This журналының ағымдағы санында (наурыз/сәуір 2007 ж.) Ванкуверде тұратын журналист Джаред Ферридің төрт беттік мақаласы берілген.Бағытта қалу: Канада неге Ауғанстаннан әскерлерін шығара алмайды?«
Автор шынымен де Ауғанстаннан әскерді шығару туралы үндеулерді жоққа шығаруға тырысқанымен, тақырып қате атау болып табылады. Ферри Харпер үкіметін сынауға, сондай-ақ Либералдық партия жетекшісі Стефан Дионның Ауғанстанға қатысты саясатының сәл өзгертілген нұсқасын жақтауға біраз орын бөледі. Келесіде біз оның үкімет пен ресми оппозиция туралы көзқарастарын қысқаша қарастырамыз, содан кейін Ферридің Канада халқының жартысына жуығы «миллиондаған ауғандықтардың азап шегуі мүмкін саясатты» қолдайтыны туралы мәлімдемесін қарастырамыз.
Харпер, Дион және есірткі
Ферридің Харпер үкіметінің Ауғанстандағы қазіргі саясатына қарсы негізгі қарсылығы үкіметтің қоғаммен байланыс жөніндегі нашар әрекетіне негізделген. Бұл жерде ол канадалық жұртшылықтың ауған миссиясына деген ынтасының жоқтығы Торилердің соғысты халыққа сатуға деген икемді көзқарасының нәтижесі деп есептейтін көптеген пікір көшбасшыларының алаңдаушылығын қайталайды. Ферри үшін бұл қорғаныс министрі О'Коннордың Ауғанстандағы қауіпсіздік жағдайының нашарлауын мойындаудан бас тартуымен және Сенлис кеңесінің президенті Норин МакДональд берген сарапшылық куәліктерге консерваторлар тобының шошқа көзқарасымен жақсы суреттелген.
Есірткі саясатының жетекші сараптама орталығы Сенлистің пікірінше, халықаралық қауымдастық Ауғанстанда әлемдік нарыққа аса қажет есірткіні жеткізуге бағытталған заңды апиын өнеркәсібін құруы керек. Ферри Сенлистің осы саясатты қолдайтын дәлелдерін қайталағанымен, ол бұл саясатты өзгертудің қалай жүзеге асырылуы мүмкін екендігі туралы түсінік бермейді. Бір қызығы, Ауғанстан миссиясының америкалық басшылығымен есірткіге қарсы мұндай ағартушылық саясаттың жүзеге асу мүмкіндігі өте аз. Ферри «бағытта қалудың» осы аспектісінің салдарын зерттей алмаған кезде оқырмандарын ренжітеді.
Осындай логикалық секіріспен Ферри либералдық көшбасшы Стефан Дионның көзқарасын жақтайды. Дионның Ауғанстанға арналған жаңа Маршалл жоспарын насихаттауы соншалықты тартымды, Ферри соғысқа қарсы белсенділерді өздерінің «әскерлерін шығару» позициясын ұмытып, либералдық топтың бортына секіруге және Ауғанстанды қалпына келтіру және көмек көрсету бағдарламаларына көбірек ақша жұмсауды талап етуге шақырады. .
Көбірек шетелдік көмекке қатысты көңіл-күй мақтауға тұрарлық болса да, Ферри Ауғанстандағы қайта құру және көмек көрсету бағдарламалары үлкен кедергілерге тап болғандықтан, мұндай бағдарламаның орындылығы туралы кез келген пікірталасқа қарсы шығады. Ауғанстанда үкіметтік емес ұйымдардың жетекшілігімен гуманитарлық көмектің кеңінен талқыланған жоқтығынан басқа, Батыстың Ауғанстандағы қалпына келтіруді ынталандыру әрекеттері кең таралған сыбайлас жемқорлыққа байланысты болды. Sunday Telegraph газетінің хабарлауынша, «АҚШ пен Ұлыбританияның қорғаныс шенеуніктері Ауғанстандағы барлық көмектің жартысына жуығы тиісті адамдарға жете алмай отыр» деп есептейді. Мақалаға сәйкес, кінәлілер арасында сыбайлас жемқорлыққа жол берген мемлекеттік қызметкерлер, полиция және дін қайраткерлері бар (28 қаңтар 07). Басқа есептер қалпына келтіру қаражатының барлығы дерлік қаладағы немесе оған жақын орналасқан жобаларға жұмсалатынын көрсетеді. Ауғанстан халқының басым бөлігі ауыл тұрғындары екенін ескерсек, бұл Ферри сияқты арманшылдыққа тән қорқынышты проблема тудырады.
Бейбітшілер атыс астында
Ферридің екі негізгі саяси партияға қатысты көзқарастарын тым мұқият зерделеу әділетсіз болуы мүмкін, өйткені оның олардың ұстанымдары мен әрекеттеріне деген көзқарасы өте қарапайым. Оның ашуының көп бөлігі канадалық әскерлерді Ауғанстаннан шығаруды талап ететіндерге арналған. Бұл ретте Ферри Карзай үкіметінің шенеуніктерінің мәлімдемелерін кейбір нашар дәлелдермен, дәлелсіз дәлелдермен және өзі келіспейтін адамдардың беделін түсіру үшін көптеген нақыл сөздермен араластырып, сенімсіз пайдаланады. Ферридің бұрмалау мен тұспал сөздерді қолдануы бұл эссенің шеңберінен тыс, дегенмен оқырмандар осы журналдың редакторларына осы мәселені шешу үшін хат жазуға шақырылады.
Сауалнама
Ферридің сол жақтағы айыптауы негізінен екі сауалнамадан алынған бірнеше фактілерге негізделген. Бірақ бұл сауалнамаларды мұқият зерделеу Ферридің факт-тексеруде ең жақсы жағдайда тым жалқау екенін көрсетеді. CanWest Media үшін Innovative Research Group жүргізген сауалнамаға сілтеме жасай отырып, канадалықтардың 58% біздің Ауғанстандағы миссиямызды қолдайтынын анықтады, Ферри бұл сауалнама онлайн сауалнама екенін атап өтпейді. Әрине, мұндай өзін-өзі таңдау сауалнамаларына тән белгілі бір жақтылық оларды идеологтардан басқа іс жүзінде пайдасыз етеді.
Интернеттегі сауалнамаға сілтеме жасай отырып, Ферри қазан айында стратегиялық кеңесші жариялаған, «канадалықтардың 62 пайызы және квебектердің 70 пайызы Талибанмен келіссөздер арқылы бітімге келуді қалайды» деген сияқты жақсы жобаланған сауалнамалар туралы кез келген сөзден аулақ бола алады. (Toronto Star, 20/06 қазан). Дәл осындай сауалнамаға респонденттердің 54%-ы канадалық әскерлердің Ауғанстаннан шығарылуын қолдаған (Globe & Mail, 19/06 қазан). Басқа сауалнамалар ұқсас нәтижелерді берді.
Ферри 2006 жылы қарашада бүкіл Ауғанстанда жүргізген «Бүкіләлемдік қоғамдық пікір» ұйымының бетпе-бет сауалнамасына қатысқан кезде, ол одан да айшықтайды. мемлекеттік саясаттың бағыты. Егер Ферри өзі келтірген баяндаманы мұқият оқыған болса, ол оның дәлелін айтарлықтай бұзатын жарқын фактіні тапқан болар еді. Сауалнама көрсеткендей, канадалық әскери күштер белсенді болған Кандагар және Гильменд провинциялары тұрғындарының 43 пайызы Талибан үкіметінің құлауын «жаман нәрсе» деп санайды. Одан әрі бұл көрсеткіш өткен жылмен салыстырғанда өсті, сол кезде оңтүстік аймақтағы ауғандықтардың небәрі 13 пайызы осылай сезінді. Дәл сол жылы Канада осы аймақтағы АҚШ күштерінен әскери міндеттер жүктеп алды және біз Кандагардағы соғысымызды бастадық. Осылайша, Канаданың қатысуынан бір жыл өткен соң, біз көмектесеміз деп ойлаған адамдардың көпшілігі біздің қатысуымызға ренжіді. Бұл динамикаға мән бермеу алдын алуға болатын трагедияға әкелетіні анық.
Біздің сәтсіздіктеріміздің маңыздылығын дәл сол сауалнама бүкіл елдегі сияқты Ауғанстанның оңтүстігінде де тәліптерді жек көретінін көрсетуі арқылы айқын көрінеді. Адамдар жек көретін Талибан режимін құлатқанына өкінетін бұл парадокс Ауғанстанның адам құқықтары жөніндегі тәуелсіз комиссиясының «өткен жылы шетелдік күштер жүргізген операцияларда 600-ден астам бейбіт тұрғынның қаза тапқанын тіркегенін» мәлімдеген ауған баспасөзіндегі бақылаумен шешілген сияқты. (Pajhwok Afghan News, 7/07 қаңтар).
Адам құқықтары
Ауғанстан үкіметінің шенеуніктерінің мәлімдемелерін сынсыз қайталамағанда, Ферри Карзай үкіметіне «әсіресе батыл депутат Малалай Джойяның» ауыр айыптауларын қысқаша атап өтеді. Дегенмен келесі сөйлемде «қазіргі Ауғанстан үкіметінің адам құқықтары жөніндегі жағдайы соңғы отыз жылдағы кез келген уақыттан бірер жыл озып кеткенін» айтады. Ферри неліктен Джойяның өз елінің үкіметіне қатысты мәлімдемелеріне сілтеме жасаудан қашқақтайтыны түсінікті, өйткені ол Талибан режимі құлатылғаннан бері «ауған халқының жағдайында түбегейлі өзгеріс болған жоқ» деп біржақты айтады (Sydney Morning Herald). , наурыз 8/07). Бұл Ауғанстан бойынша жетекші американдық беделді Барнетт Рубиннің түсініктемелері тұрғысынан таң қалдырмауы керек. Рубиннің пікірінше, АҚШ-тың Ауғанстандағы күш-жігерінің мақсаты «ауған халқы үшін жақсы режим құру емес, оның «Әл-Қаидаға» қарсы күресінде әскери қолбасшыларды тарту және күшейту» (Рубин, Сыртқы байланыстар кеңесі, 2006 жылғы сәуір) .
Джойя Карзай үкіметін қатаң сынайтын жалғыз адам емес. АҚШ Мемлекеттік департаментінің Ауғанстандағы адам құқықтары жөніндегі баяндамасында (2005) үкімет күштері мен әскери қолбасшылардың «сотсыз өлтірулері мен азаптауларына» сілтеме жасай отырып, «Ауғанстандағы адам құқықтарының жағдайы нашар болып қалды» деп тапты. Біріккен Ұлттар Ұйымының Әйелдерге арналған Даму Қоры да «Ауған әйелдері, әсіресе, денсаулық сақтау, кедейлік, құқықтардан айыру және зорлық-зомбылықтан қорғау шаралары бойынша әлемдегі ең нашар жағдайдағылардың бірі болып қалуда» деп атап өтеді (ЮНИФЕМ, 14/06 тамыз). Amnesty International ұйымы «Ауғанстанда әйелдер мен қыздарға қатысты зорлық-зомбылық кең таралған» деп хабарлайды, сонымен бірге «мәжбүрлеп некеге тұрудың өскенін» атап өтеді (AI, 30/05 мамыр).
Ферридің айқын көзқарастары оған бұл проблемаларды елемеуге мүмкіндік бергенімен, басқа канадалық журналистер Карзай үкіметіне баға беруде онша жарқыраған жоқ. Canadian Press тілшісі Лес Перро өткен жылы «АҚШ басқаратын коалицияның қолдауымен Ауғанстан билігі, соның ішінде Канада, гомосексуализм үшін сотталған жасөспірімдерді және неке адалдығын бұзды, күйеулерінен қашты немесе қашты деп айыпталған әйелдерді әлі де түрмеде ұстайды» деп хабарлады (CP, 26 ақпан/ 06).
Талибанның оралуы
Ферри НАТО күштерінің кез келген елеулі шығарылуы Талибан билігінің тез арада қайта оралуына әкелетінін айтады. Дегенмен, ол Ауғанстандағы жағдайды білмейтін сияқты, бұл туралы ел ішінен хабарлаған көптеген журналистер айтады. Қазіргі уақытта Талибанның Ауғанстан территориясының үлкен бөлігін бақылауында екенін көрсететін көптеген дәлелдер бар. Бұл фактінің салдары, НАТО соғыс машинасының тұрақты болуымен бірге, әрине, Ферриде жоғалады.
Торонто Стар үшін Ауғанстаннан жазған репортер Крис Сэндс өткен көктемде «Ауғанстанның көтерілісшілері аумақты басып алуда. Олардың күш базасы британдық және канадалық әскерлер оларды басып-жаншу үшін күресіп жатқан Кандагар және Гильменд провинцияларынан таралып, Кабулдың оңтүстігіндегі көптеген ауылдық жерлерді қамтыды» (2 маусым 06). Сол сияқты, Кристиан Паренти жер бетінде «Ауғанстанның жартысы көтерілісшілердің тиімді бақылауында» деп хабарлайды (Truthdig, 28/06 қараша).
Ауғанстандағы жағымсыз шындықтарды елемеу арқылы ғана Ферри сияқты соғысты жақтаушылар басқаларды соғыс туралы маңызды сұрақтарды шешпеді деп айыптай алады. Дегенмен, дәлелдер біздің сәтсіздікке ұшыраған соғысты жүргізіп жатқанымызды және осылайша тым көп қайғы-қасіретті білетін елге есепсіз қайғы-қасірет қосып жатқанымызды көрсетеді.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау