លោក Michael Steinberg
របាយការណ៍ថ្មីៗដោយ
ហ្គ្រីនភីស ដែលសរសេរនៅក្រោយថ្ងៃទី ៩-១១ បានអះអាងថា “បទប្បញ្ញត្តិរបស់ គ.ជ.ប.
ឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរគឺឆ្ងាយរួចទៅហើយ" ហើយបានអំពាវនាវឱ្យ "ដំណាក់កាលចេញពី [សហរដ្ឋអាមេរិក]
រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ" ដើម្បី "ជៀសវាងសោកនាដកម្ម" ។
នៅក្នុងខែវិច្ឆិការបស់ខ្លួន។
របាយការណ៍ 14 ក្រុមបរិស្ថានពិភពលោកបានដាក់ឈ្មោះស្ថានីយ៍ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរចំនួន 14 ដែលមាន 25
នុយក្លេអ៊ែរជា "រ៉េអាក់ទ័រដែលបង្កឱ្យមានហានិភ័យខ្ពស់បំផុត" ហើយបានអំពាវនាវឱ្យពួកគេក្លាយជា
បិទជាមុនសិន។ ក្នុងចំណោមនោះមានរោងចក្រ Indian Point 2 ដែលមានចំងាយត្រឹមតែ 24 ម៉ាយប៉ុណ្ណោះ។
ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ របាយការណ៍នេះបានដកស្រង់ស្ថិតិរបស់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ
បង្ហាញថាឧបទ្ទវហេតុគ្រោះមហន្តរាយនៅ Indian Point អាចបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់រយនាក់។
ការស្លាប់ និងរបួសរាប់ពាន់នាក់ នៅចម្ងាយ 50 ម៉ាយពីរោងចក្រ ហើយជាលទ្ធផល
នៅក្នុងការខូចខាតសេដ្ឋកិច្ចរាប់រយពាន់លានដុល្លារ។
ដូចគ្នានឹងគ្រោះថ្នាក់
ស្ថិតិពីប្រភពរដ្ឋាភិបាលដូចគ្នាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតរបស់ប្រទេស
រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍។
មាន 103
ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរពាណិជ្ជកម្មដែលដំណើរការនៅទីតាំងចំនួន 64 ក្នុងរដ្ឋចំនួន 31 នៅទូទាំង
ប្រទេសជាតិ។
ហ្គ្រីនភីស
របាយការណ៍ (“អាជីវកម្មប្រថុយប្រថាន៖ ប្រូបាប៊ីលីតេ និងផលវិបាកនៃនុយក្លេអ៊ែរ
ឧបទ្ទវហេតុ”) បាននិយាយថា “ដូចដែលព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា បានបង្ហាញឲ្យឃើញសោកនាដកម្ម។
ហានិភ័យនៃការរលាយនៃរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ ត្រូវតែគ្របដណ្តប់មិនត្រឹមតែសក្តានុពលសម្រាប់
គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែក៏មានលទ្ធភាពនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញផងដែរ។ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបានដឹងហើយ។
ចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលភេរវករកំពុងកំណត់គោលដៅថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ
រុក្ខជាតិ។”
ដើម្បីគាំទ្ររឿងនេះ
ការអះអាង របាយការណ៍នេះបានដកស្រង់ដូចខាងក្រោមពី 24 ខែតុលា 2001 ពាក់ព័ន្ធ
រឿងសារព័ត៌មាន៖ “Ramzi Yousef ដែលជាមេកាត់ទោសនៃពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកឆ្នាំ ១៩៩៣
ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកណ្តាលបានលើកទឹកចិត្តអ្នកដើរតាមក្នុងឆ្នាំ 1994 ឱ្យធ្វើកូដកម្មរោងចក្របែបនេះមន្ត្រី
និយាយ។ ភ្នាក់ងារ FBI បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការថា អ្នកដើរតាមម្នាក់របស់ Yousef បានប្រាប់គាត់
នៅឆ្នាំ 1995 នៃផែនការបំផ្ទុះរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1999 NRC បានទទួលស្គាល់
សភាថាខ្លួនបានទទួលការគំរាមកំហែងគួរឱ្យទុកចិត្តនៃការវាយប្រហារភេរវជនប្រឆាំងនឹងក
រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។”
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៩
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន គណៈកម្មាធិការនិយតកម្មនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយថា “NRC មិនបានធ្វើទេ។
ជាពិសេសពិចារណាការវាយប្រហារដោយយន្តហោះដូចជា Boeing 757 និង 767 និង
រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងការធ្លាក់យន្តហោះបែបនេះទេ»។
នុយក្លេអ៊ែរ
ការរលាយអាចកើតឡើងនៅក្នុងរ៉េអាក់ទ័ររបស់រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ឬអាងស្តុកឥន្ធនៈដែលបានចំណាយរបស់វា។ នេះ។
អាងស្តុកទុកកំណាត់ឥន្ធនៈ irradiated បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបាន "ចំណាយ" ពាណិជ្ជកម្មនិងក្លាយជា
កាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរកម្រិតខ្ពស់។ Green- Peace បានដកស្រង់ឯកសារ NRC និងមន្ត្រីមក
បង្ហាញថា រចនាសម្ព័ន្ធទប់ស្កាត់នៃរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកអាចបរាជ័យ
កំឡុងពេលរលាយ។ ឯកសារ NRC ឆ្នាំ 1988 ដែលវាបានលើកឡើងថា "ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រធំៗទាំងប្រាំ
ប្រភេទនៃការទប់ស្កាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាជាកម្មវត្ថុនៃការបរាជ័យក្នុងគ្រោះថ្នាក់បែបនេះ
ដែលពួកគេមិនត្រូវបានរចនាឡើង»។
NRC មិនមានទេ។
បានបំផុសទំនុកចិត្តក្នុងការវាយតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេនៃគ្រោះមហន្តរាយបែបនេះ
គ្រោះថ្នាក់។ របាយការណ៍ Greenpeace បានចង្អុលបង្ហាញឯកសារ NRC ឆ្នាំ 1979 ដែលបានអះអាង
ឱកាសនៃការរលាយនុយក្លេអ៊ែរបស់អាមេរិកគឺតិចតួចណាស់។ តិចជាងមួយខែក្រោយមក
ការចេញផ្សាយឯកសារ រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ Three Mile Island 2 នៅរដ្ឋ Pennsylvania
បានទទួលរងនូវការដួលរលំដោយផ្នែក។ មិនមែនរហូតដល់បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ Chernobyl នៅ
1986 តើស្នងការ NRC លោក James Asselstine បានសារភាពចំពោះគណៈកម្មាធិការសភា "
… បានផ្តល់ឱ្យកម្រិតសុវត្ថិភាពបច្ចុប្បន្នដែលត្រូវបានសម្រេចដោយនុយក្លេអ៊ែរប្រតិបត្តិការ
រោងចក្រថាមពលនៅក្នុងប្រទេសនេះ យើងអាចរំពឹងថានឹងជួបឧបទ្ទវហេតុការដួលរលំស្នូល
ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំខាងមុខ។”
ជាមួយនឹងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ
នៅសល់ដើម្បីបំពេញការទស្សន៍ទាយរបស់ Asselstine យើងអាចសង្ឃឹមថាមួយនេះផងដែរ។
បញ្ជាក់មិនពិត។
អ្វីដែលពិបាកជាង
ការប្រកួតប្រជែងដែលផ្តល់លទ្ធផលក្រោយ Chernobyl គឺជាការអះអាងរបស់ Greenpeace ថា “ប្រសិនបើ a
ការរលាយនឹងកើតឡើងនៅក្នុងរ៉េអាក់ទ័រ ឬអាងស្តុកឥន្ធនៈដែលបានចំណាយ
គ្រោះថ្នាក់អាចសម្លាប់មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់រងរបួស និងត្រូវចំណាយប្រាក់រាប់ពាន់លាន
ដុល្លារជាការខូចខាត ហើយធ្វើឲ្យតំបន់ធំៗមិនអាចរស់នៅបាន»។
របាយការណ៍បានលើកឡើង
សារព័ត៌មាន Associated Press ខែមេសា ឆ្នាំ 2000 ដែលដកស្រង់ពីរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែនទាំងនេះ
តួរលេខ៖ បុគ្គលិកសង្គ្រោះ ៤,០០០នាក់បានស្លាប់ដោយសារការពុលវិទ្យុសកម្ម បន្ទាប់ពី Chernobyl
គ្រោះមហន្តរាយ; មនុស្ស 70,000 នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនោះបានពិការដោយសារវិទ្យុសកម្ម។
រឿងរ៉ាវរបស់ AP បាននិយាយថា "ជារួម" ប្រហែល 3.4 លាននៃ 50 លាននាក់របស់អ៊ុយក្រែន
មនុស្សរាប់បញ្ចូលទាំងកុមារ 1.26 លាននាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថារងផលប៉ះពាល់ដោយ Chernobyl,
ហើយមនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាមិនបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ»។ នេះបើយោងតាមអង្គការ Greenpeace “the
ឧបទ្ទវហេតុ Chernobyl បានបំពុលប្រហែល ... 12,400 ម៉ាយការ៉េ ... និងនៅក្នុង
ឆ្នាំ 1990… ដីកខ្វក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបាត់បង់សរុបយ៉ាងហោចណាស់ពីរ
ជំនាន់។”
ផលវិបាក
នៃ Meltdowns
ហ្គ្រីនភីស
របាយការណ៍យោងទៅឯកសារ NRC ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដែលនិពន្ធដោយសហព័ន្ធ
មន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ Sandia របស់រដ្ឋាភិបាលដែលបានគណនាផលវិបាកនៃ
ឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរ (ដូចជាការដួលរលំ) នៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាលទ្ធផល
ការបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនទៅក្នុងបរិស្ថាន។ របាយការណ៍នេះ
បាននិយាយថា “នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលរដ្ឋាភិបាលបានពិនិត្យមើល
ផលវិបាកនៃគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាចុងក្រោយ…” ព័ត៌មាន
មិនដែលមានបំណងផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈទេ ហើយគ្រាន់តែចេញមកតាមរយៈការទទូចប៉ុណ្ណោះ។
លោក Edward Markey សមាជិកសភារដ្ឋ Massachusetts ។
សាន់ឌី
ការសិក្សាបានបំបែកផលវិបាកនៃឧបទ្ទវហេតុបែបនេះជាបួនផ្នែក។
"ការស្លាប់ដំបូងបំផុត" បណ្តាលមកពីការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មក្នុងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពី
គ្រោះថ្នាក់។ "ការរងរបួសដំបូងបំផុត" គឺយោងទៅតាម Greenpeace "វិទ្យុសកម្ម
ការរងរបួសដែលពាក់ព័ន្ធដែលកើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលទាមទារ
ការសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ ឬការយកចិត្តទុកដាក់ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត។ ការរងរបួសដំបូងរួមមានលក្ខខណ្ឌ
ដូចជា ភាពគ្មានកូន ដុំពក ក្អួត និងជំងឺភ្នែកឡើងបាយ។
“ មហារីកកំពូល
ការស្លាប់" ត្រូវបាន "ព្យាករណ៍ថានឹងកើតឡើងពេញមួយជីវិតនៃចំនួនប្រជាជនដែលបានប៉ះពាល់
ការបញ្ចេញសារធាតុវិទ្យុសកម្ម” ។
"ការចំណាយដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋាន"
របាយការណ៍បានពន្យល់ថា "រួមបញ្ចូលការប៉ាន់ប្រមាណនៃប្រាក់ឈ្នួលដែលបាត់បង់ ការចំណាយផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ។
ការចំណាយលើការបំពុល ការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ និងការចំណាយលើការទប់ស្កាត់សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ
និងដីស្រែចម្ការ។ 'ធ្វើមាត្រដ្ឋាន' មានន័យថាការចំណាយត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ទំហំ
រ៉េអាក់ទ័រ។”
សាន់ឌី
ការសិក្សាបានគណនាចំនួនអ្នកស្លាប់ដំបូងបំផុតសម្រាប់ចំណុចឥណ្ឌា (IP) 2 និង 3 ជា
46,000 និង 50,000 រៀងគ្នា។ ការរងរបួសដំបូងបំផុតត្រូវបានគេគណនាថាមានចំនួន 141,000 សម្រាប់
ឯកតាទី 2 និង 167,000 សម្រាប់ឯកតាទី 3 ។ សម្រាប់ការស្លាប់ដោយជំងឺមហារីកកំពូល មានចំនួន 13,000
សម្រាប់ IP2 និង 14,000 សម្រាប់ IP3 ។ ការសិក្សាបានគណនាការចំណាយលើមាត្រដ្ឋានក្នុងឆ្នាំ 1980
ជាប្រាក់ចំនួន ២៧៤ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ឯកតាទី ២ និង ៣១៤ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់អង្គភាពទី ៣។
ចំណុច 1 របស់ឥណ្ឌា
រ៉េអាក់ទ័រត្រូវបានបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1974 បន្ទាប់ពីដំណើរការបានត្រឹមតែ 12 ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្នាំ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាងស្តុកឥន្ធនៈដែលបានចំណាយរបស់វានៅតែពោរពេញដោយកាកសំណល់នុយក្លេអ៊ែរកម្រិតខ្ពស់។
ស្ថានភាពនេះមាននៅរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរមួយចំនួនទៀតដែលត្រូវបានបិទ។ ខ្លះ
អ្នករិះគន់នុយក្លេអ៊ែរដូចជា David Lochbaum នៃសហភាពអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានការព្រួយបារម្ភ ក
អតីតយុទ្ធជន 17 ឆ្នាំនៃឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរ, គិតថាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងមួយ។
អាងឥន្ធនៈដែលបានចំណាយអាចបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មច្រើន ឬច្រើនទៅក្នុងបរិស្ថាន
គ្រោះថ្នាក់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រធ្ងន់ធ្ងរ។
ទីក្រុង New Orleans គឺ 25
ម៉ាយល៍ខាងកើត និងផ្នែកខាងក្រោមនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Waterford 3 ។ សាន់ឌី
លេខសម្រាប់ Waterford គឺ 96,000 កំពូលអ្នកស្លាប់ដំបូង 279,000 កំពូលមុន
ការរងរបួស, ការស្លាប់ដោយជំងឺមហារីកកំពូលចំនួន 9,000 និង $ 131 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1980 នៅក្នុងការធ្វើមាត្រដ្ឋាន
ចំណាយ។
លីមឺរិច ១
និងម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ 2 ស្ថិតនៅចម្ងាយ 21 ម៉ាយភាគពាយព្យនៃទីក្រុង Philadelphia ។ ដ៍សាហាវរបស់ពួកគេ។
លេខសម្រាប់រ៉េអាក់ទ័រនីមួយៗគឺ 74,000 កំពូលអ្នកស្លាប់មុនដំបូង 610,000 កំពូលមុន
ការរងរបួស និងការស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកកម្រិតខ្ពស់បំផុតចំនួន 34,000។ ការចំណាយលើមាត្រដ្ឋានក្នុងឆ្នាំ 1980 ត្រូវបានដាក់
213 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់អង្គភាព 1 និង 197 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់អង្គភាព 2 ។
ដំណឹងគឺគ្រាន់តែ
អាក្រក់សម្រាប់បញ្ជីនៃគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរដែលប្រថុយប្រថានបំផុតរបស់ Greenpeaces ។ Catawba 1 និង
2 គឺ 20 ម៉ាយភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Charlotte, NC ។ នៅពេលនោះនៃដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 Sandia
របាយការណ៍ចំនួនរបស់ពួកគេគឺសម្រាប់រ៉េអាក់ទ័រនីមួយៗ ចំនួនអ្នកស្លាប់ដំបូងបំផុតចំនួន 42,000 នាក់
88,000 របួសដំបូងបំផុត និង 5,800 ស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីក។ ការចំណាយដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋាន, ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុង
1980 ដុល្លារត្រូវបានគណនាចំនួន 101 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ឯកតាទី 1 និង 93.7 ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់
អង្គភាពទី 2. ចំនួនប្រជាជន និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុង Charlotte បានរីកចម្រើនតាំងពីដើមដំបូងមក
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មានន័យថា លេខទាំងអស់នេះទំនងជានឹងខ្ពស់ជាង ប្រសិនបើ a
គ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរបានកើតឡើងនៅទីនោះឥឡូវនេះ។
សោកសៅស្រដៀងគ្នា
រឿងនិទានផុសចេញពីស្ថិតិសម្រាប់ចំណុចអាក្រក់ទួរគីដែលមានឈ្មោះគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
រ៉េអាក់ទ័រភ្លោះ ចម្ងាយ 25 ម៉ាយល៍នៃទីក្រុងម៉ៃអាមី និងសម្រាប់នុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀតនៅសាន់ឌា
ការសិក្សា។
សាន់ឌី
ការសិក្សាក៏បានគណនារ៉ាឌីកានៃការស្លាប់ខ្ពស់បំផុតរបស់នុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិក ក៏ដូចជាការរងរបួសខ្ពស់បំផុតផងដែរ។
រ៉ាឌី។ ឧទាហរណ៍ Dresden 2 និង 3 នៅរដ្ឋ Illinois មានកាំនៃការស្លាប់ខ្ពស់បំផុត
15 ម៉ាយ។ កាំនៃការរងរបួសខ្ពស់បំផុតរបស់ពួកគេគឺ 60 ម៉ាយ ហើយដូច្នេះរួមបញ្ចូលទាំងទីក្រុង Chicago និង
ហ្គារី រដ្ឋ Indiana ។ នុយក្លេអ៊ែរ Millstone នៅ Connecticut មានកាំនៃការស្លាប់ខ្ពស់បំផុត
20 ម៉ាយ និងកាំរបួសកំពូល 65 ម៉ាយ។ តំបន់ចុងក្រោយរួមមានភាគច្រើន
រដ្ឋ Nutmeg ទាំងអស់នៃកោះ Rhode Island ភាគខាងកើតទីក្រុង New York និង
ផ្នែកនៃភាគខាងលិច និងភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Massachusetts ។
ចំណុចឥណ្ឌា
កាំរបួសកំពូល 50 ម៉ាយ រួមមាន NYC និង Newark ក៏ដូចជា Stamford ។
Bridgeport និង Danbury, Connecticut ។
យើងដឹងពី
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl នោះ ផ្លុំវិទ្យុសកម្មដែលបានរត់ចូលទៅក្នុង
បរិស្ថាននៅទីនោះបានធ្វើដំណើររាប់ពាន់ម៉ាយ បំបែកទៅជាផ្លុំដាច់ដោយឡែក និង
បក់បោកក្នុងទិសដៅជាច្រើនជាមួយនឹងខ្យល់បក់បោក។
នុយក្លេអ៊ែរផ្សេងទៀត។
រុក្ខជាតិ ក្រៅពីអ្វីដែលបានរៀបរាប់រួចមកហើយ នៅក្នុងបញ្ជីប្រទេសក្រិក
នុយក្លេអ៊ែដែលប្រថុយប្រថានបំផុតគឺ៖ Surry 1 និង 2 នៅរដ្ឋ Virginia; Salem 1 និង 2 និង Hope Creek 1
នៅ New Jersey; Susquehanna 1 និង 2 និង Three Mile Island 1 នៅ Pennsylvania;
Peach Bottom 2 និង 3 នៅ Maryland; និង Sequoyah 1 និង 2 នៅ Tennessee ។
ជាតិ
ការគំរាមកំហែងសុវត្ថិភាព
Jim Riccio, អ្នកនិពន្ធ
នៃរបាយការណ៍របស់ Greenpeace នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានអមជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយ
អាជីវកម្មដែលមានហានិភ័យបាននិយាយថា "សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ហើយបន្ទាប់មក
ព្រងើយកន្តើយនឹងការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតដែលស្ថិតនៅក្នុងព្រំដែនរបស់ខ្លួន… មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បី
ធានារោងចក្រនុយក្លេអ៊ែររបស់យើងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែរ ឬគ្រោះថ្នាក់គឺត្រូវភ្លាមៗ
អនុវត្តផែនការដំណាក់កាលសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រទាំងអស់… រុក្ខជាតិនុយក្លេអ៊ែរឥឡូវនេះ
បង្កើតជាការគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិ ហើយប្រតិបត្តិការបន្តរបស់ពួកគេគឺ
មិនអាចទទួលយកបាន»។
របាយការណ៍ផងដែរ។
បានអះអាងថា NRC "មិនត្រូវបន្តអាជ្ញាប័ណ្ណម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ" និង
គួរតែ "លុបចោលអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងនោះដែលបានបន្តរួចហើយ" ។ វាក៏បាននិយាយផងដែរ។
«ការសាងសង់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរថ្មីនៅអាមេរិកត្រូវហាមឃាត់»។
នៅថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកាគ។ ស។
សមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងសមាជិកសភាប្រជាធិបតេយ្យចំនួនប្រាំរូប (ព្រឹទ្ធសមាជិក Hillary Clinton, Joseph
Lieberman និង Harry Reid រួមជាមួយនឹង Nita Lowey និង Edward Markey មកពីផ្ទះ
នៃអ្នកតំណាង) បានណែនាំច្បាប់មួយចំនួនដើម្បីពង្រឹង
សន្តិសុខនៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក។
ច្បាប់
បានអំពាវនាវឱ្យមន្ត្រីសន្តិសុខសហព័ន្ធអចិន្ត្រៃយ៍នៅឯរោងចក្រដោយវាយតម្លៃឡើងវិញ
ការរចនានុយក្លេអ៊ែ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ពីសហសម័យ
jumbo jets, ស្តុកប៉ូតាស្យូមអ៊ីយ៉ូត (ដែលអាចការពារជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត) សម្រាប់
សាធារណៈជនក្នុងចម្ងាយ 50 ម៉ាយពីរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ និងផ្តល់ថាមពលដល់ NRC
ណែនាំដល់អភិបាលរដ្ឋឱ្យប្រើប្រាស់ឆ្មាំជាតិ និងឆ្មាំសមុទ្រនៅក្នុង
ពេលនៃវិបត្តិ។
ខណៈពេលដែល
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម ឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរ និង NRC បានព្រងើយកន្តើយចំពោះរឿងនេះ
របាយការណ៍របស់ Greepeace អង្គភាពទាំងនោះមិនអាចគ្រាន់តែបំផ្លាញការចូលចិត្តរបស់ Lieberman នោះទេ។
និងក្រុមហ៊ុន។ ពីរនាក់ចុងក្រោយបានឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័ស។
នុយក្លេអ៊ែរ
ឧស្សាហកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់ជាដំបូង នៅថ្ងៃដដែលនោះ ច្បាប់ត្រូវបានណែនាំ។ ចូ
Colvin, កំពូលឆ្កែនៅវិទ្យាស្ថានថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ, ការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ឧស្សាហកម្មនិង
អង្គការទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ដែលហៅថា ច្បាប់ "មានចេតនាល្អ ប៉ុន្តែមានការណែនាំខុស។
សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះគឺជាការឆ្លើយតបផ្នែកនយោបាយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងចំពោះបញ្ហាដែលមិនមាន»។
NRC ដែល
អ្នករិះគន់ហៅឧស្សាហកម្មនុយក្លេអ៊ែរជាជាងការឃ្លាំមើលរបស់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស
បានធ្លាក់ក្នុងជួរ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Reid ប្រធាន NRC លោក Richard
Meserve បាននិយាយថា "គណៈកម្មការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអនុម័តច្បាប់នេះ។
ព្រាង។” នៅក្នុងភាសាដែលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹង Colvin's, Meserve បាននិយាយថា
សំណើបង្កើតកម្លាំងសន្តិសុខនុយក្លេអ៊ែរសហព័ន្ធ «និយាយថាគ្មានទេ
បញ្ហា។”
ដូចធម្មតាទាំងពីរ
ភាគីទាំងសងខាងបានខកខានចំណុច។ ឬប្រហែលជាការបិទបាំងភាពចាំបាច់របស់ពួកគេក្នុងការលុបបំបាត់
នុយក្លេអ៊ែ ជាដំណោះស្រាយចំពោះការគម្រាមកំហែងសន្តិសុខជាតិ ដែលពួកគេបង្កគឺជារឿងធម្មតារបស់ពួកគេ។
ចំណុច។ ផ្ទុយទៅវិញ Green- Peace បានសម្លឹងរកដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងដែលអាចធ្វើបាន។
ជាវិជ្ជមានផ្លាស់ប្តូរការពិតនុយក្លេអ៊ែរមហន្តរាយរបស់យើង។
ហ្គ្រីនភីស
របាយការណ៍ក៏បានចង្អុលទៅការសិក្សានៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០០ ដែលធ្វើឡើងសម្រាប់ក្រសួងសហរដ្ឋអាមេរិក
នៃថាមពលដោយមន្ទីរពិសោធន៍ថាមពលសហព័ន្ធចំនួនប្រាំ។ ការសិក្សានេះបើយោងតាម
Greenpeace "បានរកឃើញថាថាមពលកកើតឡើងវិញអាចផ្គត់ផ្គង់យ៉ាងហោចណាស់ 7.5% នៃសហរដ្ឋអាមេរិក
អគ្គិសនីត្រឹមឆ្នាំ 2010… គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដំណាក់កាលចេញពីគ្រោះថ្នាក់បំផុត។
រ៉េអាក់ទ័រនៅសហរដ្ឋអាមេរិក” ដូចជា Indian Point's ។
លើសពីនេះទៀត
របាយការណ៍បានបញ្ជាក់ថា ការសិក្សាថ្មីមួយទៀតរបស់សហភាពអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានការព្រួយបារម្ភបានរកឃើញ
ថា "ថាមពលកកើតឡើងវិញអាចផ្គត់ផ្គង់ 20% នៃថាមពលអគ្គិសនីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ 2020" ដែល
“រួមជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃប្រសិទ្ធភាពថាមពល…នឹងផលិតបានគ្រប់គ្រាន់
អគ្គិសនីដើម្បីជំនួសរាល់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរដែលកំពុងប្រតិបត្តិការក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក
រដ្ឋ។”
Greenpeace បាននិយាយ
វាបានលាតត្រដាងព័ត៌មាននៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ ដោយសារតែ “សាធារណជនសមនឹងទទួលបានដោយស្មោះត្រង់
ការពិភាក្សាអំពីបច្ចេកវិទ្យាដែលមិនអាចអត់អោនបានបំផុតនេះ… អង្គការ Greenpeace សង្ឃឹមថា
ការផ្តល់ព័ត៌មាននេះដល់សាធារណជន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ យើងអាចពន្លឿនដំណើរការនេះ។
បញ្ឈប់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរ និងបញ្ចៀសសោកនាដកម្ម»។
Z
Michael Steinberg គឺជាអ្នកនិពន្ធ Millstone និងខ្ញុំ៖ ការរួមភេទ ការកុហក និង
វិទ្យុសកម្មនៅភាគអាគ្នេយ៍ Connecticut.