«គ្រប់គ្រងប្រេង ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រជាជាតិនានា; គ្រប់គ្រងអាហារ ហើយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រជាជន»។
Henry Kissinger រដ្ឋលេខាធិការសហរដ្ឋអាមេរិក 1973-1976 ។
Mari Carmen Aponte ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំប្រទេស El Salvador ទើបតែបានប្រកាសថា អាជ្ញាធរអធិរាជត្រូវការការបង្ហាញភាពស្មោះត្រង់បន្ថែមទៀតចំពោះផ្នែកនៃរដ្ឋាភិបាលដែលជាប់ឆ្នោត Salvadoran មិនត្រឹមតែទទួលបានជំនួយចំនួន 277 លានដុល្លារពី FOMILENIO ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវពិចារណាផងដែរ។ ជាមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។
ឥឡូវនេះចក្រភពកំពុងទាមទារឱ្យលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងទាក់ទងនឹង "ការផ្តល់ពិសេសបណ្តោះអាសន្នដើម្បីលើកកម្ពស់ការផលិតធញ្ញជាតិមូលដ្ឋាន" ដែលចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 បានអនុញ្ញាតឱ្យក្រសួងកសិកម្ម (MAG) ទិញគ្រាប់ពូជ Salvadoran ដោយផ្ទាល់ពីបុរសនិងស្ត្រីដែលផលិតអាហាររបស់ប្រទេស។ ដោយគ្មានដំណើរការដេញថ្លៃ។ យោងតាម Aponte សហរដ្ឋអាមេរិកចង់ធានាថាគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច Salvadoran ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីអាមេរិកកណ្តាល (CAFTA) ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយ El Salvador ក្នុងឆ្នាំ 2004 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនអាមេរិកមិនមានការរឹតត្បិតក្នុងការចូលរួមដេញថ្លៃ និងការទិញគ្រាប់ពូជរបស់រដ្ឋាភិបាល។
ការលុបចោលក្រឹត្យនេះតំណាងឱ្យការថយក្រោយនៃវឌ្ឍនភាពមួយចំនួនដែលត្រូវបានធ្វើឡើងទាក់ទងនឹងភាពគ្រប់គ្រាន់នៃអាហារដោយខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលឆ្នាំ 2009-2014 ។ យោងតាមក្រឹត្យនេះ សមាគម និងសហករណ៍កសិកម្មក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ អាចផ្គត់ផ្គង់បាន ៩២% នៃការទិញគ្រាប់ពូជរបស់រដ្ឋាភិបាលពីវិស័យសាធារណៈ។ គេសង្ឃឹមថានៅឆ្នាំ 2013 ការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ពូជក្នុងស្រុកអាចគ្របដណ្តប់ 92% នៃតម្រូវការរបស់ MAG ។ ដូចដែលបានរំពឹងទុក ការដាក់ថ្មីរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតសភាពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក (AMCHAM) ហើយពិតណាស់មានពរជ័យពីមូលនិធិ Salvadoran សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ (FUSADES) ។
វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា ការគ្រប់គ្រងរីកចម្រើននៃតំណភ្ជាប់ដែលបង្កើតជាខ្សែសង្វាក់កសិផលរបស់ប្រទេសមួយ (សម្ភារៈប្រើប្រាស់ ហិរញ្ញប្បទាន បច្ចេកវិជ្ជា គ្រាប់ពូជ ការផលិត ការលក់ដូរ ការផ្ទុក។ នៅក្នុងដំណាក់កាលនៃមូលធននិយមសកលនេះ។ សាជីវកម្មទាំងនេះបានបំប្លែងសង្វាក់ផលិតកម្មមិនត្រឹមតែទៅជាអាជីវកម្មរកប្រាក់ចំណេញប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឧបករណ៍នៃការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ច សង្គម វប្បធម៌ និងនយោបាយរបស់បុរស និងស្ត្រីដែលផលិត និង/ឬទទួលទានអាហារដែលផលិតដោយខ្សែសង្វាក់ទាំងនេះ។
ទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយនៃយុទ្ធសាស្ត្រនេះគឺការលុបបំបាត់សមត្ថភាពរបស់អ្នកផលិតអាហារក្នុងស្រុកក្នុងការអភិរក្ស បន្តពូជ និងរក្សាទុកគ្រាប់ពូជរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ តាមរបៀបនេះ ពួកគេគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធផលិតកម្មក្នុងស្រុក និងការប្រើប្រាស់សហគមន៍ពឹងផ្អែកលើការផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ពូជដែលផលិត និងប៉ាតង់ដោយអ្នកឆ្លងដែន។ ឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នោះ ពួកគេដាក់បទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី ដែលតម្រូវឱ្យប្រទេសនានាអនុញ្ញាតឱ្យមានការជួញដូរដោយសេរី និងការនាំចូលគ្រាប់ពូជដោយមិនមានការរឹតបន្តឹង ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ច និង/ឬនយោបាយ។
សព្វថ្ងៃនេះ ក្រុមហ៊ុនឆ្លងដែនចំនួន 10 គ្រប់គ្រង 67% នៃទីផ្សារគ្រាប់ពូជពិភពលោក ហើយក្នុងចំនោមពួកគេមានក្រុមហ៊ុនអាមេរិកពីរ (Monsanto និង DuPont) និងមួយប្រទេសស្វីស (Syngenta) កាន់កាប់ទីផ្សារប្រមូលផ្តុំ 47% ។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 ក្រុមហ៊ុន Monsanto បានទិញយកក្រុមហ៊ុនគ្រាប់ពូជ Cristiani Burkard ដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់គ្រាប់ពូជដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេស El Salvador មុនពេលការផ្តល់បណ្តោះអាសន្នដើម្បីលើកកម្ពស់គ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមូលដ្ឋាន ហើយនឹងក្លាយជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនអាមេរិកដែលពេញចិត្តក្នុងការលុបចោលបទប្បញ្ញត្តិនេះ។
ការជ្រៀតចូលនៃជនបរទេសនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់កសិកម្មនៅអាមេរិកកណ្តាលត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈសកម្មភាពសម្របសម្រួលរបស់អង្គការហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ (មូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ ធនាគារពិភពលោក ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អន្តរអាមេរិក) និងអង្គការផ្លូវការផ្សេងទៀតសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី (USAID) និងទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី ( កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក និងមូលនិធិកសិកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ)។ ម៉្យាងវិញទៀត អង្គការហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិដាក់សម្ពាធលើរដ្ឋាភិបាលនានាឱ្យអនុម័តវិធានការសេរីភាវូបនីយកម្មពាណិជ្ជកម្មលើទំនិញប្រើប្រាស់ និងកសិផល ដែលជាផ្នែកនៃកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចដែលពួកគេត្រូវតែអនុម័តដើម្បីទទួលបានប្រាក់កម្ចី។ ម៉្យាងវិញទៀត ទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការរៀបចំកម្មវិធី និងគម្រោងរបស់ពួកគេសម្រាប់សន្តិសុខស្បៀង និងការប្រកួតប្រជែងនៅតាមជនបទចេញពីគំរូកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសាធារណៈ និងឯកជន ដែលរួមមានវិធានការដែលជំរុញទីតាំងរបស់ក្រុមហ៊ុនឆ្លងដែននៅក្នុងតំណភ្ជាប់ដែលបង្កើតខ្សែសង្វាក់កសិផល ដូចជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និង/ឬជាអ្នកទិញ។ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ ផលិតផល បច្ចេកវិទ្យា ។ល។
យុទ្ធសាស្រ្តទាំងនេះពឹងផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញ (ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល) នៃរដ្ឋាភិបាលជាតិ និងសភា ដែលបានរកឃើញថាខ្លួនគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលយកការដាក់ទាំងនេះ ដើម្បីរក្សាលំហូរនៃមូលនិធិបំណុលពីក្រុមហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ និង/ឬមូលនិធិសហប្រតិបត្តិការដែលមិនអាចសងវិញបានពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ និងសហភាពអ៊ឺរ៉ុប ទោះបីជាវានាំទៅរកភាពអាស្រ័យអាហារកាន់តែច្រើន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបុរស និងស្ត្រីដែលផលិតអាហាររបស់ប្រទេសនេះក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជួនកាលវាអាចទៅរួចដែលថាទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងនៃអំណាចអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋាភិបាល និងសភាមួយចំនួនអនុម័តវិធានការប្រឆាំងនឹងអនុត្តរភាពឆ្លងជាតិ និង/ឬសំដៅលើអធិបតេយ្យភាពស្បៀងអាហារ។ នោះគឺជាអ្វីដែលហាក់បីដូចជាបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអែលសាល់វ៉ាឌ័រក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យមានបទប្បញ្ញត្តិបណ្ដោះអាសន្នលើកកម្ពស់ផលិតកម្មជាតិនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិជាមូលដ្ឋាន និងការទិញ និងប្រើប្រាស់គ្រាប់ពូជជាតិដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កសិកម្ម និងតម្រូវការផ្នែកសាធារណៈផ្សេងទៀត។
យ៉ាងណាមិញ វាហាក់ដូចជានឹងផ្លាស់ប្តូរ។
នៅពេលត្រឡប់មកពីទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Salvador Sánchez Cerén បានធានាថា រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនឹងគោរពតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ដែលបានដាក់ចេញ ដើម្បីផ្តល់មូលនិធិ FOMILENIO និងបានរំលឹកឡើងវិញនូវចេតនារបស់គាត់ក្នុងការរក្សាភាពជាដៃគូនេះឱ្យរីកចម្រើនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។ . អាស្រ័យហេតុនេះ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការកត់សម្គាល់ថា រដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតបានចាប់ផ្តើមដំណើរការរៀបចំផែនការជំនួសរួចហើយ ដើម្បីលុបចោលបទប្បញ្ញត្តិការពារគ្រាប់ពូជជាតិ ដោយអនុលោមតាមការកំណត់ថ្មីរបស់ចក្រភព។
ប្រសិនបើ neoliberalism បានបង្រៀនយើងពីអ្វីទាំងអស់ វាគឺថាគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចសាធារណៈគឺនៅខាងលើ និងមុនលទ្ធផលទាំងអស់នៃទំនាក់ទំនងអំណាចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការតស៊ូក្នុងថ្នាក់។ នេះជាហេតុផលដែលលទ្ធិលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិយមបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើឱ្យមានការចុះខ្សោយ និងនយោបាយធ្វើឱ្យសហជីព និងអង្គការសង្គមផ្សេងទៀតអាចដើរតាមផ្លូវ និងកាតព្វកិច្ចរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេក្នុងការបដិសេធមិនធ្វើ និង/ឬដកកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច neoliberal ។ ដូច្នេះ ល្អបំផុត ពេលនេះបានមកដល់ហើយ សម្រាប់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធក្នុងការពិភាក្សា និងបណ្តាញតស៊ូដើម្បីអធិបតេយ្យភាពស្បៀងអាហារ និងការអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មជាតិ ដើរតាមផ្លូវ ហើយទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សនយោបាយធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍នៃអធិបតេយ្យភាពស្បៀងអាហារ និងផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋ។
បកប្រែដោយ Danica Jorden ។
អ្នកនិពន្ធគឺជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនៅ Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) ក្នុងប្រទេស El Salvador ។
Danica Jorden គឺជាអ្នកបកប្រែដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនូវភាសាអេស្ប៉ាញ បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ អ៊ីតាលី និងភាសាផ្សេងៗទៀត។