The
Үгіт-насихат үлгісі бүгінде жаулары мен одақтастары өлтірген күрдтердің «жаңалықтылығын» қарастыру кезінде өзекті болып қала береді.
Таяу Шығыстағы соңғы оқиғаларға шолу жасағанда, бұқаралық ақпарат құралдарында Түркияның күрдтерге (Иракта да, Түркияда да) жасаған шабуылдарына мән бермейтінін, оның орнына күрд көтерілісшілерінің қолынан түрік әскерлері мен бейбіт тұрғындардың қаза тапқанын ерекше атап өткенін көруге болады. Күрд партизан топтары (агрессорлар ретінде құрылған) мен түрік үкіметі (жәбірленуші ретінде белгіленген) арасындағы қазан-желтоқсан аралығындағы қақтығысқа үлкен назар аударылды. Түркия парламенті қазан айында елге әскери басып кіруге рұқсат беру үшін дауыс берді
Күрд ұлтшылдарын американдық және түрік басшылары бейбіт тұрғындар мен үкімет күштерін нысанаға алғаны үшін жын-шайтан деп атады. Күрделі жұмыс партиясының оңтүстік-шығыста тәуелсіздік алу әрекеті басталғалы бері есеп бойынша 37,000 мыңнан астам адам қаза тапты.
Қарсы сөйлейтіндер
Түрік репрессиясының кең құжаттамасына қарамастан, американдық репортажда тек күрдтердің әрекеттері террористік деп танылған. PKK-ға түрік және американдық шенеуніктердің террор ұйымы ретінде үнемі шабуылдары болды және бұл шабуылдар бұқаралық ақпарат құралдарында сынсыз жарияланды. шолу Washington Post 1990 жылдың қаңтарынан 2007 жылдың желтоқсанына дейін (күрд ұлтшылдары мен түрік үкіметі арасындағы зорлық-зомбылықтың күшеюімен ерекшеленетін кезең) террорлық белгі жүйелі түрде қолданылатынын анықтайды. тек көтерілісшілердің әрекеттеріне емес,
Америкалық БАҚ хабарлары кейде түріктердің адам құқықтарының бұзылғанын мойындады. Алайда түрік репрессиясы ешқашан терроризм ретінде қарастырылмайды. Бұған қоса, Түркияның күрдтерге қарсы репрессиясы Саддам Хусейннің Ирак күрдтеріне қарсы репрессиясына қарама-қарсы, АҚШ пен Еуропаның Түркиямен қарым-қатынасының үлкен сызбасындағы салыстырмалы түрде аз ғана сәтсіздік ретінде ұсынылып отыр. Саддам Хусейн өлтірген күрдтер үлкен «қатыгездіктің» «құрбаны» ретінде «құрметтеледі». New York Times. Хусейннің Ирак күрдтерін газбен өлтіруі элиталық баспасөзде үнемі «трагедия», «қырғын» немесе «геноцид» деп аталады.[17] Керісінше, редакторлар АҚШ пен Еуропаны түрік террорынан жапа шеккен күрдтерге түсіністікпен қараудың орнына, күрдтердің «террорлық қауіп-қатерінен» зардап шегетін Түркияға «жанашыр» ретінде көрсетеді. АҚШ пен оның одақтастары «күрдтерге қарсы адам құқықтарын өрескел бұзған кезде Түркияны саяси тең құқылы мемлекет ретінде қабылдаудан тартынса да», мұндай бұзушылықтар (Саддам Хусейн жағдайындағыдай) күшті кедергі жасау үшін жеткіліксіз деп саналады. Америка-түрік қатынастары. Редакторлар Washington Post Адам құқықтарын қорғау топтары үкіметті адам құқықтарын кеңінен бұзғаны үшін сынға алған баяндамаларды жариялауды жалғастырып жатса да, Түркияға «өз күрдтерімен серпіліс жасауға» екінші «мүмкіндік» беріңіз.[18] Бір сөзбен айтқанда, күрдтердің бейбіт тұрғындарын зорлық-зомбылықпен қуғын-сүргінге ұшырауы, егер жауапты тұлғалар Саддам Хусейн жағдайындағыдай ресми түрде мемлекеттің жаулары деп танылғанда ғана әділ айыпталады. Түрік көшбасшылары күрдтерді азаптау мен өлтіру үшін сәтті нысанаға алуы мүмкін, содан кейін бұқаралық ақпарат құралдары мен саяси дискурста аздаған қарсылықтармен бірге американдық күшті саяси және әскери қолдау көрсетіледі. Сонымен қатар, құрбандар Ирак-Түркия шекарасының түрік жағында емес, Иракта болса, дәл сол күрдтерге қарсы бағытталған Ирак терроры моральдық тұрғыдан айыпталады.
Лайықты құрбандар (Ирак күрдтері) мен лайықсыз (түрік күрдтері) арасындағы айырмашылықты анықтау әрекеттері соңғы жылдары біршама өзгертілді. 2007 жылға қарай Ирак күрдтеріне жасалған шабуылдар АҚШ-тың бұқаралық ақпарат құралдарында да қолайлы болды, тек агрессор Саддам Хусейн емес, Түркия үкіметі болды. АҚШ Түркия үкіметіне Ирактың солтүстігіндегі күрдтер тұратын түрлі аймақтарды бомбалау кезінде PKK көтерілісшілерінің нысандарын нысанаға алды деген болжам бойынша тактикалық және дипломатиялық қолдау көрсетті.[19] Бейбіт тұрғындардың өлімі туралы хабарларға қарамастан,[20] Америкалық редакциялар түрік үкіметіне моральдық қолдау көрсетті. Редакторлар New York Times "Түркияның ашу-ызасын түсінуге болады. Күрделі жұмыс партиясының партизандары Ирак Күрдістанындағы базалардан жазасыз және әсерлі түрде соққы беруде... Түрік әскери күштерінің құрбандары саны артып келеді" деп жазды.[21]
Редакторлар New York Times зорлық-зомбылық үшін жауапкершілікті түрік басшыларына емес, ең алдымен күрдтердің иығына жүктеді, өйткені олар «Күрдтер Түркиямен тату-тәтті өмір сүрсе, гүлдену оңайырақ болады» деп дәлелдеді. Түркияның адам құқықтарын жүйелі түрде бұзуына байланысты мұндай ынтымақтастықтың қалай мүмкін болатыны қарастырылмады. Газет редакторлары сондай-ақ АҚШ-ты түріктердің күрдтерге қарсы репрессиясының тұрақты қолдаушысы емес, екі тарап арасындағы адал делдал ретінде көрсетті: «Вашингтон енді екі жақты да осы шекарадан қайтаруға тырысуы керек. Түркия мен Ирак Күрдістаны арасындағы ұзақ уақытқа созылған саяси келісімге қол жеткізуге күш салу».[22] Редакторлар Washington Post қақтығысты түрікшіл көзқараспен де көрсетті. Түркияның күрд көтерілісшілерін жеңген саяси жеңісінің тиімділігін прагматикалық бағалауға ерекше назар аударылды: «Шындық мынада: PKK қаупін әскери жолмен тез жою мүмкін емес... Оны бейтараптандыру түрік және Ирак күрд билігінің тығыз ынтымақтастығын, тиімдірек болуын талап етеді. Түркияның Түркиядағы әскери операциялары және екі елде де көбірек саяси реформалар».[23]
Бұл жағдайлық зерттеу бір маңызды жағынан сабақ береді: ол американдық БАҚ-тың шет елдердегі репрессиялар мен террорға назар аударуы заңды гуманитарлық алаңдаушылықпен емес, АҚШ пен осы елдің арасындағы одақтың беріктігімен байланысты екенін көрсетеді. Саддам Хусейн сияқты АҚШ дұшпандары өлтірген кезде лайықты құрбан болып саналатын Ирак күрдтері Түркия сияқты одақтас үкімет өлтіргенде неге лайық емес екенін басқа ештеңе түсіндіре алмайды. Мұндай үгіт-насихаттық жаңалықтардың салдары адам құқықтарына шындап қарайтындар үшін өте ауыр. Әлеуметтік әділеттілікке деген шынайы қамқорлық террорды американдық жаулар немесе одақтастар қудалағанына қарамастан, дәйекті түрде айыптауды талап етеді.
Энтони ДиМаджио – 2008 жылдың сәуір айында шығарылатын «Бұқаралық ақпарат құралдары, бұқаралық насихат: американдық жаңалықтарды зерттеу» кітабының авторы. Ол Таяу Шығыс саясаты мен Америка үкіметінен сабақ берді, оған мына мекенжайдан хабарласуға болады: [электрондық пошта қорғалған]
Ескертулер
[1] Онұр құмырсқа»
[2] Герман және Хомский, Өндірістік келісім, 37.
[3] Суна Эрдем,
[4] Associated Press, «Түрік ұшақтары күрд көтерілісшілеріне соққы берді», 26 жыл, 2007 желтоқсан, http://www.truthout.org/docs_2006/122607R.shtml
[5] Карл Вик пен Есим Борг, «Түркия бомбалауларында «Кімге пайда?»
[6] BBC, «Күрд көтерілісшілері Түркия әскерін өлтірді», 8 сәуір 2007 жыл, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6537751.stm
[7] Амберин Заман, «Бүлікші күрдтер сұрайды
[8] Human Rights Watch, »
[9] Тамар Габельник, Уильям Д. Хартунг және Дженнифер Уошберн, «Қарулы репрессия: Клинтон әкімшілігі кезінде АҚШ-тың Түркияға қару сатуы», Дүниежүзілік саясат институты, қазан 1999, http://www.fas.org/asmp/library/reports/turkeyrep.htm
[10]
[11] Хомский, Жаңа әскери гуманизм, 1999; Human Rights Watch, «Human Rights Watch брифинг қағазы», 4 қазан 2004 ж., http://hrw.org/backgrounder/eca/turkey/2004/10/; Хьюман Райтс Вотч, «Жер ауыстырылған және еленбеген: Түркияның сәтсіз ауылды қайтару бағдарламасы», қазан 2002, http://hrw.org/reports/2002/turkey/; Human Rights Watch, «Әлі де маңызды: Түркиядағы ішкі қоныс аударған күрдтердің 2005 жылғы болашағы», 2005, http://www.hrw.org/reports/2005/turkey0305/3.htm#_Toc97005223
[12] Amnesty International, Amnesty International баяндамасы 2007:
[13] Human Rights Watch, «Өлім жазасын жою және азаптауды болдырмау», 10 жыл, 2002 қыркүйек, http://hrw.org/press/2002/09/osce0910-stat.htm; Джон М. Гошко, «
[14] Human Rights Watch ұйымы "Ирак күрдтеріне не болды?" 11 наурыз 1991 жыл, http://www.hrw.org/reports/1991/IRAQ913.htm#12
[15] Джон Уорд Андерсон, «Сөз бостандығын күрд жеңді»
[16] Lexis Nexis-ке жан-жақты талдау 1 жылдың 1990 қаңтарынан 31 жылдың 2007 желтоқсанына дейін жүргізілді. Екеуіне сілтеме жасайтын мақалалар үлгісін алу үшін «Түркия», «Күрдтер» және «Террорист» деген үш негізгі сөз қолданылды. тараптар (Түркия үкіметі және күрд көтерілісшілері) және тараптардың кез келгеніне қатысты талқылануы мүмкін кез келген террористік актілер.
[17] Lexis Nexis іздеулері 1988 жылдың наурызынан (Хусейн Ирак күрдтерін Халабжада газбен өлтірген кезде) 2003 жылдың наурызына дейін (сол кезде
[18] Стивен Р. Вайсман, «Күресу
[19] Энн Скотт Тайсон және Робин Райт »
[20] Foxnews.com, «Ирак шенеуніктері түрік ұшақтарының күрд көтерілісшілерінің позицияларын бомбалауына наразылық білдірді», 17 желтоқсан 2007 жыл, http://www.foxnews.com/story/0,2933,317095,00.html; BBC News, «'АҚШ қолдады' түрік рейдтері
[21] Редакциялық мақала, «Тіптен жағаға жақын» New York Times, 23 қазан 2007 ж., 28(А).
[22] Редакциялық мақала, «Тіптен жағаға жақын», 2007 ж.
[23] Редакциялық «
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау