Mike Marqusee ចងចាំពីជ័យជម្នះរបស់អ្នកចាញ់ដែលបានក្លាយជា Muhammad Ali…
នៅយប់ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1964 កីឡាករ Cassius Clay ដែលមានអាយុ 22 ឆ្នាំបានយកឈ្នះ Sonny Liston ដែលមិនអាចចាញ់បានដើម្បីក្លាយជាម្ចាស់ជើងឯកទម្ងន់ធ្ងន់ពិភពលោក។ វាជាការខកចិត្តនៃសមាមាត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ - Liston ត្រូវបានគេពេញចិត្តពីប្រាំបីទល់នឹងមួយ - និងការតក់ស្លុតចំពោះភាតរភាពនៃការសរសេរកីឡាដែលបានសរសេរចេញពី Clay ជាការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង។
ប៉ុន្តែលទ្ធផលក្នុងសង្វៀនគឺដើម្បីបង្ហាញឱ្យឃើញនូវការនាំមុខនៃការតក់ស្លុតជាបន្តបន្ទាប់។
បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ Clay បានចូលនិវត្តន៍ទៅសណ្ឋាគាររបស់គាត់នៅ ghetto ខ្មៅរបស់ Miami ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងទីប្រឹក្សា រួមទាំង Malcolm X តារាចម្រៀង Sam Cooke និងតារាបាល់ទាត់អាមេរិក Jim Brown ។ នៅក្នុងសន្និសិទកាសែតរបស់គាត់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានប្រាប់អ្នកសរសេរកីឡាថា 'ខ្ញុំមិនចាំបាច់ជាអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជានោះទេ។ ខ្ញុំមានសេរីភាពដើម្បីក្លាយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។'
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ វាគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអាចផ្តល់គុណប្រយោជន៍ដល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ស្បែកជើងដែលកំពុងដំណើរការ រថយន្ត SUV ឬ iPad ។ ប៉ុន្តែក្នុងបរិបទ វាជាភ្លើងឆេះ។
ជាបឋម ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកីឡាពិតជាគិតថា អ្នកកីឡាវ័យក្មេង និងជាពិសេសកីឡាករស្បែកខ្មៅ គួរតែជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យក្លាយជា៖ រាបទាប ការពារ ការគោរព។ ការទទូចរបស់ Clay ក្នុងការក្លាយជាអ្វីដែលគាត់ចង់ក្លាយជា ដូច្នេះជាការប្រឈមដោយផ្ទាល់ចំពោះសិទ្ធិអំណាច និងឋានៈរបស់អ្នកចាស់ទុំរបស់គាត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺថា អ្វី ដែល Clay ចង់ក្លាយជាសមាជិកនៃប្រជាជាតិអ៊ីស្លាម។ ‹ ខ្ញុំបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកពេលខ្ញុំមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រីស្ទានទៀតទេ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំទៅណា ហើយខ្ញុំដឹងការពិត»។
ប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាម ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា 'មូស្លីមស្បែកខ្មៅ' ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ គឺនៅពេលនោះ អង្គការមួយក្នុងចំនោមអង្គការដែលគេស្អប់ និងភ័យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានបរិហារថាជាសមភាគីស្បែកខ្មៅចំពោះ Klan ។ រួចហើយ សមាគមរបស់ Clay ជាមួយ Malcolm ស្ទើរតែបានបំផ្លាញការប្រយុទ្ធនៅ Miami ។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់ Clay បានប្រកាសភក្តីភាពរបស់គាត់ដោយបើកចំហ និងរឹងទទឹង។ គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាវាជាការរើសអើងជាតិសាសន៍នៃសង្គមអាមេរិកដែលបាននាំគាត់ទៅរកការសម្រេចចិត្តនេះ។ 'ខ្ញុំមិនមែនជាគ្រិស្តបរិស័ទទេ។ ខ្ញុំមិនអាចជាពេលដែលខ្ញុំឃើញមនុស្សមានពណ៌ទាំងអស់ដែលតស៊ូដើម្បីសមាហរណកម្មដោយបង្ខំត្រូវបានបំផ្ទុះឡើង។ ពួកគេរងការវាយប្រហារដោយដុំថ្ម និងទំពារដោយសត្វឆ្កែ ហើយពួកគេបានបំផ្ទុះព្រះវិហារ Negro ហើយពួកគេមិនបានរកឃើញឃាតករទេ ដែលជាការលើកឡើងអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់កំពូលអ្នកនិយមស្បែកសនៃព្រះវិហារ Birmingham កាលពីខែកញ្ញាមុន ដែលកុមារស្បែកខ្មៅ XNUMX នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ “ខ្ញុំជាម្ចាស់ខ្សែក្រវាត់ទម្ងន់ធ្ងន់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានសង្កាត់មួយចំនួនដែលខ្ញុំមិនអាចចូលទៅបាន។
ការឱបក្រសោបប្រជាជាតិរបស់ដីឥដ្ឋគឺជាការបង្កហេតុយ៉ាងខ្លាំង។ ទីមួយ គាត់កំពុងបដិសេធគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងប្រទេសដែលភាគច្រើនជាគ្រិស្តសាសនា ដើម្បីពេញចិត្តចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសាសនាកម្រ និងល្អបំផុត សង្ស័យសាសនា។ ទីពីរ គាត់កំពុងបដិសេធរបៀបវារៈសមាហរណកម្មនិយមនៃចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលនៅកម្ពស់កិត្យានុភាពរបស់ចលនានោះ (ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីខែមីនានៅវ៉ាស៊ីនតោន) ដើម្បីគាំទ្រនយោបាយផ្តាច់ខ្លួនដោយសកម្មប្រយុទ្ធ និងការអនុវត្ត។ ហើយទីបី គាត់កំពុងបដិសេធអត្តសញ្ញាណជាតិអាមេរិក ដើម្បីគាំទ្រអត្តសញ្ញាណជាតិនិយមខ្មៅ (និងអន្តរជាតិនិយម)។ នៅចំកណ្តាលនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ជាពេលដែលស្នេហាជាតិត្រូវបានចាត់ទុកថាជា ដឺ rigeur សម្រាប់នរណាម្នាក់នៅក្នុងជីវិតសាធារណៈរបស់អាមេរិក នេះត្រូវបានគេយល់ថាជាការក្បត់ជាតិស្ទើរតែទាំងអស់។
មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា Clay បានអមដំណើរលោក Malcolm X ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងញូវយ៉កជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបគណៈប្រតិភូមកពីប្រទេសអាហ្វ្រិកឯករាជ្យថ្មី។ គាត់បានពន្យល់ថា "ខ្ញុំជាជើងឯកពិភពលោកទាំងមូល" ហើយខ្ញុំចង់ជួបមនុស្សដែលខ្ញុំជាម្ចាស់ជើងឯក។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅត្រូវបានគេស្គាល់ដោយ 'ឈ្មោះដើម' របស់គាត់គឺ Muhammad Ali ។ នេះនៅតែជាឥន្ធនៈបន្ថែមទៀតសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលខឹងសម្បារ។ មិនមានអ្វីថ្មីអំពីអ្នកសំដែងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជាធម្មតាវាត្រូវបានធ្វើដើម្បីលាក់ជាតិសាសន៍ និងអនុលោមតាមអារម្មណ៍ WASP ។ នៅទីនេះ ដំណើរការផ្ទុយគឺនៅកន្លែងធ្វើការ។ វាពិបាកនឹងជឿណាស់ឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែ Ali ត្រូវប្រយុទ្ធយ៉ាងយូរ ដើម្បីបង្ខំឱ្យពិភពលោកទទួលស្គាល់ឈ្មោះថ្មីរបស់គាត់។ ពេញមួយទសវត្សរ៍ទី XNUMX កាសែត New York Times បានបន្តហៅគាត់ថា Cassius Clay ។ ក្នុងន័យនេះក៏ដូចជាអ្នកដទៃទៀតដែរ អាលីបានបើកទ្វារឲ្យអ្នកដទៃដើរតាម។
ជាលទ្ធផលនៃសមាគមរបស់គាត់ជាមួយប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាម អាលីបានបាត់បង់ឱកាសពាណិជ្ជកម្មភាគច្រើនដែលជាធម្មតាមកជាមួយចំណងជើងទម្ងន់ធ្ងន់។ នៅពេលនោះ វាហាក់ដូចជាដោយការឃ្លាតឆ្ងាយពីមនុស្សជាច្រើនដែលគាត់បានវាយខ្លួនឯងទៅជ្រុងមួយ។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សដែលគេស្អប់បំផុតក្នុងកីឡាអាមេរិកមួយរយៈ។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ជំហររឹងទទឹងរបស់គាត់គឺជាជំហានដំបូងក្នុងការកសាងមណ្ឌលបោះឆ្នោតតែមួយគត់ទូទាំងពិភពលោក។ ប៉ុន្មានឆ្នាំទៅមុខទៀត ការទទួលយកអត្តសញ្ញាណសង្គមថ្មីរបស់គាត់នឹងនាំឱ្យគាត់ប្រឈមមុខជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈដែលគាត់បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងប្រជាជនដែលមានពណ៌សម្បុរដើម្បីគ្រប់គ្រងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
Malcolm បានចំណាយពេលវេលាយ៉ាងច្រើនជាមួយ Clay ទាំងមុន និងក្រោយការប្រកួត។ ស្ទើរតែតែម្នាក់ឯង គាត់ជឿតាំងពីដំបូងថា Clay នឹងផ្តួល Liston ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលយល់ឃើញពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃគោលបំណងរបស់យុវជននោះ។ 'យើងភ្លេចថា ទោះបីជាត្លុកមិនដែលយកតម្រាប់តាមអ្នកប្រាជ្ញក៏ដោយ ក៏អ្នកប្រាជ្ញអាចយកតម្រាប់តាមតួត្លុកបាន។' ក្នុងអំឡុងពេលនៃការពិភាក្សារបស់ពួកគេជាមួយគ្នា Malcolm បានពង្រឹងស្មារតីនៃបេសកកម្មរបស់ Clay ដោយជូនដំណឹងដល់គាត់អំពីសក្តានុពលដ៏ធំនៃតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងនាមជាតារាកីឡា។
គួរកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនេះ Malcolm បានស្ថិតនៅក្រោមការព្យួរពីប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាមដែលជាលទ្ធផលនៃ "មាន់ត្រលប់មកផ្ទះដើម្បីក្រោកឡើង" ឆ្លើយតបទៅនឹងការធ្វើឃាត Kennedy ។ គាត់កំពុងស្ថិតក្រោមការវាយតម្លៃដ៏តានតឹងរបស់លោក Elijah Muhammad និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្រាករបស់គាត់ជាមួយនឹង Nation ដែលគាត់បានប្រកាសនៅថ្ងៃទី ៨ ខែមីនា។ តើ Malcolm ចែករំលែកជាមួយ Clay មានចំនួនប៉ុន្មាននោះទេ។ អាទិភាពរបស់គាត់គឺការជួយដល់ Clay ហើយគាត់ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថា វាជាការល្អបំផុតក្នុងការការពារអ្នកប្រែចិត្តជឿថ្មីពីការបំពានដ៏ច្របូកច្របល់នៅក្នុង Nation ។ ទោះបីជា Ali នៅតែស្មោះត្រង់នឹង Elijah Muhammad ក៏ដោយ ពេលវេលារបស់គាត់ជាមួយ Malcolm បានបង្ហាញទម្រង់ជារូបរាង ដែលមិនយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងការបើកភ្នែករបស់គាត់ទៅកាន់ពិភពលោកដ៏ធំទូលាយហួសពីច្រាំងសមុទ្ររបស់អាមេរិក និងជាពិសេសចលនាប្រឆាំងអាណានិគមពិភពលោក។
ខ្ញុំចាំបានច្បាស់នៅយប់នោះ ហាសិបឆ្នាំមុន។ នៅអាយុ XNUMX ឆ្នាំខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រកីឡាខ្លាំងណាស់ ហើយបានតាមដានយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំបានល្បួង Cassius Clay រួចហើយ។ ជាមួយនឹងការលេងសើចដូចតុក្កតា ភាពក្លាហាន និងភាពល្ងង់ខ្លៅ ថាមពល និងកំប្លែងដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់គាត់ គាត់ហាក់ដូចជាលោតចេញពីអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំបានដឹងថាមនុស្សចាស់ជាទូទៅមិនពេញចិត្តនឹងការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយនឹងពួកគេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលពួកគេនិយាយថាគាត់គ្មានឱកាសប្រឆាំងនឹង Liston ខ្ញុំបានយកប្រាជ្ញារបស់ពួកគេដោយយល់ព្រម។
ខ្ញុំបានស្តាប់ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវិទ្យុត្រង់ស៊ីស្ទ័រនៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែល Liston បរាជ័យក្នុងការចេញមកជុំទី XNUMX ខ្ញុំត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូន។ ដោយរំភើបញាប់ញ័រ ខ្ញុំលោតចុះក្រោមក្នុងខោអាវរបស់ខ្ញុំ។ ជាមួយនឹងការបូម adrenaline វាគឺច្រើនម៉ោងមុនពេលខ្ញុំអាចចូលគេង។
វាជារសជាតិដំបូងរបស់ខ្ញុំនៃការរីករាយដ៏ឆ្ងាញ់បំផុតមួយរបស់កីឡា៖ ការទទួលជ័យជម្នះដ៏តូចចិត្តរបស់អ្នកមិនចេះចប់ ហើយជាមួយនឹងវា ការផ្ដួលរំលំឋានានុក្រម និងការយល់ច្រឡំរបស់អ្នកជំនាញ។ នៅយប់នោះក្នុងទីក្រុងម៉ៃអាមីកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន ការរំជើបរំជួលនៃកីឡាបានបង្ហាញពីការខកចិត្តកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងវិស័យធំទូលាយ។ វាជាពេលវេលាដ៏កម្រមួយ នៅពេលដែលព្រំដែននៃលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបានត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ហើយផ្តេកថ្មីមួយអាចមើលឃើញ។
Mike Marqusee គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ 'ចម្រៀងប្រោសលោះ: Muhammad Ali និងវិញ្ញាណនៃហុកសិប'
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ