ប្រជាជាតិមូលដ្ឋាន៖ របៀបដែលមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅបរទេសបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អាមេរិក និងពិភពលោក
ដោយ David Vine
ញូវយ៉ក៖ សៀវភៅ Metropolitan, 2015
ពិនិត្យឡើងវិញដោយ Jeremy Kuzmarov
នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2015 សកម្មជនរាប់សិបនាក់ដែលតំណាងឱ្យក្រុមប្រឹក្សាអូគីណាវ៉ាទាំងអស់បានមកទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនដើម្បីជំរុញឱ្យរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ាលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយរដ្ឋាភិបាលអភិរក្សនិយមរបស់ជប៉ុន Abe Shinzo ដើម្បីសាងសង់មូលដ្ឋានយោធាថ្មីមួយនៅលើដីដែលបានទាមទារមកវិញនៅលើឈូងសមុទ្រសម្បូរផ្កាថ្មនៅភាគខាងជើង។ ឆ្នេរអូគីណាវ៉ា ជាកោះមួយដែលមានមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកចំនួន ៣២ រួចហើយ។ ជាង 32 ភាគរយនៃកោះ Okinawans និងថ្នាក់ដឹកនាំជាប់ឆ្នោតទាំងមូលរបស់កោះនេះប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានថ្មីនៅ Henoko ដែលនឹងធ្វើឱ្យខូចដល់ថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបំផ្លាញកន្លែងចិញ្ចឹមចុងក្រោយរបស់ dugong ដែលជាប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ។
ដូចដែលលោក David Vine សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនរវិទ្យានៅសកលវិទ្យាល័យអាមេរិកបានប្រាប់យើងនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីដ៏សំខាន់របស់គាត់ មូលដ្ឋានជាតិ: របៀបដែលយោធាអាមេរិកនៅឯបរទេសធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាមេរិចនិងពិភពលោកអូគីណាវ៉ាសមនឹងគំរូទូលំទូលាយដែលការប៉ុនប៉ងរបស់អាមេរិកដើម្បីដាក់ពង្រាយភពផែនដីបានជួបជាមួយការប្រឆាំងដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់។ ប្រតិកម្មដ៏ហិង្សាបំផុតគឺការបង្កើតក្រុមអាល់កៃដាដោយអូសាម៉ា ប៊ីនឡាដិន ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការរៀបចំមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកក្នុងប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតក្បែរទីលានបរិសុទ្ធមូស្លីម។ យោងតាមទិន្នន័យផ្លូវការរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ សហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នកាន់កាប់ទីតាំងមូលដ្ឋានយោធាក្រៅប្រទេសចំនួន 686 ដែលជាចំនួនសរុបដែលមិនរាប់បញ្ចូលមូលដ្ឋានសម្ងាត់ដូចជានៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអ៊ីស្រាអែល រួមជាមួយនឹងកន្លែងតូចៗ និងការដំឡើង និងកន្លែងកម្សាន្តដូចជាទីលានវាយកូនហ្គោល ដែលមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនដំណើរការបន្ថែមទៀត។ លើសពី 170. បើប្រៀបធៀប ប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាមានមូលដ្ឋានយោធាប្រហែល 30 ប៉ុណ្ណោះនៅខាងក្រៅប្រទេសរបស់ពួកគេ។ បុគ្គលិកអាមេរិករាប់ពាន់នាក់ដែលរស់នៅតាមមូលដ្ឋានរស់នៅមានរបៀបរស់នៅដែលមានឯកសិទ្ធិ និងធ្វើឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលដោយការបៀតបៀនផ្លូវភេទស្ត្រីក្នុងមូលដ្ឋាន បន្សល់ទុកកុមារ ឬរំលោភស្ត្រីពេស្យា ដោយអនុវត្តលំហាត់ហ្វឹកហ្វឺនដែលបង្កឱ្យមានសំលេងរំខាន និងការបំពុល និងដោយប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋបន្ថែមទៀត។ ដែលជាធម្មតាពួកគេត្រូវបានលើកលែងពីការផ្តន្ទាទោសធ្ងន់ធ្ងរនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងកងកម្លាំង។
មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកជាញឹកញាប់មានទីតាំងនៅលើទឹកដីដ៏បរិសុទ្ធ រួមទាំងតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក ដូចករណីកោះ Cheju នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និងនៅក្នុងប្រទេសដែលមានរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែលវត្តមានកងទ័ពអាមេរិកផ្តល់ការធានាសន្តិសុខ។ ក្នុងករណីរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការអេស្ប៉ាញ Francisco Franco ការស៊ើបអង្កេតព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកពីឆ្នាំ 1969-1970 បានរកឃើញថា សមយុទ្ធយោធាប្រចាំឆ្នាំរបស់អាមេរិក-អេស្ប៉ាញនៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Moron ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីរៀបចំការឆ្លើយតបយោធាចំពោះការបះបោរប្រឆាំងនឹងលោក Franco និងរក្សារបបរបស់គាត់ឱ្យកាន់អំណាចទោះបីជាវាក៏ដោយ។ ការបង្ក្រាបក្នុងស្រុក។ ជារឿយៗសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងដំណើរការនយោបាយ ដើម្បីផ្តល់អំណាចដល់របបដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានមូលដ្ឋានយោធា។ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី រដ្ឋបាល Truman បានប្រើការឃោសនា យុទ្ធនាការលាបពណ៌ និងការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធា ដើម្បីធានាដល់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1948 របស់អ្នកប្រជាធិបតេយ្យគ្រិស្តសាសនា ដែលផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងរយៈពេល XNUMX ទសវត្សរ៍ខាងមុខ។ ថ្មីៗនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្តល់ទីប្រឹក្សាប៉ូលីសដល់រដ្ឋាភិបាលបារ៉ែន ដែលជាទីបញ្ជាការកងនាវាចរ និងកងនាវាចរទី XNUMX របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្រ្កាបដោយហិង្សាលើបាតុករគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងជួយដល់ការបង្រួបបង្រួមនៃរបបក្រោយរដ្ឋប្រហារនៅប្រទេសហុងឌូរ៉ាស ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាប្រព័ន្ធ។
មូលដ្ឋានជាតិ កើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Franklin D. Roosevelt បានអនុញ្ញាតឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលចាត់ទុកថាជា "សកម្មភាពដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការពង្រឹងសន្តិសុខជាតិរបស់យើងចាប់តាំងពីការទិញនៅរដ្ឋ Louisiana" ដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់ឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនូវនាវាពិឃាតសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី 50 ចំនួន XNUMX គ្រឿងដល់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការប្រមូលផ្តុំនៃមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស និងមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកនៅក្នុងអាណានិគមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលភាគច្រើននៅតំបន់ការាបៀន។ ពីមុនបន្ទាយព្រំដែនរាប់រយបានជួយបើកការពង្រីក Westward ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលមូលដ្ឋាននៅក្រៅប្រទេសនៅ Guantanamo Bay និងនៅហ្វីលីពីនបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអេស្ប៉ាញ-អាមេរិក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX សហរដ្ឋអាមេរិកបានសាងសង់មូលដ្ឋានប្រមូលផ្តុំដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក រួមទាំងខ្សែសង្វាក់នៃមូលដ្ឋានពីប្រទេសហ្វីលីពីនតាមរយៈប្រជុំកោះ Ryuku និងបន្ទាយសំខាន់របស់ខ្លួនគឺ អូគីណាវ៉ា ដែលបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្វែរ។ អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកទៅជា "បឹងអាមេរិក" ។
មួយទសវត្សរ៍កន្លះក្រោយមក សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះប្រទេសជាង 43 ដោយសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀង ហើយមានមូលដ្ឋានយោធាបរទេសសំខាន់ៗចំនួន 375 និងកន្លែងយោធាតូចៗចំនួន 3,000 ដែលរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ស្ទើរតែជុំវិញសហភាពសូវៀត និងប្រទេសចិន។ ដើម្បីធានាបាននូវការចូលទៅកាន់ប្រេងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា រដ្ឋបាល Carter (1977-1981) និង Reagan (1981-1989) បានទទួលគ្រឿងបរិក្ខារថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប អូម៉ង់ និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលជាផ្នែកមួយនៃ "កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសាងសង់មូលដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដែលខិតជិតដល់ មាត្រដ្ឋាននៃ "ការយោធភូមិសង្គ្រាមត្រជាក់នៃអឺរ៉ុបខាងលិច និងការពង្រីកមូលដ្ឋានទ័ពដែលបានសាងសង់ឡើងដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និងវៀតណាម" ។
រដ្ឋបាល Johnson ពីមុនបានទិញយក Diego Garcia ដែលជាមូលដ្ឋាននៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានទិញយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងតម្លៃ 14 លានដុល្លារពីអង់គ្លេសក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ឆ្នាំ 1966 ដោយផ្ដាច់ប្រជុំកោះ Chagos ពីអាណានិគម Mauritius ។ ចំនួនប្រជាជន Chagossian ត្រូវបានដកចេញពីកោះបន្តិចម្តងៗ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនចេញនៅលើកប៉ាល់ដែលមានលក្ខខណ្ឌអាចប្រៀបធៀបបាន នេះបើយោងតាមសាក្សីមួយចំនួនចំពោះអ្នកដែលបានរកឃើញនៅលើកប៉ាល់ទាសករ។ ពួកគេត្រូវបានទុកឱ្យរស់នៅក្នុងប្រទេស Seychelles និង Mauritius ក្នុង "ភាពក្រីក្រដ៏ក្រៀមក្រំ" ជាជនរងគ្រោះនៃ "ការចាប់ជំរិតដ៏ធំ" ដោយមានមនុស្សតិចណាស់នៅក្នុងទីក្រុង Washington "យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រជាជនទាំងនេះ" នេះបើយោងតាមអតីតមន្ត្រីមន្ទីរបញ្ចកោណ Gary Sick ។
យោធាអាមេរិកបានជម្លៀសមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បន្ថែមទៀត ដើម្បីបើកផ្លូវទៅកាន់មូលដ្ឋាននៅកោះ Vieques ព័រតូរីកូ និងនៅកោះប៊ីគីនី (នៅកោះម៉ាស្យល) ដែលបានក្លាយជា "កខ្វក់ដោយអស់សង្ឃឹម" បន្ទាប់ពីកងទ័ពជើងទឹកបានធ្វើតេស្តគ្រាប់បែកបរមាណូ និងអ៊ីដ្រូសែនចំនួន 68 រវាងឆ្នាំ 1946 និង 1958 ។ ដែលសាយភាយវិទ្យុសកម្មលើផ្ទៃធំទូលាយ។ ក្រៅពីអត្រាមហារីកខ្ពស់ ប្រជាជនឈុតប៊ីគីនីដែលផ្លាស់ទីលំនៅបានទទួលរងពីកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ហើយបានពឹងផ្អែកលើជំនួយអាហារ ដោយមានអត្រាធ្វើអត្តឃាតខ្ពស់ និងអស់សង្ឃឹម។ គ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងលោក Henry Kissinger ដែលបានចោទប្រកាន់ថា “មានមនុស្សតែ 90,000 នាក់នៅទីនោះ។ តើនរណាជាអ្នកធ្វើឱ្យខូច?
សុន្ទរកថារបស់ Kissinger គូសបញ្ជាក់អំពីភាពក្រអឺតក្រទមនៃអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបរទេសរបស់អាមេរិកចំពោះជោគវាសនារបស់ប្រជាជនក្នុងស្រុកជនជាតិដើមភាគតិច។ ដូចអ្នកសាងសង់អាណាចក្រពីមុនដែរ ពួកគេត្រូវបានជួសជុលដោយការព្យាករថាអំណាចជាតិ និងទទួលបានប្រៀបលើគូប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដូចជាជនជាតិរុស្ស៊ី និងចិនដែល "ការគំរាមកំហែង" តែងតែត្រូវបានលេង។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ផលប្រយោជន៍ឯកជនបានចូលមកជំរុញគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែច្រើនឡើង។ Vine ប៉ាន់ប្រមាណថា មន្ទីរបញ្ចកោណបានចំណាយប្រហែល 385 ពាន់លានដុល្លារក្នុងកិច្ចសន្យាដែលផ្តល់មូលនិធិដោយអ្នកជាប់ពន្ធសម្រាប់ការងារនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2013 ដែលភាគច្រើននៃវានៅលើមូលដ្ឋាននៅក្រៅប្រទេស។ ស្ទើរតែមួយភាគបីនៃចំនួនសរុបត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យអ្នកម៉ៅការយោធាឈានមុខគេ រួមទាំងអតីតសាខា Haliburton Kellogg, Brown & Root, ក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជន DynCorp និង British Petroleum ។ បុគ្គលិកដោយអតីតមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល និងយោធាជាផ្នែកនៃទ្វារបង្វិល ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះបានបោកប្រាស់រដ្ឋាភិបាល ទទួលខុសត្រូវលើការងារសំណង់ដ៏កម្រ និងការកាត់បន្ថយថ្លៃដើម ដែលនាំឱ្យមានស្តង់ដារបរិស្ថានមិនល្អ និងសូម្បីតែការស្លាប់របស់ទាហានអាមេរិក ហើយត្រូវបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅក្នុង អារេនៃរឿងអាស្រូវ រួមទាំងការជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការជួញដូរទាសករផ្លូវភេទកុមារនៅបូស្នៀ (DynCorp) រួមជាមួយនឹងការរត់ពន្ធអាវុធ និងការជួញដូរគ្រឿងញៀន។
ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធហិរញ្ញប្បទានយុទ្ធនាការបន្ធូរបន្ថយ ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាអាចទិញឥទ្ធិពលនយោបាយកាន់តែខ្លាំងឡើង។ PACs ដែលភ្ជាប់ជាមួយអ្នកម៉ៅការយោធាបានផ្តល់ជំនួយជាង 27 លានដុល្លារក្នុងការបរិច្ចាគការបោះឆ្នោតក្នុងឆ្នាំ 2012 តែម្នាក់ឯងនិងជិត 200 លានដុល្លារចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ប្រាក់ភាគច្រើនបានទៅសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការលើការចាត់តាំង និងសេវាប្រដាប់អាវុធនៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា និងសភាតំណាងដែលមានសិទ្ធិអំណាចភាគច្រើនលើការផ្តល់ប្រាក់ដុល្លារយោធា។ នៅពេលដែល Peter Eberle តំណាងមកពី General Dynamics បានសួរមន្រ្តីយោធាថា "ចុះបើយើងមានសន្តិភាពកើតឡើង" បន្ទាប់ពីណាតូដកខ្លួនចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន មន្រ្តីនោះបានឆ្លើយថា "ព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់" ដោយគូសបញ្ជាក់ពីរបៀបធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃសង្រ្គាម ប៉ុន្តែបានធានា។ អចិន្ត្រៃយ៍របស់វា។
សៀវភៅរបស់ Vine បង្ហាញអំពីការងាររបស់ Chalmers Johnson ចុង ដែលបានលាតត្រដាងពីវិសាលភាពនៃបណ្តាញមូលដ្ឋានយោធា និងការរួមចំណែករបស់វាចំពោះ "ការបំផ្ទុះ" នៅក្នុងរឿងភាគរបស់គាត់នៅលើចក្រភពអាមេរិក។ ការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់គាត់បានជួយសម្រាក Canard ដែលចក្រភពសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ "ការអញ្ជើញ" ឬជា "ឧបទ្ទវហេតុ" ជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយថាសហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញពីឥទ្ធិពលស្លូតបូតសុទ្ធសាធលើកិច្ចការពិភពលោក។ នេះមិនមែនជាករណីច្បាស់លាស់ទេ ប្រសិនបើគេពិចារណាពីជោគវាសនារបស់ពួកអូគីណាវ៉ាន ឆាហ្គោសៀន ប៊ីគីនៀន និងក្រុមប្រជាជនផ្សេងទៀតដែលព្យាយាមកម្ចាត់មាតុភូមិរបស់ពួកគេចេញពីវត្តមានយោធាអាមេរិក។
Z