Кіріспе жазба
Израиль 14 қарашада «Қорғаныс тірегі» операциясын бастағанға дейін үш апта бұрын мен 18-22 қазанда Газа секторына қысқа сапармен келген академиялық делегацияның құрамында болдым. Негізгі БАҚ үшін қазан айы «қалыпты» уақыт болды, өйткені F-16 лазермен басқарылатын смарт бомбаларды тастамаған кезде газалықтардың басынан өткерген қиындықтары жаңалық емес. Газалықтардың Израиль қоршауының шегін бұзғаны үшін қазан айында бір аптадан екінші аптаға дейін Израиль армиясының патрульдері өлтіргені көп жағдайда байқалмады.
Бірақ билікке қарсы шығып, езілгендерді елемейтін негізгі ақпарат құралдарының этикалық нормалары осындай. Идеологиялық тұманнан өтудің бір жолы - жақын қашықтықтан «қалыпты» жағдайларды сезіну. Қазан айында Газа секторының ішінде біз санкциялардың, қоршаудың, теңіз қоршауының және, ең бастысы, Газа бірнеше ондаған жылдар бойы зардап шеккен ұзақ жүйелі үй-жайларды жоюдың жойқын зардаптарына тікелей куә болдық.
14 қарашада Израиль президенті Шимон Перес Израильдің «Қорғаныс тірегі» операциясын неліктен бастағанын «соңғы бес күнде Израильге үздіксіз зымыран атқылауы және аналар мен балалар түнде тыныш ұйықтай алмайды» деп түсіндірді. Перес мырзаның біржақты жанашырлығына жауап ретінде: Палестиналық аналар мен балалардың ұйқысыз түндері де бірдеңені санаса, адалдық мүлде басқа хронологияны талап етеді.
Қарашаның 5-і күні 20 жастағы палестиналық Ахмад әл-Набахинді абайсызда шекараға жақындап кетіп, израильдік әскерилер атып өлтірді. 8 қарашада үйінің жанында футбол ойнап жүрген 13 жасар палестиналық Хамид Юнис Абу Дакка Газа аумағына өтіп кеткен Израиль тікұшақтарынан немесе танктерден пулемет оқынан қаза тапты. 10 қарашада Газа секторының солтүстігіндегі қауіпсіздік қоршауының бойындағы патрульге танкке қарсы зымыранды атқылау кезінде Израильдің төрт сарбазы (шабуылдың заңды нысаны) жарақат алды. 10 қарашада Газа қаласында Израиль танктерінің атқылауынан төрт палестиналық қаза тауып, 30 адам жараланды; төртеуі 18 жастағы Ахмад ад-Дардасауи, 17 жастағы Мұхаммед Харара және кейін шабуыл кезінде алған жарақаттарынан қайтыс болған екі белгісіз ер адам. Ал тозақтың шиеленісуі жалғасты.
Төмендегі мақалада мен қазан айындағы сапарымызда әр түрлі сәттерден бөлек әсерлер жинадым. Мен оны 14 қарашадан бірнеше күн бұрын жаздым. Газадағы «қалыпты жағдай» - бұл ұзаққа созылған зорлық-зомбылық, оның салдары іс жүзінде қорғаныс тірегі операциясы жасаған жарылғыш зорлық-зомбылық түрінен асып түседі және болмай қоймайды.
Әлемді көру және үйге қайту
«Тек теңізге батып кетсе ғой»
- Израильдің марқұм премьер-министрі Итжак Рабин Газаға сілтеме жасап. [1]
1.
Каирден ұзақ көлікпен жүру алты сағаттан астам уақытты алды. Рафах шекаралық терминалынан өту тағы үш сағат күту мен дау болды. Терминалдың Мысыр жағында адамдар жан-жақтан итеріп жатты, көпшілігі ауыр чемодандары мен балалары бар. Бейберекет көрініс мысырлық шекара офицерлерінің көбіне көңілді, шаршаған және дәрменсіз саяхатшылардың шетінен итеріп жатқан қалың тобын елемейтін немесе елемейтін. Шағымданғандар жол жүру құжаттарына мөр бастырып, өтуге рұқсат алғанша біраз күтуге тура келген сияқты.
Газа секторы барлық жағынан қоршалған. Израильдің әскери-теңіз блокадасы теңізден адамдар мен жүктердің барлық тасымалдауына кедергі жасайды. Израильмен құрлық шекарасы тығыз жабылған. Жолақтың оңтүстік шетіндегі Рафах - екі жұмыс істейтін кіру/шығу нүктелерінің бірі, екіншісі - солтүстік шетіндегі Эрез. Рафах - палестиналықтардың басым көпшілігі үшін Египет арқылы кіру және шығудың жалғыз және қиын жолы. Израиль Эрез өткелін бақылайды, халықаралық гуманитарлық қызметкерлердің, журналистердің және палестиналықтардың кіруін қатаң қадағалайды.
Мысырлық офицерлер мені «жоқ» деп гриль етті хауаия (Газаның жеке куәлігі). Мен АҚШ төлқұжатым менің жалғыз жеке куәлігім екенін айттым және мен ешқашан Газа куәлігін алып жүрдім. «Бірақ сенің атың араб есімі ғой, солай ма? Мені сұраған адам толық сенімді емес еді. Иә, солай, бірақ мен Газан емеспін.» Маған басқа шетелдіктер сияқты, университетке келген профессор сияқты қара», - дедім. Ислам университетінің математика факультетінен менің ресми шақыруым оны сендіре алмады. Каирге қайтып оралу керек деген өте жағымсыз ой санамнан өтті. Ақырында олар Газадағы Эйяд Саррадж көмекшілерінің бірін шақыру туралы өтінішімді қабыл алды [2] (бірнеше контактілердің әрқайсысында телефон нөмірі бар әмиянымда мұқият жазылған), ол бұрынғы күндері бізге қалай дайындалу керектігі туралы кеңес берді. Рафахқа сапар үшін. Бұл нәрселерді бөгеп тастағандай болды. Телефон арқылы қысқаша сөйлескеннен кейін, олар маған өтуге рұқсат берді.
Мен көптеген газалықтардың осы жылдар ішінде Солтүстік Америка мен Еуропаның төлқұжаттарын алғанын білдім, бұл оларға жолға шығып, қайтып оралу үшін біршама ұтқырлық берді. Менің білмегенім немесе есіме түсіре алмағаным, шетелдік төлқұжаттары бар газалықтардың өту үшін әлі де Газа ID құжаттарын көрсетуі керек екендігі болды. Негізінде, шетелдік қонақтарға Газа мекемесі немесе ірі үкіметтік емес ұйым шақырған жағдайда, кіруге рұқсат етіледі tanseeq (үйлестіру) және оны мысырлықпен дәлелдейтін хат мухабарат. Менің жағдайымда араб есімі мені күдіктендірді және мені шетелдік қонақ ретінде қабылдамады. Және ресми шақыру және а tanseeq хат пайдасыз болды – Эйяд Саррадж кеңсесі мен үшін араша болғанша.
Мен Газа Ислам университеті ұйымдастырған лингвистикалық конференцияда негізгі баяндамашы болатын Ноам Хомскиймен бірге сапарда болдым. [3] Біз сол күні таңертең Каирде басталған екі көліктік колоннаның бір бөлігі болдық. Артымыздағы екінші көлік сол конференцияға қатысу үшін бірнеше ай бұрын Хагит Борер жинаған халықаралық тіл мамандары тобын әкелген шағын автобус болды. Мен топтағы жалғыз математик болдым.
Жергілікті академиялық кездесуден - бұл таңғаларлық бастама және Газа санкциялар мен қоршауға қарамастан қалыпты өмірге ұқсай алатынын растау - конференция халықаралық оқиғаға айналды, оған Ноам Хомский және шетелден келген басқа да тіл мамандары қатысады. Айқын қарсылық пен халықаралық ынтымақтастық әрекеті, бұл Газаның ауыр жағдайын сыртқы әлемге жариялау үшін Израиль үкіметінен бастап Газадағы барлық азаптаушылардың ашуын тудыруы керек еді.
Рафах қиылысынан кейін біз жолақтың солтүстік шетіндегі соңғы мекенімізге (Матхаф қонақ үйі) жеткенше, ойлы-қырлы қараңғы жолдармен тағы бір сағат жүрдік. Ол кезде сыртта тас қараңғы болды. Бар болғаны шетелдік академиктердің құрметіне жуынып-шайынып, кешкі асқа дайындалуға жеткілікті уақыт болды.
Бірақ мен қонақүйдегі бөлмеде сабынымды су астында қанша ысқылағаныммен көбік шығара алмадым. Мұны да есіме түсіруім керек еді, өйткені мен Газадағы қатты су – жылдар бойы зиянды минералдармен тығыздалған су туралы жиі оқығанмын. Мен Бостоннан сабын алып келдім, бірақ судың қаттылығы сонша, қолымдағы жабысқақ ағаш сынығындай болды. Мүмкіндігінше шайыңыз, мен әлі де шашымда паста тәрізді бірдеңені сезіндім. Асығып, сүлгімен бетім мен шашымдағы қалған сабынды сүрттім.
Шығып бара жатып қонақүйдің қабылдаушысына сабынмен қалай күрескенімді айттым. Мен жақын жерде жұмсақ сабын сатып ала аламын ба деп сұрадым. "Газаға қош келдіңіз!" ол күлді. Олар жылдар бойы проблемамен өмір сүрген кезде, мен су мен сабын туралы уайымдайтынымды сезіндім. «Сіз мұнда 2008 және 2009 жылдары болуыңыз керек еді, әсіресе Израиль шабуылынан кейін - сабын және басқалары әлдеқайда нашар болды», - деді ол.
Мүмкін, 2009 жылы бұл одан да нашар болған шығар. Иә, әрине, қазір жағдай Израильдің «Құйма қорғасын» операциясы кезіндегіден сәл жақсырақ. Бірақ бұл кеңірек суретті өткізіп жібереді және Газадағы жағдай туралы хабарлаудағы үлкен мәселеге нұсқайды. Неге қатысты жағдай жақсы немесе нашар? Қандай уақыт кезеңінде, соңғы үш жылда немесе соңғы үш онжылдықта? Ал Газаның ақырғы тағдыры қандай болмақ?
2.
Газа секторындағы су жағдайын білу үшін көп нәрсе қажет емес. Осы жылдар ішінде көптеген есептер шығарылды. 2009 жылдың қазан айындағы Amnesty International баяндамасы мынаны көрсетеді:
Газадағы тұщы судың жалғыз көзі - Жағалаудағы сулы горизонт, Израильмен бірге Хайфаға дейін жағалау бойымен өтетін трансшекаралық су жолы. Сулы горизонт қатты тозған, өндірілген судың 95 пайызына дейін адам тұтынуына жарамсыз, нитраттар мен хлоридтердің қауіпті деңгейлері Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының нұсқауларынан әлдеқайда жоғары, Газа секторының 1.6 миллион палестиналық тұрғындарының денсаулығына елеулі қауіп төндіруі мүмкін. [4]
Есепте балама көздер іздестіру шаралары қабылданбаса, Газада осы онжылдықта тұщы су таусылуы мүмкін деп ескертеді. Дәл осындай тұжырым Газа экономикасының басқа салаларына да қатысты.
Уақытша жақсартуларға қарамастан, Газаның экономикалық инфрақұрылымы әлі де ұзақ мерзімді құлдырауда. Түркиядан, Катардан және басқа да қайырымды елдерден қысқа мерзімді өсу мен қаражат құйылуы бұл үрдісті өз бетімен қайтара алмайды. Қайырымдылыққа негізделген өсу ең жақсы жағдайда уақытша даму және ұзақ мерзімді перспективада тұрақсыз болып табылады. Өйткені Газа күйінде қалған жоқ дамымаған, бірақ әдейі болды дамымаған, Гарвард университетінің Газа мәселесі бойынша беделді зерттеушісі Сара Ройдың сөзін қолдансақ. [5] Соңғы онжылдықтар мен жылдар ішінде Палестина өнеркәсібі Израиль өнеркәсібінің, соның ішінде экономикасы Израильдің бақылауында болатын Газа секторындағы өнеркәсібі (немесе атауға лайық кез келген нәрсе) пайдасына жүйелі түрде саботажға ұшырады. Ең қорқыныштысы БҰҰ-ның соңғы баяндамасы, Газа 2020 ж, бұл Газаның 2020 жылы енді «өмір сүруге жарамды жер» болмайтынын көрсетеді [6].
Батыста Газаның жағдайы негізінен еленбейді немесе бұрмаланады. Ал бұрмалау әртүрлі жолдармен болуы мүмкін. Біз Газаның ұзақ мерзімді экономикалық құлдырауын жоққа шығару немесе азайту үшін фактілерді елемейтін немесе уқалайтын журналистер мен жазушыларды қалдыра аламыз. Бұл ақылға қонымды бұзу, жағымсыз шындықты жасырудағы қылмыс.
Бірақ кейбіреулер бұл бұрмалауды жақсы ниеттен жасайды: ХАМАС Батыста жиі суреттелетін зұлымдық емес екенін және Рамалладағы Фатх бақылауындағы Палестина билігі оған қарсы «сұлулық байқауында» жеңіске жетуге лайық емес екенін көрсетуге ынталы. Газадағы Хамас, олар контекстен тыс дәйексөз келтіреді немесе қысқа мерзімді экономикалық әрекеттерге баса назар аударады (иә, барлық қарсылықтарға қарамастан шынымен таң қалдырады) және ұзақ мерзімді тенденцияларды елемейді (егер оларды кері қайтаратын ештеңе болмаса). Міне, Газаны үмітті белсенділік ұясы ретінде көрсетуге арналған жақында жарияланған мақаладан контекстен тыс үзінді:
Ресми экономикадағы жұмыссыздық 29 пайызға дейін төмендеді, бұл соңғы онжылдықтағы ең төменгі көрсеткіш және бір жылда сегіз пайыздық тармаққа жақсарды. [7]
Расында да ар-ұжданы бар адамға ұнайтын қызғылт сурет. Біріккен Ұлттар Ұйымының баяндамасынан айырмашылығы, дәл сол 29 пайыздық мөлшерлеме де айтылған.
Газадағы жұмыссыздық 29 жылы 2011 пайызды құрады және содан бері өсті. Әсіресе әйелдер мен жастар зардап шегеді: 47 жылдың бірінші тоқсанында әйелдер арасындағы жұмыссыздық деңгейі 2012%, ал 58 мен 20 жас аралығындағы адамдар үшін 24% болды. [8]
Бұл өркендеп келе жатқан экономиканың статистикасы емес, керісінше өмірді қамтамасыз ететін немесе оған жақын. Біріккен Ұлттар Ұйымының баяндамасы, бізде бұл туралы қандай да бір ескертпелер қалдырмай, егер бұрын бірдеңе жасалмаса, бізді бірнеше жылдан кейін апатты жағдай туралы ескерту үшін жеткілікті ауыр.
3.
Газа секторының оңтүстік бөлігіндегі Хан-Юнис муниципалитетінің ресми өкілдері бізге жақын жерде салынып жатқан тұщыландыру зауытын аралап көрді. 1993 жылғы Осло келісімдері екі зауыт салуды талап етті, олардың бірі Израильде, екіншісі Газада теңдік белгісі болып көрінді. Израильде теңіз суын тұщытатын жетілдірілген қондырғы салынды. Палестина нысаны әлі аяқталмаған және жер асты суларын тұщыландырудың арзан технологиясын қолданады, бұл жалғыз артық пайдаланылған және қатты ластанған сулы горизонтқа одан әрі қауіп төндіреді.
Сол күні түстен кейін Ноам Хомский Эяд Саррадж негізін қалаған және басқаратын белсенді прогрессивті талдау орталығы TIDA ұйымдастырған кездесуде жанашыр тыңдаушыларға толы залда сөз сөйледі. Ноам АҚШ-тың Таяу Шығыстағы саясатына талдау жасап, Хан Юнисте таңертең көргендеріміздің кейбірін айтып берді.
Тұсаукесерден кейінгі сұрақ-жауап сессиясында аудиторияда британдық көмек көрсету еріктісінің Ноамды «бір мемлекет» шешіміне қарсылық танытқаны үшін тапсырмаға шақырғанын естігені таңқаларлық болып көрінді. Газаның қалған бөлігінде аман қалудың өзектілігін ескере отырып, «бір мемлекет немесе екі мемлекет» маған мүлдем тегін және стерильді болып көрінді, бұл палестиналықтарға өздерінің ішкі проблемалары мен көптеген сыртқы жауларына қарсы тұруға қалай көмектесетініне ешқандай әсер етпейді. Ноамның жауабы: «Мен бір мемлекетті шешімге қарсы емеспін – шын мәнінде менің жеке басымдылығым – мемлекетсіз шешім – бірақ оған қалай жетуге болатынын айтыңыз. Мен екі мемлекеттің шешімінен басқа аралық қадамды білмеймін».
4.
Бостонға оралғанымда бір досым: «Сіз даму деңгейі туралы оптимистік есептерді растай аласыз ба, жоқ па?» деп сұрады. Сөздер үйлесімсіз болып көрінді. Оптимизмді немесе атына лайық кез келген түрдегі дамуды Газа шындығымен байланыстыру өте қиын. 1948 жылға дейінгі және одан кейінгі немесе 1967 жылға дейін және одан кейінгі жердің тарихы туралы кең ақпарат болмаса да, итермелейтін күн тәртібі жоқ ("Газа гүлденіп жатыр" немесе басқаша айтқанда) адал ашық бақылаушы. , «Газа өз жеріне лайық») тым-тырыс болады.
Жалпы Газа тұрғындары құрбандық рөлін ойнамайды, бірақ оларға жанашыр сырттан келген адам олармен кездесу мен сөйлесуден ашу мен мұң қоспасынан құтыла алмайды. Олар оны білдіреді, бұл сезіледі және адам тез сезіммен бөліседі - жылы қарсы алу, әзіл-қалжың және ауа-райы мен тамақ туралы шағын әңгімемен араласады. Мұнда негізінен Газаның қалған ескі отбасылары тұратын бірнеше орта тап анклавтары бар, бірақ қалғандары үлкен, кедейленген жер. Адамдарға толы бейберекет, тазартылмаған ағынды сулардың жағымсыз иістері басып алған, құмыра және шаңды жолдармен кесілген және біз көптеген жылдар бойы оқыған басқалардың бәрі, бірақ оны тікелей сезіну әлі де таң қалдырады.
Газадан алған басты әсерлердің бірі - оның халқының төзімділігі. Бұл таң қалдырады - әлемнің басқа жерінде, аз мүмкіндіктерге қарамастан, мүмкін, қандай да бір оптимизмнің қайнар көзі - бірақ бұл жерде олардың қиындықтарға төтеп беруге, өз жері мен үйлерін сақтап қалуға, өз өмірлерін кез келген жағдайда жалғастыруға бел байлағанын көрсетеді. төтенше қиыншылықтар және осыған байланысты олардың оқшаулануын бұзатындай көрінетін сырттан кез келген қолдауды немесе ынтымақтастықты жылы қабылдаңыз. Бұл достармен немесе кездейсоқ кездесулерде, университет жүргізушісімен немесе қабылдаушы профессорлармен, қонақүйдің қабылдаушысымен немесе тіпті бір күні таңертең кешірім сұраушы даяшымен сөйлесудің тұрақты фонында болды, өйткені оларда қара зәйтүн таусылды. таңғы ас.
Жоқ, даяшы маған Газада қара зәйтүн жоқ екенін айтқан жоқ. Өтеу үшін ол маған жасыл зәйтүннің тағы бір порциясы мен қосымша қоректік зат әкелді zaatar. Бірақ, Газадағы басқа азық-түлік өнімдері сияқты, сол күні таңертең қара зәйтүннің болмауы жағдайды кеңірек көрсетті және біз бұл туралы ренжітіп қалжыңдадық.
Әрине, экономикалық белсенділік бар, кейде әсерлі немесе тіпті оны ұзақ уақытқа созылған қоршау контекстіне қоюды қаламайтын біреу үшін таң қалдырады, бірақ, ақыр соңында, бұл БҰҰ болжаған апатты нәтижеге қарсы тұру және кешіктіру әрекеті. есеп беру. Әрине, бұл алдын ала белгіленген нәтиже емес және біз барлығымыз Газа тұрғындарының өзінен бастап, сырттағы барлық достарының қолдауымен және кез келген мүмкіндікпен оған қарсы шыққымыз келеді.
Сондықтан олар қолдарында бар нәрсемен айналысады. Иә, салынып жатқан ғимараттар бар, бірақ олардың көпшілігі жоғарғы қабаттары жоқ немесе қабырғалары жоқ қаңқалар ретінде аяқталмай қалды. Иә, электр жарығы бар, бірақ күн сайын әртүрлі сәттерде үзіледі. Иә, университеттер жұмыс істейді, бірақ оқуды тастап кету деңгейі жоғары және әйелдерге қарағанда ерлер арасында әлі де жоғары, өйткені жұмысқа орналасу перспективалары нашар (математика ғылымында нөлге жақын, таңқаларлық емес және менің математик әріптестерім түсіндіргендей).
5.
Ислам университетінің математика факультетінде дәрісімді аяқтаған кезде студенттер мені қоршап алды. Олар менің назарым үшін жарысып, алдымен өз жауаптарын алуға тырысты. Бірақ сұрақтардың ешқайсысы - кем дегенде оншақты сұрақтың біреуі де - мен дәріс оқыған нәрсеге қатысты болмады. Барлық сұрақтар мен олардың АҚШ-та оқуын жалғастыруға өтініш бергеніне немесе, егер ол АҚШ-тың Детройт аймағына эмиграцияға үлгерген немере ағасына қосылғысы келсе, бере алатын көмегіммен байланысты болды. Математикалық түсініктемелерімді шатастырып жібердім бе деп, көңілім сәл қалды. Бірақ Газада аман қалу әлемді ашуға құштар жастарды тұншықтырып жіберуі мүмкін. Шетелдік қонақпен сөйлескенде математикаға басымдық берілген жоқ.
Мен бірнеше күн бұрын дәріс оқыған Каир университетімен салыстырғанда, бұл өте маңызды және нұсқау болды. Студенттер әлемнің кез келген жеріндегі кез келген қонағы лекторды қалай қабылдаса, мені де жақсы қабылдап, жылы шыраймен қарсы алды. Бірақ, Каирде олардың сұрақтары мен дәріс оқыған нәрсеге қатысты болды - олардың ешқайсысы Мысырдың таусылуына қатысты болмады.
Газада жабылған көкжиек, қоршалған және өте алысқа бара алмау сезімі кең таралған. Бір кездері дамып келе жатқан балық өнеркәсібі және оны қолдайтын ашық теңіз, әрқашан Газа экономикасының және өткендегі болмысының бір бөлігі, Газадан және оның халқынан жылдар мен ондаған жылдар бойы ешкім және ешбір тарап әкелген жоқ, әдейі және тынымсыз тоналды. есепке алу. Ішіндегі қайғы-қасіретке бет бұру және Жерорта теңізіне және оның жарқыраған суларына қарау әдетте тыныштандыратын қашу болуы керек, бірақ Газада емес. Қонақүйде таңғы ас үстіндегі таңғы асымызды жағадан бір жерден атылған оқ жаудырды. Бұл мен ойлағандай, бұл балалар немесе кедей адамдар су астында үлкен мөлшерде таң қалған балықтарды жинау үшін жарған динамит таяқтары емес еді, бірақ Израиль патрульдік қайықтарынан балықшыларға үш теңіз милі шегінде қалуды ескерткен атыс болды. Таңертең біз жолақтан шыққанымызда, бір күн бұрын шектен асып кеткен екі балықшының қаза тапқанын айтты.
Бізді бір жерден екінші жерге көліктер мен микроавтобустарға мініп жүрген екі күзетшімен дос болдым. Басында мен оларды университет қызметкерлері деп ойладым. Мен олардың Палестина ішкі істер министрлігінде жұмыс істейтінін кейін білдім, ол оларды біздің шетелдік ғалымдар делегациясымен бірге жүруге тағайындады. Олар мені ХАМАС мүшелері деп санау қателескенін айтты. Олар ХАМАС премьер-министрі Исмаил Ханияға таңданыстарын және ФАТХ қауіпсіздік ұйымының бұрынғы басшысы Мохаммад Дахланды мүлде жек көретіндерін білдіру үшін сөзді қиналмаса да, тәуелсіз мемлекеттік қызметшілер екендерін айтты.
Олар менімен араб тілінде сөйлескеніне қуанып, менің акцентімді солтүстік жақтан таниды. Мен оларға Ливан мен Палестинамен байланысым туралы және Мысырдағы алғашқы білімім туралы айттым. Мен оларға Бейрут, Каир және Александрия туралы тартымды әңгімелер бергендіктен, мен оларға қол жетпес ғажайып елден келген эмиссар сияқты көріндім. Бостон мен Нью-Йорк одан әрі басқа планета болды. Олар бұл алыс жерлер туралы естуге құмар болды. Мен оларды міндеттедім, бірақ олар менің артықшылықтарымды ғана армандайтынына ренжідім. Екеуі де Газада туғанына қарамастан, бірі өзін Мадждалдан (қазіргі Израильдегі Ашкелон, Газа секторынан солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде) және екіншісі Беер ас-Сабиден (қазіргі Израильдегі Беер-Шеба) таныстырды. 20 жастың аяғында немесе 30 жастың басында олар жолақтың 140 шаршы мильден тыс жерде ешқашан аяқ басқан емес.
Рафах шекарасындағы жолақтан шығып, кең Синайға өтіп, Мысырмен салыстыруға болмайды. Газаның қайғысы мен мазасыз көкжиектерінен барлық бағытта жүздеген шақырымға созылып жатқан және барлығына қолжетімді Мысырдың ашық пейзаждарына жылжиды. Мысырдың кедейшіліктің өзіндік үлесі бар, кейбір жерлерде Газадағы барлық нәрселерден де нашар, бірақ Каирдегі кедейлердің ең кедейлері әрқашан Ніл Корнишінде жүріп, өзеннің керемет көрінісін тамашалай алады.
- қараша 5, 2012
Ескертулер
1. Амира Хасс, Газада теңізді ішу, қоршаудағы жерде күндер мен түндер, Metropolitan Books, 1999, 9 бет.
2. Эйяд Саррадж – Газада орналасқан палестиналық психиатр және ұзақ уақыт бойы әлеуметтік құқық қорғаушы. Ол негізін қалаушы Газадағы қауымдастықтың психикалық денсаулығы бағдарламасы және TIDA, Палестина құқықтарына назар аударатын прогрессивті сараптама орталығы. Эйяд Саррадж кеңсесі біздің Газаға сапарымызға дейін және сапарымызда кеңес пен ақпарат берді.
3. Ноам Хомский өзінің кейбір әсерлерін басқа жерде жазып алған, Газадан алған әсерлері, Қараша 4, 2012.
4. Amnesty International, Израиль палестиналықтарға суды ағызып береді, 27 қазан 2009 ж.
5. Сара Рой, Газа секторы, дамудың саяси экономикасы, Палестинаны зерттеу институты, 1995; Сәтсіз бейбітшілік, Газа және Палестина-Израиль қақтығысы, Pluto Press, 2007; және Хамас және Газадағы азаматтық қоғам, Принстон университетінің баспасы, 2011 ж.
6. Біріккен Ұлттар Ұйымының басып алынған Палестина аумағындағы Елдік тобының баяндамасы, Газа 2020: өмір сүруге болатын жер ме? 27 тамыз 2012.
7. Николас Пелхам, «Газа: шығу жолы?» Нью-Йорк кітабына шолу, Блог, 26 қазан 2012 ж.
8. Біріккен Ұлттар Ұйымының басып алынған Палестина аумағындағы Елдік тобының баяндамасы, оп. цит.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау