Сайлауда Барак Обама немесе Джон Маккейн жеңіске жетсе де, соғыстан пайда табушы және әскери мердігер General Dynamics келесі әкімшілікте жақсы өкілдік етеді. Бұл радикалды кітап дүкенінде сөйлеген бір топ бейбіт экономика белсенділерінің хабарламаларының бірі болды
1980 жылдардың басынан бастап,
Бұл белсенді пікірталаста ұрпақтар арасында көптеген білім мен әңгімелер бөлісілді
Үстіміздегі жылдың 1 мамырында, Рагглз мен Кайли Ванерстром Вермонт университетінде бірінші курсты аяқтап жатқан кезде, олар Берлингтондағы GD қару-жарақ және техникалық бөлімшесінің фойесіне кіріп, басқа сегіз адаммен бірге жабылып, аяқталмайынша кетуден бас тартты. компания Вермонт штатындағы салық жеңілдіктеріне 3.6 миллион доллар қайтаруға және 500 жергілікті қызметкерді бейбіт уақыттағы «жасыл жағалы» жұмысқа ауыстыруға уәде берді. GD жоғарыдағылардың назарына ілікпей, қару-жарақ мекемесінен сүйреп шығарды
Келесі сот процесі 44 жылы Орталық Америкадағы өлім отрядтарына қару жіберуге мүмкіндік беретін шешуші дауыс беру қарсаңында штат сенаторы Роберт Стаффордтың кеңсесін басып алған әйгілі Винооски 1984 азаматтық бағынбаушылығымен ұқсастықтарымен бөлісті. Говард Зинн мен Рэмси Кларк сарапшы куәгер ретінде позицияны ұстанды, өйткені штат тарихындағы азаматтық бағынбаушылық бойынша ең ірі сот сотталушыларды қажеттілік себебінен кінәлі емес деп тапты. Қарапайым сөзбен айтқанда, бұл Winooski 44-тің «қылмысы» кешірілді, өйткені олар Рейганның лас соғыстарында жаппай азаматтық өлімнің үлкен қылмысының алдын алуға тырысты. Он төрт жыл бұрын Орталық Америкадағы шаруаларды өлтіру үшін кейбір қару-жарақтарды жергілікті жерде сынап, құрастырып, жөнелткен соғыс пайдасын іздеуші General Dynamics болды.
Рэйчел мен Кайлиде Ховард Зинннің сарапшы куәлігі болмады; олар Винооски 44-ті сәтті қорғаған заңгерлердің бірі Сэнди Бэрдтің заңгерлік кеңесімен өздерін таныстырды. Вермонттықтар Берлингтондағы Эдвард Дж. Костелло сот ғимаратында заңдық шайқастар жүріп жатыр деп ойлағанда, олар әдетте 19 жастағы әйелдердің жауапкершілікке тартылуын ойламайды. Вермонт штаты және әлемдегі алтыншы ең үлкен қару өндіруші және жеңіске жетті... жақсы, түрі. Міне, бұл жерде күрделі болады.
Ешкім GD-ді қағаз жолбарыспен немесе таза бухгалтерлік есеппен жүретін компаниямен шатастырмайды. сәйкес а 2006 Washington Post мақаласы, «Ірі қорғаныс мердігерлерінің ішінде General Dynamics-тің армия бағдарламаларында шоғырлануы оған Ирак соғысынан ең тікелей пайда әкелді... 2001 жылғы лаңкестік шабуылдар алдында GD жауынгерлік жүйелер бөлімінің «табысы мен пайдасы үш есе өсті». 1 мамырдағы азаматтық бағынбаудан кейін Берлингтон журналисі Бенджамин Дангл Кайли, Рэйчел және «GD 10» деп сипатталған басқа адамдар туралы жаза отырып, GD-де «7.8 миллиард доллар, 382 миллион доллар пайда [...] 94% болды» деп мәлімдеді. оның келісім-шарттары АҚШ үкіметінен келеді ».
Оны сынаушылар үшін GD Дуайт Эйзенхауэрдің қоштасу сөзінде әскерилер, GD сияқты корпорациялар және мұның бәрін реттеуге жауапты үкімет арасындағы ақшаның, адамдардың және биліктің айналмалы есігі туралы ескерткеннің барлығының іске асуы болып көрінеді. Эйзенхауэр, сұңқар республикашыл, мұны «әскери-өнеркәсіптік кешен» деп атады және бұл біздің демократиямызға үнемі қауіп төндіретінін айтты.
Дегенмен, соғыстан пайда табушыларды тұрақты түрде реттейтін бірнеше күшті Вермонтер келіспейді. Соғысқа қарсы мандатпен сайланған ВТ конгрессмені Питер Уэлч 2008 жылы сәуірде VT-ге негізделген Seven Days мақаласында өзін Blackwater және KBR салық төлеушілерді алдағанына қатысты «соғу үстіндегі полицей» деп сипаттады. жергілікті жұмыс беруші ретінде GD үшін орын. Кайли «Питер Уэлч сияқты сайланған шенеуніктер адамдардың дауысын алуға тырысқанда соғысқа қарсымыз деп мәлімдейді, бірақ Уэлч General Dynamics-тен науқанға [3,500 доллар] жарна алады» деп атап өтті. Тіпті сенатор Патрик Лихи, «2007 жылғы соғыс пайдасының алдын алу туралы заңның» авторы, өзінің веб-сайтында компанияның Green Mountain бөлімшесіне үйге әкелуге көмектескен GD келісімшарттарын айтады: $ 900 млн, $ 129 млн, $ 57 млн, бірнешеуін атасақ. Көптеген келісімшарттар Ирак пен Ауғанстанға бағытталған Гидра-70 зымырандары. Оның Вермонт штатының басшысы Чак Росс сенатор GD «Вермонттағы жақсы жұмыс орындарын» қамтамасыз етеді және «біздің елге қажетті қорғаныстың болуын қамтамасыз етеді» деп сенеді.
Бұл туралы басылғанда, Рэйчел Вермонттың соғысқа қарсы Конгресс делегациясына жауап берді: "Жұмыс пен қауіпсіздік кім үшін және қандай бағамен? Бұл шынымен де біз әлемдегі адамдардың Вермонтпен, темекі шегетін ауылмен және оның айналасында болғанын қалайтын бірінші кездесу ме? Вермонтта жасалған деп жазылған зымыран бөліктері? 2,300 сөзде Time журналы 1985 жылы General Dynamics-ті ашқанда, журналистер былай деп түсіндірді: «Тергеушілер мен сыншылар флоттары General Dynamics-тің тұтастығына және оның ел қорғанысының тірегі болуға жарамдылығына күмән келтіруде... Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссия компания акцияларының бағасын өзгерткен-қолданбағанын зерттеп жатыр. , және Қорғаныс министрлігі ықтимал ұлттық қауіпсіздік бұзушылықтарды қарастыруда ».
Рэйчел мен Кайлидің көзінше, GD, Дик Чейнидің жақын адамы сияқты, содан бері салық төлеушілерді тұрақты түрде шамадан тыс ақы төлеуде. 2005 жылғы мәліметтер бойынша Time журналы мақалада, GD компаниясының бас директоры соңғы уақытта Конгресс тергеулерінің алдында «неліктен General Dynamics үкіметтен Вашингтон қаласының маңындағы клубта 14,975 158 долларлық кеш өткізу және оның шенеуніктерінің бірінің бала күту шығындары сияқты «үстеме шығындар» үшін өндіріп алғанын анықтау үшін тартылды. " Сол мақалада «Ішкі кірістер қызметі General Dynamics компаниясының салықты алдаған-алмағанын тексеріп жатыр» делінген және қару жасаушыда «салық төлеушілерге 158 миллион доллар көлемінде үстеме шығындар үшін дұрыс есептемегені үшін» айыптаудан бастап барлығын қамтитын заң бұзушылық тарихы бар. Салық төлеушілерге басшының итін питомнигі үшін төлеуден бастап, компания директорының корольдік кереуетін сатып алуға дейін». (XNUMX миллион долларға көптеген иттерді еркелету сатып алуға болады, сондықтан бұл ит тіпті лайықты, ескі әлемдік атаумен бірге келеді: Фурстен.) Тіпті Халлибертонның алаяқтық келісім-шарттары мен салық төлеушілерді шамадан тыс ақы төлеу дәуірінде де, дымқыл ит GD тәжірибесінен шығады. Әскери-теңіз күштерінің жақында келісімшарттарды біраз уақытқа тоқтатуына себеп болды.
GD 10 сотының басында Вермонт штатының прокуроры Т.Дж.Донован белсенділер кінәсін мойындау туралы мәмілеге қол қоюы керек деді: қалпына келтіру үшін бір кесім үшін 77 доллар төлеуге, 50 сағаттық қоғамдық жұмысты орындауға келісу керек және оның орнына соттылық болмауы керек. GD 10-ның басқа мүшелері Донован осыған ұқсас кінәні мойындау туралы келісімде айыптаулары алынып тасталған екі наразылық білдіруші үшін жазаны күшейтуді көздеді деп мәлімдейді. Олардың бірі Джен Бергердің айтуынша, Донован «азаматтық бағынбаушылықты жоюға ант еткен». Донован ол мұндайды «ешқашан айтпады» деп қарсылық білдірді, дегенмен басқа екі наразылық білдіруші Рэйчел мен Уилл Беннингтон Бергердің талаптарын растады.
Мемлекеттік прокурор Донованның көзқарасы бойынша: «Сөз бостандығы абсолютті құқық емес. Оны уақыт, орын және тәсілмен реттеуге болады». Донован сонымен қатар Берлингтонның унитарлық шіркеуінің алдындағы сағат 5 бейбітшілік күзеті сияқты заңды наразылықтарды GD-дегі азаматтық бағынбаушылыққа қарағанда «тиімді» деп ұсынды. Беннингтон: «Қараудың болғаны өте жақсы» дегенмен келіседі, бірақ ол келіспейді: «Шіркеуден тыс жерде серуендеу хайуанның қарнына кіріп, сізді мұнда қаламаймыз деп айтқаннан гөрі тиімдірек екенін түсінеді. Шіркеулердің сыртында тұрып, сақтық шараларын өткізетін адамдар сегрегацияны аяқтаған жоқ». Күннің соңында наразылық білдірген он адам Донованның кінәсін мойындау туралы келісімін қабылдады.
Рагглз: "Біз ешқашан қайтаруды жоспарлаған жоқпыз. Неге қол қойып жатқанымызды түсінбедік" дейді. Қару-жарақ мекемесінде бірге қамалған GD 10-ның қалған сегіз мүшесі ақшаны жинап, қоғамдық жұмыстарды орындауға келіскен кезде, бұл таң қалдырды. Төрағалық етуші олардың кезекті кездесуінде өтемақы қалай төлейтінін сұрады. Кайли мен Рэйчел ақ жағасы мен қара ағаштан жасалған халат киген, сот ғимаратындағы орындығының артындағы судьяға қарап, 14,000 4,200-нан астам өнім өндіретін компанияға «моральдық негізде төлей алмайтындарын» айтты. минутына 70 оқ атылатын фунттық зеңбіректер және Берлингтон Халық Республикасындағы Hydra XNUMX зымырандары.
Жауап жылдам әрі шешуші болды, - деп әңгімеледі Рейчел әлі де сенбейтін біреудің баяу интонациясымен: "Судья моральды бір жаққа тастау керек деді. Ол шын мәселені терезеден лақтырып жіберді" және екеуін де "сотты құрметтемеушілік танытты". . Кайли екеуінің салыстырмалы заңды аңғалдығына қарамастан, "Біз реституция туралы заңдарды зерттедік. Қайтару мақсаты - жәбірленушінің ауыртпалығын жеңілдету. Қайтару ананың қираған көлігіне немесе шағын бизнеске арналған. Бұл заңды теріс пайдалану болды. Бұл [қайтару] жазаланбауы керек». Рэйчелдің айтуынша, "Ол [судья] өтемақы төлегенімізді немесе түрмеге жабылғанымызды қалады. Судья бізді шексіз түрмеге қамап, күн сайын айып тағылады деп қорқытты. Біз судья блеф айтты деп ойламадық. Біз сотқа толық жүгіндік. түрмеге түсуге дайын». Бірақ Рейчелдің сөзімен айтқанда, судья «соғыс пайдасы үшін борышкер түрме сияқты» заң жүйесін қолданды.
Қиындықтар мен қорқынышты бұлттарды көрсетіңіз. Соңғы үкім шығарар алдында олар өздеріне күмәнданды ма деп сұрағанда, Ванерстром бір сәт үзіліс жасайды. «Тіпті кейбір достарымыз бізді ақымақтық деп айтты», - деді ол. "Бірақ ол бір доллар болса да, біз төлемейтін болдық. Мен істеп жатқан ісіміздің дұрыс және дұрыс себеп екеніне ешқашан күмәнданбадым. Бізге өтемақы төлеуге бұйрық берілгенде және одан бас тартқанда, бұл мені одан сайын сенімді етті. ." Олар өздерінің «бір жақсы киімдерін» бір-бірден жуып, тамағында түйіршіктермен баспалдақпен көтеріліп, соңғы рет сот ғимаратының металл іздегішінен өтіп, артқы есіктен қол кісен мен қызғылт сары комбинезонмен шығуға дайындалды.
Үкім шығару кезінде Донован 2008 жылғы Америкадағы Патриот актісіне қарағанда, әдетте Матлок немесе Джон Гришамның романдарына көбірек ұқсайтын сот залындағы пиротехникалық бұйымдардың түрін алып тастады. Ол: «Менің ұстанымым олардың істеп жатқанымен келіспейтінін немесе келіспегенін айтты. , біз әділ ымыраға келдік, онда олар кейінге қалдырылған жазаларын сақтап, жарақат алған сарбаздарға арналған қайырымдылық қорына [General Dynamics орнына] бастапқы соманың екі есесін төлей алады». Кайли былай дейді: "Мен ризамын, Ти Джей бір жаққа тұрып, үндемей қалуы мүмкін еді. Менің ойымша, бізде біртүрлі түсініспеушілік болды. Ол бізге көмектесті". Оның айтуынша, Донован олардың екеуіне «соттың болуы құрмет белгісі емес» деп дәріс оқыды. Судьяны төлейтініне бірнеше рет сендіргеннен кейін, таусылған Рэйчел мен Кайли қағаз жүзінде болмаса, өз сөздерінде «жеңіске» жетті. «Менің ойымша, Кайли екеуміз сот залынан шыққан ең бақытты адамдар шығармыз».
Болашаққа келетін болсақ, мен олардың әрқайсысының соты артта қалғандықтан, олар тыныш өмірге жоғалып кете ме деп сұрадым. Рэйчел күлімсіреп: "Сот ісі біткеніне қуанып қалдым және одан да үлкен нәрсе жасауға дайынмын. Біз шайқасқа шықтық. TJ және басқа адвокаттар азаматтық бағынбаушылық орын алмағанын түсінеді. Біз айтып отырған өзгеріс. бұл өте үлкен, бұл экономикалық конверсия. Егер біз кейде азаматтық бағынбаушылық болмасақ, мұны қалай істейтінімізді білмеймін. Көбірек ауқымды азаматтық бағынбау қажет және мен бұған қатысуға қуаныштымын, қарсы тұрады». Сөйлемін аяқтауға жақын Кайли: "Біз Вермонт экономикасын бейбіт экономикаға көшірумен айналысатын жаңа топқа қатыстық. Біздің болашаққа үлкен жоспарларымыз бар. Біз Вермонттың негізгі экспортының жаппай қырып-жою қаруы болмауын қалаймыз. "
Кайли, Рэйчел және GD 10-ның қалған бөлігінің жұмысы тоқтатылды, өйткені ақша ағыны GD-ге құйылуын жалғастыруда: олар қамауға алынғаннан кейінгі күні 51 миллион долларлық жаңа келісімшартқа қол қойылды. Қазан айында GD 704 миллион долларлық жаңа келісімшарттарға қол қойды. Белсенділер сенбіде 1 қарашада 1:30-да Вермонт штатында GD-ге қарсы митингке шақырды. Джолен Мулванидің айтуынша, кенеттен осы жаңа ұрпақтың азаматтық бағынбауы егде жастағы белсенділерді «шабыттандыруға» себеп болды.
Рэйчел, Кайли және General Dynamics-ке қарсы Вермонт қозғалысы туралы қосымша ақпаратты мына жерден табуға болады: http://stopgeneraldynamics.blogspot.com/
***
Джонатан Левиттпен байланысыңыз [электрондық пошта қорғалған]
Дерек көздері:
http://www.generaldynamics.com
http://stopgeneraldynamics.blogspot.com
http://www.americanrhetoric.com/speeches/dwightdeisenhowerfarewell.html
http://leahy.senate.gov/press/200505/050505.html
http://leahy.senate.gov/press/200704/041007.html
http://leahy.senate.gov/press/200403/0304a.html
http://leahy.senate.gov/press/200403/0304a.html
http://www.nytimes.com/2008/03/14/us/politics/14campaign.html
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау