Әлем Грэм Гриннің 1958 жылғы романындағы капитан Сегура сияқты жасалған Гаванадағы біздің адам былайша айтқанда, екі класс: азапталатын және азапталмайтын. «Адамдар бар, - деп түсіндірді Сегура, - олар азаптауды күтеді және басқалар бұл идеяға ашуланатын болады».
Содан кейін - деп ойлады Грин - католиктер, әсіресе Латын Америкасы католиктер, протестанттардан гөрі азапталады. Енді, әрине, мұсылмандар Вашингтон үйлестірген және жасырын ұшулар, концлагерьлер мен қара қамау орталықтары арқылы біріктірілген оффшорлық және аутсорсингтік түрменің жаһанданған желісінің құрбандары болып табылады. Орталық барлау басқармасының Еуропадағы, Канададағы, Таяу Шығыстағы және басқа жерлерде террорлық күдіктілерді ұрлау үшін Оруэллдік «арнайы жою бөлімшелерін» орналастыруы және бұл «елес тұтқындарды» азаптау үшін Үшінші әлем елдеріне жіберуі бүгінде « экстраординарлық орындау» деген таңқаларлық орынды фраза. «Көрсету» жай ғана тапсыру емес, заттың мәнін ашу, сондай-ақ үкім шығару және «қайтару немесе жазалау» - азаптау сессиялары кезінде не болатынын жақсы сипаттау.
Грин жазған онжылдықтарда Гаванадағы біздің адам, Латын Америкасы континенттің көп бөлігінде билеген террорды сипаттау үшін бірдей резонансты сөз ойлап тапты. Қырғи қабақ соғыстың екінші жартысында Вашингтонның антикоммунистік одақтастары 300,000 XNUMX-нан астам бейбіт тұрғынды өлтірді, олардың көпшілігі жай ғана. жоғалған — «жоғалып кетті». Бұл сөз Латын Америкасында 1982 жылы Швецияда әдебиет бойынша Нобель сыйлығын алған кезде колумбиялық жазушы Габриэль Гарсиа Маркес «аймақтағы саны жүз жиырма мыңға жуық жоғалып кетті, бұл кенеттен ешкім есептей алмағандай» деп хабарлаған кезде белгілі болды. Упсаланың барлық тұрғындары үшін».
Латын американдықтар бұл сөзді етістік ретінде қолданғанда, олар мұны әдетте грамматикалық тұрғыдан дұрыс емес деп санайтын жолмен - өтпелі түрде және көбінесе «ол жоғалып кетті» сияқты пассивті дауыста жасады. Ұсынылған (бірақ жоқ) актер/субъект, тіпті бұл үкіметті айтып жеткізгісіз, құдіретті күшпен инвестициялаған кезде де, бәрі үкіметтің жауапты екенін білетінін білдірді. Жоғалғандар артта қалған отбасылары мен достары өздерінің күшін лабиринттік бюрократиямен айналысуға жұмсады, тек үнсіздікпен қарсы алды немесе олардың жоғалған туыстарының Кубаға барғанын, партизандарға қосылғанын немесе сүйіктісімен қашып кеткенін айтты. Құрбандар көбінесе саяси тұрғыдан ең белсенді емес, ең танымал болды және әдетте олардың кенеттен болмауы салқындаған толқын әсерін тудыруы үшін таңдалды.
Қасиетті Троица
Орындау сияқты жоғалып кетулер 1960 және 1970 жылдары Құрама Штаттар құруда маңызды рөл атқарған синхрондалған, жетілдірілген және барған сайын трансұлттық инфрақұрылымсыз жүзеге асырылмайды. Шын мәнінде, Латын Америкасында ЦРУ және АҚШ әскери барлау агенттері жергілікті одақтастармен тығыз жұмыс жасай отырып, алдымен Иракта және басқа жерлерде көрсетіліп жатқан үкімет қолдауымен терроризмнің қасиетсіз үштігін орнатуға көмектесті: өлім отрядтары, жоғалып кетулер және азаптау.
Өлім топтары: Белгіленген қауіпсіздік органдарынан номиналды түрде тәуелсіз, бірақ сол органдардың барлау және материалдық-техникалық мүмкіндіктеріне сүйене алатын жасырын әскерилендірілген бөлімшелер мемлекеттік террордың кез келген тиімді жүйесінің құрылыс блоктары болып табылады. Латын Америкасында Вашингтон, кем дегенде, 1954 жылы ЦРУ Гватемалада демократиялық жолмен сайланған президентті тақтан тайдырған төңкерісті сәтті жүзеге асырған кезде, күдікті солшылдардың өлтірілуін қолдады. Бірақ оның өлім отрядтарына алғашқы тұрақты демеушілігі 1962 жылы Колумбияда басталды, ол кейін Вашингтонның назарын аудару үшін Вьетнаммен күрескен ел.
10 жылға созылған сұрапыл азаматтық соғысты жаңа ғана аяқтаған оның жаңадан шоғырланған саяси басшылығы әлі де бағынбаған шаруалармен бетпе-бет келіп, АҚШ-қа көмек сұрады. 1962 жылы Ақ үй Кеннедиге генерал Уильям Ярборо жіберді. кейінірек белгілі болды «Жасыл береттердің әкесі» болғаны үшін (сонымен қатар белгілі азаматтық құқық қорғаушыларды, соның ішінде кіші Мартин Лютер Кингті ішкі әскери бақылауды басқарғаны үшін). Ярборо Колумбия үкіметіне «белгілі коммунистік жақтаушыларға қарсы әскерилендірілген, диверсиялық және/немесе террористік әрекеттерді орындау» үшін тұрақты емес бөлімше құруға кеңес берді - бұл кез келген өлім отрядының сипаттамасы сияқты.
Тарихшы Майкл МакКлинток ретінде оны қояды оның таптырмас кітабында Мемлекеттік өнердің құралдары, Ярборо артына әскери бағыттағы өлім отрядтарын құрудың «виртуалды жоспарын» қалдырды. Бұл АҚШ-тың көмегі мен оқытуының арқасында бірден жүзеге асты. Мұндай өлім отрядтарын қолдану сол дәуірдегі көтеріліске қарсы теоретиктердің «террорға қарсы» деп атағанды ұнататын бөлігі болады - бұл тұжырымдаманы анықтау қиын, өйткені ол күресуге тырысқан тәжірибелерді өте жақын көрсетеді.
1960 жылдар бойы Латын Америкасы мен Оңтүстік-Шығыс Азия АҚШ-тың қарсы көтерілісшілері үшін екі негізгі зертхана ретінде жұмыс істеді, олар аймақтар арасында алға-артқа жылжып, түсініктер мен нақты баптау тактикасын қолданды. 1960 жылдардың басында өлім жазасына кесу АҚШ-тың Вьетнамдағы көтерілісшілерге қарсы стратегиясының стандартты ерекшелігі болды, ол көп ұзамай атышулы Феникс бағдарламасына біріктірілді, ол 1968 және 1972 жылдар аралығында 80,000 26,369-нан астам вьетнамдықтарды «бейтараптандырды» - XNUMX XNUMX адам жойылды. .”
Латын Америкасындағыдай, Вьетнамда да өлім отрядтарының мақсаты жаумен жұмыс істейді деп ойлағандарды жою ғана емес, бүлікшілердің әлеуетті жанашырларын қорқыныш пен алаңдаушылық жағдайында ұстау болды. Ол үшін Сайгондағы АҚШ ақпараттық қызметі елес көрінетін көзбен басып шығарылған флайердің мыңдаған көшірмелерін берді. Содан кейін «террор отрядтары» бұл көзді өлтірген адамдардың мәйіттеріне қойды немесе оны «кейде вьетконг агенттерін жасырады деп күдіктенген үйлердің есігіне бекітті». Бұл әдіс «қауіпті сөз тіркесі» деп аталды, бұл ауызша қорқынышты тудыратын әдіс.
Гватемалада мұндай тактика шамамен бір уақытта басталды. Онда құрбанның денесінде немесе әлеуетті адамның есігінде «ақ қол» қалды.
Жоғалып кетулер: Көтерілісшілерге қарсы оқу бағдарламасының келесісі Орталық Америка болды, онда 1960 жылдары АҚШ кеңесшілері көптеген бейбіт тұрғындарды өлтіруге ғана емес, «жоғалып кетуге» қажетті инфрақұрылымды орнатуға көмектесті. Куба төңкерісінен кейін Вашингтон Латын Америкасының қауіпсіздік агенттіктерін «кәсіпке айналдыруға» кірісті, бұл қазір Буш әкімшілігінің Президенттің «Террорға қарсы жаһандық соғысындағы» одақтастарының барлау жүйелерін «жаңарту» жұмысы сияқты.
Сол кезде де, қазіргідей, мақсат шектеулі ауқымдағы летаргиялық, оқытылмаған барлау бөлімшелерін ақпаратты жылдам және тиімді түрде жинауға, талдауға, бөлісуге және әрекет етуге қабілетті халықаралық желіге айналдыру болды. Американдық кеңесшілер елдің қауіпсіздік күштерінің бәсекелес бөлімшелерінің жұмысын үйлестіруге көмектесіп, әскерилер мен полиция қызметкерлерін келіспеушіліктерді жеңуге және ынтымақтастыққа шақырды. Вашингтон телефондар, телетайп машиналары, радиоқабылдағыштар, автомобильдер, мылтықтар, оқ-дәрілер, бақылау жабдықтары, жарылғыш заттар, мал өнімдері, фотоаппараттар, жазу машинкалары, көміртекті қағаз және файл жинау шкафтарымен қамтамасыз етті, сонымен бірге өзінің шәкірттеріне тәртіпсіздіктерді бақылау, есепке алу, бақылау және бақылау туралы нұсқау берді. жаппай тұтқындау әдістері.
Сальвадорда да, Гватемалада да «Жасыл береттер», ЦРУ және АҚШ-тың халықаралық даму агенттігі тығыз, Орталық Америкадағы кең желіге метастаз беретін алғашқы қауіпсіздік бөлімшелерін ұйымдастыра бастағанда, ауылдағы елеулі көтерілістің иісі де болған жоқ. өлім-жітім жасағы.
Құрылғаннан кейін өлім отрядтары өздерінің түрлі-түсті атауларымен жұмыс істеді - Көзге көз, Құпия антикоммунистік армия, Ақ қол - бірақ Вашингтон құруға немесе нығайтуға көмектескен барлау жүйелерінің қосымшалары болды. Вьетнамдағы сияқты, жартылай әскерилер тұрақты күштермен байланыссыз болып көрінетініне көз жеткізу үшін қамқорлық жасалды. Жоққа шығарудың ықтимал дәрежесіне жол беру үшін «[жаулардың] агенттерін жоюға тез және батыл қол жеткізу керек» - 1964 жылғы классикалық оқулықта нұсқау береді. Көтерілісшілерге қарсы соғыс — «Халықтың қолдауына ие болу үшін жұмыс істейтін қарсы көтерілісшілер құрамымен ешбір жағдайда шатастырмау керек ұйым». Бірақ Орталық Америкада, 1960 жылдардың аяғында, мәйіттердің үйілгені сонша, тіпті Мемлекеттік департаменттің елшілігінің шенеуніктері де ЦРУ мен Пентагондағы әріптестерінің не істеп жатқанын жиі білмей отырды. мойындау АҚШ қолдайтын барлау қызметтері мен өлім отрядтары арасындағы айқын байланыстарға.
Вашингтон, әрине, парамилитаризмді қолдайтынын ашық түрде жоққа шығарды, бірақ саяси жоғалып кету тәжірибесі Гватемалада 1966 жылы өлім отрядының дүниеге келуімен үлкен секіріс жасады. құрылған, және тікелей АҚШ қауіпсіздік кеңесшілері бақылайды. 1966 жылдың алғашқы екі айында біріккен қара операция бірлік «Тазалау операциясы» деген атпен жұмыс істейтін полиция мен әскери офицерлерден құралған – бұл терминді АҚШ-тың қарсы көтерілісшілері Латын Америкасының басқа жерлерінде қайта өңдейтін – бірқатар сотсыз өлім жазасын орындады.
Сол жылдың наурыз айының 3-і мен 5-і аралығында бөлімше ең үлкен балық аулады. 30-дан астам солшылдар тұтқынға алынды, жауап алынды, азапталды және өлім жазасына кесілді. Содан кейін олардың мәйіттері қаптарға салынып, АҚШ жеткізген тікұшақтардан Тынық мұхитына тасталды. Гватемала архиепископының өтініштеріне және 500-ден астам өтініштеріне қарамастан Хабеас корпус туыстары жіберген, Гватемала үкіметі мен Америка елшілігі өлім жазасына кесілгендердің тағдыры туралы үнсіз қалды.
Келесі екі жарым онжылдықта АҚШ қаржыландыратын және оқытылатын Орталық Американың қауіпсіздік күштері ондаған мың азаматты жоғалтып, тағы жүздеген мың адамды өлтіреді. «Террорға қарсы соғысты» жақтаушылар «Сальвадор нұсқасын» жүзеге асыруды жақтаған кезде, олар осы қырғын туралы айтты.
Бразилияда, Уругвайда, Чилиде және Аргентинада АҚШ қолдаған төңкерістерден кейін өлім отрядтары Оңтүстік Америкада институттандырылып қана қоймай, трансұлттық сипатқа ие болды. 1970 және 1980 жылдардың аяғында ЦРУ қолдады Операция Condor — Чили диктаторы генерал Аугусто Пиночет құрған континенттің көптеген қауіпсіздік агенттіктерінің қызметін синхрондаған және халықаралық террор мен кісі өлтіру науқанын ұйымдастырған барлау консорциумы.
Вашингтон елшісінің айтуынша Парагвайға дейін бұл агенттіктердің басшылары «барлық Латын Америкасын қамтитын Панама каналы аймағындағы АҚШ байланыс қондырғысы арқылы бір-бірімен байланыста болды». Бұл оларға «оңтүстік конус елдері арасында барлау ақпаратын үйлестіруге» мүмкіндік берді. Дәл осы айда адам құқықтарының кең ауқымын бұзғаны үшін Чилиде 240 жыл түрмеде отырған Пиночеттің қауіпсіздік қызметінің басшысы генерал Мануэль Контрерас, берді Ол ЦРУ директорының сол кездегі орынбасары генерал Вернон Уолтерстің (директор Джордж Х.У. Буштың тұсында қызмет еткен) Кондордың «халықаралық қызметі» туралы толық хабардар болғанын растаған теледидарлық сұхбат.
Азаптау: Азаптау - бұл үштіктің жандандыратын рухы, осы қасиетті емес үштіктің ең қасиетсізі. Чилиде Пиночеттің жанкүйерлері мыңдаған адамды өлтірді немесе жоғалып кетті, бірақ олар ондаған мың адамды азаптады. Уругвай мен Бразилияда мемлекет бірнеше жүз ғана жойылды, бірақ азаптау мен зорлаудан қорқу, әсіресе саясатпен айналысатындар үшін өмір салтына айналды. Азаптау, тіпті жоғалып кетуден гөрі, бір адамның сөйлесуіне емес, басқалардың аузын жабуына бағытталған.
Осы кезде Вашингтон өзінің Латын Америкасындағы агенттерінің азаптауды жеңілдеткенін, кешіргенін және қолданғанын енді жоққа шығара алмайды. Өлім отрядтарынан қашқандар АҚШ тәрбиешілері берген нұсқауларды сипаттады, ал аман қалғандары солай куәландырылған американдықтардың азаптау сессияларында болуына. Пентагонның кем дегенде бес Латын Америкасы елінде таратылған бір «азаптау жөніндегі нұсқаулық» «қарсылық көрсету қабілетін жоюға» арналған «мәжбүрлеу» процедуралары туралы ұзақ сипатталған.
As Наоми Клейн және Альфред Маккой олардың соңғы кітаптарында құжатталған, бұл далалық нұсқаулықтар ЦРУ тапсырысы бойынша ақыл-ойды бақылау және 1950 жылдары жүргізілген электр тогының соғу эксперименттерінен жиналған ақпаратты пайдалана отырып құрастырылған. Террорға қарсы бүгінгі соғыстың «азаптау жадынамаларында» «ауыру» мен «қатты азап», «психологиялық зиян» және «ұзақ психологиялық зиян» арасындағы айырмашылық талданатыны сияқты, бұл нұсқаулықтар азапты қолдануды реттеу үшін көп күш жұмсады. «Ауырсыну қаупі дереу ауырсыну сезімінен гөрі қауіптірек қорқынышты тудыруы мүмкін», - делінген бір нұсқаулықта.
«Бәрінен бұрын сіз тиімді болуыңыз керек», айтты АҚШ полициясының кеңесшісі Дэн Митрионе, 1970 жылы Уругвай революциясы Тупамарос қауіпсіздік күштерін азаптаудың ең нәзік нүктелеріне үйрету үшін өлтірді. «Сіз өте қажет зиян келтіруіңіз керек, одан да көп емес». Митрионе демонстрация арқылы оқытты, Монтевидео көшелерінен ұрланған бірнеше үйсіз адамдарды азаптап өлтірді. «Біз кез келген жағдайда өзімізді ұстауымыз керек», - деді ол. «Сіз хирургтың тиімділігі мен тазалығымен және суретшінің кемелдігімен әрекет етуіңіз керек».
316 жылы Гондурастың атышулы 1986 батальонынан Канадаға қуғынға қашып кеткен Флоренсио Кабалеро АҚШ нұсқаушылары оны «тұтқынның қорқынышы мен әлсіздігін зерттеу үшін» «физикалық» емес, психологиялық ауыртпалық көрсетуге шақырғанын айтты. Жәбірленушіні «тұруға» мәжбүрлеңіз, американдықтар Кабалероға үйретті, «оны ұйықтауға жол бермеңіз, оны жалаңаш және оқшау ұстаңыз, камерасына егеуқұйрықтар мен тарақандарды қойыңыз, оған нашар тамақ беріңіз, өлі жануарларды беріңіз, суық су лақтырыңыз. оған температураны өзгертіңіз». Таныс естіледі ме?
Әйтсе де, Әбу Ғайб анық көрсеткендей және қираған ЦРУ-ның жауап алу бейнелері, сөзсіз, айқынырақ болар еді, психологиялық және физикалық азаптау арасындағы айырмашылықты сақтау әрқашан мүмкін емес. Бір нұсқаулықта мойындалғандай, егер күдікті жауап бермесе, тікелей ауырсыну қаупі «орындалуы керек». Кабальероның құрбандарының бірі Инес Мурильо оны тұтқындағандар, соның ішінде ЦРУ-ның кем дегенде бір агенті - оның қатысы бар екенін айтты. растады Сенатта ЦРУ директорының орынбасары - оны жалаңаш күйінде төбеге іліп қойған, өлі құстар мен егеуқұйрықтарды шикі түрде жеуге мәжбүрлеген, ұйқысыз және зәр шығаруға рұқсат бермей бірнеше сағат бойы тұруға мәжбүрлеген, ұзақ уақыт бойы оның үстіне тұрақты аралықпен мұздатылған су құйған. етеккір кезінде, оны қанды түрде ұрып-соғып, денесіне, соның ішінде жыныс мүшелеріне электр тогымен ұрған.
Барлығы барады
Инес Мурильо, сөзсіз, Гриннің азапты сыныбының мүшесі болды. Дегенмен, Грин сыпайы уақытта жазды, дұрыс емес адамды қинау, ол айтқандай, «құрдаспен» ұйықтап жатқан «жүргізуші» сияқты ұятсыз болады. Бүгінде азаптау мәселесіне келгенде бәрі де болады.
Беркли заң профессоры сияқты терроризмге қарсы соғыстағы идеологтар Джон Йо, бар күшті жұмыс істеді азаптау дегеннің анықтамасын тарылту, сол арқылы оны қолдану мүмкіндіктерін кеңейту. Олар бүкіл әлемде азаптауға ұшырауы мүмкін адамдардың санын көбейту үшін аз жұмыс істеді - олар таңдаған кез келген адамды азаматтығы жоқ «жау жауынгері» ретінде анықтау арқылы, сондықтан қатыгез және адамгершілікке жатпайтын әрекеттерге тыйым салатын ұлттық және халықаралық заңдармен қорғалмаған. емдеу. Тіпті бұрынғы бас прокурор Джон Эшкрофттың өзі де бар өзін жариялады Жақында Колорадо университетінің аудиториясына «егер қажет болса» субордингке қатысуға дайын екенін айтты.
Істің еркін болғаны соншалық, Гарвардтағы заң профессоры Алан Дершовиц - Гарвардтағы өз орнында, егер оны азаптаса, сөзсіз ашуланады - бұл тәжірибені әдеттегі медициналық әрекет сияқты реттеу керек деп санайды. Оның бар ұсынды Судьяларға анықтаушыларға «өмірге қауіп төндірмей, шыдамсыз ауырсынуды тудыратын» саусақтардың тырнақтарының астына «зарарсыздандырылған инелерді» енгізуге мүмкіндік беретін «ордер» шығаруға мүмкіндік беру.
Батыс өркениетінің атын жамылып, өз әрекетін ақтаудан қашпаған Пиночет ешқашан армандамаған болар еді. азаптауды қорғау Дик Чейни сияқты өрескел, оны Ю сияқты заң теоретиктері қолдады. Сонымен бірге ревизионист тарихшылар сияқты Максималды жүктеу, және сарапшылар сияқты Atlantic Monthly's Роберт Каплан, Вьетнамдағы Феникс бағдарламасы немесе Сальвадордағы өлім отрядтары сияқты операциялар тиімді, моральдық тұрғыдан қолайлы тактика болды және бүгінгі «Терроризмге қарсы соғыста» үлгіленуі керек деп мәлімдеп, тарихты қайта жазыңыз.
Бірақ мұндай азғындықтың өз қаупі бар. Латын Америкасында «жоғалған» сөзі тек виктимизацияны ғана емес, моральдық бас тартуды білдіреді, өйткені жоғалғандардың аналары мен балалары заң үстемдігін қалпына келтіру үшін континенттік қозғалысты басқарды. Олар бір күні Буш әкімшілігі жинаған дүниежүзілік қуғын-сүргін желісі Латын Америкасындағы Кондор операциясы сияқты беделін түсіреді деп үміттенеді. Грин жарты ғасыр бұрын, тағы бір атақты азаптаушы, кубалық Фулхенсио Батистаның құлау қарсаңында жазғандай, «таңқаларлық өзгерістер кез келген адам үшін нағыз қауіп».
Грег Грандин - соңғы уақытта бірқатар кітаптардың авторы Империяның шеберханасы: Латын Америкасы, Америка Құрама Штаттары және жаңа империализмнің өрлеуі. Нью-Йорк университетінде тарих пәнінен сабақ береді.
[Бұл мақала бірінші рет пайда болды Tomdispatch.com, балама дереккөздердің, жаңалықтардың және Том Энгельхардтың пікірінің тұрақты ағынын ұсынатын Ұлт институтының веб-логы, ұзақ уақыт баспада редактор болған, Негізін қалаушы американдық империя жобасы және авторы Жеңіс Мәдениетінің аяқталуы (Массачусетс Пресс университеті), ол Ирактағы жеңіс мәдениетінің жалғасы туралы жаңадан шыққан басылымда мұқият жаңартылды.]
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау