Дереккөз: TomDispatch.com
Дональд Трамптың төрт жыл бойы дұрыс қызмет еткеннен кейін Америка ұзақ, мазасыз ұйқыдан оянып, ойдан шығарылған кейіпкер Рип Ван Винкл сияқты бір кездері өзі білетін дүниенің адам танымастай өзгергенін білуге мәжбүр болды.
Вашингтон Ирвингтің 1819 жылы жарияланған американдық классикалық ертегісінде мейірімді, бірақ өзгермейтін фермер Кэткилл тауларына аң аулау үшін өзінің отарлық ауылынан серуендейді. Онда ол жұмбақ адамдар тобына тап болады, олардың бөшкелерінен терең ішеді және ұзақ ұйқыға кетеді. Ол қарнына дейін ақ сақал өсіргенін және жастық шағының адам танымас кәрілікке айналғанын көреді. Ауылға қайтып келе жатып, ол әйелінің әлдеқашан қайтыс болғанын және олардың үйінің қирағанын біледі. Осы уақытта ол көптеген жағымды сағаттарды өткізген ауылдағы пабтың үстіндегі белгі енді оның сүйікті королі, британдық монарх Джордждың бетін бейнелейді, бірақ оның орнына генерал Вашингтон есімді біреу келді. Ішінде отаршылдық күндердің қызықты әңгімелері Конгресс деп аталатын нәрсеге, кез келген нәрсеге қарамастан, қызу сайлауға жол берді. Керемет, Рип Ван Винкл Америка революциясы кезінде ұйықтап қалды.
Бұл ел президент Дональд Трамптың Америка бірінші нұсқасының қызбалық арманымен ұйықтап жатқанда, генерал Вашингтонның континенттері британдық қызыл пальтолармен шайқасқан жеті жылдағыдай әлем түбегейлі өзгерді. Король Джордж 13 колонияға құныққан ауыр жеңіліске ұшырағаны сияқты, Америка Құрама Штаттары да дәл осындай керемет жылдамдықпен халықаралық қауымдастықтағы көшбасшылығын жоғалтты.
Бұл кімнің әлем аралы?
Дональд Трамп 2017 жылы билікке келгенге дейінгі сегіз жыл ішінде АҚШ қырғи-қабақ соғыстан кейінгі жаһандық гегемониясының кейбір күрделі сын-қатерлеріне шығармашылықпен бейімделіп жатқан сияқты болды. 2007-2008 жылдардағы қаржылық дағдарыстан кейін, Ұлы депрессиядан кейінгі ең нашар, екі жақты ынталандыру бағдарламасы елдің автомобиль өнеркәсібін сақтап қалды және экономиканы баяу, бірақ тұрақты қалпына келтіруді бастады.
Жаңарған экономикалық белсенділіктің арқасында Вашингтон Қытайдың тым нақты және өсіп келе жатқан жаһандық экономикалық сын-қатерлерін тексеруге ақылға қонымды мүмкіндікке ие болып көрінді. Ақыр соңында, пайдалану $ 4 трлн 2014 жылға қарай әлемдік шеберхана ретіндегі жаңа рөлінен түскен валюталық резервтерде Пекин триллион долларды іске қосты. Белбеу және жол бастамасы Кең еуразиялық құрлықты (және Африканың бөліктерін) интеграцияланған сауда аймағына - Американы жоққа шығаратын және оның жаһандық көшбасшылығын түбегейлі төмендететін нағыз «әлемдік аралға» айналдыруға бағытталған.
Президент ретіндегі екі мерзімде Трамптың ізашары Барак Обама Бейжіңнің әлеуетті әлемдік аралын Орал тауларындағы континенттік бөліністе экономикалық тұрғыдан бөлуге тырысып, ақылды қарсылық стратегиясын ұстанды. Обама жоспарлап отыр Транс Тынықмұхиттық серіктестік Қытайды елеусіз қалдырған (ТРП) оның Азияның Америкаға саудасын тарту стратегиясының негізгі тасы болды, осылайша бұл белдеу мен жол бастамасын қуыс қабыққа айналдырды. Еуропалық Одақтан басқа кез келген басқа экономикалық одақтан асып түсетін бұл шарт жобасы жалпы әлемдік өнімнің 12% өндіретін Тынық мұхиты бассейніндегі 40 елдің экономикасын біріктіруге арналған және АҚШ оның жүрегінде болуы керек еді.
Бейжіңнің әлем аралының екінші жартысынан сауданы ағызу үшін Обама сонымен бірге келіссөздер жүргізді. Трансатлантикалық сауда және инвестициялық серіктестік Еуропалық Одақпен. Оның жалпы құны 18 триллион долларды құрайтын экономикасы қазірдің өзінде әлемдегі ең ірі болды, жалпы әлемдік өнімнің 20% құрайды. Еуропа мен Америка Құрама Штаттары арасындағы ұсынылып отырған реттеуші теңестіру керек еді 260 миллиард доллар қосты олардың жалпы жылдық саудасына. Обаманың батыл үлкен стратегиясы АҚШ-қа әлемдік экономиканың 60% -ына артықшылық беру арқылы Пекиннің жоспарларына қайыр болу үшін осы екі пактіні пайдалану болды.
Әрине, Обаманың күш-жігері ол қызметтен кеткенге дейін күшті желге тап болды. Еуропада оппозициялық коалиция 170 азаматтық қоғам тобы шарт тұтынушылардың қауіпсіздігін, қоршаған ортаны және еңбекті реттеуді бақылауды демократиялық мемлекеттерден жабық корпоративтік арбитраждық соттарға беретініне наразылық білдірді. АҚШ-та Обаманың схемасы тіпті Демократиялық партияның ішінде де өткір сынға ұшырады. сияқты негізгі фигуралар Сенатор Элизабет Уоррен ЖЭС арқылы еңбек және қоршаған орта заңдарының ықтимал нашарлауына қарсы болды. Осындай қатты сынның алдында Обама сенаттың мақұлдауын алу үшін республикашылдардың дауыстарына сенуге мәжбүр болды. жылдам қадағалау органы шарт бойынша келіссөздердің соңғы раундын аяқтау. Алайда бұл оппозиция ол қызметтен кеткенге дейін екі келісімнің де мақұлданбауын қамтамасыз етті.
Алайда төңкерісті жасаған Дональд Трамп болды. Инаугурациядан кейін ол Еуропамен сауда келіссөздерін қысқартты және алып тастады Транс-Тынық мұхиты серіктестігінен: «Біз компанияларды біздің елден алып кеткен күлкілі сауда келісімдерін тоқтатамыз және ол кері қайтарылады».
Біржақты сыртқы саясат
Оның орнына Трамп көп ұзамай Қытаймен қымбат сауда соғысын тудырған біржақты America First стратегиясын қабылдайды. Тынық мұхитының екі жағындағы тарифтер екі жылдан кейін көтерілді бүлінген АҚШ экономикасы, Трамп 2020 жылдың қаңтарында қол қойды келісім бұл Пекиннің американдық тауарларды көбірек сатып алу туралы орындалмайтын уәдесінің орнына АҚШ-тың ең тыйым салатын баждарын алып тастады. Сонда президент құттықтады оның «үлкен, әдемі» сауда мәмілесін үлкен жеңіс деп бағалады, бірақ бұл жасырын түрде тапсырудан басқа ештеңе болмаса да.
Оның Ақ үйі Қытаймен екіжақты қарым-қатынастарын ойнауға құмар болып көрінгенімен, Бейжің Обаманың стратегиялық жаһандық ойын кітабының бір бетін ұрлап, Обама жылдарында өмір сүрген кез келген адамға таныс болып көрінетін екі көпжақты сауда келісімін жасау арқылы Вашингтоннан айласын асырды. 2020 жылдың қарашасында Пекин Азия-Тынық мұхитының 15 елін басқарады қол қою дүниежүзілік серіктестік құруға уәде берген Аймақтық жан-жақты экономикалық серіктестік ең үлкен еркін сауда аймағы2.2 миллиард адамды және жаһандық экономиканың үштен біріне жуығын қамтиды.
Бір айдан кейін Қытай төрағасы Си Цзиньпин бір сарапшы ұпай жинады деп аталатын қол қою арқылы «геосаяси төңкеріс». маңызды келісім Еуропалық Одақ көшбасшыларымен олардың қаржылық қызметтерін неғұрлым тығыз интеграциялау үшін. Іс жүзінде бұл келісім еуропалық банктерге Қытай нарығына оңай қол жеткізуге мүмкіндік береді, сонымен бірге континентті Бейжің орбитасына жақындатады. Президент Байденнің ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Джейк Салливанның Вашингтоннан алыстап кеткені соншалықты маңызды. шақырды НАТО одақтастары келісімге қол қоймас бұрын алдымен жаңа әкімшілікпен кеңесу керек - бұл өтінішті олар жай ғана елемеді. Шынында да, бұл шарт НАТО альянсындағы өзара қорғаныс пактісі 70 жылдан астам уақыт бұрын құрылғаннан бергі ең үлкен бұзушылық болып табылады.
Обаманың Еуразияның Америкаға саудасын тарту үшін көпжақты келісімдерді қолдану жөніндегі батыл, бірақ іске асырылмаған геосаяси ойынының таңғаларлық инверсиясы арқылы бұл екі келісім Қытайға бүкіл әлемдік сауданың жартысына жуығына артықшылық береді (тіпті әлі дамып келе жатқан «Белдеу мен жол» жобасына да қатысы жоқ) ). Бейжің дипломатиялық шеберлікпен Трамптың халықаралық аренада болмауын «Белдеу және жол» бастамасымен бірге Еуразия құрлығының астанасы мен саудасының Қытайға қарай өсіп келе жатқан үлесін басқара алатын келісімдерге келіссөздер жүргізу үшін пайдаланды. Алдағы жылдарда Пекиннің инклюзивтілігі Вашингтонның Еуразияны жаһандық экономиканың эпицентріне айналдыратын дамып келе жатқан сауданың көп бөлігінен шеттететінін білдіруі мүмкін.
Қай ұлы державаның құлдырауы мен құлдырауы
Егер мұның бәрі болса, біз Қытай үшін бірнеше маңызды жеңістерге қол жеткізе аламыз және Байденнің сыртқы саясат жөніндегі командасы есепті теңестіруге тырысқанша күте аламыз. Бірақ бұл келісімдер тереңірек, алаңдатарлық тенденциялардың айқын көрінісі болғанын көрсететін әлдеқайда көп оқиғалар бар.
Империялар құлдырап, құлаған кезде, монументалды фильмде бейнеленген кенеттен апокалипсис түрінде олар сирек күйреді. картиналар сериясы Кэтскилл тауларының тағы бір тұрғыны, атақты суретші Томас Коулдың «Империя курсы» деп аталады. Оның осы сериядағы 1836 жылғы картинасы, қазір Вашингтондағы Смитсон мұражайында ілулі тұр. «жабайы жау» үлкен император астанасын тонап жатқанын көрсетеді, оның тұрғындары көптеген жылдар бойы сәнді өмір сүріп, әйелдерді зорлап, ғимараттар салып жатқанда үреймен қаша алады. күйдіру.
Алайда империялар, әдетте, тарихшылар қирандыларды сұрыптауға тырысқанда, логикасы тек жылдар немесе тіпті ондаған жылдар өткеннен кейін көрінетін оқиғалардың арқасында римдік сәнге түскенге дейін ұзақ, азырақ күрт құлдырауды бастан кешіреді. Демек, бұл өткен аптаның ортасына дейін болған (және әлі де болса) болуы мүмкін көптеген жолдар қалады) Дональд Трамптың Америкасы, мұнда құлдырау белгілері барлық жерде болғанымен бірдей тұрақсыз.
Бұл құлдыраудың ең жарқын хабаршысы, Трамптың өзі қазір Флоридадағы Мар-а-Лаго клубында қуғында. Он жыл бұрын үшін эсседе TomDispatch «2025 жылға қарай Америка ғасырының соңындағы төрт сценарий» деп аталады. ұсынды АҚШ-тың жаһандық гегемониясы Томас Коулдың апокалиптикалық жарылысымен емес, оның орнына бос популистік риториканың қыңсылауымен аяқталады. Мен 2010 жылдың желтоқсанында: «Көңілсіздік пен үмітсіздіктің саяси толқынында, - деп жаздым, - тым оңшыл патриот президенттік билікті күркіреген риторикамен басып алып, американдық билікті құрметтеуді талап етеді және әскери кек алу немесе экономикалық репрессиямен қорқытады. Америка ғасыры үнсіздікпен аяқталатындықтан әлем назар аудармайды ».
Трамптың 2016 жылы сайлануы осы уақытқа дейін маған тек алаңдататын мүмкіндік болып көрінген нәрсені тым шындыққа айналдырды. Сол он тоғызыншы ғасырдың шоумені П.Т.Барнумның бункум сөмкесіне лайық легердемаймен (болжамдағыдай Кардифф гиганты немесе Фиджи аралының су перісі), Трамптың «Шәкірт» телешоуы Дональдты ерекше қаржылық сауатты миллиардер ретінде көрсетті. Американы экономикалық жаһандану әкелген жұмыс орындарын жоғалтудан, жалақының тұрақсыздығынан және шетелдік бәсекелестіктен құтқаратын кім жақсы? Бірақ Трампта болды алданған Айви Лигасының колледжіне түсуі; оның көптеген кәсіптері кетіп қалды банкрот; және оның іскерлік қабілеті 400 миллион долларды ысырап етті. мұрагерлік әкесінен. Журналист ХЛ Менкен ретінде болжанған сонау 1920 жылы Америка ақыры «жердің қарапайым адамдары жүрек қалауларына жетеді және Ақ үйді ақымақ адам безендіретін» деңгейге жетті.
Президенттікке келгеннен кейін Трамп көп ұзамай ұлтты (бірақ әлемді емес) өз еркіне итермеледі, уақыт сынынан өткен одақтарды бұзды, келісімдерді бұзды, даусыз климат туралы ғылымды жоққа шығарды және американдық билікті құрметтеуді талап етті, егер негізінен бос болса, риторикамен. әскери кек алу немесе жаһандық экономикалық репрессиялар қаупі төнді. Оның анық ақылсыз саясатына қарамастан, Республикалық партия тапсырды, корпоративтік магнаттар қол соқты және американдық қоғамның жартысына жуығы жаңадан табылған құтқарушыға қосылды.
Барлық сатылымдағы шоулар сияқты, ең жақсысы соңғы уақытқа дейін сақталды. Ковид-19 пандемиясы 2020 жылдың наурыз айында толық күшпен басталған кезде, Трамп Атлантадағы Ауруларды бақылау орталықтарына (CDC) келіп, MAGA қалпағын киіп, жариялау Оның «табиғи қабілеті» медицина ғылымына келгенде, атақты дәрігерлер студияның қосымшалары сияқты оның басқаша жалған мәлімдемелеріне үнсіз куәлік етіп тұрды. Пандемия өзінің қорқынышты, әлі де дамып келе жатқан шығынына қарай көтеріле бастағанда, Трамп медициналық сарапшылардың Ақ үйдегі брифингтерін ұрлап, крекпот шағымдарының бірізділігін алға тартты. маска жай ғана «саяси тұрғыдан дұрыс» болды; Ковид-19 басқа болды тұмау бұл «жылы ауа райымен әлсірейді»; гидроксихлорохин ем болды; және жарқыраған ультракүлгін «дененің ішіндегі жарық» немесе инъекция «Дезинфекциялаушы» емдеу әдістері болды. Американдықтардың таңқаларлық саны басталды ішу Өздерін вирустан қорғау үшін ағартқыштар, денсаулық сақтау туралы бірнеше айлық ескертулерге мәжбүр етеді.
Америка Құрама Штаттары қоғамдық денсаулықты нығайтуда әлемдік көшбасшы болған ғасырға жуық уақыттан кейін Трамп әкімшілігі өзінің күшейген сәтсіздіктері үшін кінәдан құтылу үшін, шығып кетті Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының. Елге сәтсіз мемлекеттің аурасын беру, CDC өзі, бір кездері медициналық зерттеулердегі әлемдік алтын стандарт, байланған коронавирустық тесттің дамуы және осылайша ауруды сәтті бақылауға және қадағалауға (оны бақылаудың ең тиімді құралы) кез келген елеулі, жалпыұлттық әрекеттен бас тартты.
Жаңа Зеландия, Оңтүстік Корея және тіпті кедей Руанда сияқты кішігірім елдер Ковид-19-ны тиімді түрде ауыздықтағанымен, Трамптың мерзімінің соңында АҚШ бұрынғыдан да көп нәрсені бастан өткерді. 400,000 қайтыс болған және 24 миллион инфекция - кез келген басқа дамыған елдерден айтарлықтай жоғары және әлемдегі жалпы жағдайлардың төрттен бір бөлігі. Осы уақытта Бейжің вирусты тез жою үшін денсаулық сақтау саласындағы қатаң науқанды жұмылдырды. 4,600 қайтыс болған халық саны 1.4 млрд. Төрт айдың ішінде Қытай вирусты іс жүзінде жойды (мезгіл-мезгіл жаңа жергілікті бөртпелерге қарамастан) және оны алды экономика Өткен жылы жаһандық өсімнің 5%-ын құраған жалпы ішкі өнімнің 30%-ға өсуімен бірге ызылдаған. Сонымен қатар, 11 ай үздіксіз пандемиядан кейін АҚШ қалды жалғанған ауыр рецессияда. Мемлекет көрсеткіштеріндегі бұл таңқаларлық теңсіздік Қытайдың әлемдегі ең ірі экономика ретінде АҚШ-тан асып түсуге және барлық қаржылық ықпалымен оның басты күшіне айналуға ұмтылуын тек жеделдетті.
Трагикомикалық фильм
Дегенмен, бұл президент Трамптың империялық құлдырау кезінде шынымен ерекше болатын сынағы болды. Жаһандық гегемон ретіндегі 70 жыл ішінде Вашингтонның демократияны жария түрде ілгерілетуі оның жаһандық көшбасшылығын заңдастыруға көмектескен қолтаңба бағдарламасы болды (ол бастаған ЦРУ үлгісіндегі интервенцияларға немесе ол үздіксіз күрескен отаршылдық үлгідегі соғыстарға қарамастан).
«Қырғи-қабақ соғыс» бұл міндеттемеге жиі нұқсан келтіргенімен, оның аяқталуынан кейін Вашингтон 30 жылын ресми түрде әділ дауыс беруді және демократиялық ауысуды насихаттауға жұмсады, бұрынғы президент Джимми Картер сияқты көшбасшылар еркін сайлауды бақылау және ынталандыру үшін бес континенттің астаналарына ұшып кетті. Кенеттен, әлем 6 қаңтарда Ақ үйдің эллипсінде президент американдық әділ сайлауды жалған деп айыптап, оған қарсы хат жібергенін таң қалдырды. 10,000 XNUMX тобы ақ ұлтшылдар, QAnon қастандықтары және басқа Трампстер конгресс жаңа әкімшілікке көшуді ратификациялап жатқан Капитолийге шабуыл жасауға аттанды.
Осы сәтсіз күйге қосылып, елдің бір кездері күшті ұлттық қауіпсіздік аппараты Үшінші дүниежүзілік констабульлар сияқты мыжылып қалды, өйткені оңшыл милициялар Капитолийдің айналасындағы әлсіз қауіпсіздік қоршауын бұзып, конгресс үшін аң аулаған линч тобы сияқты оның залдарына басып кірді. көшбасшылар. Өкілдер палатасының көшбасшысы Стени Хойердің үмітсіз Пентагон мен Мэриленд губернаторы Ларри Хоганға шақыруы қауіпті. кешіктірілген жұмылдыру оның штатының Ұлттық гвардиясының, АҚШ әскери күштерінің әсерінен командалар тізбегі бұзылған1980 жылдардағы Филиппин астанасы Манилада мен куә болған тропикалық төңкеріс сценарийлерімен ғана үндес болды.
Конгресс ақыры сессияға оралғанда, Капитолий әлі де республикашылдармен бірге қоңырау шалды қоңыраулар, ел бірлігі жолында, президенттің айдап салғанын ұмытқаны үшін. Осылайша, Республикалық конгресс өкілдері Азиядағы немесе Латын Америкасындағы құлаған әскери хунталарды олардың сансыз қылмыстары үшін кез келген есеп беруден ұзақ уақыт бойы қорғап келген жазасыздық түрін қайталағандай болды. Басқаша айтқанда, (сәтсіз) төңкеріс арқылы болашақ автократтың билігін мәңгілікке қалдыру әрекеті Азия, Африка және Латын Америкасында тұратын көптеген миллиондар өздерінің нәзік мемлекеттерінде бастан кешірген, бірақ ешқашан көрмейді деп күтпеген көрініс болды. Америкада.
Кенеттен біздің ерекше деп есептелген халқымыз қайғылы қарапайым болып көрінді. Капитолийдің жарқыраған күмбезі бір кездері осы елдің демократиясының өміршеңдігін бейнелеп, басқаларды оның принциптерін ұстануға немесе, кем дегенде, оның билігіне мойынсұнуға шабыттандырды. Бұл ел енді басқалар сияқты ынтымақ-бірлік жолында ұмыту немесе күштілердің ұлттың басына түсетін ауыр қылмыстар үшін жауапқа тартылуын талап ету арасында іркіліп, шаршаған көрінеді. Американың мұраттарына ұмтылудың немесе өз қауіпсіздігін оның билігіне сеніп тапсырудың орнына, көптеген елдер Қытайдан бастап барлық ниет білдірушілермен мәмілелерді үзіп, өз жолын табуы мүмкін.
Империялар, тіпті Американыкі сияқты күшті де күшті аураға қарамастан, көбінесе таңқаларлықтай нәзік және олардың құлдырауы кез келген адам ойлағаннан әлдеқайда ертерек болады, әсіресе себебі Томас Коулдың «жабайы жауы» емес, өздерінің жеке-жеке деструктивті инстинкттер.
Бүгін, 78 жастағы президент, нағыз Рип Ван Байден дәуірінде, американдықтар және бүкіл әлем жаңа дәуірде оянып жатқан сияқты. Бұл қорқынышты болуы мүмкін.
Бұл мақала алғаш рет TomDispatch.com сайтында пайда болды, ол Nation Institute веблогында тұрақты түрде балама дереккөздердің, жаңалықтар мен пікірлердің ағынын ұсынады, Том Энгельхардт, ұзақ мерзімді баспа редакторы, Америка империясы жобасының негізін қалаушы, авторы. «Жеңіс мәдениетінің соңы», «Баспаның соңғы күндері» романы бойынша. Оның соңғы кітабы соғыспен жасалмаған ұлт (Haymarket Books).
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау