខុសឆ្គងរបស់បងប្រុសខ្ញុំទេ តិចជាងការសុំទោស និងផ្តល់សំណងដល់គ្រួសារគាត់។ វាអាចថាវប្បធម៌កុលសម្ព័ន្ធរបស់ខ្ញុំមានការវិវឌ្ឍន៍ជាងប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌របស់សហរដ្ឋអាមេរិក? Al-Qawli សួរ។
Medea Benjamin (@medeabenjamin) សហស្ថាបនិកនៃ ផ្សារភាគហ៊ុន និង CODEPINK: ស្ត្រីសម្រាប់សន្តិភាពគឺជាអ្នកនិពន្ធ។ ស្គរសង្រ្គាម: សំលាប់ដោយការបញ្ជាពីចម្ងាយ.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ