ល្បែងក្បាលពីររបស់រដ្ឋាភិបាលលាតត្រដាង
បង្ហាញយុទ្ធសាស្ត្រនៃអំពើហឹង្សា និងដំណោះស្រាយយោធាចំពោះជម្លោះរយៈពេល 4 ឆ្នាំ។
“ពួកគេ ឪពុក ម្តាយរបស់យើង នឹងធានាថា យើងឈានដល់ក្តីសុបិននៃយុត្តិធម៌។
ឈាមរបស់ពួកគេនឹងស្រោចផែនដីយើង ចម្ការពោត ផ្ទះរបស់យើង ដើម្បីឲ្យសន្តិភាពភ្ញាក់ឡើង
យុត្តិធម៌ចែងចាំង»។នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល អ្នកបង្រៀនសាសនាមកពីសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច Tzotzil នៃ Acteal ក្នុង
រដ្ឋ Chiapas ប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានកប់អ្នកជិតខាងរបស់នាងជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះនៅលើផែនដីថាបីថ្ងៃ
ពីមុនបានឃើញការសម្លាប់ឈាមត្រជាក់របស់ Tzotziles ដែលគ្មានអាវុធចំនួន 45 នាក់។ភាពភ័យរន្ធត់បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1997 ភ្លាមៗមុនម៉ោង 11 ព្រឹក នៅពេលដែលបុរសប្រដាប់អាវុធធុនធ្ងន់ 70 នាក់។
ទាំងអស់ស្លៀកឯកសណ្ឋានប៉ូលិសពណ៌ខៀវងងឹត ចូលទៅក្នុងព្រៃភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្រល់
សហគមន៍ Acteal ។ ពួកគេបានសម្រុកចូលទៅក្នុងព្រះវិហារដែលមានសមាជិកភូមិជាមួយ
ជនភៀសខ្លួនមកពីសហគមន៍ក្បែរៗនោះ ដែលថ្មីៗនេះបានភៀសខ្លួនចេញពីអំពើហិង្សាដោយយោធា
លុតជង្គង់អធិស្ឋានសន្តិភាព។ នៅពេលដែលការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម បុរស ស្ត្រី និងកុមារ អស់សង្ឃឹម
រត់ទៅកន្លែងលាក់ខ្លួន-ទន្លេ វាលស្រែ និងភ្នំ។ ប្រាំម៉ោង
ការសម្លាប់រង្គាលបានកើតឡើង ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លូតត្រង់ចំនួន ៤៥នាក់ស្លាប់ ដែលភាគច្រើនជាស្ត្រី និង
កុមារ។ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតបានរៀបរាប់ពីភាពភ័យរន្ធត់នេះ ខណៈដែលក្រុមទាហានប៉ារ៉ាមួយក្រុមបានស្វែងរកយ៉ាងឃោរឃៅ
ជនរងគ្រោះ សម្លាប់ពួកគេនៅចម្ងាយជិត ជាញឹកញាប់នៅខាងក្រោយ។ ស្ត្រីបានលាក់ខ្លួនជាមួយកូនរបស់ពួកគេនៅក្នុង
រូងភ្នំនៅជាប់ទន្លេ។ នៅពេលដែលទារកយំដោយភាពភិតភ័យ បុរសប្រដាប់អាវុធបានដើរតាម
ស្រែកដើម្បីស្វែងរកអ្នកលាក់ខ្លួន និងធ្វើឃាតពួកគេ។ កម្លាំងប៉ូលិសពិសេសបានសង្កេតឃើញ
ពីចម្ងាយ 200 ម៉ែត្រនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមបានកើតឡើង។ ពួកគេមិនដែលធ្វើអន្តរាគមន៍ម្តងណាឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ
ដើម្បីបិទបាំងទំហំនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពួកគេបានព្យាយាមលាក់សាកសពនៅក្នុងរូងភ្នំ និងក្នុង
ជ្រលងភ្នំមួយ។ការសម្លាប់រង្គាលនៅ Acteal ស្ថិតនៅប្រហែលមួយម៉ោងពីទីក្រុងអាណានិគម San Cristobal
de las Casas គឺជាអំពើហឹង្សានយោបាយតែមួយរបស់ប្រទេសម៉ិកស៊ិក ចាប់តាំងពីការសម្លាប់រង្គាលឆ្នាំ 1968 មក
បាតុករនិស្សិតរាប់រយនាក់នៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។ វាបានបង្កការរិះគន់ពេញពិភពលោក
ពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាល និងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍
ភាពសាហាវឃោរឃៅនៃយុទ្ធសាស្រ្តដែលគេហៅថា "សង្គ្រាមអាំងតង់ស៊ីតេទាប" ដែលត្រូវបានអនុវត្តដោយ
យោធាម៉ិកស៊ិកចាប់តាំងពីការបះបោរនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1994 ដោយ Ejercito Zapatista de
Liberacion Nacional (EZLN) ។ បន្ទាប់ពីស្ងប់ស្ងាត់ជិតមួយឆ្នាំពីប្រទេសម៉ិកស៊ិក
ជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍ រលកថ្មីនៃអំពើហិង្សានេះបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនងឿងឆ្ងល់ថា តើព្រឹត្តិការណ៍អ្វីកើតឡើង?
មុនការបាញ់សម្លាប់ តើអ្នកណាជាអ្នកប្រព្រឹត្ត និងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងណាចំពោះការសម្លាប់
ស្ថិរភាពក្នុងតំបន់នាពេលអនាគត។សង្គ្រាមមើលមិនឃើញ។
ការសម្លាប់រង្គាលបានធ្វើឱ្យមជ្ឈដ្ឋានជាតិ និងអន្តរជាតិមើលឃើញថា
សង្រ្គាមដែលមិនបានប្រកាសបានធ្វើក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះប្រឆាំងនឹង Tzotzil, Tzeltal, Tojalobal, Chole,
និង Mame ជនជាតិដើមភាគតិច Chiapas ។ ក្រៅពីការខិតខំមិនចេះនឿយហត់នៃសិទ្ធិមនុស្ស
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល (NGOs) ក្រុមអ្នកអាណិតអាសូរនៃសង្គមស៊ីវិល និង
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរីកចម្រើន ថ្មីៗនេះ ប្រភពមួយចំនួនបានរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់បាន។
រស់នៅដោយប្រជាជននៃ "តំបន់ជម្លោះ" ។ក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មនុស្សជាង 1,500 នាក់ភាគច្រើនមកពីតំបន់ភាគខាងជើងនៃ Chiapas
និងតំបន់ Chenalho ដែលជាតំបន់ដែលការសម្លាប់រង្គាលមុនបុណ្យណូអែលបានកើតឡើង។
ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយហេតុផលនយោបាយ នេះបើយោងតាមអង្គការសិទ្ធិមនុស្សម៉ិកស៊ិក និង
អនុប្រធានសហព័ន្ធម៉ិកស៊ិក Gilberto Lopez y Rivas ។វត្តមាន 1/3 នៃកងកម្លាំងយោធាម៉ិកស៊ិកសរុបនៅក្នុងជនជាតិដើមភាគតិច Chiapas
សហគមន៍ រជ្ជកាលនៃការភ័យខ្លាចដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមទាហានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និង
ការកើនឡើងនៃអំពើហឹង្សានៅក្នុងតំបន់ 2 ក្នុងចំណោមតំបន់ដែលមានជម្លោះច្រើនបំផុតបានធ្វើឱ្យមនុស្សសរុបចំនួន 11,500 នាក់
ជនភៀសខ្លួន និងរស់នៅជាជនភៀសខ្លួននៅក្នុងសហគមន៍ដែលមានការអាណិតអាសូរផ្នែកនយោបាយ ឬនៅទទេ
លក្ខខណ្ឌរស់រានមានជីវិតអប្បបរមានៅលើភ្នំ។ ក្នុងនោះជាង ៧ ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំនៅក្នុង
សាលាក្រុង Chenalho ។ តាមពិត ទីប្រជុំជន Polho ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលប្រចាំតំបន់សម្រាប់ EZLN
ក្រុមអ្នកអាណិតអាសូរ ពេលនេះបានរីកធំឡើងដល់ទៅបីដង ដោយសារវាឥឡូវនេះមានបុរស ស្ត្រី និង
កុមារមកពីសហគមន៍មូលដ្ឋានគាំទ្ររបស់កងទ័ពឧទ្ទាមរាប់សិបនាក់។សម្រាប់ជនភៀសខ្លួនទាំងនេះ ការរស់រានមានជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានការតស៊ូដូចអាហារ និងធនធានជាមូលដ្ឋាន
ខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសហគមន៍ក្រីក្រដែលអស់សង្ឃឹមរួចជាស្រេច ដែលពួកគេរស់នៅ។ ទោះបីជា
សម្បូរទៅដោយធនធានធម្មជាតិ Chiapas ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសច្រើនបំផុត
រដ្ឋក្រីក្រ។ តំបន់ Chenalho គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅទីនេះមានតែ 20% ប៉ុណ្ណោះ។
ប្រជាជនមានអគ្គិសនី ១២% មានប្រព័ន្ធលូ ហើយមានតែ ៥៦% ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំណើរការបាន។
ទឹក។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលកុមារស្លាប់ដោយជំងឺដែលអាចព្យាបាលបាន ដូចជាជំងឺរាគរូស និង
ក្អករ៉ាំរ៉ៃ។ ហើយមានតែពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនពេញវ័យប៉ុណ្ណោះដែលអាចអាន ឬសរសេរបាន។ ឥឡូវនេះជាមួយនឹង
រលកនៃអស្ថិរភាពនយោបាយដែលបង្កឡើងដោយក្រុមទាហានគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលរាប់ពាន់នាក់
របស់បុរស ស្ត្រី និងកុមារ គឺស្ថិតនៅលើគែមនៃភាពអត់ឃ្លាន និងកុមារជាច្រើននាក់។
បានស្លាប់ទៅហើយ។គណៈប្រតិភូសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានបញ្ជូនទៅនាំយកជំនួយស្បៀងអាហារសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងចងក្រងឯកសារអំពីស្ថានភាព
បានរាយការណ៍ពីស្ថានភាពរស់នៅគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ នៅក្នុងខែធ្នូនៅក្នុងសហគមន៍ខ្ពង់រាបចូលចិត្តច្រើន។
Acteal មនុស្ស 600 នាក់កំពុងលាក់ខ្លួនពីភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងបន្ទះប្លាស្ទិករហែក
ដោយបង្គោលស្តើង។ ពួកគេមិនអាចដុតភ្លើងសម្រាប់ចម្អិនអាហារ ឬកម្ដៅខ្លួនបានទេ ដោយសារតែភ្លើង
អុសសើមហើយមិនបានស៊ីអ្វីក្រៅពីនំបញ្ចុកបីក្នុងមួយថ្ងៃ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេមាន
ហើយនៅតែមិនមានសង្ឃឹមថានឹងត្រឡប់ទៅភូមិរបស់ពួកគេវិញ។ទោះបីជាគណៈប្រតិភូបែបនេះបានព្យាយាមបំភ្លឺពីឥទ្ធិពលរបស់ម៉ិកស៊ិកក៏ដោយ
យុទ្ធសាស្ត្រយោធាមានលើប្រជាជនស៊ីវិល រដ្ឋាភិបាលបានបន្តប្រើប្រាស់
តក្កវិជ្ជាដូចគ្នាដែលវាតែងតែប្រើ - រក្សាអំណាចតាមរយៈកម្លាំង បិទបាំងភស្តុតាង និង
ប្រឌិតរឿងកុហកដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពនៅពេលចាំបាច់។រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកព្យាយាមលាក់មូលហេតុ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចេញដោយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ
បានបរិហារការសម្លាប់រង្គាលដោយបញ្ជាក់ថា «គណបក្ស PRI [គណបក្សនយោបាយលេចធ្លោ]
តែងតែគាំទ្រសន្តិភាព និងមិនដែលតស៊ូមតិក្នុងការប្រើអំពើហិង្សាឡើយ»
ប្រធានាធិបតីទៅកាន់មេដឹកនាំ Priista ក្នុងតំបន់ កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលបានព្យាយាមដកថយ
ខ្លួនគេពីការសម្លាប់រង្គាល បានបដិសេធមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើហិង្សា
ហើយបានបន្ទាបបន្ថោកឥទ្ធិពលនយោបាយនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដោយកាត់បន្ថយមូលហេតុរបស់វា។នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយដែលបានចេញផ្សាយពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលលោក Jorge Madrazo ប្រធានក្រុម
ក្រសួងយុត្តិធម៌បានពន្យល់ថាវាជាជម្លោះអន្តរសហគមន៍ក្នុងចំណោមគ្រួសារបី
វាមានអាយុកាលតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930។ Agustin Jimenez Perez ដែលជាអ្នកដឹកនាំ Priista ក្នុងស្រុកនៅក្នុង
សហគមន៍បន្ទាយទាហាន Paramilitary នៃ Pechiquil បានប្រកែកដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខសមាជិកសភាប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក
ការសម្លាប់រង្គាលថា "ការប្រឈមមុខគ្នាដោយហិង្សាគឺបណ្តាលមកពីជម្លោះលើរណ្តៅខ្សាច់
នៅក្នុងភូមិ Majomut ។ ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកតិចតួចនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលជឿពាក្យមិនសមហេតុផលទាំងនេះ
ហើយតាមពិត កាសែតម៉ិកស៊ិកជាទូទៅបានចំអករដ្ឋាភិបាលចំពោះការប៉ុនប៉ង
បិទបាំងព្រឹត្តិការណ៍ ជាមួយនឹងការប្រកាសមិនពិតបែបនេះ។រដ្ឋលេខាធិការ Emilio Chauyfett (ចាប់តាំងពីជំនួស) បានស្តីបន្ទោសអំពើហឹង្សាលើ EZLN
ដោយប្រកាសថា កងទ័ពឧទ្ទាមគាំទ្រក្រុងស្វយ័តដែលដឹកនាំដោយ
“អាជ្ញាធរក្នុងការបះបោរដែលច្បាស់ជាមិនស្របច្បាប់ ហើយបម្រើតែដើម្បីលើកកម្ពស់
ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយហិង្សាក្នុងចំណោមសហគមន៍។” ជាមួយនឹងការប្រកាសទាំងនេះ គាត់ភ្លេចថានៅលើ
ថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1996 រដ្ឋាភិបាលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព San Andres ជាមួយ EZLN នៅថ្ងៃទី
សិទ្ធិ និងវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច។ កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះផ្តល់សិទ្ធិដល់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច
រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង និងការប្រើប្រាស់បទដ្ឋានវប្បធម៌ជាមធ្យោបាយសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។យោងតាម San Andres Accords សហគមន៍មូលដ្ឋានគាំទ្រ EZLN ក៏ដូចជាទាំងអស់។
ភូមិជនជាតិដើមភាគតិច មានសិទ្ធិបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ដែល
ប្រជាជនបានសាងសង់ក្នុងទម្រង់នៃក្រុងស្វយ័តដែលដឹកនាំដោយ
ប្រព័ន្ធសភា។ ទោះបីជាសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចបានអនុវត្តរួចហើយក៏ដោយ។
សិទ្ធិដែលពួកគេកំពុងទាមទារ រដ្ឋាភិបាលមិនបានអើពើទាំងស្រុងលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព
មិនដែលធ្វើតាមទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញបានព្យាយាមបំផ្លាញអ្វី
ក្រុមត្រូវបានសាងសង់បន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងមូលដ្ឋាន។តំបន់ Chenalho ឥឡូវត្រូវបានកំណត់ភូមិសាស្ត្រឡើងវិញទៅជាស្វ័យភាព
សាលាក្រុងដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ខ្លួននៅក្នុងសហគមន៍ប៉ូឡូ។ ដោយសារតែជនជាតិដើមភាគតិច Tzotzil
មនុស្សដែលគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។
ពួកគេដើម្បីសម្រេចអនាគតរបស់ពួកគេ រដ្ឋាភិបាលបានកំណត់គោលដៅតំបន់នោះ។ មួយផ្នែកសម្រាប់រឿងនោះ។
ហេតុផល Chenalho បានក្លាយជាចំណុចស្នូលនៃប្រតិបត្តិការប្រឆាំងការបះបោរប៉ារ៉ាយោធា
នៅដើមខែសីហាឆ្នាំ 1996។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ព្រឹត្តិការណ៍ហិង្សាជាបន្តបន្ទាប់បានកើតឡើងដែលបន្តកើតមាន
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1997 នៅពេលដែលគ្រូបង្រៀនសាលាម្នាក់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតដូច្នេះបណ្តាលឱ្យមានវដ្តនៃអំពើហិង្សា
កើនឡើងរហូតដល់វាផ្ទុះឡើងនៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ការសម្លាប់រង្គាលត្រូវបានគេមើលឃើញទុកជាមុន ហើយការបង្ហូរឈាមអាចត្រូវបានជៀសវាង។ មួយសប្តាហ៍មុនគ
ឃាតកម្ម សមាជិកនៃភូមិភាគបានជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរសហព័ន្ធអំពីអំពើហឹង្សាដែលនឹងកើតឡើង
ការវាយប្រហារដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធតម្រឹម PRI ។ ការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាល ដូចដែលតែងតែកើតមានកន្លងមក។
បដិសេធអត្ថិភាពនៃក្រុមទាហាន។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើមនៅខែធ្នូ
ថ្ងៃទី 22 ភូមិភាគបានហៅអាជ្ញាធររដ្ឋ និងសហព័ន្ធម្តងទៀត ហើយបានទទួលម្តងទៀត
ការឆ្លើយតប។ នៅម៉ោង៧យប់ ព័ត៍មានត្រូវបានបញ្ជូនជាលើកទី៣ ដែល ស
ចម្លើយគឺ "អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង" ។ ការពិតដែលថារដ្ឋនិងសហព័ន្ធ
មន្ត្រីបានបរាជ័យក្នុងការឆ្លើយតបនឹងការព្រមាននេះ ហើយកម្លាំងប៉ូលិសពិសេសបានព្យាយាមធ្វើ
ការបិទបាំងភស្តុតាងបង្កប់ន័យថារដ្ឋាភិបាលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ឯកសារយោធាម៉ិកស៊ិកបានលេចធ្លាយទៅទស្សនាវដ្ដីម៉ិកស៊ិក Proceso ហើយបោះពុម្ពលើ
ថ្ងៃទី 4 ខែមករា គូសបញ្ជាក់អំពីយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងការបះបោររបស់កងទ័ពចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1994 ហើយព្យាករណ៍ថានឹងមាន
ព្រឹត្តិការណ៍ដូចដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង Acteal ។ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការពារជាតិនៅពេលនោះ ឧត្តមសេនីយ៍
លោក Antonio Riviello Bazan បានសរសេរថា សេវាចារកម្មយោធាត្រូវតែ "សម្ងាត់
រៀបចំផ្នែកខ្លះនៃប្រជាជនស៊ីវិល ក្នុងចំណោមពួកគេជាអ្នកចិញ្ចឹមគោ តូច
ម្ចាស់ដី និងបុគ្គលដែលកំណត់ដោយមនោសញ្ចេតនាស្នេហាជាតិរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះនឹងជា
បម្រើការក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់យើង។
គាំទ្រដល់កងកម្លាំងស្វ័យការពារ និងអង្គការប៉ារ៉ាហ្គាយផ្សេងទៀត”។ហ្គេមទ្វេរដងរបស់ Zedillo
ដល់សាធារណជនជាតិ និងអន្តរជាតិ រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិក
បានបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលនាំឱ្យមានអំពើហិង្សាដោយការបង្កើត
ការស៊ើបអង្កេតពេញលេញ និងការចាប់ខ្លួន ក៏ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ នៅលើដី
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការឆ្លើយតបរបស់វាគឺជាការកើនឡើងនៃគ្រឿងចក្រសង្គ្រាម។ មុនពេលការសម្លាប់រង្គាល 1/3
នៃកងទ័ពម៉ិកស៊ិកទាំងមូលមានវត្តមាននៅក្នុងរដ្ឋ ប៉ុន្តែមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពី 5,000 បន្ថែមទៀត
កងទ័ពបានចូលរួមជាមួយទាហានដែលមានស្រាប់ 60,000 ។ ពីរពាន់នាក់នៃកងទ័ពទាំងនេះឥឡូវនេះ
កាន់កាប់ជំរុំយោធាថ្មីចំនួន 4 នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញ Acteal ។ អ្វីដែលនៅសល់
ទាហាន 3,000 នាក់ឥឡូវនេះកំពុងឈរជើងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃជម្លោះដែលគេហៅថា "ជម្លោះ
បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងតំបន់ Chenalho ទាហានសហព័ន្ធ 1 នាក់មានសម្រាប់គ្រប់ៗគ្នា។
ប្រជាពលរដ្ឋ ២០នាក់។របាយការណ៍ថ្មីៗរបស់កាសែតម៉ិកស៊ិក La Jornada ប្រកាសថាមានទម្ងន់ធ្ងន់
ចលនាកងទ័ពនៅទូទាំងតំបន់ជម្លោះ។ នៅថ្ងៃទី 1-3 ខែមករា យោធា និងមូលដ្ឋាន
Priistas បានចូលទៅក្នុងសហគមន៍ជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ Altamirano រួមទាំង EZLN ផងដែរ។
មជ្ឈមណ្ឌល Resistance of Morelia ជាកន្លែងដែលមនុស្សត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។
រុករកអាវុធ សត្វកសិដ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ និងមនុស្សជាច្រើននាក់ធ្វើទារុណកម្ម។
នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូនៃទីក្រុង La Realidad យោធាបានឡោមព័ទ្ធសហគមន៍ចំនួន 15
ម៉ោង ក្នុងសកម្មភាពបំភិតបំភ័យ និងញុះញង់។ តំបន់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងទឹកដី EZLN
ក៏ត្រូវបានកងទ័ពឡោមព័ទ្ធដោយបង្កើតឱ្យមានភាពតានតឹងមួយមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៩៥
ការវាយលុករបស់យោធាម៉ិកស៊ិក។ព្រួញទាំងអស់បច្ចុប្បន្នចង្អុលទៅរដ្ឋាភិបាល និងស្លាបយោធារបស់ខ្លួនដែលកំពុងប្រតិបត្តិអណ្តូងមួយ។
ការសម្របសម្រួលនយោបាយ-យោធា ក្រោមពន្លឺនៃការសម្លាប់រង្គាល Acteal ដល់ទីបញ្ចប់
នៅឆ្ងាយជាមួយ EZLN ។ ដូចដែលប្រវត្តិវិទូម៉ិកស៊ិក លោក Antonio Garcia de Leon បានថ្លែងក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។
អត្ថបទ "គោលបំណង [នៃច្រកចូលកងទ័ពម៉ិកស៊ិកថ្មីៗនេះចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋានគាំទ្រ EZLN
សហគមន៍នៅក្នុងការរំលោភច្បាប់ច្បាស់លាស់ និងកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់] គឺធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខ
ពួកឧទ្ទាមដោយកាន់កាប់កន្លែងយុទ្ធសាស្ត្រ និងបង្ហូរទឹកចេញពីអាងសង្គមរបស់ពួកគេតាមលំដាប់លំដោយ
ដើម្បីបង្អាក់មូលដ្ឋានគាំទ្រ និងរៀបចំទឹកដីសម្រាប់ការវាយលុកចុងក្រោយ។ ឥឡូវនេះវាគឺជា
ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ការសម្លាប់រង្គាលរបស់ Acteal ប្រព្រឹត្តដោយក្រុមប៉ារ៉ាយោធា
ការពារដោយរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ គឺជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីវាយលុកដែលបានធ្វើឡើងពីមុន
២២ ធ្នូ»។ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដែលបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រដ្ឋាភិបាលដ៏សំខាន់
គឺជាអំពើហឹង្សាដើម្បីញុះញង់ EZLN ឱ្យមានការវាយលុកយោធា។ ចុងក្រោយ
ស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍គឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រោងដូចគ្នាដែលជាមូលហេតុដែល EZLN បានបដិសេធមិនទទួលយក
សកម្មភាពយោធា។ នៅទូទាំងតំបន់ជម្លោះ យោធាម៉ិកស៊ិក តាមរយៈមូលដ្ឋាន
ក្រុម paramilitary ដូចជា "Paz y Justicia" (សន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌",
"Mascara Roja" (របាំងក្រហម) និង Movimiento Revolucionario Anti-Zapatista
(ចលនាបដិវត្តន៍ប្រឆាំង Zapatista) បានបង្កើតរជ្ជកាលនៃអំពើភេរវកម្ម។
ឃាតកម្ម ជនភៀសខ្លួននយោបាយ និងស្ថានភាពទូទៅនៃការឡោមព័ទ្ធ។ គោលដៅគឺត្រូវដាក់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់
សម្ពាធលើ EZLN តាមរយៈការធ្វើឃាត និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់ពួកគេ។
គាំទ្រសហគមន៍មូលដ្ឋានដែលកងទ័ពឧទ្ទាមនឹងប្រកាន់ជំហរវាយលុក។ ដូច្នេះ
ទីបំផុតរដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិកអាចកម្ចាត់កងទ័ពឧទ្ទាមក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ។
បានជួយបង្កើតការបង្ក្រាបដ៏ធំនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចរដ្ឋាភិបាលដែលគ្រប់គ្រងដោយ PRI និង
បង្ខំឱ្យប្រទេសម៉ិកស៊ិក ដោះស្រាយជាមួយនឹងវិសមភាពសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំរបស់ខ្លួន។
ជាពិសេស ដោយសារពួកគេទាក់ទងនឹងស្ថានភាពរស់នៅដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ម៉ិកស៊ិកពីមុន
ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចចំនួន 52 ត្រូវបានបំភ្លេចចោល។តួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក
នេះបើយោងតាមលទ្ធផលបឋមនៃ EZLN-headed
ការស៊ើបអង្កេតស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ 6 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ Acteal បានបំបែកក្បាលពោះរបស់ពួកគេនិង
ខ្លឹមសារដែលបានបង្ហាញជាពានរង្វាន់សង្គ្រាម។ នេះជាការធ្វើពិធីយីហោរបស់អ
"Kaibiles" ដែលជាយោធាហ្គាតេម៉ាឡា ទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រឆាំងរយៈពេល 40 ឆ្នាំ។
សង្គ្រាមបះបោរដែលបានបណ្តាលឲ្យជនស៊ីវិលយ៉ាងតិច១០ម៉ឺននាក់ស្លាប់។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អ
CCRI, គណៈកម្មាធិការសម្ងាត់បដិវត្តន៍ជនជាតិដើមភាគតិច (ការសម្រេចចិត្តនយោបាយ
សាកសពនៃកងកម្លាំងឧទ្ទាម) បាននិយាយថាបន្ទាប់ពីខែមករាឆ្នាំ 1994 ក្រុមដែលបានជ្រើសរើសនៃកងទ័ពម៉ិកស៊ិក
ក្រុមមន្ត្រីបានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់កងទ័ពហ្គាតេម៉ាឡាក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលកងកម្លាំងម៉ិកស៊ិក
សង្គ្រាមប្រឆាំងការបះបោរ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ក្រុមបន្ថែមត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល។មន្ត្រីកងទ័ពហ្គាតេម៉ាឡាបានចូលមកដល់ហើយបន្តការហ្វឹកហ្វឺននៅសហរដ្ឋអាមេរិកនេះ។
មិនមែនជាការតភ្ជាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកតែមួយគត់ចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមដែលប្រើដោយយោធាម៉ិកស៊ិក។ ក្នុង
ក្នុងមួយទសវត្សរ៍កន្លងទៅ មន្ត្រីយោធាម៉ិកស៊ិកជាង៧០០នាក់ត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺននៅសហរដ្ឋអាមេរិក
ជាងប្រទេសអាមេរិកឡាទីនផ្សេងទៀត។ ពីឆ្នាំ 1996 ដល់ឆ្នាំ 1997 ប្រហែល 3,200 ម៉ិកស៊ិក
ទាហានបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅ Fort Bragg រដ្ឋ North Dakota ដោយ Green Berets' Special
Forces Group ដែលជាក្រុមដូចគ្នាដែលបានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសិទ្ធិមនុស្សដ៏អាក្រក់
ការរំលោភបំពាននៅ El Salvador និង Honduras ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Mario Renan Castillo Fernandez ខួរក្បាល
នៅពីក្រោយយុទ្ធសាស្រ្តប្រឆាំងការបះបោរនៅ Chipas ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅ Fort Bragg ផងដែរ។ជំនួយយោធាអាមេរិករាប់រយលានដុល្លារ ត្រូវបានបញ្ជូនតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៤ ជាចម្បង។
ក្រោមជំនួយនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងគ្រឿងញៀន។ ក្នុងនាមជាអ្នកអាណិតអាសូរ EZLN រាប់រយរាប់ពាន់នាក់។
ក៏ដូចជាជនជាតិដើមភាគតិចនៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋអាចបញ្ជាក់បានថា សហរដ្ឋអាមេរិកបានលក់ម៉ិកស៊ិក
ឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលហោះហើរលើភូមិរបស់ខ្លួនរាល់ថ្ងៃ មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀនទេ។
ប៉ុន្តែជាការបំភិតបំភ័យក្នុងសង្គ្រាមដែលមិនបានប្រកាសរបស់ម៉ិកស៊ិកមកលើប្រជាជនខ្លួន។សញ្ញាដែលបានបង្ហោះនៅក្នុងច្រកចូលនៃសហគមន៍មូលដ្ឋានគាំទ្រ EZLN ជាច្រើនយ៉ាងសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់
បញ្ជាក់ការតភ្ជាប់ "ទាហាន និងសង្រ្គាម ទេ ពោត និងសន្តិភាព បាទ"។សូមឱ្យសំឡេងនៃការចងចាំពង្រឹងឫសនៃ
ការតស៊ូកងទ័ពឧទ្ទាម ដែលភាគច្រើនបង្កើតឡើងពីកូនចៅម៉ាយ៉ាន គឺជាអ្នកជំនាញ
នៅក្នុងការតស៊ូ និងមានបទពិសោធន៍យ៉ាងតិច 500 ឆ្នាំក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេ។
ចូលទៅក្នុងកម្លាំងដែលត្រូវការដើម្បីបន្តការតស៊ូ។ ថ្ងៃនេះ ភូមិខ្មោច អាតេល
ជាមួយនឹងខ្ទមជាន់ដី និងវាលពោតស្ងួត ជាជម្រករបស់ទាហានម៉ិកស៊ិករាប់រយនាក់។
នៅពេលដែលពួកគេបញ្ចប់ការសាងសង់ជំរុំយោធាថ្មីរបស់ពួកគេ ដែលផ្តោតលើសាលាក្នុងស្រុក។
ចម្ងាយពីរបីម៉ែត្រ នៅសល់ប្រជាជន 45 នាក់នៅលើផែនដី។ "អ្នកស្លាប់របស់យើងមិនត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងធុងទេ។
ផ្នូររង្គាលអនាមិក” បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
"អ្នកស្លាប់របស់យើងត្រូវបានកប់ជាមួយគ្នា វាជាកន្លែងបញ្ចុះសពរួម"។ដូចដែលប្រពៃណីម៉ាយ៉ានរបស់ពួកគេពន្យល់ ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេត្រូវបានសាបព្រោះ
គ្រាប់ពូជនៃការចងចាំ និងជាមួយវាដុះឫសនៃការតស៊ូ។ មួយក្នុងចំណោមគោលការសំខាន់គឺ
អ្នកចាស់ទុំបានពន្យល់ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពថ្ងៃបុណ្យណូអែលថាអ្នកស្លាប់មានអំណាចក្នុងការសម្រុះសម្រួល
ជាមួយនឹងកម្លាំងផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ហេតុផលនោះ "ellos y ellas haran que la palabra hable" ។
ពួកគេនឹងធានាថាសំឡេងនោះនិយាយដើម្បីឲ្យយុត្តិធម៌អាចគ្រប់គ្រងបាន។
Byline: Mariana Mora គឺជាសមាជិកនៃការគាំទ្រ Chiapas ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Oakland រដ្ឋ California
ក្រុម Comite Emiliano Zapata ។ នាងមានដើមកំណើតមកពីទីក្រុងម៉ិកស៊ិក ហើយបច្ចុប្បន្ន
រស់នៅ San Cristobol de las Casas ។