"វាដល់ពេលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ...ការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ។" នោះគឺជាពាក្យស្លោករបស់លោក Bernie Sanders នៅក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ 1981 របស់គាត់សម្រាប់អភិបាលក្រុង Burlington ។ ការប្រណាំងបានចាប់ផ្តើមជាការប្រកួតដ៏វែង ប៉ុន្តែ Sanders បានប្រែក្លាយប្រតិបត្តិការខ្សែស្បែកជើងរបស់គាត់ទៅជាការប្រជែងដ៏ពិតប្រាកដ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅថ្ងៃបោះឆ្នោតថ្ងៃទី៣ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៨១ អ្នកកាន់អំណាច និងឆ្មាំចាស់ខាងប្រជាធិបតេយ្យរបស់គាត់នៅតែព្យាករថានឹងទទួលបានជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់ខាត។ យ៉ាងណាមិញ លោក Ronald Reagan បានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីតែបួនខែប៉ុណ្ណោះ។ Sanders មិនមែនជាការគំរាមកំហែងនោះទេ ពួកគេបានសន្មតថា គ្មានអ្វីក្រៅពីអ្នកឆ្វេងនិយមដែលមានអំណោយសម្រាប់ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
លោក Sanders ចង់បានរដ្ឋាភិបាលបើកចំហ និងអាទិភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ គាត់បានជំទាស់នឹងគម្រោង Waterfront ដ៏ធំ និងផ្លូវចូលអន្តររដ្ឋទៅកាន់ទីប្រជុំជន។ គាត់បានគាំទ្រការគ្រប់គ្រងការជួល។ គាត់បានប្រកាសថា "Burlington មិនមែនសម្រាប់លក់ទេ" ។ «ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍទីក្រុងបច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើនិន្នាការបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្ត ទីក្រុង Burlington នឹងត្រូវបានបំប្លែងទៅជាតំបន់ដែលមានតែក្រុមអ្នកមាន និងវណ្ណៈកណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានលទ្ធភាពរស់នៅបាន។
អភិបាលក្រុង Gordon Paquette គឺជាបុរសវណ្ណៈកម្មករមកពី "ទីក្រុងខាងក្នុង" ដែលបានធំឡើងក្នុងការចែកចាយនំបុ័ង ហើយបានចាប់ផ្តើមអាជីពនយោបាយរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋ Vermont ក្នុងនាមជាគណៈប្រតិភូប្រជាធិបតេយ្យនៅឆ្នាំ 1958 ។ តាមរយៈការគ្រប់គ្រងសម្ព័ន្ធដែលមានមូលដ្ឋានលើការឧបត្ថម្ភដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Republicrats គាត់បានឈានដល់អ្វីដែល បានក្លាយជាកំពូលនៃអំណាចរបស់គាត់ជាអភិបាលក្រុង Burlington ពីឆ្នាំ 1971 ដល់ឆ្នាំ 1981 ។
ប្រជាជនបានស្គាល់គាត់ថាជា Gordie ដែលជាប្រតិបត្តិករនយោបាយដ៏ឆ្លាតវៃតាមដងផ្លូវ ដែលរកវិធីដើម្បីបំពេញចិត្តជនជាតិអៀរឡង់ និងបារាំង កាណាដា នៅពេលកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយឥស្សរជនអាជីវកម្ម។ ការប្រៀបធៀបជាមួយអភិបាលក្រុង Chicago លោក Richard Daley មិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ។ ប៉ុន្តែឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការកម្ទេចសង្កាត់ជនជាតិភាគតិចចាស់មួយនៅជិត Waterfront និង "ផែនការមេ" ដើម្បីជំនួសវាដោយផ្សារទំនើបក្រោមដី សណ្ឋាគារ និងអគារការិយាល័យបានធ្វើឱ្យគាត់មានសត្រូវមួយចំនួន។
ពេញមួយទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 កន្លែងស្ងប់ស្ងាត់សាធារណៈបានបើកបន្តិចម្តងៗ។ ការរំពឹងទុកបានជំរុញឱ្យតម្លៃដីនិងការជួលកើនឡើង ធ្វើឱ្យការខ្វះខាតលំនៅឋានរ៉ាំរ៉ៃកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ។ វប្បធម៌យុវវ័យដែលមិនសប្បាយចិត្តបានលេចឡើង។ ទោះបីជាមានកំណើនពាណិជ្ជកម្មសមរម្យក៏ដោយ ប្រាក់ចំណូលមិនអាចរក្សាបានតាមតម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មនោះទេ។ ហើយជំហានបន្ទាប់នៅក្នុងចក្ខុវិស័យ "ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងឡើងវិញ" របស់ទីក្រុងនឹងមានការរំខាន - ផ្លូវហាយវេទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុង ការអភិវឌ្ឍន៍មាត់ទឹកឯកជន និងផ្សារទំនើបសម្រាប់ថ្មើរជើងនៅកណ្តាលទីក្រុង។ ការចំណាយសរុបរួមទាំងមូលនិធិសាធារណៈ និងឯកជនត្រូវបានគេព្យាករថាមានជាង ៥០ លានដុល្លារ។ បរិយាកាសក្នុងស្រុកប្រែជាភ័យព្រួយ និងមិនស្ងប់។
នៅខែមករាឆ្នាំ 1981 Paquette ត្រូវបានតែងតាំងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់អាណត្តិទី XNUMX ។ គាត់តែងតែរត់ដោយមិនជំទាស់។ ក្រោយមក ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានអ៊ីតាលីក្នុងស្រុកដ៏មានប្រជាប្រិយមួយដែលលោកបានចាញ់នោះ បានជំរុញឲ្យគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យឈរឈ្មោះជាអ្នកឯករាជ្យ។ ចាប់តាំងពី Paquette នៅតែជា Republicrat មេដឹកនាំគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋបានសម្រេចចិត្តមិនប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយដាក់ប្រាក់លើការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់គាត់។
ដូច្នេះគូប្រជែងដ៏សំខាន់របស់គាត់បានក្លាយជា Sanders ដែលជាអតីត "ភាគីទីបី" រ៉ាឌីកាល់ដែលកំពុងដំណើរការក្នុងនាមជាអ្នកឯករាជ្យដែលប្រឆាំងនឹងការស្នើសុំដំឡើងពន្ធលើអចលនទ្រព្យចំនួន 10 ភាគរយរបស់ Paquette ហើយបានសន្យាថានឹងធ្វើការសម្រាប់កំណែទម្រង់ពន្ធ។ គណបក្សប្រជាពលរដ្ឋដែលបានបង្កើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលបានគាំទ្រអ្នកបរិស្ថាន Barry Commoner នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1980 បានឈរឈ្មោះបេក្ខជនបីនាក់សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ ជាទូទៅ អ្នកកាន់តំណែងបានព្យាយាមមិនអើពើនឹងពួកគេ ដោយសន្មតថាក្រុមសកម្មជនដែលមានស្លាកស្នាមគ្មានឱកាសក្នុងការធ្វើឱ្យស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នកំពុងកើនឡើង។
ប៉ុន្តែលោក Sanders ពិបាកនឹងព្រងើយកន្តើយ ហើយមេដឹកនាំក្នុងតំបន់នៃគណបក្សធំៗទាំងពីរបានមើលស្រាលលើឥទ្ធិពលដែលកំពុងកើនឡើងនៃក្រុមសង្កាត់ លំនៅដ្ឋាន និងសកម្មជនប្រឆាំងការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ យុវជន មនុស្សចាស់ និងអ្នកចំណូលថ្មីប្រឆាំងវប្បធម៌របស់ទីក្រុង។ ពួកគេក៏បានគ្រវីក្បាលផងដែរចំពោះលទ្ធភាពដែលអ្នកគាំទ្រអតីតកាលរបស់ Paquette មួយចំនួនប្រហែលជាចង់ផ្ញើសារមកគាត់។
នៅពេលដែល Sanders និងចៅហ្វាយក្រុងនៅទីបំផុតបានប្រឈមមុខដាក់គ្នាលើតុបត់នៅឯវិហារ Unitarian កំហឹងគឺក្តៅ។ Sanders បានកេងប្រវ័ញ្ចការកើនឡើងនៃកំហឹងក្នុងតំបន់ដោយភ្ជាប់អភិបាលក្រុងជាមួយលោក Antonio Pomerleau ដែលជាឪពុកសក់សនៃការអភិវឌ្ឍន៍មជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប Vermont ។ Pomerleau បាននាំមុខគេក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រែក្លាយមាត់ទឹកដែលនៅទំនេរភាគច្រើនរបស់ Burlington ទៅជាទីតាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម និងខុនដូ។
Paquette បានតវ៉ាថា "ខ្ញុំមិននៅជាមួយបុរសដែលមានលុយធំទេ" ។ ដោយមានការខកចិត្ត និងអស់សង្ឃឹមក្នុងការប្រឆាំង គាត់បានព្រមានថា ប្រសិនបើ Sanders ក្លាយជាអភិបាលក្រុង Burlington នឹងក្លាយដូចជា Brooklyn ។ គាត់មើលទៅស្លុតចិត្តដោយស្មោះត្រង់ពេលមនុស្សជេរគាត់។ .
នៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ជាមួយនឹងប្រាក់ពីរបីពាន់ដុល្លារ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមួយក្តាប់តូច និងរបៀបវារៈកំណែទម្រង់មិនច្បាស់លាស់ Sanders បានឈ្នះការប្រណាំងដោយត្រឹមតែដប់សំឡេងប៉ុណ្ណោះ។ Burlington មានអភិបាលក្រុង "រ៉ាឌីកាល់" ដែលជាសង្គមនិយមដែលបានពិពណ៌នាដោយខ្លួនឯងដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត Vermont ។ បេក្ខជនគណបក្សពលរដ្ឋសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Terry Bouricius បានក្លាយជាសមាជិកដំបូងនៃគណបក្សដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេស។ នៅក្នុងការកែប្រែដ៏ចម្លែកមួយ Bouricius បានឈ្នះនៅក្នុង Ward Two ដែលជាកន្លែងដូចគ្នាដែលបានផ្តល់ឱ្យ Paquette អាណត្តិដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងកាលពី 23 ឆ្នាំមុន។
បីទស្សវត្សរ៍បន្ទាប់ បានបង្ហាញឱ្យឃើញថា ការបង្កើតនយោបាយបានប៉ាន់ស្មានមិនដល់ការអំពាវនាវរបស់ Sanders ដោយមិននិយាយអំពីសក្តានុពលសម្រាប់ចលនារីកចម្រើននៅក្នុងទីក្រុង និងទូទាំងរដ្ឋនោះទេ។ មុនពេល Sanders and the Progressives, Burlington គឺជាធនធានវប្បធម៌ដែលដំណើរការដោយមនុស្សជំនាន់ចាស់ ដែលមិនឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការផ្លាស់ប្តូររបស់សហគមន៍។ ប្រសិនបើអ្នកបានចូលរួមការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា សំណួរទីមួយគឺ «តើអ្នករស់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាដែរ? ការប្រកួតប្រជែងនយោបាយគឺជាករណីលើកលែង។ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ Clannish និងគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលគោរពច្បាប់បានបង្កើតច្បាប់។
ក្នុងឆ្នាំ 2011 ទីក្រុង Queen ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងប្រទេសសម្រាប់អាថ៌កំបាំងរ៉ាឌីកាល់ និង "ភាពរស់រវើក" ដែលបានប្រែក្លាយពីទីរួមខេត្តទៅជាទីក្រុងមេកា វប្បធម៌ សង្គម និងមានការគិតថ្លៃខ្ពស់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ភាពរីកចម្រើនរបស់ Burlington មិនត្រឹមតែបានបង្រួបបង្រួមមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងទំនាក់ទំនងដែលទទួលយកបានរវាងសហគមន៍ និងរដ្ឋ ហើយបានជួយជំរុញឱ្យមានការរីកចម្រើនទូទាំងរដ្ឋ។ ពួកគេក៏បានទប់ទល់នឹងព្យុះនៃការតស៊ូជាបន្តបន្ទាប់។
Burlington មានអភិបាលក្រុងរីកចម្រើនបីនាក់ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំចាប់តាំងពីថ្ងៃប្រជុំទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 1981។ ទោះបីជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យជាថ្មីម្តងទៀតបានគ្រប់គ្រងក្រុមប្រឹក្សាក្រុងនៅថ្ងៃនេះ និងអនាគតអភិបាលក្រុងសាធារណៈរដ្ឋគឺជាលទ្ធភាពខុសគ្នា ប្រព័ន្ធនយោបាយពហុបក្សបានផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់រដ្ឋ Vermont និងដូចជា Sanders ខ្លួនគាត់ធ្លាប់បាននិយាយថា “វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការសម្ដែងតែម្នាក់នោះទេ វាជាចលនាមួយ”។
Greg Guma មានមូលដ្ឋាននៅ Vermont តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ជាបេក្ខជនសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Burlington ក្នុងការបោះឆ្នោតខែមីនា ឆ្នាំ 1981 ហើយបានសរសេរជាបន្តបន្ទាប់។ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត៖ រដ្ឋ Vermont និងបដិវត្តន៍ Sanders ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានកែសម្រួលពីសៀវភៅដែលនឹងមកដល់របស់គាត់ ផ្លូវ Vermont: ស្មារតីសម្រាក និងចលនាពេញនិយម. គាត់សរសេរអំពីនយោបាយ និងវប្បធម៌នៅលើប្លក់របស់គាត់ Maverick Media (http://muckraker-gg.blogspot.com).