F
ឬពីរឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិងកំពុងតាមប្រមាញ់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនដោយស្ងាត់ៗ
យុទ្ធនាការ ៥០ ឆ្នាំ។ ប្រធានាធិបតី Bush គណបក្សសាធារណរដ្ឋស្តាំនិយម និង
គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យជាច្រើនបានប្រើជនអន្តោប្រវេសន៍ជាអ្នកទទួលទោសម្តងទៀត។
ដើម្បីធានាបាននូវការបោះឆ្នោតបែបអភិរក្សនៅក្នុងការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2006។
ការវាយប្រហារជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីៗនេះគឺមិនមានអ្វីថ្មីទេ។ ចាប់តាំងពីការលើកលែងរបស់ចិន
ច្បាប់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 អៀរឡង់ ជនជាតិយូដា អឺរ៉ុបខាងកើត ជប៉ុន និង
ប្រជាជនហ្វីលីពីនសុទ្ធតែជាគោលដៅនៃការវាយប្រហារនៅចំណុចផ្សេងៗ
ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកងកម្លាំងប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ស្តាំនិយមត្រូវបានប្រើប្រាស់
យុទ្ធនាការ Minutemen ដើម្បីបំផ្លើសអ្វីដែលគេហៅថា "វិបត្តិ"
នៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារបន្ទាប់ពី 9/11 ។ ពីរូបរាងដំបូង
នៃ Minutemen នៅដើមឆ្នាំ 2005 ដល់ការស្លាប់
Sensen-brenner-King Bill នៅមុនដំណាច់ឆ្នាំ នេះគឺក
ផែនការដែលមានការសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អបម្រើដល់កម្លាំងប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍
ចាប់បានសកម្មជនយុត្តិធម៌សង្គមភាគច្រើនបិទការយាម។
នៅពេលដែលលោក Jim Gilchrist សហស្ថាបនិកនៃក្រុមប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍។
កាសែត Minutemen បានប្រកាសពីផែនការទៅព្រំដែនអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក
រដ្ឋអារីហ្សូណា ដើម្បីបញ្ឈប់ជនចំណាកស្រុកម៉ិកស៊ិកមិនឱ្យចូលសហរដ្ឋអាមេរិក វាបានកើតឡើង
ចលនាជាតិប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រកាន់ពូជសាសន៍។
សម្រាប់ប៉ុន្មានខែខាងមុខ សកម្មភាពជាច្រើនដែលឧបត្ថម្ភដោយ Minutemen
នៅទូទាំងប្រទេសត្រូវបានជួបជាមួយបាតុករប្រឆាំង ពេលខ្លះ៣០នាក់។
ដងធំជាងលេខរបស់ Minutemen ។ ខណៈពេលដែលទីក្រុងភាគច្រើន
មិនបានស្វាគមន៍ Minutemen ទេ អ្នកខ្លះបានផ្តល់ភ្លើងខៀវដល់ពួកគេ។
និងសូម្បីតែប៉ូលីសអមដំណើរដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពប្រកាន់ពូជសាសន៍របស់ពួកគេ។ នេះ។
ទីក្រុងភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៃ Garden Grove និង Baldwin Park គឺ
ទីក្រុងពីរដែលសកម្មភាព Minutemen ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ជាតិ
កំឡុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 2005 ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានយកការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីជៀសវាងការលើកឡើង
ថានាយកដ្ឋានប៉ូលីសរបស់ពួកគេគឺនៅខាង Minutemen ដោយវាយប្រហារ
និងចាប់ខ្លួនបាតុករប្រឆាំង។
នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភាក្នុងអំឡុងពេលនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងកិច្ចប្រជុំ Minutemen
នៅ Garden Grove សកម្មជនសហគមន៍ Theresa Dang ត្រូវឡានបុក
ដឹកនាំដោយអ្នកគាំទ្រ Minutemen Hal Netkin ។ គាត់ត្រូវបានប៉ូលីសឃាត់ខ្លួន
ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួនជាច្រើននាក់។
ប្រឆាំងតវ៉ា។
ក្រោយពេលកើតហេតុរថយន្តឈ្មោះ Dang បានទៅស្រុកអូររាំង
ការិយាល័យមេធាវីដើម្បីតវ៉ាអំពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។ នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមិថុនា គ.
Garden Grove PD បានឆ្មក់ចូលផ្ទះរបស់ Dang និងចោទប្រកាន់នាង
បទចោទប្រកាន់ចំនួនពីរបទចោទប្រកាន់លោក ដួង ពីបទលួច
ភ្លើងពិលរបស់ប៉ូលីស អំឡុងពេលបាតុកម្មប្រឆាំង។ ករណីនេះបានទៅ
ការកាត់ក្តីរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យកាលពីចុងខែវិច្ឆិកា ហើយ Dang ត្រូវបានគេរកឃើញថាមិនមានទោស។ យ៉ាងណាក៏ដោយ
នាយកដ្ឋានប៉ូលីស Garden Grove មិនដែលសុំទោសចំពោះការរំលោភបំពានរបស់ពួកគេទេ។
នៃអំណាច ហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មបានស្ងប់ស្ងាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុង
អំពីករណី។
មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថាការប៉ុនប៉ងរបស់ Minutemen ក្នុងការប្រើប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍
ការរើសអើងពូជសាសន៍ដើម្បីកសាងចលនាជាតិរបស់ពួកគេបានចប់សព្វគ្រប់
បរាជ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈនេះ មើលស្រាលកម្លាំងនយោបាយ
នៅពីក្រោយ Minutemen ។ តាំងពីដើមដំបូងមក គីលគ្រិស្ត
ត្រូវបានគេសរសើរដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋស្តាំនិយមមួយចំនួនថាជាតារានយោបាយ។
ជាមួយនឹងភាពល្បីល្បាញថ្មីនេះ Gilchrist និងសហការីរបស់គាត់បានក្លាយជា
អញ្ជើញទៅនិយាយតាមទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេស។
Gilchrist បានឈរឈ្មោះសម្រាប់សភាតំណាងរាស្រ្តសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែវិច្ឆិកា
ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2005 សម្រាប់មណ្ឌលសភាទី 48 របស់ Orange County
(ជាទីតាំងរឹងមាំរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ) ជាបេក្ខភាពរបស់អាមេរិកឯករាជ្យ
គណបក្ស (AIP) ដែលជាគណបក្សរើសអើងជាតិសាសន៍មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1968 នៅពេលនោះជាប្រធានាធិបតី
បេក្ខជន និងជាអតីតអភិបាលរដ្ឋ Alabama លោក George Wallace ។ ហ្គីលគ្រិស្ត
ចាញ់ការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែទទួលបានសំឡេងគាំទ្រស្ទើរតែ ២៥ ភាគរយ
បានប្រកាសថាគាត់នឹងរត់ម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 2006 ។
យោងតាមរបាយការណ៍ យុទ្ធនាការរបស់ Gilchrist ត្រូវបានគាំទ្រ
ដោយលោក Tom Tancredo សមាជិកសភារដ្ឋ Colorado ខាងស្តាំនិយម។ តានគ្រីដូ
ជាអ្នកតស៊ូមតិប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ដ៏ល្បីល្បាញ និងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ
ជាមួយក្រុមតស៊ូមតិប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ ដូចជាសហព័ន្ធជនជាតិអាមេរិក
សម្រាប់កំណែទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ (FAIR) មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាអំពីអន្តោប្រវេសន៍
(CIS) និង NumbersUSA។ Tan-credo ក៏ជាសម្ព័ន្ធមិត្តនយោបាយដ៏រឹងមាំផងដែរ។
ប្រធានគណៈកម្មាធិការតុលាការសភា F. James Sensenbrenner, Jr. (R-WI)
ដែលបានផ្សព្វផ្សាយវិក័យប័ត្រផ្ទះប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍ HR 4437 ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដែលហៅថា
ការការពារព្រំដែន ការប្រឆាំងភេរវកម្ម និងការគ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់
ទង្វើឆ្នាំ ១៩៩២ ។
Sensenbrenner-King Bill
D
ទោះបីជាមានការតវ៉ាខ្លាំងពីជនអន្តោប្រវេសន៍ក៏ដោយ មនុស្ស
ក្រុមសិទ្ធិការងារ និងសេរីភាពស៊ីវិល សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តលើធនធានមនុស្ស
4437—ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 10 ថ្ងៃដោយគ្មានការជជែកវែកញែកប្រកបដោយអត្ថន័យ—បើក
ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ រួមជាមួយវិក័យប័ត្រចំណាយលើវិស័យការពារជាតិចំនួន 453 ពាន់លានដុល្លារ
នឹងផ្តល់ប្រាក់ចំនួន 50 ពាន់លានដុល្លារបន្ថែមទៀតដល់សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន-និង
ការពន្យាពេល 5 សប្តាហ៍នៃច្បាប់ប៉ាទ្រីយ៉ូត។ ព្រឹទ្ធសភាគ្រោងនឹងធ្វើ
ពិភាក្សាលើច្បាប់នេះនៅដើមឆ្នាំ ២០០៦។
Sensenbrenner-King Bill នឹងរកបាន 11 លានដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ឬច្រើនជាងនេះ ជាចម្បងជនអន្តោប្រវេសន៍ម៉ិកស៊ិកគ្មានឯកសារ "ឧក្រិដ្ឋជន"
នឹងត្រូវផាកពិន័យ ឬដាក់គុកពលរដ្ឋអាមេរិករាប់រយពាន់នាក់ ដែលផ្តល់ការងារ
កម្មករដែលមិនមានឯកសារ ហើយនឹងដាក់ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់ផ្សេងទៀត។
ដែលជួយកម្មករគ្មានឯកសារនៅពីក្រោយគុកជា "អ្នករត់ពន្ធជនបរទេស"។
ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2005 ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Santa Ana រដ្ឋ California
បានអនុម័តច្បាប់ដើម្បីក្លាយជាទីក្រុងដំបូងគេរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើជាតំណាងប៉ូលីសរបស់ពួកគេ។
ដើម្បីអនុវត្តភារកិច្ចអន្តោប្រវេសន៍។ នៅពេលដែលសមាជិកនៃសហគមន៍ (ដែល
មានប្រជាជនឡាទីនធំមួយ) បានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងសាន់តាអាណា
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សានៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 2006 ដើម្បីបង្ហាញពីកំហឹងរបស់ពួកគេ Tezcalipoca,
សកម្មជន Latina មកពី Santa Ana ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុង chokehold និងចាប់ខ្លួន។
នាងត្រូវប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ពីមន្ត្រីប៉ូលិសជាច្រើននាក់ពីបទចោទប្រកាន់
"រំខាន" ការប្រជុំ។
តើអ្វីបន្ទាប់សម្រាប់សកម្មជន?
T
ការតស៊ូអាចយូរ និងលំបាក ប៉ុន្តែនោះ
មិនមែនមានន័យថាយើងគួរបោះបង់ក្តីសង្ឃឹមនោះទេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះពួកស្តាំនិយមប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍
កងកម្លាំងបានបង្កើតសារ "សុភវិនិច្ឆ័យ" ដោយជោគជ័យ
នៃតំណភ្ជាប់៖ ៩/១១=ប្រឆាំងភេរវកម្ម=ប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍=ឈ្លានពាន/កាន់កាប់អ៊ីរ៉ាក់/អាហ្វហ្គានីស្ថាន។
គេក៏កំពុងគណនាដែរថាខាងឆ្វេងនឹងមិនអាចសាងសង់បានទេ។
សម្ព័ន្ធដែលមានមូលដ្ឋានទូលំទូលាយ ដើម្បីគាំទ្រការតស៊ូរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
យើងគួរតែបង្ហាញថាពួកគេខុស។ យើងគួរកសាងសហគមន៍ចម្រុះជាតិសាសន៍
សកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការអនុម័តចុងក្រោយនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់ព្រឹទ្ធសភានៅដើមឆ្នាំនេះ។
ឆ្នាំ ក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍នៅជុំវិញប្រទេសកំពុងចាប់ផ្តើមសាងសង់
សម្ព័ន្ធក្នុងស្រុក ដើម្បីរៀបចំយុទ្ធនាការ។ លើសពីនេះទៀតយើងមិនគួរ
មើលស្រាលកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលនៅពីក្រោយការប្រឆាំងជនអន្តោប្រវេសន៍បច្ចុប្បន្ន
ចលនា និងកលល្បិច "បែងចែក និងយកឈ្នះ" ដែលពួកគេជា
ការប្រើប្រាស់។ Minutemen យល់ថាពួកគេមិនអាចបង្កើតចលនារបស់ពួកគេបានទេ។
ទីក្រុងធំៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូច្នេះពួកគេបានជ្រើសរើសជាយក្រុង/ជនបទជាច្រើន
សហគមន៍ប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍បែបអភិរក្សដែលត្រូវបង្កើតឡើង
មូលដ្ឋាន។ វាស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងបែបនេះដែល Minutemen បញ្ចូលបេក្ខជន
នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានអាសនៈក្នុងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន។
សកម្មជនមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការចង្អុលបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងជនអន្តោប្រវេសន៍
សិទ្ធិ, សេរីភាពស៊ីវិល, សិទ្ធិការងារ, សង្គ្រាមអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់, អាវយឺត,
ការលក់អាវុធអន្តរជាតិ និង WTO, FTAA, NAFTA, និង CAFTA; តាម
ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរវាងសាជីវកម្មពហុជាតិ និងការកេងប្រវ័ញ្ចសេដ្ឋកិច្ច
ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងភាពក្រីក្រនៅផ្ទះ។ ប្រសិនបើយើងអាចធ្វើវាបាន។
យើងអាចឈ្នះការតស៊ូ។
លោក Lee
Siu Hin ជាអ្នករៀបចំសហគមន៍ជាមួយនឹងសាមគ្គីភាពអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ
បណ្តាញ (www.ImmigrantSolidarity.org) និង ActionLA Coalition (www.Action
LA.org) ។