សៀវភៅថ្មីរបស់ Linda McQuaig ដែលមានចំណងជើងថា Holding the Bully's Coat: Canada and the US Empire គឺល្អជាងភាគច្រើនលើប្រធានបទនៃគោលនយោបាយការបរទេសកាណាដា។ ជាអកុសល នោះពិតជាខូចដោយការសរសើរតិចៗ
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវសម្រាប់សៀវភៅថ្មីអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រទេសកាណាដាពីទស្សនៈអន្តរជាតិនៃវណ្ណៈកម្មករ។ អ្វីដែលខ្ញុំបានរៀននិយាយដោយត្រង់មកបានធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ អ្នកនិពន្ធដែលល្អដូច McQuaig អាចជៀសវាងបានច្រើន ដែលខុសនឹងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់កាណាដា គឺស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
បញ្ហាគឺជាតិនិយម។
ដូចអ្នកជាតិនិយមភាគច្រើនដែរ McQuaig បរាជ័យក្នុងការពិភាក្សាអំពីធម្មជាតិបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរដ្ឋធានីកាណាដាជុំវិញពិភពលោក។ ជំនួសមកវិញ សកម្មភាពបង្កគ្រោះថ្នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនកាណាដា ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាកំហុសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ប៉ុន្តែ វាច្បាស់ណាស់ថា ដោយមានជំនួយពីផ្នែកការទូតកាណាដា ផលប្រយោជន៍សាជីវកម្មកាណាដា ទាំងអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន បានចាប់រំលោភលើសហគមន៍ជុំវិញពិភពលោក ដោយធ្វើសកម្មភាពដូចគ្នាទៅនឹងក្រុមហ៊ុនអាមេរិកដែលល្បីជាងនេះ។
នៅក្នុងវិស័យរុករករ៉ែដែលបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានតែម្នាក់ឯង បច្ចុប្បន្នមានក្រុមហ៊ុនកាណាដាជាងមួយពាន់ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងធ្វើការនៅបរទេស។ នៅប្រទេសហ្គាតេម៉ាឡា ក្រុមហ៊ុននីកែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិកាណាដា Skye Resources បានជំរុញឱ្យមានការបណ្តេញចេញដោយបង្ខំពីសហគមន៍ Mayan Q'eqchi ។ គ្រប់ពេលដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតកាណាដាប្រចាំនៅហ្គាតេម៉ាឡាព្យាយាមបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះការប្រឆាំងទៅនឹងអណ្តូងរ៉ែ។
នៅប្រទេសអេក្វាឌ័រ សាជីវកម្ម Ascendant Copper ដែលគ្រប់គ្រងដោយកាណាដាបានជួលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដើម្បីវាយប្រហារសហគមន៍ប្រឆាំងទៅនឹងអណ្តូងរ៉ែរបស់ខ្លួន (សូមមើលទស្សនាវដ្តី Z ចេញផ្សាយខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007 សម្រាប់អត្ថបទស៊ីជម្រៅលើប្រធានបទ)។ ដូចគ្នានេះដែរ Barrick Gold បន្តការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងអណ្តូងរ៉ែ Pasuca Lama ក្នុងប្រទេសឈីលី បើទោះបីជាមានការតវ៉ារាប់ពាន់នាក់ក៏ដោយ។
ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកជាតិនិយមការីបៀនបានប្រឆាំងនឹងវត្តមានដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃធនាគារកាណាដានៅក្នុងតំបន់។ ជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុនៅទូទាំងទ្វីបអាមេរិក ធនាគារកាណាដាកំពុងទាមទារឱ្យមានការដាក់បញ្ចូលកិច្ចព្រមព្រៀងរចនាប័ទ្មជំពូកទី 11 របស់ NAFTA នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលកាណាដាបន្តជំរុញនៅអាមេរិកកណ្តាល និងតំបន់ការាបៀន។
McQuaig ដែលជាអ្នកជាតិនិយមកាណាដាប្រឆាំងអាមេរិកបានសរសើរអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា Lester B. Pearson ក្នុងការកាន់អាវធំរបស់ Bully ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ Pearson បានធ្វើច្រើនដូចអ្នកនយោបាយណាមួយដើម្បីផ្លាស់ទីប្រទេសកាណាដាក្នុងទិសដៅនៃចក្រភពអាមេរិក (និងឆ្ងាយពីចក្រភពអង់គ្លេស) ។ ការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Pearson សម្រាប់ការបង្កើតរបស់អ៊ីស្រាអែលអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយផ្នែកដោយមនោសញ្ចេតនាគាំទ្រសហរដ្ឋអាមេរិករបស់គាត់។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា Pearson បានឈ្នះការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1963 យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកដោយការបដិសេធរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីអភិរក្សនិយម John Diefenbaker ក្នុងការដាក់កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកនៅលើទឹកដីកាណាដា។ បន្ទាប់ពីគាត់ឈ្នះការបោះឆ្នោត កាំជ្រួចបានមកដល់ប្រទេសកាណាដា។
ការគោរពរបស់ McQuaig ចំពោះ Pearson កើតឡើងពីតួនាទីរបស់គាត់ជា "ស្ថាបនិក" នៃការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ អំឡុងពេលគាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសកាណាដា។ បន្ទាប់ពីអង់គ្លេស បារាំង និងអ៊ីស្រាអែលបានឈ្លានពានអេហ្ស៊ីបក្នុងឆ្នាំ 1956 កាណាដាបានជួយបង្កើតកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដើម្បីរលូនលើអរិភាព។ អ្នកគាំទ្រនៃ "ការរក្សាសន្តិភាព" របស់កាណាដាជាធម្មតាមើលរំលងការពិតដែលថាកាណាដាបានគាំទ្របេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបតាមការបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសបារាំងនិងអ៊ីស្រាអែល (សូម្បីតែគំរាមកំហែងកាត់ផ្តាច់មូលនិធិ IMF ដែលត្រូវការជាចាំបាច់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងការប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ វាយលុក) ។ ទោះបីជាគាត់បានចូលខាងជនជាតិអាមេរិកក៏ដោយ Pearson បានស្វែងរកការជួយអង់គ្លេសនិងបារាំង "សង្គ្រោះមុខ"។ កងរក្សាសន្តិភាពកាណាដាដំបូងត្រូវបានច្រានចោល ហើយទីបំផុតត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្រោមការចោទប្រកាន់ពីចក្រពត្តិនិយមពីប្រធានាធិបតី Gamal Nasser។
McQuaig (និងភាគច្រើននៃជនជាតិកាណាដាបានចាកចេញ) បរាជ័យក្នុងការពិភាក្សាពីមូលហេតុដែលកាណាដាផ្តួចផ្តើមបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាព។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ការរក្សាសន្តិភាពគឺជាការរួមចំណែករបស់កាណាដាចំពោះសង្គ្រាមត្រជាក់។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តស្តាំនិយម លោក Sean Maloney នៅក្នុង "ការរក្សាសន្តិភាពកាណាដា និងអង្គការសហប្រជាជាតិ៖ សង្រ្គាមត្រជាក់ដោយមធ្យោបាយផ្សេងទៀត -1945-1970" អះអាងថា "ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមត្រជាក់ សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងអស់នៃសន្តិសុខ។ ក្រុមប្រឹក្សានៅតែនៅឆ្ងាយពីក្នុងកាលៈទេសៈលំបាកមួយចំនួនជាប្រភេទនៃការបដិសេធដែលអាចជឿទុកចិត្ត។ ប្រទេសកាណាដាគឺជាម្ចាស់ជើងឯករបស់លោកខាងលិចនៅក្នុងសង្វៀននៃសង្គ្រាមត្រជាក់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ផ្ទុយទៅនឹងការយល់ដឹងដ៏ពេញនិយម អន្តរជាតិនិយមកាណាដាកម្រមានជម្លោះជាមួយការបះបោររបស់អាមេរិកណាស់។ តាមដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន បេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពកាណាដាតែងតែទទួលបានការគាំទ្រពីអាមេរិក។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ សហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានបញ្ជូនទាហានទៅរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលធ្វើឱ្យការរួមចំណែករបស់កាណាដាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។
ការមិនអើពើនឹងនយោបាយអំណាចដែលបានជំរុញជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការថែរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានបណ្តាលឱ្យមានការគាំទ្រដោយមិនចង់បានដោយជនជាតិកាណាដាភាគច្រើនដែលបានចាកចេញសម្រាប់របៀបវារៈអធិរាជ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែលោកខាងលិចបានទទួលផលប្រយោជន៍ពីបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅកុងហ្គោក្នុងកំឡុងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់បែលហ្ស៊ិកបានបញ្ចប់។ ដោយរងការគំរាមកំហែងដោយបំណងប្រាថ្នារបស់លោក Patrice Lumumba សម្រាប់ការបង្កើនការគ្រប់គ្រងជាតិលើធនធានរបស់ប្រទេសកុងហ្គោ បែលហ្ស៊ិក និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការដើម្បីលុបបំបាត់នាយករដ្ឋមន្ត្រីកុងហ្គោ។ ប្រទេសកាណាដាបានផ្តល់ជំនួយផ្នែកដឹកជញ្ជូន និងនយោបាយសំខាន់ៗដល់កងកម្លាំងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនចំពោះការធ្វើឃាត Lumumba ។
បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅរាប់រយក្បាលអំពីគោលនយោបាយការបរទេសកាណាដា ខ្ញុំបានឈានដល់ការយល់ឃើញដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកអត្ថាធិប្បាយគាំទ្រជនជាតិកាណាដាជាញឹកញាប់ច្បាស់ជាងអំពីហេតុផលនៅពីក្រោយអន្តរាគមន៍បរទេសរបស់យើងជាងអ្នកដែលនៅខាងឆ្វេងកាណាដាជាតិនិយម។ ដោយបានកសាងអត្តសញ្ញាណជនជាតិកាណាដាក្នុងការប្រឆាំងនឹងចក្រពត្តិនិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកជាតិនិយមកាណាដាជាច្រើនត្រូវបានបង្ខំឱ្យនិយាយទេវកថាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃគោលនយោបាយការបរទេសរបស់កាណាដា។ ឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងមិនពិតដែលថាកាណាដាជាចម្បងជាអ្នកការពារឯករាជ្យភាពអន្តរជាតិដោយសន្តិវិធី អ្នកអត្ថាធិប្បាយគាំទ្រសហរដ្ឋអាមេរិកបានអះអាងថា អន្តរាគមន៍បរទេសរបស់កាណាដាមិនមែនគ្រាន់តែជាការសប្បុរសនោះទេ។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធដែលគាំទ្រសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបន្ថែមផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសនេះ ជាពិសេសរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសកាណាដា។
ផ្ទុយពីទេវកថានៃប្រទេសកាណាដាជាកម្លាំងសម្រាប់ភាពល្អនៅក្នុងពិភពលោក ប្រទេសនេះមានគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងទូខោអាវគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួន។ ពីកងទ័ពដែលបានចូលរួមជាមួយអង់គ្លេសនៅស៊ូដង់ក្នុងឆ្នាំ 1885 ដល់ទាហានរាប់ពាន់នាក់ដែលបានប្លន់ និងសម្លាប់ Boers ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមឆ្នាំ 1898-1902 នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ប្រទេសកាណាដាបានចូលខាងអាណាចក្រជាយូរមកហើយ។
ដោយសារសង្គ្រាមត្រជាក់ កាណាដាបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅបញ្ឈប់បដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ហើយបន្ទាប់មកបានចូលជាមួយពួកហ្វាស៊ីសនៅឆ្នាំ 1936 ដោយរារាំងអាវុធ និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតរបស់អេស្បាញ គ្រប់ពេលដែលបំពាក់អាវុធដល់ជប៉ុននៅពេលពួកគេកាន់កាប់កូរ៉េ និងសម្លាប់ប្រជាជនចិន។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ធំលើកដំបូងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ កាណាដាបានបញ្ជូនទាហាន 27,000 នាក់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1950-53 ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដែលភាគច្រើនជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងជាតិនិយម និងកុម្មុយនិស្តនៅអាស៊ីបូព៌ា។
អតីតប្រវត្តិវិទូនៃកងទ័ពកាណាដានៅក្នុងអង្គការណាតូ និងជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានការពារជាតិ លោក Maloney សរសេរថា “នៅក្នុងឱកាសចំនួនដប់ពីរនៅចន្លោះឆ្នាំ 1915 និង 1993 កងកម្លាំងជើងទឹកកាណាដាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ 'Gunboat Diplomacy' នៅក្នុងតំបន់ [ការ៉ាប៊ីន និងអាមេរិកឡាទីន] ដើម្បី 'អនុវត្តការគំរាមកំហែងដ៏ទន់ភ្លន់ និងប្រុងប្រយ័ត្ន [ខ្លីនៃសង្គ្រាមដែលបានប្រកាស] ដើម្បីទទួលបានគោលបំណងជាតិ។' ប្រតិបត្តិការគួរឱ្យកត់សម្គាល់រួមមានម៉ិកស៊ិក (1915) កូស្តារីកា (1921) អែលសាល់វ៉ាឌ័រ (1932) សាំងលូស៊ីៀ (1958) និងហៃទីក្នុងឱកាសជាច្រើនចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1963។ ក្នុងករណី El Salvador កប៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកកាណាដាបានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងសំខាន់ដល់របបផ្តាច់ការដែលទម្លាក់ការបះបោរជនជាតិដើមភាគតិចដែលនាំទៅដល់ការប្រហារជីវិតបដិវត្តន៍ El Salvadoran ដ៏ល្បីល្បាញ Farabundo Marti ។
ដូចសៀវភៅទាំងអស់របស់ McQuaig ដែរ Holding the Bully's Coat ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ និងច្បាស់លាស់។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងវិធានការមួយចំនួនថាមានប្រយោជន៍ខាងនយោបាយ។
គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់កាណាដាជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ និងការរក្សាសន្តិភាព គឺជាកត្តាមួយដែលកាណាដាមិនចង់ចូលរួមក្នុងការឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់ (ទោះបីជាយើងមិនគួរភ្លេចថាកាណាដាបានបណ្តុះបណ្តាលប៉ូលិសអ៊ីរ៉ាក់ បញ្ជូននាវាកងទ័ពជើងទឹកទៅកាន់តំបន់ និងដាក់ពង្រាយទាហានទៅ អាហ្វហ្គានីស្ថាន បន្ធូរបន្ថយទាហានអាមេរិកឱ្យអ៊ីរ៉ាក់។ល។)
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលការលើកកម្ពស់របស់ McQuaig លើការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិគឺពេញចិត្តចំពោះឯកតោភាគីនិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក វាមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការខកខានរបស់នាងក្នុងការពិភាក្សាអំពីធម្មជាតិដ៏ឃោឃៅនៃរដ្ឋធានីកាណាដា គ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងទូខោអាវគោលនយោបាយការបរទេសកាណាដា និងនយោបាយដែលជារឿយៗជំរុញបេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។
ក្នុងករណីដែលអង្គការសហប្រជាជាតិដាក់ទណ្ឌកម្មលើប្រទេសកាណាដា ការធ្វើអន្តរាគមន៍ទៅប្រទេសហៃទី ជនជាតិនិយមបានចាកចេញទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់ចំពោះមុខឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ឃោរឃៅនេះ។ បន្ទាប់ពីបានសាងសង់ក្របខណ្ឌដែលធ្វើឲ្យ UN គោរព UN និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសកាណាដានៅក្នុងអង្គការនោះ វាបានក្លាយទៅជាការលំបាកក្នុងការរិះគន់ការកាន់កាប់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិលើប្រទេសហៃទី និងតួនាទីរបស់កាណាដាក្នុងការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតរបស់ប្រទេសហៃទី។ ការមិនអើពើនឹងការពិតគឺតែងតែមានគ្រោះថ្នាក់។
Yves Engler គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅចំនួនពីរ៖ ប្រទេសកាណាដានៅប្រទេសហៃទី៖ Waging War on the Poor Majority (ជាមួយ Anthony Fenton) និង Playing Left Wing: From Rink Rat to Student Radical។ សៀវភៅទាំងពីរនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ RED/Fernwood និងមាននៅ www.turning.ca ឬ http://infoshopdirect.com/redpublishing/ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។