ពេលវេលាឆ្លាតវៃ
មាន
មិនមែនជាសំណួរដែលមិនពាក់ព័ន្ធដូចអ្វីដែលទាំងអស់ ឬស្ទើរតែទាំងអស់អាចឆ្លើយតបបាន។
នៅក្នុងម៉ូដ។ ដូច្នេះការសួរមនុស្សពីទស្សនៈរបស់ពួកគេលើការធ្វើបាបកុមារឬ
ថាតើពួកគេចង់ឱ្យសាលារៀន "ប្រសើរជាង" ឬអត់ តែងតែមាន
ហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផល៖ ដូចជាការសួរថាតើពួកគេសុខសប្បាយជាជាងសោកសៅឬអត់។ ដូច្នេះផងដែរជាមួយនឹង
ការពិភាក្សាអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ ដែលធ្វើឡើងជាពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់នាពេលថ្មីៗនេះ
ការផ្ទុះឡើងរបស់បេនយ៉ាមីន ស្ម៊ីធ ដែលកាលពីចុងសប្តាហ៍ទី 4 ខែកក្កដា បានសម្លាប់មនុស្សពីរនាក់
របួសប្រាំបួននាក់ ក្នុងអំឡុងពេលការបាញ់ប្រហារប្រឆាំងនឹងមនុស្សមានពណ៌ និងសាសន៍យូដា។
ទោះបីជា
មនុស្សមិនយល់ស្របថាតើច្បាប់គួរត្រូវបានអនុម័តដើម្បីលើកកម្ពស់ការពិន័យសម្រាប់
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលជំរុញដោយស្អប់ មានឯកភាពនិម្មិតអំពីធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃ
ទង្វើដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ និងការច្រណែនចំពោះ vitriol បង្កឡើងដោយក្រុមដែល Smith
ជាកម្មសិទ្ធិ៖ សាសនាចក្រពិភពលោកនៃអ្នកបង្កើត។ សូម្បីតែ Klan បានថ្កោលទោសយ៉ាងឆាប់រហ័ស
ឃាតកម្មជាច្រើនដូចជាការស្លាប់របស់ James Byrd នៅ Jasper រដ្ឋតិចសាស់។
ដូច្នេះ,
ជនជាតិអាមេរិកគឺជា "ប្រឆាំងនឹង" ជាផ្លូវការនូវឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ និងក្រុមស្អប់។ នោះ។
ច្រើនគឺច្បាស់។ ប៉ុន្តែចំនួននោះក៏មិនពាក់ព័ន្ធជាពិសេសដែរ៖ ជាពិសេសនៅពេល
ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍; "ឧក្រិដ្ឋកម្ម" ជាច្រើនផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងមនុស្ស
ពណ៌មានទំនោរទៅដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។
ពេលណា
អំពើហឹង្សាកើតឡើង ជាតិកើតទុក្ខជាសមូហភាព។ ប៉ុន្តែ
នៅពេលដែលមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជំងឺរាយការណ៍ថាជនជាតិអាមេរិកអាហ្វ្រិកប្រហែល 6,500
ហើយជនជាតិ Latino/as និង American Indians ពីរបីពាន់នាក់ទៀតបានស្លាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយសារតែ
ការថែទាំសុខភាពអន់ជាងទាក់ទងនឹងជនជាតិស្បែកស មានមនុស្សតិចណាស់ដែលនិយាយអ្វីទាំងអស់។
ពេលណា
Klansmen ឬ skinheads នៅលើការនិយាយបង្ហាញពីការរអ៊ូរទាំអំពីភាពអន់ជាងនៃពណ៌ខ្មៅនិង
ជនជាតិស្បែកត្នោត យើងថ្កោលទោសពួកគេដោយមូល។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមពីរនាក់ដាក់ឈ្មោះ
Murray និង Herrnstein សរសេរ The Bell Curve ដែលប្រកែករឿងដូចគ្នា តែប៉ុណ្ណោះ
ជាមួយនឹងលេខយោង - យើងមិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការថ្កោលទោសពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជនជាតិស្បែកសបង្កើតសៀវភៅរបស់ពួកគេ ក
លក់ដាច់បំផុត៖ លក់បានកន្លះលានច្បាប់ក្នុងរយៈពេល 18 ខែដំបូង។ លើសពីនេះ
Murray ទទួលបានកិច្ចសម្ភាសន៍ដោយគោរពនៅគ្រប់កម្មវិធីព័ត៌មានជាតិក្នុងប្រទេស។
ហើយត្រូវបានស្នើឱ្យនិយាយទៅកាន់គណៈប្រតិភូ GOP មួយខែបន្ទាប់ពីពួកគេបានចូលកាន់តំណែង
សមាជ។
និង
នៅពេលដែលយើងឃើញ Ben Smith បាញ់ "មនុស្សភក់" ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងរដ្ឋពីរ។
យើងមានប្រតិកម្មដោយកំហឹង។ ប៉ុន្តែ តើមនុស្សភាគច្រើនឆ្លើយតបយ៉ាងណាចំពោះចំណុចខាងក្រោម
ទម្រង់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ជាស្ថាប័ន ដែលធ្វើឲ្យរបួស និងសម្លាប់មនុស្សពណ៌សម្បុរ
រដ្ឋដដែលៗរាល់ថ្ងៃ?
In
រដ្ឋ Illinois និង Indiana ស្ត្រីស្បែកសគឺ 26% ទំនងជាទទួលបានមុនពេលសម្រាល
យកចិត្តទុកដាក់ជាងស្ត្រីដែលមានពណ៌។ ភាគច្រើនជាលទ្ធផលភាគរយនៃទារកនៃពណ៌
ជាមួយនឹងទម្ងន់កំណើតទាបគឺទ្វេដងនៃអត្រាពណ៌ស។
ទារក
អត្រាមរណភាពរបស់កុមារស្បែកខ្មៅនៅក្នុងរដ្ឋទាំងពីរគឺខ្ពស់ជាង 2.5 ដង
អត្រាពណ៌ស។
នេះ
អត្រានៃភាពក្រីក្ររបស់កុមារសម្រាប់ជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅរដ្ឋ Illinois គឺ 43% ។ សម្រាប់ជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងអាមេរិក
ប្រជាជនឥណ្ឌាគឺ 25% ខណៈពេលដែលសម្រាប់ជនជាតិស្បែកសវាស្ថិតនៅក្រោម 10% ។ នៅរដ្ឋ Indiana មានចន្លោះប្រហោង
តូចជាង ប៉ុន្តែក្មេងស្បែកខ្មៅនៅតែងាយនឹងរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ 3.6 ដង
កុមារពណ៌ស; Latinos ស្ទើរតែពីរដងទំនងជាធ្វើដូច្នេះ។ និងអាមេរិកឥណ្ឌា
កុមារ 2.7 ដងទំនងជារស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។
និង
នៅក្នុងរដ្ឋទាំងពីរ ករណីដ៏ល្បីនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសបានឈានដល់ការបំភ្លឺ
គំរូនៃភាពលំអៀងរបស់ស្ថាប័ននៅក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ ដែលកម្រទទួលបាន
ហៅថាឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការស្អប់។ តាមពិតទៅ ច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ខ្ពើមនឹងតម្រូវឱ្យមានការអនុវត្តន៍ដោយអ
ប៉ូលីសជាច្រើនដែលបានចូលរួមនៅក្នុងការរើសអើងជាតិសាសន៍ជាច្រើនបានទៅដល់ប្រជាជន
ពណ៌ទូទាំងប្រទេស។
In
ម្យ៉ាងវិញទៀត បញ្ហានៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ មិនមែនជារឿងធម្មតា ឬសូម្បីតែភាគច្រើន ត្រូវបានរកឃើញនៅ
ភាពជ្រុលនិយម ហើយវាមិនត្រូវបានដឹកនាំដោយ neo-Nazis ជាចម្បងនោះទេ។ បញ្ហាធំបំផុតគឺ
ការរើសអើងប្រចាំថ្ងៃ ភាពមិនស្មើគ្នា និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ទូទៅអំពីរឿងទាំងនេះ
ដោយមនុស្សដែលគិតថាពួកគេអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណប្រឆាំងនឹងជាតិសាសន៍ដោយថ្កោលទោសជនភៀសខ្លួន
ហ្វូងមនុស្ស៖ ជាទង្វើដែលឈប់មានភាពក្លាហានប្រហែលសែសិបឆ្នាំមុន។
ទៅ
ឥទ្ធិពលនោះ យើងមានក្រុមដូចជា មជ្ឈមណ្ឌលច្បាប់នៃភាពក្រីក្រភាគខាងត្បូង ចំណាយប្រាក់របស់ពួកគេ។
ពេលវេលាមួយក្តាប់ធំនៃអ្នកមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈទៅកាន់តុលាការតាមដានក្រុមស្អប់
អ៊ិនធឺណិតនិងផ្ញើត្រាអាន "បង្រៀនការអត់ឱន" ទៅ
មនុស្សនៅក្នុងបញ្ជីសំបុត្ររួមរបស់ពួកគេ ដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់បន្ថែម (ទោះបីជាមានអំណោយទាននៅក្នុង
រាប់សិបលានដុល្លារ) ខណៈពេលដែលភាគច្រើនមិនអើពើនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ប្រចាំថ្ងៃ
ស្ថាប័នសំខាន់ៗ។
អ្វីដែលជា
ការរំខានបំផុតអំពីវិធីដែលមនុស្សជាច្រើនជ្រើសរើសដោយជ្រើសរើសជាមួយនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍
បាតុភូតអន្តរបុគ្គលនៅក្នុងតម្រូវការនៃការកែតម្រូវអាកប្បកិរិយា - គឺថា
ទម្រង់ស្ថាប័ននៃការធ្វើបាបពូជសាសន៍ដែលពួកគេមានទំនោរមិនអើពើ និងរួមចំណែក
ដោយផ្ទាល់ចំពោះអរិភាពហួសហេតុ ដែលជារឿយៗបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ ឬ
ស្អប់សកម្មភាពក្រុម។
បន្ទាប់ពីការ
ទាំងអស់ តើវាពិបាកណាស់ក្នុងការស្រមៃថាមនុស្សស្បែកសដែលឃើញប៉ូលីសចាក់សោមនុស្ស
ពណ៌មិនសមាមាត្រអាចសន្និដ្ឋានថាមានអ្វីមួយខុសជាមួយទាំងនេះ
មនុស្ស? អ្វីដែលត្រូវខ្លាចហើយបើខ្លាចប្រហែលជាគេមើលងាយ? ពិបាកណាស់មែនទេ?
ជឿថាជនជាតិស្បែកសដែលលឺអ្នកនយោបាយជេរប្រមាថជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានពណ៌សម្រាប់
"ទទួលយកការងារអាមេរិក" ឬ "ចាយលុយដុល្លារសុខុមាលភាព"
តើអាចសន្និដ្ឋានថាមនុស្សបែបនេះគឺជាការគំរាមកំហែងដល់សុខុមាលភាពរបស់ពួកគេទេ? ពិបាកណាស់មែនទេ?
ស្រមៃថាមនុស្សបានបង្រៀនពីកំណើតថាអាមេរិចជាកន្លែងដែល "នរណាម្នាក់
អាចធ្វើបានប្រសិនបើពួកគេខំប្រឹងគ្រប់គ្រាន់» ប៉ុន្តែអ្នកណាដែលមើលជុំវិញហើយឃើញនោះ។
មិនត្រឹមតែមានមនុស្សជាច្រើនដែលមិន "បង្កើតវា" ប៉ុន្តែថា "បរាជ័យ" ទាំងនេះ
មានពណ៌មិនសមាមាត្រ អាចសន្និដ្ឋានថា ពួកគេត្រូវតែជា
ទាំងវប្បធម៌ ឬតំណពូជ?
នេះ
ស្ថាប័នសំខាន់ៗនៃសង្គមរបស់យើងផ្ញើសារជាច្រើនដែលមនុស្ស
ពណ៌គឺ "តិចជាង" ហើយចាំបាច់ត្រូវគ្រប់គ្រង: សារដែលត្រូវបានចង
ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយបុគ្គលនៅក្នុងសង្គមនោះ។ ការលូតលាស់របស់ ស
ពន្ធនាគារ-ឧស្សាហកម្ម-ស្មុគស្មាញ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ ទោះបីជាឧក្រិដ្ឋកម្មខ្មៅនិងពណ៌ត្នោតក៏ដោយ។
អត្រានៅតែមានស្ថិរភាពប្រហែលពីរទសវត្សរ៍មកហើយ អត្រាជាប់ពន្ធនាគាររបស់ពួកគេ។
បានកើនឡើងបីដង ដោយសារការអនុវត្តច្បាប់ដែលពង្រឹង (និងជ្រើសរើសខ្ពស់) នៅក្នុង
សហគមន៍នៃពណ៌។
អ្វី
សារត្រូវបានផ្ញើនៅពេលដែលយើងអនុញ្ញាត និងសូម្បីតែមូលហេតុ ប្រភេទនៃការបែងចែកលំនៅដ្ឋាន
ភាពឯកោ និងភាពក្រីក្រ ដែលប្រឈមមុខនឹងមនុស្សច្រើនពណ៌? ពេលខ្មៅ
ការងារពេញម៉ោង ពេញមួយឆ្នាំ ទំនងជាអន់ជាងបីដង
ជនជាតិស្បែកស និង Latino/ ជាការងារពេញម៉ោងពេញមួយឆ្នាំគឺទំនងជាបួនដង
នៅតែក្រីក្រ? នៅពេលដែលថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យស្បែកសគឺ 2.5 ដងទំនងជាស្វែងរកការងារ
ជាងថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យខ្មៅ? ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរភ្ញាក់ផ្អើលថា យ៉ាងហោចណាស់ខ្លះ
ធ្វើជាសាក្សីពីរបៀបដែលស្ថាប័ននៃសង្គមរបស់យើងធ្វេសប្រហែស (ល្អបំផុត) និង
សង្កត់សង្កិនមនុស្សដែលមានពណ៌សម្បុរ អាចសន្និដ្ឋានថាពួកគេពូកែជាង និងច្រើនទៀត
សមនឹងទទួលសូម្បីតែជីវិតជាងមនុស្សដូចគ្នាទាំងនោះ?
In
ពាក្យផ្សេងទៀត Ben Smith និងអ្នកផ្សេងទៀតដូចជាគាត់មិនគ្រាន់តែរៀនពីការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់ពួកគេនោះទេ។
ជង្គង់របស់ពួកហ្វាស៊ីសលក់រាយដូចជា Matt Hale; ហើយការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់ពួកគេគឺពិបាកណាស់។
"ប្រឆាំងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ" នៃមនោគមវិជ្ជាឬវប្បធម៌អាមេរិកទោះបីជាមាន
ការអះអាងដោយមនុស្សជាច្រើនថាអាកប្បកិរិយាបែបនេះគឺ "មិនស៊ីគ្នាជាមូលដ្ឋានជាមួយ
តើអាមេរិកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។
I
ដឹងខ្លះថាមតិចុងក្រោយពិបាកទទួលយក។ ប៉ុន្តែសូមពិចារណាពីផ្ទាំងថ្មថ្មីៗនេះ
លើថាតើ Matt Hale ដូចគ្នាគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តច្បាប់នៅក្នុង
អ៊ីលីណយ។ ទោះបីជាបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាច្បាប់ក៏ដោយ Hale ត្រូវបានរារាំងពីគាត់
វិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកដែលទាមទារការចូលរួមរបស់គាត់ក្នុងការគ្រប់គ្រង
យុត្តិធ៌មនឹង "បង្ខូចដំណើរការ" ហើយចោទជាសំណួរ
ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋចំពោះការគ្រប់គ្រងនៃ "យុត្តិធម៌ពិការភ្នែកពណ៌" ។
ស្រមៃមើលថា នៅក្នុងស្ថានភាពមួយដែលមិនមានការសង្ស័យបានបង្រៀន Hale អំពីភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេ។
ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍បែបនេះ ដោយបញ្ជូនបុរសស្លូតត្រង់យ៉ាងតិចប្រាំបួននាក់ទៅ
ជួរដេកស្លាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ - បុរសដែលទើបតែត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពី
"គ្រោះថ្នាក់" ទាំងនេះត្រូវបានរកឃើញ។
So
តើនរណាជាបញ្ហាធំជាងនេះ៖ Matt Hale ដែលគ្រប់គ្នាដឹងថាជាមនុស្សធំ ឬ Cook
ខោនធី DA និងសមត្ថកិច្ចហួសចិត្តមួយចំនួន ដែលសុខចិត្តបញ្ជូនមនុស្សខ្មៅ ឬត្នោតទៅ
គុកគ្រាន់តែប្រកាសរឿងឃាតកម្មធំត្រូវដោះស្រាយ? សូម្បីតែសួរសំណួរគឺដើម្បី
ឆ្លើយវា។ វាជាការមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់អតីត, ផ្ទុយ
ជាមួយនឹងភាពមើលមិនឃើញនៃក្រោយ ដែលធ្វើឱ្យក្រោយមកទៀតកាន់តែមានច្រើន។
មានបញ្ហា ហើយកាន់តែសក្ដិសមនៃការព្រួយបារម្ភរបស់យើង។
និង
ដូចគ្នាដែរចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មស្អប់ខ្ពើម។ តើយើងគួរដាក់ទោសមួយណា? ការលក់រាយ
កំណែដែលប្រព្រឹត្តដោយអ្នកធំឯកោ ឬកំណែលក់ដុំដែលបង្កើតជា
មូលដ្ឋាននៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ក្នុងស្ថាប័ន ហើយជាក្រណាត់ដែលរួមមានក្រណាត់
នៃសង្គមអាមេរិក? ហើយអ្នកណាជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ? DA ក្នុងស្រុក និងសហព័ន្ធ
ព្រះរាជអាជ្ញា? ហើយអ្នកណាជាអ្នកកាត់ទោសឧក្រិដ្ឋជនស្អប់ខ្ពើម? Juries ចូលចិត្តមួយនោះ។
គិតថាគ្មានអ្វីដែល Rodney King វាយ? សូមអរគុណ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ ត្រូវតែមាន
វិធីល្អជាង។
លោក Tim
Wise គឺជាសកម្មជន និងជាអ្នកនិពន្ធដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Nashville និងជានាយកនៃ
សមាគមដែលទើបបង្កើតថ្មីសម្រាប់ការអប់រំប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ស្បែកស (AWARE)។ គាត់អាចជា
ឈានដល់ [អ៊ីមែលការពារ]