ខ្ញុំបានចំណាយពេលផ្នែកខ្លះៗនៃថ្ងៃរំលឹកចុងសប្តាហ៍ដើម្បីធ្វើជាចំណែករបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុសកលដោយការបើកបរឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ធផ្លូវហាយវ៉េអន្តររដ្ឋរបស់ប្រទេស។ ម្តងម្កាល ខ្ញុំបើកវិទ្យុឡាន ដើម្បីពិនិត្យព័ត៌មាន ស្តាប់…
ទីក្រុង Chicago ផ្សេងទៀត។ កីឡាបេស្បល ក្រុម (ក្រុម White Sox - កន្លែងដំបូង AL Central) ស្តាប់ខ្លះ តន្ត្រីនិងតាមដានវិទ្យុនិយាយ។ នៅកន្លែងនីមួយៗ (ព័ត៌មាន ការពិភាក្សា កីឡា និង តន្ត្រី) ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ម្តងហើយម្តងទៀតថាខ្ញុំត្រូវនិយាយការអធិស្ឋានអរគុណសម្រាប់ "វីរបុរសដែលបានដួលរលំ" របស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់: ទាហានសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមបច្ចុប្បន្ននៅលើប្រទេសនោះ។ ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថា គួរតែបង្ហាញពីការដឹងគុណចំពោះទុក្ករបុគ្គលដ៏ថ្លៃថ្នូទាំងនេះសម្រាប់រឿងពីរ៖ (1) ការស្លាប់ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាព និងសេរីភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិករបស់ខ្ញុំ។ (២) ស្លាប់ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសេរីភាពជុំវិញពិភពលោក។
ខ្ញុំបានទទួលការដាស់តឿន "ស្នេហាជាតិ" នេះពីម្នាក់ កីឡាបេស្បល អ្នកវិភាគពណ៌ ម្នាក់ជា Rock and Roll Disc jockey អ្នកយកព័ត៌មានវិទ្យុម្នាក់ អ្នករៀបចំកម្មវិធីជជែកតាមវិទ្យុបីនាក់ (រាប់បញ្ចូលទាំងពិធីករនិយាយអំពីកីឡា) និងអ្នកហៅកម្មវិធីជជែកតាមវិទ្យុបីនាក់។
សុំទោស។ ខ្ញុំយល់ថាមនុស្សជាច្រើនបានចូលរួមជាមួយយោធា ហើយបានដើរហែក្បួនទៅកាន់សង្រ្គាមនេះ ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងការពារសុវត្ថិភាព និងសេរីភាពរបស់ជនជាតិអាមេរិកនៅផ្ទះ និងនាំចេញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសេរីភាពទៅក្រៅប្រទេស។
សមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការផ្តល់ “អរគុណ” ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រចំពោះអ្នកស្លាប់របស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានកម្រិតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការពិតដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភចំនួនបី។ ទីមួយ ខ្សែរឿង "ការការពារខ្លួន" របស់រដ្ឋបាលប៊ូស គឺជារឿងប្រឌិតមួយ។ ការលុកលុយ "ទុកជាមុន" ខុសច្បាប់នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់គឺជាការកាន់កាប់របស់ចក្រពត្តិនិយមដែលលក់ដោយលេសមិនពិតដែលថាប្រទេសនោះបង្កគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ជនជាតិអាមេរិក។ របបអ៊ីរ៉ាក់ដែលចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំងរបស់សាដាម មិនមានការគំរាមកំហែងបែបនេះទេ។ គ្មាន WMDs មិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ទេ ហើយមិនមានទំនាក់ទំនងដែលអាចជឿទុកចិត្តបានត្រូវបានបង្ហាញរវាងសាដាម និងអាល់កៃដា។
យើងដឹងថារដ្ឋបាលសំខាន់ៗ និងអ្នកខាងក្នុងមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនចង់ឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់យូរមុនថ្ងៃ 9/11 ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាសដ៏រុងរឿងដើម្បីវាយប្រហារមជ្ឈិមបូព៌ាក្រោមការបិទបាំងនៃ "សង្គ្រាមប្រឆាំងភេរវកម្ម" ដែលជាសង្រ្គាមដែលបានផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សពីស្ថានភាពលំបាកនៃ អាហ្វហ្គានីស្ថានទៅជា "គោលដៅកាន់តែទន់" (Rumsfeld) នៅអ៊ីរ៉ាក់។
ទីពីរ ខ្សែរឿងអំពីការដោះលែងប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ និងប្រទេសជិតខាងរបស់ពួកគេ ក្នុងនាមប្រជាធិបតេយ្យ គឺជារឿងនិទាន។ ការកាន់កាប់យោធារបស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់នៅតែបន្តដោយគ្មានកាលវិភាគសម្រាប់ការដកទ័ពនៅចំពោះមុខប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់កាលវិភាគបែបនេះ និងសម្រាប់ការចាកចេញយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់អាមេរិក។ សហរដ្ឋអាមេរិកបាន "ធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ចអ៊ីរ៉ាក់ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់" (ដូច Edward S. Herman កំណត់ចំណាំ) បានប្រែក្លាយអ៊ីរ៉ាក់ទៅជាមូលដ្ឋានយោធាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់កងកម្លាំងអាមេរិក ហើយបើមិនដូច្នេះទេបានវាយលុកសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់សម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យប្រកបដោយអត្ថន័យក្នុងវិធីជាច្រើន រួមទាំងការបើកចំហសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនសម្រាប់ភាពជាម្ចាស់ឆ្លងប្រទេស។
ការលុកលុយរបស់រដ្ឋបាល George W. Bush លើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ គឺនិយាយអំពីការបត់បែនសាច់ដុំយោធាអាមេរិក និងគ្រប់គ្រងលំហូរប្រេងឈូងសមុទ្រពែក្ស។ វានិយាយអំពីការកាន់កាប់របស់អ៊ីរ៉ាក់នូវទុនបម្រុងប្រេងដែលគេស្គាល់ធំជាងគេទី 2 របស់ពិភពលោក និងថាមពលជាយុទ្ធសាស្ត្រសកល (ទាំងសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា) ច្រើនជាងការទទួលបានពីសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាស្បែកជើងយោធានៅលើដើមប្រេងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ វាទាំងអស់អំពីចក្រភព។
ជាការពិតណាស់ ការនិទានរឿង "សេរីភាពនាំចេញ" និង "ជួយសង្គ្រោះអ៊ីរ៉ាក់" បានក្លាយជាខ្សែរឿងផ្លូវការឈានមុខគេនៅពីក្រោយ "ប្រតិបត្តិការសេរីភាពអ៊ីរ៉ាក់" បន្ទាប់ពីការនិទានរឿង "ការការពារខ្លួន" ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈ។
វាគួរតែត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរថា សេរីភាពប្រហែលជាមិនអាចនាំចេញប្រកបដោយអត្ថន័យតាមមធ្យោបាយផ្សេងក្រៅពីឧទាហរណ៍នោះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកវាគួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាអាមេរិក ("លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យល្អបំផុតជាងលុយអាចធ្វើបាន [និងបានធ្វើ] ទិញ") មានការងារជាច្រើនដែលធ្វើនៅក្នុងផ្នែក "គំរូល្អ" នោះ។
ទីបី វាមិនមែនជារឿងតូចតាចនៃជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ាក់ស្លូតត្រង់រាប់ម៉ឺននាក់ដែលបានស្លាប់ដើម្បីឱ្យពូ Sam អាចព្យាយាម (មិនមែនទាំងអស់ដោយជោគជ័យទេ) (ក) ដើម្បីបង្ហាញពីកម្លាំងយោធាដែលគ្មានដែនកំណត់របស់គាត់ និង (ខ) ទទួលបានការគ្រប់គ្រងកាន់តែខ្លាំង។ ខ្លាចធនធានប្រេងពិភពលោក។ យើងមិនឮច្រើនទេនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីជនរងគ្រោះអនាមិក មិនត្រូវបានរាប់ជាផ្លូវការ និងមិនសក្តិសមទាំងនេះ ដែលលើសពីចំនួនអ្នកស្លាប់ដែលបានកំណត់យ៉ាងជាក់លាក់របស់យើងដោយសមាមាត្រដ៏ធំ។
សម្រាប់ហេតុផលទាំងនេះ និងហេតុផលផ្សេងទៀត រាល់ "អរគុណ" ចំពោះខ្ញុំអាចផ្តល់ជូនដល់ "វីរបុរសដែលដួល" នឹងចេញមកតែមិនច្បាស់ និងមិនស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំមិនអាចដកវាចេញទេ ហើយខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមទេ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការសុំទោសដោយស្មោះមួយចំនួនដល់ទាហានអាមេរិកដែលបានស្លាប់ក្នុង "ប្រតិបត្តិការសេរីភាពអ៊ីរ៉ាក់" និងចំពោះអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត។ ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ការឈ្លានពានខុសច្បាប់ អសីលធម៌ និងចក្រពត្តិនិយមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះការមិនធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីទប់ទល់នឹងចៅហ្វាយនាយសង្រ្គាមអាមេរិក (ទាំងក្នុងវិស័យឯកជន និងសាធារណៈ) ដែលបានបញ្ជូនទាហានអាមេរិកដែលមានអត្ថន័យល្អជាញឹកញាប់ទៅសម្លាប់ និងស្លាប់ដើម្បីប្រាក់ចំណេញ និងអាណាចក្រដ៏មានអំណាចជាង។
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីប្រឆាំងនឹងវប្បធម៌ពុល និងផ្តាច់ការនៃរបបយោធានិយមនៅក្នុងជីវិតរបស់ជនជាតិអាមេរិក ឬដើម្បីបង្វែរធនធានរបស់អាមេរិកពីសង្រ្គាម និងចក្រភពទៅជាយុត្តិធម៌សង្គមនៅក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកជាគំរូវិជ្ជមានដ៏មានអត្ថន័យនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងសកម្មភាព។
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ប្រឆាំងនឹងអ្នកជ្រើសរើសយោធាដែលបោកបញ្ឆោត និងផ្តល់ជម្រើសដ៏មានអត្ថន័យចំពោះការចុះឈ្មោះចូលបម្រើការងារសម្រាប់យុវជនភាគច្រើនក្រីក្រ និងវណ្ណៈកម្មករដែលជាប់ក្នុងប្រព័ន្ធយោធា។
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទប់ទល់ និងផ្លាស់ប្តូរគុណភាពអន់ខ្សោយ និងការត្រួតត្រាសាជីវកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធអប់រំរបស់យើង ដែលធ្វើឲ្យអ្នកជ្រើសរើសជាច្រើនមិនបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីវាយតម្លៃ និងទប់ទល់នឹងការឃោសនាប្រតិកម្មមិនចេះចប់ដែលអ្នកជ្រើសរើសយោធា ពលទាហាន ពលទាហាន គ្រូអធិប្បាយនិយម។ ប្រវត្តិវិទ្យាល័យ និងគ្រូបង្រៀនរបស់រដ្ឋាភិបាល ឪពុកម្តាយ និងអាជ្ញាធរប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏លេចធ្លោ ចាប់ចិត្តយុវវ័យក្នុងគ្រាងងឹត និងច្របូកច្របល់។
ខ្ញុំនឹងគោរពការលះបង់របស់ជនជាតិអាមេរិកដែលធ្លាក់ខ្លួន និងជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ដោយការបង្កើនកម្រិតនៃការតស៊ូរបស់ខ្ញុំចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងដោយយោធានិយមអាមេរិក។ កម្រិតនោះមិនទាន់ក្លាយជាកម្រិតសមរម្យសម្រាប់ការគំរាមកំហែងពីចម្ងាយនៅឡើយទេ ហើយសម្រាប់ការដែលខ្ញុំពិតជាសោកស្ដាយ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ