Жазушы, ақын және орындаушы Джордж қаламынан Капаччо бұл жерде өте әсерлі Бірінші тас:
Егер Палестинада мен болсам
мен сені зембілде тауып алдым
қатты шок ауруханада,
Мен сенің жаныңда тізерлеп отыратын едім
және қолыңды менің қолыма ал,
бетіңіздегі қанды сүртіңіз
және қанды тоқтату үшін Құдайға дұға етіңіз
тіпті жаралылар асығыс болса да.
Мен сені құшағымда ұстар едім
және бір күні біз қайтып ораламыз деп айт
солтүстіктегі туған жерімізге
және әлі тұрған үй,
тастар үйі және уақыт сынынан өткен әңгімелер
біздің өмірімізге өзінің ерекше рақымын береді.
Бір күні ол үй біздікі болады, уәде беремін,
өйткені бұл менің әкемдікі де, оның әкесі де.
Теңізді еске ал, иә хабибти,
және ол бізге дейін қалай тарады
бейбітшіліктің кең көк уәдесі сияқты,
және сол қатал ескі зәйтүн ағаштары
ата-анамыз қадірлеген
олардың табанды қарсылығы үшін
ең суық қыстарға дейін
және қоныс аударушылардың қатыгез топтары.
Мен сені жақындатқан сайын
және тыныс алуыңыздың әлсіреуін сезініңіз,
Мен балабақшаны еске түсіремін
Сен қатты жақсы көрдің,
ата-анаң емізген адам
сүйіспеншілікпен және шыдамдылықпен
көптеген қиын жылдар бойы.
Құдықтан су аламыз,
ең тәтті ең суық су
ата-бабаларымыз қазған құдықтан.
Ол сонда, біздің қайтуымызды күтіп тұр
гүлдеген бадам ағаштарына,
және жасмин бұталары
кімнің гүлдері деп айттың
жұмақтың жұпар иісін киді.
Кешке теңізден жел соғады
ертегілерді алыстан апарады.
Біз отбасымызбен далада жиналамыз
шам жарығында қант қосылған шай ішу
бақшадан жалбыз жапырақтарымен,
және піскен інжірге көмектесеміз
және апельсин ағашынан алынған апельсин тілімдері
Әкем қажы Сәлімнің басталуын күтеміз.
Темекі сипап болғаннан кейін
және көмірлер жарқырай бастады
қолын жүрегіне қояды,
оның әңгімелері сақталған жер,
және оларды от шыбындары сияқты босатыңыз
айлы түннің хош иісті ауасында,
оның су құбырына сурет салу кезінде
және хош иісті бу бұлттарын шығару.
Ол бізге өткен замандарды айтып береді
жерімізді тартып алуға ешкім келмегенде
немесе өміріміздің сұлулығын бұғаулаңыз
манжеттер мен кәсіптің шынжырларында.
ER-дің дүрбелеңі мен қорқынышында,
Қолыңды жүрегіме басамын
және пульстің кішкентай қоңырауын сезініңіз
әлсіз қоңырау, бұрынғыдан да әлсіз,
сосын естуге тым әлсіз.
Мен не істерімді білмеймін
Саған қарасам, махаббатым,
маған өз көзімнен де жақынырақ.
Мен не істерімді білмеймін
бірақ басқалар жылап жатқандай көмек сұраңыз
израильдік қарудан қаза тапқан жақындарына
немесе жарылған баспаналардың қирауынан шығарылды.
Біреу міндетті түрде келеді,
және олар сенің көзіңді жұмады
олардың қолдарын жұмсақ сыпырып,
және ол орындалады.
Мен мұңая алмай жылаймын
демім шыққанша Құдайдың атын айт
өртеніп кетті
және мен де жоқ боламын
бұл өмірден басқа өмірге
Мен аурухананың қақпасын ашамын.
Снайперлер мені көздеріне жабады,
бірақ мен өз орнымда тұрамын.
Егер мәлімдеме жасалатын болса,
Мен сосын жасаймын
менің қолыма сәйкес келетін бірінші таспен
туған жерімнің көне рухындай.
Джордж Капаччо Бостон аймағынан көшіп келгеннен бері Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласында тұратын жазушы, ақын және орындаушы. 90-шы жылдардан бастап оның АҚШ салған санкциялардағы Ирак халқына алаңдауы оны осы санкциялардың салдарын куәгер ретінде Иракқа көптеген сапарлар жасауға итермеледі. Үйде ол Бағдадтағы өзі білетін және әлі де байланыста болған отбасылар үшін қаражат жинау кезінде жазбаша және көпшілік алдында сөйлеу арқылы оларды көтеруді қолдады.
Z сайтындағы кез келген мазмұнға түсініктеме бергіңіз келсе немесе басқа Z оқырмандарымен пікірталасқа қатысқыңыз келсе, неге қосылмасқа? Z Желілік қауымдастық келіспеушілігі сервер?