Дереккөз: The Intercept
17 күннен астам Лондонда Джулиан Ассанжды экстрадициялау тыңдалымында прокурорлар қылмыс пен қастандықты дәлелдей алды. Алайда кінәлі Ассанж емес еді. Оның орнына заң бұзушылар мен қастандық жасаушылар Ұлыбритания мен Америка үкіметтері болып шықты. Куәгерден кейін куәгер Ассанждың әділ сотта қарау құқығын бұзуға, оның денсаулығына зиян келтіруге, оның мінезіне қастандық жасауға және оны өмірінің соңына дейін жалғыз камерада ұстауға бағытталған заңсыз шараларды егжей-тегжейлі айтып берді. Сот залындағы дәлелдер Ассанжды жою үшін Америка мен Ұлыбританияның барлау, әскери, полиция және сот органдарының бұрын-соңды болмаған ауқымдағы заңсыздығын әшкереледі. Малкольм Икс жазған ақ адам сияқты үкіметтер «Ол кәсіби құмар ойыншы; оның жағында барлық карталар мен мүмкіндіктер бар және ол әрқашан біздің адамдарға палубаның түбінен айналысады ».
Палуба анық жиналды. Ассанждың антагонистері карталарды 2008 жылдың ақпанында, АҚШ армиясының қарсы барлау орталығы өз сөзімен айтқанда, WikiLeaks болатын «осы ауырлық орталығына зақым келтіру немесе жоюға» шыққан кезде белгіледі. WikiLeaks сайтын Ассанж және оның достары 2006 жылы құрған кезден бастап, мемлекеттік қылмыстарды әшкерелейтін құжаттарды қауіпсіз және жасырын түрде сеніп тапсыру үшін дүние жүзіндегі дереккөздерді тартады. Құжаттардың аудиториясы шетелдік барлау қызметі емес, жұртшылық болды. Үкіметтердің пікірінше, жұртшылық жабық есіктер артында және Ауғанстан мен Ирак аспанында не істеп жатқанын білуден қорғауды қажет етті. Ағып кетуді болдырмау үшін үкіметтер Ассанжды тоқтатуға мәжбүр болды. Көп ұзамай Пентагон, ЦРУ, Ұлттық қауіпсіздік агенттігі және Мемлекеттік департамент Қарсы барлау орталығының басшылығымен Ассанжға қарсы жеке топтарын құрып, Ұлыбритания, Швеция және Эквадордан көмек сұрады.
Бұл қандай сапар болды. Ассанжға қарсы алғашқы тіркелген «қара операция» 27 жылдың 2010 қыркүйегінде, оны Швециядан Германияға алып бара жатқан ұшақтан үш ноутбук, қатты дискі және киім салынған чемодан жоғалып кеткен кезде болды. Оның заңгерімен артықшылықты қарым-қатынасты қамтитын заттарын алу әрекеттері әуе компаниясынан ештеңе білмейтіндігі туралы түсініксіз сылтаулар тудырды. Ізденген заттардың тағдыры 2013 жылы оның ноутбуктары туралы ақпарат АҚШ армиясының хабаршысы Челси Мэннингке қарсы қудалау брифингінде пайда болған кезде белгілі болды. 2011 жылы ФБР агенттері WikiLeaks сайтына тыңшылық жасау үшін Исландияға 18 жасар ақпарат беруші Сигурдур «Сигги» Тордарсонды жалдауға барды. Исландия билігі ФБР-нің заңсыз әрекеттерін анықтаған кезде, ФБР агенттерін депортациялады. ФБР 5,000 доллар төлеп, дүние жүзіне ұшқан Тодарсон кейін WikiLeaks сайтынан ақша ұрлағанын мойындап, кәмелетке толмаған ұлдарға жыныстық зорлық көрсеткені үшін сотталды.
Ассанж Швецияға экстрадицияланбау үшін 2012 жылы маусымда Эквадордың Лондондағы елшілігінен саяси баспана алған кезде, қай жерде болса да, тұрақты бақылау күшейді. Ол маған барған бір сапарымда елшіліктегі барлық жерде камералар мен микрофондар бар өмір «Трумэн шоуы» сияқты екенін айтты. Арнайы қызмет оның әрбір қимылын бақылап, әр сөзін естиді. Олар оның адвокаттарымен және дәрігерлерімен жеке пікірталастарға тыңшылық жасады. Егер діни қызметкер католиктік Ассанжға барса, олар конфессионалдың қасиеттілігін бұзған болар еді.
Осы уақытта NSA және Ұлыбританияның баламасы GCHQ WikiLeaks веб-сайтына кірген адамдарды қадағалады. АҚШ-тың қаржы институттары донорларға ұйымды қолдау үшін несие карталары мен PayPal-ды пайдаланудан бас тартып, WikiLeaks-ті қаржылық жағынан бұзуға әрекет жасады. Ассанждың заңгері де назардан тыс қалмады. Оның испандық адвокаты, Чили генералы Аугусто Пиночетті соттаған атақты бұрынғы судья Балтасар Гарзонның соңынан еріп, оның компьютерін 2017 жылдың соңында кеңсесінен ұрлап кеткен. 2019 жылы менде қызықты оқиға болды, мен жай ғана журналист. Ассанжмен елшілікте кездесулерімнің бірінен екі күннен кейін Лондондағы екі дизайнермен бөліскен кеңсеге ұрылар кіріп кетті. Жетіспейтін жалғыз нәрсе - менің компьютерім, ұрылар кеңседегі әріптестерімнің компьютерлеріне қол тигізбей қалды. Мұны кім жасағанын дәлелдеу мүмкін емес, бірақ болжау мүмкін емес.
Ассанжға қарсы қолданылған төтенше шаралар 24 жылдың 2017 мамырында Эквадор президенті ретінде Ленин Болтер Морено Гарсес Ассанжды қолдайтын Рафаэль Корреаны ауыстырған кезде ең төменгі шегіне жетті. Морено Эквадордағы қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Undercover Global SL жеке испан фирмасын жұмысқа алды. Лондон елшілігі. Компанияның бұрынғы қызметкерлері Ассанжды тыңдаудың соңғы күні олар көбірек камералар мен микрофондар орнатқанын, келушілердің ұялы телефондарын бұрмалағанын, ДНҚ алу үшін Ассанждың сәбилерінің бірінің жаялықтарын ұрлағанын және оны ұрлау мен өлтіруді талқылағанын айтты. Олар ЦРУ-ға Ассанждың заңгерлік кеңестері туралы тікелей бейнені жіберді. 1971 жылы «Нью-Йорк Таймс» пен «Вашингтон Пост» газеттеріне Пентагон құжаттарын жариялағаннан кейін Дэниел Эллсбергпен де осындай жағдай болды. Кейінірек Вашингтондағы Уотергейт кешеніндегі Демократиялық партияның штаб-пәтерін тонайтын Ақ үйдің «сантехниктері» ұрлық жасау үшін Эллсбергтің психиатрының кеңсесіне басып кірді. оның медициналық файлдары. ФБР Эллсбергтің телефонын ордерсіз бұзды. Үкіметтің мінез-құлқы соншалық, судья Уильям Мэттью Бирн Эллсбергке қарсы «шпионаж туралы акт» ісін «алғаштықпен», яғни үкімет апелляцияға бере алмайды.
Құқық сарапшылары Ассанждың АҚШ-та әділ сотталмайтынын айтты, бірақ Лондонның Орталық қылмыстық сотында оның Ұлыбританияда да сотталмайтыны белгілі болды. Оның ісі бойынша тағайындалған бірінші судья Эмма Арбутноттың 2017 жылы күйеуі мен ұлы WikiLeaks жариялаған құжаттарда қылмыстық әрекеттері үшін келтірілген адамдармен байланысы бар екені анықталды. Оның отбасының барлау қызметтерімен және қорғаныс өнеркәсібімен қосымша байланыстары жария болған кезде, ол Private Eye журналына «біржақтылықты қабылдау» деп айтқаны үшін істі тоқтатты. Ол өзінен ресми түрде бас тартқан жоқ немесе мүдделер қақтығысын жариялаған жоқ. Вестминстердің бас магистраты ретінде ол кіші магистраттардың тәртібін қадағалайды. Біреуі - Ассанждың тыңдауын басқарған Ванесса Бараицер. Құпиясыздандырылған веб-сайт ашқан жазбалар оның экстрадициялау бойынша бұрынғы 24 тыңдауының 23-інде экстрадициялау туралы бұйрық бергенін көрсетті. Прокуратураның көзқарасы бойынша жаман көрсеткіш емес, бірақ апелляциялық соттар кейіннен оның 23-тің алтауында оның үкімін өзгерткен.
Ассанждың тыңдауы 8 қыркүйекте өткенде қорғаушылар өз істерін дайындау үшін қосымша уақыт сұрады. Үкiмет 10 жыл бойы әзірге және қорғаушылардың өз клиентiмен хат алмасуына қол жеткiздi. Ассанждың қорғаушыларына оны сирек және Лондонның оңтүстігіндегі жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ететін Мәртебелі Белмарш түрмесінде бақылауға алуға рұқсат етілді. тұтқындар «қоғамға, полицияға немесе ұлттық қауіпсіздікке ең үлкен қауіп төндіретін». Өмірлік маңызы бар құжаттар оған жетпеді. Бараицер бұл өтінішті қабылдамады. Ол сондай-ақ Ассанжды сот отырысын адвокаттарымен сөйлесе алмайтын сот залының артқы жағында, әдетте зорлық-зомбылық жасағандарға арналған шыны тордан бақылауға мәжбүрледі. Техникалық ақаулар Ассанжға дыбысты беруді тоқтатып, оның айғақтардың көп бөлігін жіберіп алуына себеп болды. Ассанж бөлменің арғы жағындағы адвокаттарына сөйлеген кезде, айыптаушы оның айтқанын естіді. Ассанждың жетекші адвокаты және Ұлыбританияның үздіктерінің бірі Эдвард Фицджеральд рингке қолы байланған күйде шықты.
Ассанжды көрсететін айғақ заңды кемістігі және оның денсаулығының нашарлығы экстрадицияны болдырмау үшін жеткілікті болуы керек. 2019 жылдың сәуірінде полиция Ассанжды Эквадор елшілігінен шығарып, Белмаршқа қамауға алған кезде, олар оған ешбір затын өзімен бірге алуға рұқсат бермеді. Бұған оның киімдері ғана емес, бірнеше апта бойы бас тартқан оқу көзілдірігі де кірді. АҚШ билігі оның барлық заңды құжаттары мен басқа да мүліктерін Ассанждың ордерінсіз немесе заңды өкілдерінің қатысуынсыз елшіліктен тартып алды.
Ассанждың психикалық денсаулығы Белмарштағы түрмеде болған кезде нашарлады. Көптеген психиатрлар оның өз-өзіне қол жұмсау алдында тұрғанын растады. Доктор Майкл Копелман, Лондондағы Кинг колледжінің психиатрия кафедрасының құрметті профессоры, сотта Ассанжмен Белмарштағы 19 кеңестің негізінде былай деді: «Мен психиатр ретінде жақын арада болатын жағдайға сенімдімін деп тағы да айтамын. экстрадициялау, Ассанж мырза шынымен де өз-өзіне қол жұмсаудың жолын табады». Белмарштың күзетшілері Ассанж камерасынан ұстараның жүзін тауып алған болатын. Ассанж католиктік кешірім сұрады, өз өсиетін жазуды өтінді және самариялықтардың суицидтің алдын алу жөніндегі сенім телефонына қоңырау шалды. Артқы жағында жасырынған отбасылық өз-өзіне қол жұмсау тарихы, бұл нәтиженің ықтималдығын арттырады. Оның депрессиясы түрменің медициналық бөлімшесінде бірнеше айлық жалғыз адамдық камерада болған кезде нашарлады, ол басқа тұтқындар зорлық-зомбылыққа наразылық білдіргеннен кейін босатылды. Жетекші психиатрлардың айғақтары Dr. Сандра Кросби мен Куинтон Дили Копелманның клиникалық депрессия диагнозын растады. Дили егер Ассанж АҚШ-қа ауыстырылса, өзін-өзі өлтіру қаупі «жоғары» деп есептеп, «аутистикалық спектрдегі адамдарда суицид деңгейі жоғары» екенін атап өтті. Біріккен Ұлттар Ұйымының азаптау жөніндегі арнайы баяндамашысы Нилс Мелцер «Мистер. Ассанж бірнеше жыл бойы қатыгез, адамгершілікке жатпайтын және ар-намысты қорлайтын қарым-қатынас немесе жазалаудың тұрақты және біртіндеп ауыр түрлеріне әдейі ұшырады, олардың жиынтық салдарын тек психологиялық азаптау деп сипаттауға болады.
Мен Ассанжға транзисторлы радио жібердім. Түрме оны қайтарып берді. Содан мен оған радионы қалай жасау керектігі туралы кітап жібердім, ол да оралды.
Қамаудың әр кезеңінде ерекше күтімге ие болған Ассанжға қалыпты тәжірибе қолданылған жоқ. Ол 2019 жылдың сәуірінде кепілден жалтару бойынша салыстырмалы түрде болмашы қылмысы үшін кінәсін мойындаған кезде, сот оны Белмаршта 50 аптаға үкім шығарды. Сол кезде жылдам қайықтағы оқиғада жас әйелдің өліміне себепкер болған Джек Шеферд осы уақыттың жартысына үкім шығарды. Сол кездегі Белмарштағы 797 тұтқынның үштен екісі зорлық-зомбылық жасағандар болды, олардың арасында сотталған террористер мен қылмыстық топ мүшелері болды. Зорлық-зомбылықсыз кепілдікпен босату әдеттегі тәжірибеде өз уақытын В немесе С санатындағы шектеулі түрмелерде өтейді, бірақ Ассанж қарапайым тұтқын емес еді. Ол өзінің 50 аптасын өтеген кезде, магистрат оны экстрадициялау процесі кезінде Белмарштың қатал ортасында қалуға бұйырды.
Ассанжды ұсақ-түйек қудалау оған түрме ережелері бойынша рұқсат етілген радионы пайдалануға рұқсат беруден бас тартуға дейін барды. BBC-нің ардагер тілшісі Джон Симпсон өткен маусымда бұл бас тартуды жариялағанда, мен Ассанжға транзисторлық радио жібердім. Түрме оны қайтарып берді. Содан мен оған радионы қалай жасау керектігі туралы кітап жібердім, ол да оралды. Мен түрме қызметіндегі досыма араласуын өтіндім, бірақ ол: «Белмарш - өз алдына заң», - деп қарсылық білдірді. 1980-жылдары Хезболланың бұрынғы беделді кепілі Белмарш губернаторына оны тұтқындағандар оған «құдайдың сыйы» деп атаған радионы сыйлағанын және сынақтан өтуіме айтарлықтай көмектескенін атап өтті. Келесі күні түрме Ассанжға радио бергенде, бұл кездейсоқтық болды, әлде биліктің ливандық барымташыларға қарағанда ұятсыз қатыгездіктің көрінісін болдырмауы болды.
Арнайы ем жүргізілді. Сот отырысында айыптаушы тарап алдымен Ассанжға Американың 1917 жылғы тыңшылық туралы заңы бойынша мемлекеттік құпияларды жариялағаны үшін айыпталғанын мәлімдеді. Қорғаушы тараптың куәгерлері Ассанждың әрекеттерінің басқа дереккөздерді дайындайтын журналистердің әрекеттерінен еш айырмашылығы жоқ екенін көрсеткенде, прокурорлар құпия құжаттарды жариялаған кез келген журналист қудалауға ұшырауы мүмкін деп рұқсат беру үшін бағытты өзгертті. Ассанждың New York Times, The Guardian, El País және Le Monde газеттерімен ынтымақтастығын ескерсек, олардың редакторлары қудалау үшін жауапты болады. Олардың болатынына ешкім сенбейді. Прокуратура WikiLeaks сайтынан бір күн бұрын, 1 жылдың 2011 қыркүйегінде Мемлекеттік департаменттің хабарламаларының үлкен Cablegate жинағын жариялаған кезде, басқа Crymptome.org баспасының неліктен тексерілмейтінін түсіндіре алмады.
Тек қана емес АҚШ американдық құжаттардың басқа баспагерлерін елемеуді таңдады, бірақ ол сонымен бірге Ассанжға қарсы олардың ісін қанағаттандыру үшін заңды ерекше түрде қолданды. АҚШ прокурорлары 2003 жылғы наурыздағы АҚШ пен Ұлыбританияның экстрадициялау туралы келісімі бойынша Ұлыбританияны Ассанжды беруге мәжбүрлеу үшін өтініш жасаған болатын. Шарттың 4(1)-бабында қылмыстық қудалау үшін ыңғайсыз, «Егер ұстап беру туралы сұрау салынған қылмыс саяси қылмыс болып табылса, ұстап беру ұсынылмайды» делінген. Алайда айыптаушы тарап пен сот британдық ішкі заңнамаға, 2003 жылғы экстрадиция туралы заңға сілтеме жасады, онда саяси алып тастау туралы айтылмайды. Бұл ептілік американдықтардың Исландия мен Ұлыбританияда жасаған әрекеттері үшін австралиялық Ассанжға тыңшылық актісін қолдану туралы талаптары арасындағы қайшылықты көрсетті, сонымен бірге оны американдық анағұрлым іргелі заңның, Конституцияның бірінші түзетуінің кепілдігімен қорғаудан бас тартты. сөз және баспасөз бостандығы. Прокуратура Ассанжға қандай британдық және американдық заңдар қолданылатынын және қайсысы қолданылмайтынын таңдаудан құтыла ала ма? Сот өзінің заңдылығын жоймай, қанша прокурорлық қулықты жұта алады?
Ұлыбритания Ассанжды АҚШ-қа жіберуге жол бермейтін басқа халықаралық шарттарды ратификациялады Азаптауға және басқа да қатыгез, адамгершілікке жатпайтын немесе ар-намысты қорлайтын әрекеттерге қарсы конвенция заң мен тәжірибеде азаптауға тыйым салуды және жазалауды талап етеді. Ол сондай-ақ «кез келген адамды азаптау қаупі бар елге мәжбүрлеп қайтаруға тыйым салады». Америка Құрама Штаттары оны 1994 жылы ратификациялады. Екі жыл бұрын ол азаптаудан иммунитетке, сондай-ақ өмір сүру және өз пікірін еркін білдіру құқықтарына кепілдік беретін Азаматтық және саяси құқықтар туралы халықаралық конвенцияны ратификациялаған болатын.
WikiLeaks жариялаған көптеген құжаттар қол қойған мемлекеттерде заң күшіне ие болғанына қарамастан, АҚШ екі келісімнің де күшін жойды. Amnesty International 1998 жылы, 11 қыркүйек шабуылдарынан үш жыл бұрын азаптауды сылтауратқанда, АҚШ конвенцияларды «өздеріне қажет қорғауды шектейтін ескертпелер, түсіндірулер және мәлімдемелермен» дәйекті түрде «сұйылтқанын» байқады. Ол былай деп қосты: «Қажетсіз ауырсынуға, жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелетін шектеулерді аяусыз қолдану АҚШ түрмелерінде және түрмелерінде кең таралған. Психикалық бұзылыстары бар тұтқындар дәрігердің рұқсатынсыз немесе бақылаусыз ұзақ уақыт бойы борттарда төрт нүктелі шектеулерде байланған, жайылған. Бұлтартпау шаралары әдейі жаза ретінде тағайындалады немесе төтенше жағдайды жою ретінде емес, әдеттегі бақылау шарасы ретінде қолданылады». Amnesty сонымен қатар Американың «супермакс» түрмелеріндегі «ауыр физикалық және психологиялық зақым келтіруі мүмкін» сенсорлық ынталандырусыз жалғыз адамдық камераны сынға алды.
Прокуратура Ассанжға қандай британдық және американдық заңдар қолданылатынын және қайсысы қолданылмайтынын таңдаудан құтыла ала ма?
Жақында британдық прецедент денсаулық жағдайына байланысты экстрадициялау туралы өтініштен бас тартуды талап етеді. «Америка Құрама Штаттарында және басқа жерлерде мыңдаған компьютерлік жүйелерді бұзды» деп айыпталған компьютер хакері Лаури Лав Аспергер синдромымен ауырады. 2018 жылы апелляциялық сот оны АҚШ-қа сотқа жіберу оның психикалық денсаулығына зиян тигізетіні соншалық, ол Ұлыбританияда қалуға мәжбүр болды деп тапты. Дәрігерлер Ассанжға Аспергер диагнозын қойды және 117 психиатр Ассанж АҚШ-тағы сот пен түрмеде аман қалмайтыны туралы ашық хатқа қол қойды.
Америкалық бұрынғы қоғамдық қорғаушы Янси Эллис Лондонда Вирджиниядағы Александрия түрмесінде Ассанжды сотқа дейін және сот процесінде ұстайтын жағдайды тыңдады. Оның айтуынша, Ассанж «кем дегенде 22 сағат камерада», яғни «тұрақ көлеміндей» төсекке арналған бетон сөреде төсенішпен ғана шектелетін болады. Америкалық тұтқындардың адвокаты Джоэл Стиклер, егер Ассанж сотталған болса, оның Флоренциядағы (Колорадо штаты) АҚШ пенитенциарлық әкімшілік мекемесі деп аталатын «Жартастағы Алькатраста» емделуі нашар болатынын айтты. Ассанж Унабомбер Тед Качинский, Бостон марафонының террористі Джохар Царнаев, ФБР агенті ресейлік тыңшы Роберт Ханссен, мексикалық есірткі бароны Хоакин «Эль Чапо» Архивальдо Гузман Лоера және Оклахома-Сити Ко-Нберих сияқты тұтқындардың ортасында жалғыз қалады. Түрме режимі оның тұтқындары сияқты қатыгез: бір терезе ені төрт дюйм болатын бетон қорап камерасында күнделікті жиырма үш сағат қамау, күніне алты төсек, жетінші демалыс күндері, бір сағат ашық торда жаттығу, душ. бір минутта су шашу және түрме қызметкерлерінің қалауы бойынша «шайкаулар». Онда басқа журналистер мен баспагерлер көп болмайды.
Айыптаушы және қорғаушы адвокаттар 4 қаңтарда өз үкімін шығаратын магистрат Бараицерге жазбаша түрде қорытынды дәлелдерді ұсынуы үшін бір ай уақыт алады. Бейтарап трибуналдың Ассанжды ақтаудан басқа амалы қалмас еді, бірақ әділеттілік әлі күнге дейін көрсетілмеді. айыптаушының қорғауға 10 жыл басталуымен іс жүргізу; Ассанждың адвокаты Дженнифер Робинсонның онымен алты ай бойы сөйлесе алмауы; және айыптаушы тараптың заң талаптарын өрескел бұза отырып, оның адвокат-клиентінің құпия құжаттары мен адвокаттарымен сөйлесулерінің стенограммалары болуы.
Лондонның Орталық Қылмыстық сотында анықталған Ассанж экстрадицияланса, оған жасалған қатыгездік тоқтамайды. Экстрадициялау оның «қатыгез және ерекше жазалауын» күшейтеді. Мұндай жазаға тыйым салу Америка Конституциясының Сегізінші Түзетуінде де, оның алдындағы Англияның 1689 жылғы Құқықтар туралы Биллінің он тармағында да кездеседі. Бұл іргелі қорғаныс ғасырлар бойы Ұлыбритания мен Америкадағы барлық адамдарға қатысты. Бірақ тағы да олар Ассанж үшін ерекшелік жасай алады.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау