នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ សកម្មជនកម្មករនៅទូទាំងអតីតសហភាពសូវៀត និងអឺរ៉ុបខាងលិចនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី XNUMX នៃការសម្លាប់រង្គាលរបស់ប៉ូលីសលើកម្មករប្រេងនៅ Zhanaozen ភាគខាងលិចកាហ្សាក់ស្ថានជាមួយនឹងការតវ៉ា។ ការសម្លាប់រង្គាលបានបញ្ចប់ចលនាកូដកម្មរយៈពេលប្រាំពីរខែ ទាមទារប្រាក់ខែ និងលក្ខខណ្ឌល្អប្រសើរ និងសិទ្ធិរៀបចំសហជីពឯករាជ្យ។ (ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការតវ៉ានៅទីក្រុងឡុងដ៍ នៅទីនេះ.)
រដ្ឋាភិបាលកាហ្សាក់ស្ថានបានទទួលស្គាល់ថាមនុស្ស១៦នាក់បានស្លាប់និង៦០នាក់ទៀតរងរបួសនៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៅ Zhanaozen។ ប៉ុន្តែសកម្មជននៅកាហ្សាក់ស្ថានជឿថាចំនួននេះមានច្រើនជាង។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះ TATIANA M. សកម្មជននៅក្នុងសហជីពឯករាជ្យមួយនៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន និយាយអំពី Roza Tuletaeva ដែលជាសកម្មជនកម្មករប្រេងដែលកំពុងបម្រើការកាត់ទោសដ៏វែងបំផុតមួយ និងថាតើសាមគ្គីភាពអាចត្រូវបានកសាងឡើងវិញយ៉ាងដូចម្តេច។
GL តើត្រឹមត្រូវទេដែលនិយាយថាបញ្ហាបង្កើតសហជីពឯករាជ្យជាចំណុចស្នូលនៃចលនាកម្មករប្រេង?
TM បាទ ប្រាកដណាស់ សហជីពឯករាជ្យមួយចំនួនបានផ្ទុះឡើងក្នុងតំបន់ប្រេងអំឡុងពេលធ្វើកូដកម្ម។ ពួកគេមិនត្រូវបានគេរុញពីខាងក្រៅទេ ពួកគេគ្រាន់តែមានរូបរាងក្នុងចំណោមកម្មករប្រេង។
"អ្នកចរចា" បានបង្ហាញខ្លួន៖ មនុស្សមកពីអង្គការសហជីពឯករាជ្យ មេដឹកនាំក្រៅផ្លូវការ ដែលបញ្ជាឱ្យគោរពក្នុងចំណោមកម្មករ។ ពួកគេអាចចរចាជាមួយនិយោជកក្នុងនាមកម្មករ។ ហើយពួកគេបានប្រើការអនុវត្តនោះឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងខ្លាំង។ កម្មករប្រេងបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រភេទ "អ្នកចរចា" នេះវិញក្នុងឆ្នាំ 2008 ហើយពួកគេបានឈ្នះសម្បទានសំខាន់ៗមួយចំនួន - ការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួល និងការកែលម្អលក្ខខណ្ឌ។
GL Roza Tuletaeva សកម្មជនដែលកំពុងជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងចលនានេះមែនទេ?
TM បាទ Roza គឺជា "អ្នកចរចា" ម្នាក់ក្នុងចំណោម "អ្នកចរចា" ដែលជាអ្នកដឹកនាំក្រៅផ្លូវការ។ មនុស្សបានទុកចិត្តនាង; កម្មករធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់នាង; នាងមានឥទ្ធិពលលើដំណើរការទាំងមូល។ អ្នកណាគិតយ៉ាងណាចំពោះនាង ពួកគេត្រូវតែស្តាប់នូវអ្វីដែលនាងនិយាយ ព្រោះនាងមានឥទ្ធិពលនោះ។ គ្មានការសង្ស័យទេ នោះជាមូលហេតុដែលគេចាប់នាងដាក់គុក។
GL តើជារឿងចម្លែកទេដែលឃើញសកម្មជនស្ត្រីឈានមុខក្នុងវិស័យដែលគ្រប់គ្រងដោយបុរសបែបនេះ?
TM ទេ វាមិនធម្មតាទេនៅភាគខាងលិចកាហ្សាក់ស្ថាន។ នៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃកាហ្សាក់ស្ថាន សកម្មជនមានទំនោរទៅជាមនុស្សប្រុស៖ វាមិនសូវជាមានរឿងធម្មតាទេក្នុងការឃើញស្ត្រីនៅក្នុងមុខតំណែងនាំមុខ។ ប៉ុន្តែនៅតំបន់ភាគខាងលិច ដែលមនុស្សភាគច្រើនមកពី Junior Zhuz [ក្រុម Junior Horde ដែលជាក្រុមប្រវត្តិសាស្ត្រមួយក្នុងចំណោមក្រុមប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងបីក្នុងចំណោមប្រជាជន Kazakh] វាជារឿងធម្មតាទេដែលឃើញស្ត្រីនាំមុខ។ ប្រជាជននៅទីនោះជាប្រពៃណីមានការប្រយុទ្ធគ្នា ស្រឡាញ់សេរីភាព ដឹងអំពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ… ប្រហែលជាវាយុត្តិធម៌ក្នុងការនិយាយថា តាមធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ពួកគេសកម្មជាង។ ហើយតួនាទីដែលស្ត្រីនៅក្នុងសហគមន៍ទាំងនោះដើរតួយ៉ាងសំខាន់។
ស្ត្រីនៅក្នុងអណ្តូងប្រេងបានឈរយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើកូដកម្មទាមទារសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលប្តី កូនប្រុស និងបងប្អូនរបស់ពួកគេត្រូវបានគេវាយដំ និងចាប់ខ្លួនស្ត្រីទាំងនោះបានចេញទៅប្រជុំ និងធ្វើបាតុកម្ម។ ពួកគេបានរៀបចំសកម្មភាពតវ៉ា ជាពិសេសកន្លែងដែលពួកគេចាត់ទុកថា បុរសនៅក្នុងសហគមន៍ត្រូវបានកម្លាំងសន្តិសុខឃាត់ខ្លួនដោយខុសច្បាប់។
GL តើស្ត្រីទាំងនេះដែលខ្លួនឯងធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង ឬជាភរិយា និងដៃគូរបស់កម្មករប្រេង?
TM ទាំងពីរ។ ប្រាកដណាស់ ភរិយា និងដៃគូរបស់កម្មករបានចូលរួម។ ប៉ុន្តែស្ត្រីដែលខ្លួនជាកម្មករក៏សកម្មដែរ។ ក្រុមហ៊ុនប្រេងគឺជានិយោជកតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់នោះ។ គ្រួសារទាំងមូលធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនទាំងនោះ។ មនុស្សស្វែងរកការងារដែលពួកគេអាចធ្វើបាន ហើយនៅភាគខាងលិចកាហ្សាក់ស្ថាន មានន័យថានៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង។ សហគមន៍នៅទីនោះមានភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុត៖ នៅពេលដែលមានអ្វីមួយកើតឡើង ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេទាំងអស់គ្នានៅក្នុងនោះជាមួយគ្នា ហើយពួកគេប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។
ឥឡូវនេះវាពិបាកណាស់ - ពិបាកក្នុងកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្នសម្រាប់សហគមន៍ជិតស្និទ្ធទាំងនោះក្នុងការទុកចិត្តអ្នកខាងក្រៅ អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សខាងក្រៅចូល។ ពួកគេត្រូវការទុកចិត្តអ្នកខាងក្រៅទាំងនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយគ្នា។ ហើយខ្ញុំគិតថាស្ត្រីអាចធ្វើបែបនេះបានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ សកម្មជនស្ត្រីនឹងក្លាយជាអ្នកដែលអាចកសាងទំនាក់ទំនងរវាងកម្មករប្រេង និងចលនាដែលនៅសល់ ដែលអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៅក្នុង Zhanaozen ។
GL តើអ្នកអាចពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងសហជីពឯករាជ្យ និងសហជីព "លឿង" (គាំទ្ររដ្ឋាភិបាល) បានទេ?
TM មានសហព័ន្ធសហជីពចំនួនបីនៅកាហ្សាក់ស្ថាន។ សហព័ន្ធសហជីពនៃសាធារណរដ្ឋកាហ្សាក់ស្ថានគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសហជីពចាស់ [សូវៀត] ។ វាបានបន្តនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានឯករាជ្យ ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរមុខងាររបស់ខ្លួននៅក្នុងទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មបន្តិច។ បន្ទាប់មកមានសហភាពសហជីពសេរីកម្មករនៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថានរបស់យើង ដែលបានចាប់ផ្តើមរៀបចំម្តងទៀតបន្ទាប់ពីចលនាតវ៉ាកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ ហើយមានសហភាពការងារ [ក្រុមសហជីពឯករាជ្យផ្សេងទៀត] និងក្រុមសហជីពឯករាជ្យតូចៗមួយចំនួនទៀត។ សហជីពឯករាជ្យបានប្រឈមមុខនឹងការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ពីសហព័ន្ធសហជីព។
នៅភាគខាងលិចប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន នៅតំបន់ប្រេង មានសមាជិកសហជីពជាង 30,000 នាក់ ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយសហព័ន្ធនៅក្នុងសហគ្រាសចំនួន 90 ផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ សហជីពឯករាជ្យដែលឈរជើងពីររបស់ពួកគេក៏បានលេចឡើងនៅទីនោះផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងកន្លែងធ្វើការ [ជាមួយក្រុមហ៊ុនប្រេង] មានតែសហជីពទាំងនោះដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសហព័ន្ធប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់។
នៅពេលដែលចលនាតវ៉ារបស់កម្មករប្រេងបានចាប់ផ្តើម [ក្នុងឆ្នាំ 2011] ប្រជាជនបានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពកូដកម្មខុសច្បាប់។ … នៅក្រោមច្បាប់ អ្នកយល់ ដើម្បីរៀបចំការតវ៉ា ឬសកម្មភាពណាមួយក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន អ្នកត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាត។ ដោយមានការអនុញ្ញាតនោះ កូដកម្ម ឬសកម្មភាពគឺស្របច្បាប់។ បើយើងមិនទទួលបានការអនុញ្ញាតទេ សកម្មភាពនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនស្របច្បាប់។ ដូច្នេះវាពិបាកណាស់ក្នុងការរៀបចំអ្វីទាំងអស់។
នៅពេលកម្មករប្រេងចាប់ផ្តើមធ្វើការខុសច្បាប់។ សហព័ន្ធមិនបានចូលរួមណាមួយឡើយ។ មេដឹកនាំនៃសហព័ន្ធ [Siyazbek] Mukashev មិនបានផ្តល់ការគាំទ្រដល់កម្មករប្រេងទេ។ ទ្រង់បរិហារគេ ជេរគេ ហៅគេគ្រប់ឈ្មោះក្រោមព្រះអាទិត្យ។ លោកថា ពួកគេគ្មានសិទ្ធិធ្វើកូដកម្មដែលត្រូវឆ្លើយចំពោះទង្វើរបស់ខ្លួនទេ។ សរុបមក គាត់ឈរនៅខាងរដ្ឋាភិបាល។ លោកមិនបានប្រឹងប្រែងសូម្បីតែរៀបចំការចរចា ឬឲ្យភាគីជម្លោះនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។ គាត់គ្រាន់តែយកភាគីនិយោជក។ នោះហើយជាវា។
បន្ទាប់ពី [ការសម្លាប់រង្គាលនៃបាតុករនៅ Zhanaozen នៅ] ថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ [2011] មេដឹកនាំសហព័ន្ធមិនមានពាក្យរិះគន់រដ្ឋាភិបាលឬកងកម្លាំងសន្តិសុខទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែថ្កោលទោសកម្មករ។ ផ្នែកដែលសហព័ន្ធលេងគឺគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ វាមិនអាចហៅថាសហជីពដែលនៅខាងរដ្ឋតាមវិធីនេះទេ។
GL ចុះច្បាប់សហជីពថ្មីដែលត្រូវបានព្រាងឡើងវិញ?
TM សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ សន្មតថាមានសហព័ន្ធសហជីពតែមួយនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន។ ការមានសហជីពខុសគ្នាច្រើនដូចដែលយើងធ្វើឥឡូវនេះធ្វើឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់រដ្ឋាភិបាល។ ដើម្បីការពារខ្លួន រដ្ឋាភិបាលចង់ឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធឯកតាតែមួយ ផ្នែកនៃប្រព័ន្ធថាមពលបញ្ឈរ រចនាសម្ព័ន្ធក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋ។ តាមដែលពួកគេព្រួយបារម្ភ វាមិនគួរមានសហជីពផ្សេងទៀតទេ។
GL តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកម្តងទៀតអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 2011 បានទេ? តើចលនាកម្មករទាំងមូលមានប្រតិកម្មយ៉ាងណា?
TM មនុស្សមានការភ័យខ្លាច។ មានភាពភ័យរន្ធត់ - រន្ធត់ដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខទើបតែបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើមនុស្ស។ ជាការពិតណាស់យើងមិនបានដឹងច្បាស់ថាមានអ្វីកើតឡើង។ [កាហ្សាក់ស្ថានមានទំហំប៉ុនអឺរ៉ុបខាងលិច ហើយទីក្រុងធំៗជាច្រើនមានចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងប្រេង។] ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ភ្លាមៗ៖ ទូរសព្ទដៃឈប់ដំណើរការនៅហ្សាណាអូហ្សេន និងអ៊ីនធឺណិត។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាសែតចូល; មិនមានការផ្សាយពីទីនោះទេ។ ស្ទើរតែទាំងអស់ព័ត៌មានបានមកដល់យើងតាមរយៈទូរទស្សន៍រដ្ឋ។ ដូច្នេះយើងមិនដឹងច្បាស់ថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ យើងមិនដឹងថាមានមនុស្សស្លាប់ ឬរបួសប៉ុន្មាននាក់នោះទេ។
GL ហើយឥឡូវនេះពីរឆ្នាំក្រោយ?
TM យើងដឹងថា កងកម្លាំងសន្តិសុខ ជាពិសេសកងវរសេនាធំត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះពីគ្រប់តំបន់ ដើម្បីទម្លាក់កូដកម្ម។ ប៉ុន្តែយើងនៅមិនទាន់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងក្រុងនោះទេ។
GL ហើយចុះចំនួនជនរងគ្រោះវិញ? តើរូបភាពច្បាស់ជាងនេះទេ?
TM អ្វីដែលយើងមានប្រាកដជាអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបាននិយាយ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាមានចំនួនជនរងគ្រោះច្រើនជាងនេះ ដែលជាច្រើននាក់បានស្លាប់។
GL ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ បើមើលពីខាងក្រៅគឺសេរីភាពសារព័ត៌មានដែលមានកម្រិតច្រើនដែលមានរហូតដល់ឆ្នាំមុនត្រូវបានដកចេញក្នុងឆ្នាំចាប់តាំងពីការសម្លាប់រង្គាលមក។
TM ត្រឹមត្រូវហើយ។ មិនមានសារព័ត៌មានឥតគិតថ្លៃដើម្បីនិយាយអំពីឥឡូវនេះទេ។ មាន ស៊ូលីកាលីកា [សាធារណរដ្ឋ] ជាកាសែតឯករាជ្យ ដែលព្យាយាមបន្ត… ប៉ុន្តែគ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេកំពុងបិទកាសែត។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សក្នុងការរក្សាខ្លួនពួកគេអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងអ្វីដែលបានកើតឡើងជាមួយសារព័ត៌មាន និងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅ Zhanaozen ។ អស់រយៈពេលប្រាំពីរខែ កម្មករទាំងនោះបានធ្វើកូដកម្ម។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលបានត្រៀមខ្លួនធ្វើការសន្ទនាជាមួយពួកគេទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់មកពីរដ្ឋាភិបាលចុះទៅទីនោះទេ គ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការព្យាយាមដោះស្រាយស្ថានការណ៍នោះទេ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សារព័ត៌មានបក្សប្រឆាំងកំពុងសរសេរអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្វីជាការទាមទាររបស់កូដករ រំលឹកប្រជាជនអំពីជម្លោះនៅទីនោះ។ ហើយជាការពិតណាស់ រដ្ឋចង់ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលត្រូវស្តីបន្ទោស [ហើយសារព័ត៌មានប្រឆាំងគឺជាគោលដៅដ៏ល្អ]។ ដូច្នេះក្រោយការបង្រ្កាបកម្មករមានការបង្រ្កាបលើអ្នកនយោបាយដែលធ្លាប់គាំទ្រពួកគេ និងតាមសារព័ត៌មាន។
GL នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ដែលជាថ្ងៃកំណើតរបស់ Roza Tuletaeva ហើយក៏ជាទិវាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិផងដែរ សហជីពឯករាជ្យនឹងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការទាមទារឱ្យដោះលែងលោកស្រី និងដោះលែងសកម្មជន Zhanaozen ផ្សេងទៀតដែលជាប់ពន្ធនាគារ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ទិវាតវ៉ាអន្តរជាតិរបស់យើងនឹងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះករណីទាំងនេះ។ សង្ឃឹមថាវានឹងជួយសកម្មជននៅកាហ្សាក់ស្ថាន។
? ដើមនៃអត្ថបទនេះគឺ នៅទីនេះ. អត្ថបទវែងជាងសម្រាប់ការវិភាគកូដកម្មឆ្នាំ 2011 គឺ នៅទីនេះ.
? ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការតវ៉ានៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៦ ខែធ្នូ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត, នៅទីនេះ។ ចូលរួម ក្រុមហ្វេសប៊ុកបើកចំហនៅទីនេះ.
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ