Осы сенбіде Американың мыңнан астам жоғары әскери және үкімет басшылары мен олардың қонақтары Вашингтондағы Омни Шорехэм қонақүйінде Карабао әскери орденінің 103-ші жыл сайынғы қорғаны деп аталатын құпия тайпалық рәсімге жиналады. Олар «Кумбая» әнін айтпайды.
Шындығында, бұл күндері соғыс қарсаңындай сезінетін кезде, испан-американ соғысынан кейін бір ғасыр бұрын пайда болған Филиппин Республикасын қанды жаулап алуды тойлайтын жыл сайынғы Уоллодан артық ештеңе «империализм» деп айта алмайды.
Карабаоның эксклюзивті әскери ордені (балшықты жақсы көретін су буйволының атымен аталған) 1900 жылы Филиппинде соғысқан американдық офицерлермен құрылған, сондықтан 99.9% ер адамдар көп ән айтады және темекі шегеді. Жақында қонақтардың қатарында Колин Пауэлл және Біріккен штабтар бастықтарының қазіргі төрағасы генерал Ричард Б. Майерс болды және елдің көптеген жоғары әскери жетекшілері мүшелер тізімінде. (Тіпті мүшелікке қабылдану үшін сіз офицер болуыңыз керек.)
Клингондар шоғыры сияқты әрекет ететін жігіттер «Оларды крагпен өркениет ет!» сияқты құрметті империялық ұрандармен айналысады. Испаниямен өз бостандығы үшін соғысқан және басқа отаршыл державаға берілгісі келмеген мыңдаған филиппиндіктерді өлтіру үшін американдықтар қолданатын мылтықтарға сілтеме жасай отырып.
Сондай-ақ Никсон дәуіріндегі ЦРУ директоры және қорғаныс хатшысы Джеймс Шлезингердің өткен жылғы үндеуі сияқты, ондаған жылдар өтсе де Иракпен жаңа соғыс ашуға шақыратын ықпалды сұңқар болып табылатын сөйлейтін сөздер болады.
Бас үстелде президент Джордж Бушқа орын бөлінді, ол келуге рұқсат етілмеді, бірақ Карабаостың ерекше қызмет сыйлығын алған Шлезингер жиналғандарға: «Бірде біреу соғыс деп айтты. тозақ, ал тыныштық - жұмақ. Бірақ біз мұның керісінше екенін білеміз: соғыс – жұмақ, ал бейбітшілік – тозақ».
Шлезингердің көмекшісі өткен аптаның соңында Voice-ке Шлезингердің: «Білесіз бе, генерал Шерманның бәрі дұрыс емес еді. Соғыс емес, тозақ, бейбітшілік». Көмекші Шлезингердің Уоллоу туралы бұдан әрі сөйлесуге уақыты болмағанын, бірақ оның көпшілікке айтқаны «қорғаныс бюджетіндегі жағдайға қатысты әзіл-оспақ» екенін айтты.
Қорытынды екі нұсқада да бірдей: «Бейбітшілік - тозақ». Мыңнан астам Карабаос пен олардың қонақтары бұл түсінікті мақұлдады, бақылаушы үшін империялық ренессанс бізді күтіп тұр деген қорытындыға келу қиынға соқпады.
Карабаостар көпшілік алдында бастарын сирек көтереді, дегенмен соғыс тілшілерін «серіктес» ретінде таңдауға болады және олардың іс-шараларына бірнеше негізгі репортер қатысады. Бірақ бірнеше жыл бойы Уоллоуға қатысқан қонақ өткен ақпанда 2002 жылғы баштан кейін толықтай түсіндіріліп, кештің отыру кестесін, ән мәтінін және басқа құжаттарды ұсынды.
Біздің моль хабарлағандай, Уолловтың көңіл-күйі әскери шығындардың қаншалықты болатынына байланысты жылдан жылға өзгеріп отырады. 2002 жылдың ақпанында Буш билігінің екінші жылын қуантқан жұртшылық ынталы болды. «Бұл жыл мүлдем басқаша болды», - деді сол кезде бір қатысушы. «Қазіргі Ақ үй мен шетелдегі барлық белсенділікпен әскери сенім артты. Жаңа бюджеттік шындық туралы қанша толқыған пікірлер болғанын айта алмаймын».
Осы сенбіде, тағы бір жылдан астам қызған әскери шығындардан кейін, Карабаос Памплонадағы бұқалардан гөрі нәзік болуы керек. Карабао шенеунігі контр-адмирал Ральф Гормли өткен аптада Voice-ке: «Биылғы жыл өте толы», - деді. «Шын мәнінде, біз қатысқысы келген 100-ден астам адамды қайтаруға мәжбүр болдык».
Өгіздерді өртендіретін бір нәрсе ешқашан өзгермейді: Карабао әнұранының шырқауы, «Солдат әні». 2002 жылғы Уоллоу залында бөлменің іші түтінге оранған болатын, барлық жерде (бұл эмбаргоны ұмытыңыз) түпнұсқа кубалық сигарамен безендірілген кезде, дауыс: «Мырзалар, ән кітаптарыңызға жүгініңіз» деген дауыс және АҚШ теңізшілер тобы жағы, әуен көтерді. Көбісі сөздерді жатқа білетіндей көрінетін Карабаостар бірінші шумақтың қорқынышты «боло» (филиппиндік революционерлердің мылтығы аз болған) және алдамшы «ладрондар» («ұрылар») туралы әңгімесін құмарта жырлады:
Бақытты, бейбіт Филиппиннің армансыз күндерінде,
Боломендер түні бойы бос емес кезде.
Ладрондар ұрлап, өтірік айтса, ал американдықтар өлгенде,
Сонда сіз солдаттардың осы кеште ән айтқанын естідіңіз:
Содан кейін бұқалар мен олардың қонақтары хорды әр орындау кезінде үстелдерге жұдырықтарын ырғақты түрде соқты:
Қарғыс атсын, қарғыс атсын, инсурректоларды қарғыс атсын!
Айқас көзді какиак ладрондары!
Жұлдызды тудың астында оларды Крагпен өркендетіңіз,
Және бізді сүйікті үйлерімізге қайтар.
Хор бастапқыда: Филиппиндіктерге қарғыс атсын, қарғыс атсын! Джунглиде жүріп бара жатқан американдық сарбаздар филиппиндіктер туралы «хаки түсті ұрылар» деп екінші қатардағы нәсілдік балағат сөздерді айтты. Кейбір деректерде америкалықтар шеруге шығып, ән айтып жатқанда, олардың кейбіреулері филиппиндіктердің бастарын кесіп алып, кәдесый ретінде сақтаған құлақтарын көтеріп жүргені айтылады.
Қанды құлақтар қазіргі Уоллоу рәсімдерінің бөлігі емес, бірақ Карабаостың басқа дәстүрлерінің көпшілігі бұзылмай аман қалды. Ал егер биылғы балшық фестивалі өз деңгейінде болса, мереке әдеттегіден де қызық болады және ол енді ностальгия сияқты сезілмейді. Иракқа қарсы соғыс барабандары бұл тобырға Америка империясының қайта туылуы сияқты естіледі.
Әдеттегі Уоллоуда саясатты сатира салатын және Пентагонның бюджетін қысқартуға тырысатын либералдарды жиі ұратын табын мүшелерінің пародиялы әндері бар. «Бұл әскери-өнеркәсіптік кешеннің Гридиронға берген жауабы», - деп сипаттаған бір тұрақты американдық журналистер мен саясаткерлер жыл сайынғы түскі асқа сілтеме жасай отырып.
Уоллоулардың қонақтар тізіміне көбінесе елдің үлкен әскери өнеркәсібіндегі ең күшті ақша адамдары ғана емес, сонымен қатар ең жақсы саяси қайраткерлер де кіреді. Мемлекеттік хатшы Пауэллдің көмекшісі генералдың былтырғы Уоллоуды жасамағанын, бірақ 2000 жылғы шайқаста өзінің қатысуын растағанын және Voice-ке олардың жиі қатысқанын айтты.
Ежелгі Стром Турмонд 2002 жылы Уоллоудың басындағы үстелде құлап қалды, онда оған Шлезингер, генерал Майерс, Пит Олдридж (Пентагонның сатып алу, технология және логистика бөлімінің басшысы), Дов Закхайм (Пентагонның бақылаушысы) үшін сақталған темекі тағайындалды. , Гордон Англия (Ұлттық қауіпсіздік патшасы Том Ридждің орынбасары), Шон О'Киф (НАСА директоры) және басқа да ірі тұлғалар. Теңіз генералы Питер Пейс, Біріккен бастықтар комитеті төрағасының орынбасары және Әуе күштерінің хатшысы Джеймс Рош, екеуі де Карабаосқа үстелдерді орналастыру рөлдері тағайындалды.
Тағайындалған қарсы алушылардың арасында өткен жылғы Гранд Парамаунт Карабао, генерал П.К.Келли, теңіз корпусының отставкадағы коменданты болды, оның соңғы нақты қызметі 1992 жылғы GOP президенттік праймериз болды, оның соғысты қолдайтын теледидар алаңдары Джордж Буш үшін оңтүстікті жеткізуге көмектесті. ақсақал оқшауланушы Пэт Бьюкененге қарсы. Қабылдау комитетінде Келлиге Иракпен алдыңғы соғыс кезінде теңіз коменданты болған кіші Альфред М. Грей қосылды; Адмирал Томас Х. Мурер, Вьетнамдағы Біріккен қолбасшылық комитетінің төрағасы; және басқа да адмиралдар мен генералдардың ассортименті.
Өткен жылғы Grand Paramount Carabao- Elect, осы сенбіде жауапты басқаратын өгіз, адмирал Джеймс М. Лой, бұрынғы жағалау күзеті коменданты, қазір АҚШ әуежайының қауіпсіздігіне жауап беретін көлік қауіпсіздігі басқармасын басқаратын адмирал. Оның филиппиндіктерді мазақ ету тәжірибесі оның қауіпсіздік қызметкерлері қара терісі бар саяхатшыларға тап болған кезде пайдалы болуы мүмкін: Өткен тамызда Лой The Boston Globe басылымына профиль жасаудың даулы тәжірибесі «өсу элементтерінің бірі ретінде қызмет ете алады» деп айтты. оның жаңа агенттігі.
Карабаос азшылықтар немесе кемсітушілікке қарсы күресетін басқа жағдайларда пайда болады. 90-жылдары гендерлік кемсітушілікке қарсы ауыр шайқастардың сахнасы болған Оңтүстік Каролина мектебіндегі Цитадельдегі соңғы тек ер адамдардан құралған Консультативтік кеңесті отставкадағы армия генералы Джек Мерритт, Карабао басқарды және оған кемінде үш басқа бұқа кірді: Мурер , отставкадағы теңіз коменданты генерал Карл Мунди және отставкадағы Атлант флотының бастығы адмирал Уэсли МакДональд. Мерриттің бақылауымен Цитадельдің Консультативтік кеңесі өзінің алғашқы әйелдер мүшелерін қосуға итермеледі.
Осы төрт Карабаос 2002 жылғы Уоллоу қабылдау комитетінің мүшелері ретінде тізімге енгізілген. Алайда, гейлерге келетін болсақ, Меррит, бір жағынан, онша қарсы алған жоқ. 1993 жылы әскерилердің «сұрама, айтпа» саясатына қатысты дүрбелең кезінде Меррит АҚШ армиясы қауымдастығының президенті ретінде «айқын гомосексуалдарға» қарсы шықты. 1993 жылдың шілдесінде Өкілдер палатасының Қарулы Күштер комитетінің әскери қызметтегі гейлерге ресми тыйым салуды алып тастау немесе алып тастау мәселесін тыңдау кезінде Мерритт: «Теңіз жаяу әскері мен отряд жетекшісінің, солдат пен оның лейтенантының динамикасы сенімнің бірі. Лейтенант күдікті гомосексуалға бірінші рет көмектескенде, ол қиыншылыққа ұшырайды ».
Мерритт және басқа Карабаостар да босаңсыған уақытта бұл комитеттің құлағына ие. Қонақтардың бірі 2002 жылғы Уоллоудағы бас үстелге темекі тағайындаған Миссури штатындағы Айк Скелтон, Өкілдер палатасының қарулы қызметтері бойынша рейтингті демократ.
Кейде кімнің үкіметте, кімнің қорғаныс мердігерлерінде жұмыс істейтінін айту қиын. Пентагон шенеунігі Олдридж қай қорғаныс мердігерлері сыйақы алатынын шешеді, бұрын үлкен қорғаныс мердігері Аэроғарыш корпорациясын басқарған. Шлезингер Уолл-стритпен байланысы ғана емес, сонымен қатар үкіметпен де, қорғаныспен де жұмыс істейтін көптеген ғылыми-зерттеу нысандарын басқаратын, коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелген үлкен квазимемлекеттік операция болып табылатын «Миттер» корпорациясының қамқоршылар кеңесінің төрағасы. мердігерлер және олар мемлекеттік келісімшарттардан миллиардтаған доллар алған.
Карабао жиындары осы адамдардың барлығы үшін жақсы кездесу орны болып қала береді, өйткені Филиппин соғысының жауынгерлері өліп кетуі мүмкін болса да, ұйым өгіздерге айналуы мүмкін биік ұшатын сұңқарларды таба алатындай етіп қабылдау ережелерін жеңілдетті. 1993 жылы кез келген шетелдегі соғыста қызмет еткен кез келген офицер, атап айтқанда, шөлді дауыл, кем дегенде, эксклюзивті топқа қосылуға өтініш беруге және әр ақпан айында қара галстук, әскери киім кию немесе тіпті кильта киіп жүруге құқылы деп саналды.
Саддам Хусейн, әрине, осы сенбідегі эскиздер, сюжеттер мен әндерде басым болуы мүмкін. Өткен жылғы зұлым адам «Үлкен жаман бен Ладен» және «Ауған бесік жыры» сияқты ұшқындарды тудырған айқын таңдау болды. Өздерін көңіл көтеруді жақсы көретін офицерлер негізін қалаған Карабаостар «Мердігердің қуаныш одасымен» өздерінің әуесқойлықтарын мазақ етті. (Осы дауыстағы ерекше дауыс және кештегі «Талибан жігіттері хорының» мүшесі Эрни Султ 2001 жылы Гридирон клубында Джо Либерманның шымшығымен үйді құлатқаны хабарланған.) Карабаостың Жұлдызды соғыстары комбинациясында «Жұлдыздар соғысы» әндері бейнеленген. Румми Скайволкер, «Дарт Байден», «Медиадроидтар», «Индустридроидтер» және тіпті «Кондолея ханшайымы», дегенмен оның біржақтылық туралы одасын ақ жігіт айтқан.
Ең жалынды музыкалық манифест «Солдат әні» түпнұсқасы болып қала береді. 1914 жылы нәсілге қатысты прогрессивті ұстанымымен ерекшеленбеген президент Вудро Вилсон Филиппиндіктерге тіл тигізгені үшін Карабаосты ашық түрде сабады. «Филиппиндіктер» сөзін «insurrectos» ауыстыру арқылы ән қазірдің өзінде жұмсартылған болатын.
Мұндай әндерге қарамастан, Карабаостардың өз қорғаушылары бар. «Тарихи әндер 20-шы ғасырдың басында әскерде және жалпы қоғамда кең таралған нәсілшілдікті көрсетеді», - деп мойындады Филиппиндік скауттардың мұра қоғамына белсенді қатысқан бір адам Voice-ке. (Қоғам АҚШ революцияшыл бауырларына қарсы күресуге сендірген филиппиндіктерді құрметтейді.) Бұл адам «Уоллоу» кешіне қатысқанын және филиппиндіктерге қатысты мұндай көзқарастардың бар екеніне ешқандай дәлел көрмегенін айтты.
Жалпы жұртшылық Уоллоуды көре алмайды, тіпті бұл туралы өзінше шешім қабылдау үшін ол туралы әңгімелерді оқи алмайды. Көбінесе табын мұқият қорғалған оқшауланған жерде ғана күркірейді.
«Міне, біз ешқашан баспасөзге рұқсат берген емеспіз», - деді Гормли, топтың ресми тарихшысы Voice-ке. «Біз ешқашан ол жерде баспасөздің болғанын ұнатпадық. Қазір кейбір журналистер келді, кейбіреулері тіпті мүше, бірақ біз ешбір баспасөзге рұқсат бермейміз ».
Нерологтардағы қысқаша ескертпелермен қатар, соңғы рет Карабао мүйізді басын көпшілік алдында 1985 жылы көтерген кезде, General Dynamics корпорациясы үкіметке 1000 доллардан сәл артық есепшот беріп ұсталып, оның қызметкерлері табынмен бірге жүре алады.
Бірақ бүгінде көптеген үкімет шенеуніктері шөлді киімді киіп, алты атқышты баумен байлап жүргендіктен, сенбі күні түнде АҚШ-тың теңізшілер тобы «Бұл Типерариге ұзақ жол» әуенін көтерген кезде Карабаосқа соншалықты абай болудың қажеті жоқ. Бірінші дүниежүзілік соғыстың атақты әнұраны үйдегі қыздарды аңсаған сарбаздарға арналған. Карабаостың нұсқасы «Бұл ескі Манилаға ұзақ жол», онда олар «Империяның бақытты күнін» қарсы алады.
Ян Урбина – Вашингтондағы Таяу Шығысты зерттеу және ақпарат жобасында жұмыс істейтін журналист
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау