Lillian Nurmela
In
រាល់ការខឹងសម្បារចំពោះសុវត្ថិភាពមិនគ្រប់គ្រាន់នៅមន្ទីរពិសោធន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់យើង និង
អះអាងថា ចិនបានលួចអាថ៌កំបាំងរបស់យើង ទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសភាមិនមានទេ។
ចោទសួរថា ហេតុអ្វីបានជាអាមេរិក បន្តស្រាវជ្រាវអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ? មាន
ក្បាលគ្រាប់ប្រតិបត្តិការចំនួន 8,400 ដែលមាន 12 ប្រភេទនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នុយក្លេអ៊ែរដំបូង
សព្វាវុធដែលមានសមត្ថភាពយោធាថ្មីចាប់តាំងពីការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់-B61-11
ឧបករណ៍ជ្រៀតចូលដី - ត្រូវបានសាកល្បងការហោះហើរ (ទម្លាក់ដោយអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក B-2) នៅអាឡាស្កាចុងក្រោយ
ឆ្នាំ នាវាមុជទឹករបស់យើងបំពាក់ក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ Trident ដ៏មានអានុភាព ធ្វើដំណើរតាមនាវា
មហាសមុទ្រនៃពិភពលោក។
អាមេរិកបច្ចុប្បន្ន
គោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសេចក្តីណែនាំសេចក្តីសម្រេចរបស់ប្រធានាធិបតី
ព្រាងដោយសម្ងាត់ក្នុងឆ្នាំ 1996 ហើយបានចុះហត្ថលេខាដោយស្ងាត់ៗដោយប្រធានាធិបតី Clinton ក្នុងខែវិច្ឆិកា
1977. ទោះបីជាមាតិកាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់យ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏ផ្នែកខ្លះត្រូវបានបែកធ្លាយទៅ វ៉ាស៊ីនតោន
ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ ហើយបន្ទាប់មកបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងកាសែតផ្សេងទៀត។ បន្ទាត់ណែនាំនៅក្នុង
សេចក្តីណែនាំត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានដូចខាងក្រោម៖
- 1. សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្ត
ដើម្បីរក្សាអាវុធនុយក្លេអ៊ែ ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវិស័យការពារជាតិអាមេរិក។ - 2. សហរដ្ឋអាមេរិកបម្រុងទុក
សិទ្ធិជាអ្នកដំបូងគេក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងអំឡុងពេលមានជម្លោះ។ - 3. អាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចជា
ប្រើប្រឆាំងនឹងប្រទេស "បញ្ឆោត" ។ - 4. សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងរក្សា
សមត្ថភាពរចនា អភិវឌ្ឍ និងផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។
គ្រឿងបរិក្ខារអាវុធនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនាយកដ្ឋានថាមពល
(DOE) - ការបង្ហាញពីភាពច្របូកច្របល់ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
វាក្យសព្ទអាវុធចាប់តាំងពីប្រហែលជាជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនសន្មតថា DOE គឺ
ដោយឧស្សាហ៍ស្រាវជ្រាវប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ ស្អាត។
មួយវិនាទីសូម្បីតែ
ការលេងសើចកាន់តែអាក្រក់ គឺជាចំណងជើងដែលត្រូវបានចាត់ឲ្យទៅក្នុងកម្មវិធីសព្វាវុធ—ដោយផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ
ការគ្រប់គ្រងស្តុក និងការគ្រប់គ្រង។ DOE ជៀសវាងពាក្យដោយស្ទូឌីយោ
"នុយក្លេអ៊ែរ" នៅក្នុងចំណងជើងទាំងអស់របស់វា។ តាំងពីដើមមក អ្នកនាំពាក្យ គ
នាយកដ្ឋានថាមពលតែងតែទទូចថាគោលបំណងនៃ Stockpile Stewardship
និងការគ្រប់គ្រងគឺដើម្បី "ធានាសុវត្ថិភាព និងភាពជឿជាក់នៃនុយក្លេអ៊ែរ
ការស្តុកទុកអាវុធ។” ជាការពិត ជាមួយនឹងការមើលងាយចារកម្មរបស់ចិន វាគឺ
ច្បាស់ណាស់ថា Stockpile Stewardship គឺពិតជាអំពីការស្រាវជ្រាវ និង
ការអភិវឌ្ឍ - ការស្រាវជ្រាវលើអាវុធថ្មីនិងការអភិវឌ្ឍនៃការកែប្រែទៅ
អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដែលមានស្រាប់។ នៅក្នុងការពិត, Stockpile Stewardship and Management is
កម្មវិធីដ៏ធំសម្បើមដែលលើសពីការចំណាយ និងវិសាលភាពនៃគម្រោង Manhattan
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ដែលនាំយើងនូវគ្រាប់បែកបរមាណូ។ វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចំណាយអស់ 60 ពាន់លានដុល្លារ
ឆ្នាំ 2010. វារួមបញ្ចូលផែនការសម្រាប់បន្តសមត្ថភាពសម្រាប់ក្រោមដី
ការធ្វើតេស្ត។ វាបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធីមួយដើម្បីផ្តល់បន្ទប់ពិសោធន៍ DOE នីមួយៗជាមួយនឹងថ្មី។
កុំព្យូទ័រទំនើបដែលមានដំណើរការរាប់ពាន់ដងនៃចរន្ត
កុំព្យូទ័រទំនើប។ ពួកវានឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវទិន្នន័យពីការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរកន្លងមក
ដូច្នេះការអនុវត្តរបស់រថយន្តសព្វាវុធថ្មីត្រូវបានព្យាករដោយមិនបាច់ធ្វើតេស្ត។
គួរឱ្យភ័យខ្លាច
ទិដ្ឋភាពនៃ Stockpile Stewardship and Management គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រសិក្សា
កម្មវិធីសម្ព័ន្ធដែលប្រើមូលនិធិគ្មានដែនកំណត់របស់ DOE ដើម្បីចុះឈ្មោះ
សាកលវិទ្យាល័យក្នុងការស្រាវជ្រាវពាក់ព័ន្ធ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ យ៉ាងហោចណាស់ ២០លានដុល្លារត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់
ដល់សាកលវិទ្យាល័យនីមួយៗខាងក្រោម៖ វិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាកាលីហ្វ័រញ៉ា,
សាកលវិទ្យាល័យ Stanford សាកលវិទ្យាល័យ Illinois សាកលវិទ្យាល័យ Chicago និង
សាកលវិទ្យាល័យយូថាហ៍។
សាកលវិទ្យាល័យនៃ
កាលីហ្វ័រញ៉ានៅ Berkeley សហការជាមួយមន្ទីរពិសោធន៍អាវុធ DOE នៅ Los Alamos ។
ម៉ិកស៊ិកថ្មីកំពុងធ្វើការលើកន្លែងធ្វើតេស្តអ៊ីដ្រូឌីណាមិកវិទ្យុសកម្មពីរអ័ក្ស
(DAHRT) ។ DAHRT គឺជាម៉ាស៊ីនថតកាំរស្មី X ដែលមានដៃពីរនៅមុំខាងស្តាំ
ដែលនឹងចាប់យករូបភាពដែលមានចលនាយ៉ាងលឿននៃការផ្ទុះរណ្តៅ plutonium ។
រណ្តៅ Plutonium គឺជាស្នូលនៃអាវុធនុយក្លេអែរ ហើយផ្លាតូនីញ៉ូមគឺជាកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត
និងមានអាយុវែងបំផុត (ជាង 200,000 ឆ្នាំ) សម្ភារៈនៅក្នុងពិភពលោក។ DOE គ្រោងនឹង
ចំណាយប្រាក់ជាង 1 ពាន់លានដុល្លារលើកន្លែងពង្រីកសម្រាប់ផលិតរណ្តៅ plutonium ។
នៅកណ្តាលនៃ
កម្មវិធី Stockpile Stewardship and Management គឺជាការបញ្ឆេះជាតិ
គ្រឿងបរិក្ខារ (NIF) ។ សកម្មជនសន្តិភាពនិយាយថា NIF តំណាងឱ្យមនុស្សឆ្កួតនុយក្លេអ៊ែរ
ជារៀងរហូត។ វាត្រូវបានតំឡើងនៅមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Lawrence Livermore
មានចម្ងាយប្រហែល 40 ម៉ាយភាគខាងកើតនៃទីក្រុង San Francisco ។
ជាតិ
គ្រឿងបរិក្ខារបញ្ឆេះរួមមានអង្គជំនុំជម្រះគោលដៅស្វ៊ែរដ៏ធំ 130 តោនដែលបានរចនាឡើង
មានការផ្ទុះ thermonuclear ឬការលាយបញ្ចូលគ្នា។ ស្វ៊ែរលាតសន្ធឹង 30 ហ្វីតឆ្លងកាត់។ របស់វា។
ជញ្ជាំងអាលុយមីញ៉ូមមានកំរាស់ 4 អ៊ីង សង់ពីបន្ទះដែកចំនួន 18 ។ វាគឺជាការ
pockmarked ដោយ 118 រន្ធនៃទំហំផ្សេងគ្នាដែលមានបំណងផ្ទុក 192 ផ្តោត
កាំរស្មីឡាស៊ែរ និងឧបករណ៍វិភាគរោគដ៏ទំនើបជាច្រើន។ វាបាន
ទម្លាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធបីជាន់ជ្រៅ។ គ្រាប់ដែលផ្ទុកដោយសារធាតុវិទ្យុសកម្ម
tritiumand deuterium នឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងរង្វង់មួយនៅពេលមួយដើម្បីក្លាយជា
បំផ្ទុះដោយវាលកាំរស្មីអ៊ិចខ្លាំងដែលបង្កើតដោយឡាស៊ែរច្រើនរបស់ NlF ។
ការចំណាយលើឧបករណ៍បញ្ឆេះជាតិនឹងមានយ៉ាងហោចណាស់ 5 ពាន់លានដុល្លារ។
យោងតាមឯកសាររបស់ Livermore Lab និង DOE, National Ignition Facility
នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីជំរុញចំណេះដឹងខាងការរចនាអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល«ថ្មី។
ជំនាន់” នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
ហ៊ីសាម ហ្សឺរីហ្វី
នៃវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវថាមពល និងបរិស្ថាន បញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើ
ការស្រាវជ្រាវនៅ NIF ទទួលបានជោគជ័យ វាអាចក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃការអភិវឌ្ឍន៍សុទ្ធ
អាវុធលាយ។ ពួកគេនឹងមិនទាមទារសារធាតុភ្លុយតូនីញ៉ូម ឬសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដែលសំបូរទៅដោយសារធាតុរ៉ែខ្ពស់នោះទេ។
ដូច្នេះធ្វើឱ្យអាវុធនុយក្លេអ៊ែរអាចសម្រេចបានយ៉ាងទូលំទូលាយ។
ក្នុង 1996
សន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមការសាកល្បងដ៏ទូលំទូលាយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងជាង 100 ផ្សេងទៀត។
ប្រទេស។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីបញ្ឈប់ការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដោយការហាមឃាត់
ការធ្វើតេស្តអាវុធថ្មី។ មកដល់ពេលនេះមានប្រទេសចំនួន៤១ប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញានេះ។
ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកមិនទាន់បានផ្តល់សច្ចាប័ននៅឡើយ។
មន្ត្រីអាមេរិក
ទីតាំងគឺថាការធ្វើតេស្ត "នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍" និង "រងសំខាន់" នៅក្រោមដី
ការធ្វើតេស្តមិនផ្ទុយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា។ យ៉ាងណាមិញ ប្រទេសផ្សេងទៀត
ដឹងពីកម្មវិធី Stockpile Stewardship ដ៏ឧឡារិក និងមានតម្លៃថ្លៃរបស់យើង ភាគច្រើននៃ
ដែលត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដើម្បីសាកល្បងអាវុធថ្មីដោយមិនចាំបាច់
ការផ្ទុះប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់ក្រោមដី។
នៅថ្ងៃទីខែមិថុនា 16, 1999,
នៃ អន្តរជាតិ Herald Tribune សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Jiang Zemin
ប្រធានាធិបតីចិន។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុង ទីក្រុង Los Angeles Times បាន ប៉ុន្តែ
ប្រហែលជាមិនមាននៅក្នុងកាសែតអាមេរិកផ្សេងទៀតទេ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាកថាខណ្ឌពីរពីនេះ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍សំខាន់និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់: "អស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំព្យួរលើក្បាលរបស់យើងដូចជា
ដាវរបស់ Damocles អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមិនដែលឈប់គំរាមកំហែងមនុស្សជាតិឡើយ។
ការរស់រានមានជីវិត។ ការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់មិនបាននាំមកនូវការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។
"ដើម្បីកាត់បន្ថយ
គ្រឿងសព្វាវុធរបស់អ្នកដទៃខណៈពេលដែលរក្សាទុករបស់ខ្លួននៅដដែលដើម្បីកាត់បន្ថយការលែងប្រើ
ក្នុងពេលដែលការអភិវឌ្ឍទំនើបនៃសិល្បៈដើម្បីតម្រូវឱ្យប្រទេសផ្សេងទៀតដើម្បី
គោរពយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសន្ធិសញ្ញា ខណៈពេលដែលផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវសេរីភាពនៃសកម្មភាព ទាំងអស់នេះ
ទង្វើធ្វើឱ្យមានការចំអកដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អន្តរជាតិ ហើយដើរផ្ទុយនឹងមូលដ្ឋាន
គោលបំណងនៃការរំសាយអាវុធ”។
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ប្រទេសខាងក្រោម បន្ថែមពីលើសហរដ្ឋអាមេរិក មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ៖ ចក្រភពអង់គ្លេស
បារាំង រុស្ស៊ី ចិន ឥណ្ឌា ប៉ាគីស្ថាន និងអ៊ីស្រាអែល។ តាមពិតទៅប្រទេសណាក៏មានដែរ។
រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ឬម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រស្រាវជ្រាវ មានការចាប់ផ្តើមផលិតនុយក្លេអ៊ែរ
សព្វាវុធ និងទ្រឹស្តីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងបច្ចេកវិទ្យាមានសម្រាប់
សហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រនៃពិភពលោក។
ដូចលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ronald
McCoy នៃគ្រូពេទ្យអន្តរជាតិសម្រាប់ការទប់ស្កាត់សង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរបានថ្លែងដូច្នេះ
យ៉ាងខ្លីបន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តរបស់ឥណ្ឌា និងប៉ាគីស្ថាន៖ «យើងមានតែពីរប៉ុណ្ណោះ។
ជម្រើស - ការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។
វេទិកាតូក្យូ
សម្រាប់ការមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ ដែលជាក្រុមអ្នកជំនាញអន្តរជាតិបានប្រជុំដោយ
ប្រទេសជប៉ុនកាលពីឆ្នាំមុនបានបញ្ជូនរបាយការណ៍របស់ខ្លួនទៅអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីថ្ងៃទី៤ សីហា
ព្រមានថា ការគំរាមកំហែងភ្លាមៗបំផុតគឺចំពោះអាស៊ី ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន
រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន ព្រមទាំងរុស្ស៊ីកំពុងធ្វើការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ
កាន់តែពិបាកសម្រេច។
ឯកតោភាគី
ការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អង្គការណាតូលើប្រទេសយូហ្គោស្លាវី បានធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីមានអារម្មណ៍ថាឯកោ និងគំរាមកំហែង។
អាស្រ័យហេតុនេះ វាកាន់តែពឹងផ្អែកលើអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ ក
កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិសម្រាប់ការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរគឺជាការចាំបាច់។ នេះ។
រដ្ឋអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគួរតែចាប់ផ្តើមការចរចាឥឡូវនេះដោយមិនត្រូវបានគេមើលរំលង
ដោយបញ្ហាដូចជាការផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមការសាកល្បងទូលំទូលាយ START II,
ឬសូម្បីតែការប្រកាសអាសន្ន។
ពីរយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ
ដំណោះស្រាយត្រូវបានដាក់ជូនសភា។ ទីមួយ HR 82 ហៅទូរស័ព្ទទៅ
ប្រធានាធិបតីដើម្បីផ្តួចផ្តើមការចរចាលើសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដើម្បីលុបបំបាត់
អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ ទីពីរ HR 74 អំពាវនាវឱ្យមានមាត្រដ្ឋានត្រឡប់មកវិញនូវអ្នកបង្កហេតុនិង
កម្មវិធីគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងស្តុកទុកដែលខ្ជះខ្ជាយ។ យើងគួរតែជំរុញរបស់យើង។
តំណាងដើម្បីគាំទ្រដំណោះស្រាយទាំងនេះ។ ជាចុងក្រោយ យើងត្រូវតែទទូចថា ស
សហរដ្ឋអាមេរិកគោរពតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការពិភពលោកជាឯកច្ឆន្ទ (តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ)
ឆ្នាំ 1996 ដែលរដ្ឋទាំងអស់មានកាតព្វកិច្ច "បន្តដោយស្មោះត្រង់និងនាំមក
ការចរចាបញ្ចប់ដែលនាំទៅដល់ការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ»។
Z
Lillian
Nurmela គឺជាសកម្មជនប្រឆាំងនុយក្លេអ៊ែរ និងជាអ្នកនិពន្ធនៃព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរួមរបស់
សម្ព័ន្ធអន្តរជាតិនារីដើម្បីសន្តិភាព និងសេរីភាព បូព៌ា និងស្ត្រីសម្រាប់
សន្តិភាព។