A"StratCom: កន្លែងគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅលើផ្ទៃមុខនៃផែនដី" បានស្តាប់ទៅបន្តិចនៅលើកំពូលសម្រាប់ចំណងជើងនៃសន្និសីទមួយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចូលរួមចាប់ជើងហោះហើរពី Omaha រដ្ឋ Nebraska ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2008 មិនមាននរណាម្នាក់ប្រកែកថាតើបញ្ជាការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកសមនឹងទទួលបានស្លាកសញ្ញានោះទេ។
មនុស្សពីររយនាក់មកពីប្រទេសចំនួន 11 និងរដ្ឋចំនួន 13 បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅថ្ងៃទី 16 ដល់ថ្ងៃទី XNUMX ខែមេសា នៅក្នុងសន្និសីទ Global Network Against Weapons និង Nuclear Power in Space XNUMXth Annual Space Organizing Conference ដើម្បីស្វែងយល់អំពីពាក្យបញ្ជាពីចម្ងាយនេះនៅក្នុងបេះដូងរបស់អាមេរិក។ អ្នកឧបត្ថម្ភក្នុងស្រុក Nebraskans for Peace ដែលអស់ជាច្រើនឆ្នាំបានព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់ខ្លួន មិនអាចរំភើបជាងនេះបានទេ។ មិនដែលមានសន្និសីទអន្តរជាតិដែលនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងនៅ StratCom នោះទេ។ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ StratCom មិនដែលតំណាងឱ្យការគំរាមកំហែងដល់ពិភពលោកដែលវាធ្វើនៅពេលនេះទេ។
ចាប់តាំងពីពេលដែលលោក George W. Bush ត្រូវបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីស្នាក់ការក្រោមដីរបស់ StratCom នៅ Offutt AFB នៅថ្ងៃទី 9/11 បញ្ជាការនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់នូវអ្វីដែលមេបញ្ជាការ StratCom ឧត្តមសេនីយ៍ Kevin Chilton បានពណ៌នាថា "មិនមែនជាការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋសមុទ្រ ប៉ុន្តែជារលកយក្សនៃការផ្លាស់ប្តូរ" នៅក្នុងតួនាទី និងបេសកកម្មរបស់ខ្លួន។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9/11 មក បញ្ជាការមើលឃើញទំនួលខុសត្រូវប្រពៃណី និងទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់ខ្លួនក្នុងការរក្សាការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកដែលរីកសាយភាយដើម្បីរួមបញ្ចូលបេសកកម្មសម្រាប់លំហ អ៊ីនធឺណេត ការឈ្លបយកការណ៍ ការឃ្លាំមើល ការការពារកាំជ្រួច ការវាយប្រហារទូទាំងពិភពលោក ប្រតិបត្តិការព័ត៌មាន និងអាវុធប្រយុទ្ធ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ។
បញ្ជាការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក |
ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែកនៃភ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រ ពាក្យបញ្ជាបានបាត់ពីការក្លាយជាអ្វីដែល "មិនដែលត្រូវបានគេប្រើ" (ឧ. ម៉ាស៊ីនថ្ងៃវិនាស) ទៅ "ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង"។ វាបានបាត់បង់ពីការដាក់ពាក្យ "ការពារ" ទៅ "ប្រមាថ" យ៉ាងខ្លាំងទៅក្នុងពាក្យរបស់សកម្មជនរដ្ឋ Nebraska "Dr. Strangelove on steroids"។
ជាមួយនឹងបេសកកម្មចំនួនប្រាំបីនៅក្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់របស់វា ស្នាមម្រាមដៃរបស់ StratCom ហាក់ដូចជានៅគ្រប់ទីកន្លែង។ នេះជាការសង្ខេប៖
- StratCom ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវាយប្រហារកន្លែងណាមួយនៅលើភពផែនដីក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង - ដោយប្រើអាវុធធម្មតា ឬនុយក្លេអ៊ែរ - នៅលើការយល់ឃើញនៃការគំរាមកំហែងដល់ "ផលប្រយោជន៍ជាតិ" របស់អាមេរិក។
- StratCom តាមរយៈធាតុផ្សំនៃទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួន កំពុងតែធ្វើជាប្រចាំនូវ "ការខ្សឹបខ្សៀវគ្មានការធានា" ដែលល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ លើពលរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនមានការសង្ស័យ។
- ការដំឡើង StratCom រួមមានមូលដ្ឋានមីស៊ីលដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ និងសាធារណរដ្ឋឆេក។
- StratCom កំពុងអនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវគោលដៅដែលបានសម្តែងរបស់រដ្ឋបាល Bush/Cheney នៃការបង្កើតអាវុធ និង "ការត្រួតត្រា" នៃលំហ។ ការបាញ់ទម្លាក់ផ្កាយរណបដែលធ្លាក់ដោយប្រើប្រព័ន្ធការពារមីស៊ីលរបស់ខ្លួនបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពប្រឆាំងនឹងផ្កាយរណប។
- StratCom ក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជំនាន់ថ្មី (ដែលគេហៅថា គ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរ bunker-buster tactical nukes និង Reliable Replacement Warhead) កំពុងស្វែងរកសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែរវាយលុករបស់អាមេរិក។
- StratCom បញ្ជាឱ្យចូលទៅកាន់មូលដ្ឋានយោធារាប់រយនៅជុំវិញពិភពលោក និងសាខាសេវាកម្មយោធាទាំងបួន ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការដោយដៃជាមួយ CIA, FBI, Homeland Security និងនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។
- StratCom ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការបំពានច្បាប់អន្តរជាតិជាមួយនឹងការវាយប្រហារជាមុន និងដើម្បីដណ្តើមអំណាចរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សភាក្នុងការប្រកាសសង្រ្គាមនៅក្រោមច្បាប់អំណាចសង្រ្គាម។
Regina Hagen នៃបណ្តាញវិស្វករអន្តរជាតិ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រឆាំងនឹងការរីកសាយ ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទ-រូបថតរបស់ Aural Duta
|
លោក Chilton និយាយថា StratCom គឺជា "បញ្ជាការប្រយុទ្ធដែលឆ្លើយតបបំផុតនៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ហើយសង្រ្គាមបន្ទាប់ដែលសេតវិមានទទួលបានយើងនឹងត្រូវរៀបចំផែនការ ចាប់ផ្តើម និងសម្របសម្រួលពី StratCom ។ តាមពិត Chilton ថ្មីៗនេះបានប្រាប់សភាថាគាត់ជឿថាឈ្មោះពិតជាគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "Global Command" ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីលក្ខណៈ "សកល" នៃតួនាទី និងបេសកកម្មថ្មីរបស់វា។
នេះគឺជា StratCom ថ្មីដែល Nebraskans for Peace បានមើលជាក់ស្តែង។ នេះគឺជាការគំរាមកំហែងដែលបណ្តាញសកលបានស្វែងរកដើម្បីបង្ហាញដល់សាធារណៈជនអន្តរជាតិនៅក្នុងសន្និសីទរបស់ខ្លួននៅទីក្រុង Omaha កាលពីខែមេសាកន្លងទៅនេះ។ ខណៈពេលដែលការផ្សាយព័ត៌មាននៃសន្និសីទមានតិចតួច ពាក្យនេះនៅតែចាប់ផ្តើមចេញមកក្រៅ។ អ្នកចូលរួមភាគច្រើនជាសកម្មជន អ្នករៀបចំកម្មវិធី និងអ្នកសិក្សាមកពីទូទាំងប្រទេស និងជុំវិញពិភពលោក។ Jackie Cabasso នៃមូលនិធិច្បាប់នៃរដ្ឋភាគខាងលិចបានសង្កត់ធ្ងន់ថាការដោះស្រាយពាក្យបញ្ជាជាសកលរបស់ StratCom នឹងតម្រូវឱ្យមានការឆ្លើយតបជាសកល។
ការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិប្រភេទនោះមានភស្តុតាងស្រាប់ហើយ។ ខណៈពេលដែលវាគ្មិនមកពីប្រទេសប៉ូឡូញត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលសហរដ្ឋអាមេរិកដោយសន្តិសុខមាតុភូមិ Jan Tamas នៃ "No To Bases Initiative" នៅសាធារណរដ្ឋឆេកបានភ្ជាប់រ៉ាដា Star Wars ដែលបានស្នើនៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់ទៅ StratCom ។ ពីចំណងជើងនៃការនិយាយរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង "StratCom គឺជាការគំរាមកំហែងចម្បងចំពោះសន្តិភាពនៅឧបទ្វីបកូរ៉េ" Ko Young-Dae តំណាងមកពីសាមគ្គីភាពដើម្បីសន្តិភាពនិងការបង្រួបបង្រួមនៅកូរ៉េ (SPARK) បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់បានយល់អំពីការតភ្ជាប់ទៅ មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា Omaha ។ សកម្មជនជនជាតិអង់គ្លេស Lindis Percy នៃយុទ្ធនាការសម្រាប់គណនេយ្យភាពនៃមូលដ្ឋានអាមេរិក ដែលតែងតែជំទាស់នឹងវត្តមានរបស់ StratCom នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង បានដាក់ទំហំវាជាមួយនឹងពាក្យថា "StratCom ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់"។ អារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកចូលរួមអាល្លឺម៉ង់ ស៊ុយអែត ឥណ្ឌា ជប៉ុន ហ្វីលីពីន ម៉ូរីស អ៊ីតាលី រ៉ូម៉ានី និងកាណាដា។
សុន្ទរកថាចុងក្រោយនៃសន្និសីទត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយប៊ីស្សព Emeritus Thomas Gumbleton ដែលនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 បានប្រព្រឹត្តការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលនៅ Offutt AFB នៅពេលដែលវានៅតែជាបញ្ជាការអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រ។ កាលនោះ អ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវខ្លាច—ហើយវាច្រើនណាស់—គឺការសម្លាប់រង្គាលនុយក្លេអ៊ែរ។ ថ្ងៃនេះ Gumbleton បាននិយាយថា ឥឡូវនេះ យើងត្រូវខ្លាចសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់ StratCom និងច្រើនទៀត។
ការលោភលន់ចង់បានអំណាចនោះ គឺជាសាររបស់វាគ្មិនដំបូងរបស់សន្និសីទ សកម្មជនជនជាតិអាមេរិកាំងជនជាតិឥណ្ឌា និងសមាជិកក្រុម Winnebago Tribe នៃរដ្ឋ Nebraska លោក Frank LaMere ។ ទីក្រុង Omaha, LaMere បានកត់សម្គាល់ថា ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមកុលសម្ព័ន្ធឥណ្ឌាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលបានរស់នៅតំបន់នេះអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយនៅតែមានការកក់ទុកនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង។ LaMere បាននិយាយថា មិនដែលធ្លាប់ស្រមៃទេថា នៅពេលដែល Omaha ប្រគល់ដីរបស់ពួកគេទៅឱ្យរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកថា ឧបករណ៍ដែលអាចបំផ្លាញផែនដីនឹងសម្រាកនៅលើទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។
លោកបាននិយាយថា Omaha មិនអាចបញ្ឈប់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយខ្លួនឯងបានទេ។ LaMere បាននិយាយថា ដើម្បីបញ្ឈប់អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅ StratCom ជនជាតិអាមេរិកនឹងត្រូវការជំនួយពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោក។ ដូច្នេះ គាត់បាននិយាយថា គាត់មានការត្រេកអរដែលបានឃើញមនុស្សទាំងអស់នេះមកពីជុំវិញពិភពលោកនៅ Omaha។ គាត់បាននិយាយថា "នោះជាការល្អ" ប៉ុន្តែយើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពលឿន។ ពេលវេលាកាន់តែខ្លី។
ការប្រមូលផ្តុំតវ៉ានៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Offutt បានចាប់ផ្តើមសន្និសីទរយៈពេលបីថ្ងៃ-រូបថតរបស់ Aural Duta
|