Мишель Александр есірткіге қарсы соғыс және түрме-өнеркәсіп кешені деп аталатын заманауи нәсілшілдік туралы парадигманы өзгертетін зерттеу жазды. «Жаңа Джим Кроу: Түс соқырлық дәуіріндегі жаппай қамау» деген көзді ашатын қағаз мұқабасының көшірмесін дәл қазір Truthout сайтынан ала аласыз. Мұнда.
Марк Карлин: Егжей-тегжейлерге тоқталмас бұрын, 2012 жылы Құрама Штаттарда институттандырылған нәсілдік кастинг өмір сүріп жатыр және тіпті күшейіп жатыр деп, тезисіңізді ауызекі тілде сипаттау дұрыс па?
Мишель Александр: Иә, мен Америкада нәсілдік касталық жүйеге ұқсас нәрсе тірі және жақсы екеніне сенемін. Қылмысқа немесе қылмыс деңгейіне қатысы жоқ себептерге байланысты біз ұлт ретінде екі миллионнан астам адамды темір тордың артына қамауды таңдадық. Тағы миллиондаған адамдар сынақ мерзімінде немесе шартты түрде мерзімінен бұрын босатылған немесе өмір бойына қылмыскерлер деп танылған және осылайша тұрақты екінші дәрежелі мәртебеге ие. Кедей адамдарды, әсіресе қара нәсілді адамдарды жаппай түрмеге жабу қазіргі заманның әлеуметтік, экономикалық және саяси мәселелерін шешу үшін арнайы жасалған жаңа касталық жүйе ретінде пайда болды. Бұл, менің ойымша, Джим Кроудың моральдық баламасы.
М.К.: Сіз қара нәсілді еркекті стигматизациялаудың негізгі қоғамдағы тұрақтылығын «қылмыстық сот төрелігі жүйесі» деп атайсыз. Бұл қабылданған бюрократиялық әділетсіздікке айналған сияқты.
MA: Құрама Штаттарда жаппай түрмеге отырғызу қалыпты жағдайға айналды. Түсі нашар адамдар тозығы жеткен, қаржысы жоқ мектептерден жаңа, жоғары технологиялық түрмелерге ауыстырылады, содан кейін тұрақты төмен санатқа жіберіледі - кез келген моральдық қамқорлыққа немесе қамқорлыққа лайық емес деп стигматизацияланады. Гетто қауымдастықтарындағы қара ер адамдар (және орташа таптық қауымдастықтарда тұратындар) полицияның ерте жасында, көбінесе дауыс беруге жасы жеткенге дейін нысанаға алынады. Олар негізді күдіксіз немесе ықтимал себепсіз жүйелі түрде тоқтатылады, сүзіледі және іздестіріледі. Ақырында олар қандай да бір ауыр қылмыс жасады ма, жоқ па, қамауға алынады және өмір бойына қылмыскер немесе қылмыскер деп аталды. Бостандыққа шыққаннан кейін олар азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде жеңген азаматтық және адам құқықтары бұдан былай оларға қолданылмайтын параллельді әлеуметтік әлемге енеді. Өмірінің соңына дейін олар дауыс беру құқығынан айырылуы мүмкін, автоматты түрде алқабилердің құрамынан шығарылады және жұмысқа, баспанаға, білім алуға және қоғамдық жеңілдіктерге қол жеткізуде заңды түрде кемсітуі мүмкін. Джим Кроу дәуірінде біз қалдырған кемсітушіліктің көптеген ескі түрлері сізді қылмыскер деп атаған соң кенеттен заңды күшіне енеді. Сондықтан мен Америкада нәсілдік каста жойылған жоқ деп айтамын; біз оны жай ғана қайта жасадық. Көптеген ірі қалалық аудандарда еңбекке жарамды жастағы афроамерикалық ерлердің көпшілігі қазір соттылыққа ие және осылайша өмірінің соңына дейін заңдастырылған кемсітушілікке ұшырайды. Гетто қауымдастықтарында түрмеге немесе түрмеге түсу «қалыпты» болып саналады. Вашингтонда, Колумбия округінде жүргізілген бір зерттеу көрсеткендей, 3 қара нәсілді ер адамның 4-і және ең кедей аудандарда тұратындардың барлығы дерлік өмірінің бір кезеңінде темір тордың ар жағында қалады деп күтуі мүмкін. Бүкіл елде қара нәсілді ерлердің 1-тен 3-і темір тордың ар жағында қызмет етеді деп күтуі мүмкін, бірақ бөлінген және кедей қара қауымдарда бұл көрсеткіш әлдеқайда жоғары. Соңғы бірнеше онжылдықта жаппай жаңа қылмыстық-атқару жүйесі пайда болды - бұл әлемдік тарихта бұрын-соңды болмаған қылмыстық-атқару жүйесі. Бұл толығымен дерлік нәсіл мен сыныпқа негізделген жүйе.
Сондай-ақ қараңыз: «Мойерс сәті» (2010): «Жаңа Джим Кроу» фильміндегі Мишель Александр
М.К.: Біздің түрмедегі бас бостандығынан айыру деңгейі қаншалықты жылдам өсті және бұл өсім қара нәсілді еркектердің зорлық-зомбылықсыз қылмыстары үшін қамауға алынуымен қаншалықты сәйкес келеді? Әлемдегі ең көп түрмеде отырғандар АҚШ-та емес пе?
MA: Америка Құрама Штаттары әлемдегі ең жоғары түрмеде отыр, бұл Ресей, Қытай немесе Иран сияқты өте репрессиялық режимдердің деңгейінен де төмен. Бұл қылмыстық сот төрелігі саясатындағы түбегейлі өзгерісті, қырық жыл бұрын іс жүзінде ешкім, тіпті ең жақсы криминологтар да болжамаған таңғажайып дамуды көрсетеді. Біздің түрмедегілердің саны отыз жыл ішінде бес есе өсті. Екі есе немесе үш есе емес – бес есе. Біз түрме мен түрмедегі 300,000 2-ға жуық халықтан қазір XNUMX миллионнан астам адамға жеттік. Көптеген адамдар түрмедегі бұл күрт өсу қылмыстың, әсіресе зорлық-зомбылықтың сәйкес өсуіне байланысты деп есептейтін сияқты. Бірақ бұл жай ғана дұрыс емес. Түрмедегілер саны күрт өскен уақыт аралығында қылмыс деңгейі құбылып тұрды. Қылмыс деңгейі өсті, кейін төмендеді, содан кейін өсті, содан кейін қайтадан төмендеді. Бүгінгі күні қылмыс деңгейі тарихи ең төменгі деңгейге жетті. Бірақ түрмеде ұстау көрсеткіштері - осы ауытқулардың барлығында - үнемі өсті. Бүгінгі күні криминологтардың көпшілігі Құрама Штаттардағы қылмыс деңгейі мен түрмеде отырудың бір-бірімен салыстырмалы түрде аз байланысы бар екенін мойындайды. Кез келген қоғамдастықта немесе тұтастай алғанда елде қылмыстың жоғарылауы немесе төмендеуіне қарамастан, түрмедегілер, әсіресе қара түрмедегілер өсті.
Статус-квоның қорғаушылары: «Біздің мемлекеттік түрмелерге қараңызшы: тұтқындардың жартысына жуығы зорлық-зомбылық жасаған қылмыскерлер. Бұл жүйе қоғамды зорлық-зомбылық қылмысынан қорғауға бағытталған» деп жұртты адастыруға тырысады. Мәлімдеменің бұл түрі өте жаңылыстырады. Біріншіден, мәлімдеме федералды тұтқындарды қоспайды. Федералды тұтқындардың 8 пайыздан азы зорлық-зомбылық жасаушылар – олардың көпшілігі есірткі немесе иммиграциялық қылмыстар үшін сотталған. Ең бастысы, мұндай мәлімдеме жаппай түрмеге қамау дәуірінде тұтқындалған адамдардың басым көпшілігі зорлық-зомбылықсыз қылмыстар үшін қамауға алынғанын жасырады. Жүйені қорғаушылар әдетте мойындай алмайтын нәрсе - зорлық-зомбылық жасаған қылмыскерлер штат түрме тұрғындарының айтарлықтай үлкен пайызын құрайтынының себебі, олар әдетте зорлық-зомбылықсыз қылмыскерлерге қарағанда ұзағырақ жаза алады. Олар ұзақ уақыт тұратындықтан, олар біздің заң жүйеміз арқылы әдейі жасалған мәңгілік маргиналдылық циклінің құрсауына түсіп, кіріп-шығып жүрген миллиондаған зорлықсыз қылмыскерлерге қарағанда түрме тұрғындарының көп бөлігін құрайды.
Адамдардың бұл жаппай түрмеге қамау жүйесі кез келген күні түрмеде отырғандарды ғана емес, сонымен қатар түрмеде, шартты түрде немесе шартты түрде мерзімінен бұрын босатылғандарды, сондай-ақ жазасын өтеп жатқандарды да басқаратынын түсіну өте маңызды деп ойлаймын. Олар соттылығына байланысты жұмыс немесе баспана таба алмағандықтан, қайтадан қамауға алынуына бірнеше ай қалды. Бүгінде АҚШ-та ресми түзету бақылауында 7 миллионнан астам адам бар, бірақ тек 1.5 миллионы түрмеде отыр. Қалғандары – 5.5 миллионнан астамы – түрмеде, шартты түрде немесе шартты түрде босатылған. Шартты түрде сотталғандар – қоғамдық бақылаудағылардың басым көпшілігі (85 пайыз), олардың тек 19 пайызы ғана зорлық-зомбылық жасағаны үшін сотталған. Шартты түрде сотталғандардың көпшілігі есірткі сақтау қылмысы үшін сотталған. 50 миллионнан астам американдықтардың өмірінің соңына дейін ұстанатын қылмыстық жазбалары бар, олар тұрақты екінші дәрежелі мәртебеге ие болады. .
М.К.: «Есірткіге қарсы соғыс» әсіресе қара нәсілді еркектердің тұтқындалуы мен «қылмыскер» деп танылуына қалай әсер етеді?
MA: Есірткіге қарсы соғыс жаппай түрмеге отырғызудың қозғалтқышы болды. Есірткіге қатысты сотталғандар федералды түрме халқының санының шамамен үштен екісін және 1985 және 2000 жылдар аралығындағы штат түрмелеріндегі халықтың өсуінің жартысынан көбін құрады, бұл біздің түрме жүйесінің ең күрт кеңею кезеңі. Есірткі соғысы басталғаннан бері есірткіге қатысты сотталғандар 1000%-дан астам өсті. Есірткі соғысының жаппай тұтқынға түсуге қосқан үлесін түсіну үшін мынаны қарастырыңыз: 1980 жылы барлық себептермен түрмеде отырғандардан гөрі, бүгінде есірткі қылмысы үшін түрмелер мен түрмелерде көбірек адамдар бар.
Американдықтардың көпшілігі өмір бойы есірткі заңдарын бұзады, бірақ бұл соғыстағы жау нәсілдік тұрғыдан анықталды. Кездейсоқ емес, есірткі соғысы тек қана кедей түсті қоғамдастықтарда жүргізілді, дегенмен зерттеулер тұрақты түрде көрсетті – ондаған жылдар бойы – түсті адамдар ақ нәсілділерге қарағанда заңсыз есірткіні пайдаланбайды немесе сатпайды. Есірткі сатушының бұқаралық ақпарат құралдарындағы бейнесі көшенің бұрышында шалбары салбырап тұрған қара бала екенін ескерсек, қазір көпшіліктің бұған сенуі қиын. Есірткі саудасының көп бөлігі «капюшонда» орын алады, бірақ бұл Американың барлық жерінде де болады. Шындығында, кейбір зерттеулер деректерде айтарлықтай айырмашылықтарды табуға болатын жерде ақ жастар қара жастарға қарағанда заңсыз есірткі саудасымен айналысады деп болжайды. Бірақ біздің елдің түрмелері мен қара және қоңыр есірткі қылмыскерлеріне толып жатқан түрмелерге көз жүгіртсеңіз, бұл сіз ойлағандай емес. Кейбір штаттарда түрмеге жіберілген есірткі қылмыскерлерінің 80-90 пайызы бір нәсіл болды: афроамерикалық.
Жүйені қорғаушылар бұл есірткі соғысы зорлық-зомбылыққа бағытталған деп тағы да қарсы шығады. Бірақ олай емес. Есірткіге қарсы соғыста тұтқындалған адамдардың басым көпшілігі салыстырмалы түрде жеңіл, зорлық-зомбылықсыз есірткі қылмыстары үшін қамауға алынды. Бір зерттеу көрсеткендей, есірткіні тұтқындаған 4-тен 5-і жай ғана иемдену үшін болған және есірткі қылмысы үшін штат түрмесінде отырған адамдардың көпшілігінде зорлық-зомбылық қылмыстары немесе тіпті маңызды сату қызметі болмаған. Ал 1990 жылдары – есірткіге қарсы соғыстың ең үлкен өршу кезеңі – есірткіні тұтқындау санының өсімінің 80 пайызға жуығы марихуананы иемдену үшін болды, алкоголь немесе темекіге қарағанда зияны аз және, кем дегенде, орта тапта кең таралған есірткі. ақ төңіректер мен колледж кампустары «капюшондағы» сияқты. Бірақ есірткіге қарсы соғыс жүргізу және «қатты болу» арқылы біз таңғаларлық қысқа уақыт ішінде үлкен жаңа нәсілдік топ құра алдық.
М.К.: Түрме-өндірістік кешенге қара нәсілді адам соттылығы бар адам ретінде кірсе, оның жұмыс орны мен экономикалық тұрақты болашағы қандай болады?
MA: Ешқайсысына дейін жұқа. Сіз қылмыскер немесе қылмыскер деп танылсаңыз, сіз әдетте өмір бойы тұзаққа түсесіз. Сіз өміріңіздің соңына дейін жұмысқа орналасу туралы өтініштердегі «Сіз бір кездері ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталғансыз ба?» деген қорқынышты сұрақты қою керек. Бұл құсбелгіні қойғаннан кейін, сіздің өтініміңіз тікелей қоқыс жәшігіне жіберілу ықтималдығы жоғары. Ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталған адамдарға жүздеген кәсіби лицензиялар берілмейді. Менің штатымда, Огайо штатында, егер сіз ауыр қылмыс үшін сотталған болсаңыз, тіпті шаштараз бола алмайсыз. Соттылығы бар адамдарды баспанада кемсіту де заңды. Мемлекеттік тұрғын үй жобалары, сондай-ақ жеке жалға берушілер соттылығы бар адамдарға баспана беруден бас тарта алады. Негізі соттаудың да қажеті жоқ. Тек қамауға алу негізінде сізге баспана беруден бас тартуға немесе отбасыңызды шығаруға болады. Қоғамдық игіліктердегі кемсітушілік те толығымен заңды. Федералдық заңға сәйкес, есірткі қылмысы үшін сотталған адамдар тіпті азық-түлік талондарын алуға жарамсыз болып саналады.
Түрмеден босатылған адамдар не істейді деп күтілуде? Олар қалай аман қалады деп күтілуде? Жұмысқа орналаса алмайды, баспанадан құлыпталады, тіпті азық-түлік талондары да шектеусіз болуы мүмкін. Шамасы, олардан жүздеген немесе мыңдаған долларлар, айыппұлдар, сот шығындары және балаларды алимент төлеу (сіз түрмеде болған кезде де жинала береді) төлеу керек. Ал штаттардың саны өсіп келе жатқанда, сіз түрмедегі шығындарыңызды өтейсіз деп күтілуде. Барлық осы алымдарды, айыппұлдарды және шығындарды қайтару сынақ немесе шартты түрде мерзімінен бұрын босатудың шарты болуы мүмкін. Ең сорақысы, егер сіз түрмеден шыққаннан кейін жұмысқа орналаса алатын бақытты адамдардың бірі болсаңыз, барлық алымдарды, айыппұлдарды және сот шығындарын өтеу үшін жалақыңыздың 100%-на дейін толықтырылуы мүмкін. Жүз пайыз.
Бұл жағдайда біз адамдардан не күтеміз? Мүмкін жақсы сұрақ: бұл жүйе не істеуге арналған сияқты? Менің ойымша, бұл адамдарды түрмеге қайтару үшін жасалған сияқты, бұл уақыттың 70% -ында болады. Түрмеден босатылғандардың шамамен 70% -ы бірнеше жыл ішінде оралады, ал кейбір штаттарда оралғандардың көпшілігі мұны бірнеше айдың ішінде жасайды, өйткені сырттан тірі қалумен байланысты қиындықтар өте үлкен.
М.К.: Түрме-өндірістік кешеннің институттандырылған нәсілшілдігі қара нәсілді еркектердің дауыс беру құқығына қалай әсер етеді?
MA: Миллиондаған адамдар қара нәсілді ерлер арасында ең жоғары қылмыс жасағаны үшін сотталғандықтан дауыс бере алмайды. Түрмедегі адамдардың 48 штатта дауыс беру құқығынан айырылған, ал біз оны Америка Құрама Штаттарында қалыпты жағдай деп қабылдаймыз, ал басқа батыс демократиялық елдерде түрмедегі адамдардың дауыс беру құқығы бар. Шындығында, кейбір елдерде түрмеде дауыс беруге арналған драйвтар бар! Бірақ бұл жерде АҚШ-та біз демократия идеясына біршама мән бермейтін сияқтымыз және адамдар түрмеде болған кезде ғана емес, сонымен қатар көптеген штаттарда бостандыққа шыққанда дауыс беру құқығынан айырылады. Шартты түрде және шартты түрде мерзімінен бұрын босатылған адамдар әдетте дауыс беру құқығынан айырылады, ал он бір штатта адамдар жазаларын өтегеннен кейін де дауыс беру құқығынан айырылады. Бүкіл елде шамамен әрбір 1 қара нәсілді ер адамның сайлау құқығынан айыру туралы заңдарына байланысты уақытша немесе біржола сайлау құқығынан айырылған. Кейбір штаттарда бұл көрсеткіш 7-тен 1-ге жақын. Дауыс беру құқығы бойынша сарапшы және заңгер Пэм Карлан 4 жылы дауыс беру құқығын жоққа шығаратын заңдарға тыйым салатын Он бесінші түзету ратификацияланған 2004 жылмен салыстырғанда қара нәсілділер көбірек болды деп хабарлайды. нәсіліне қарай дауыс беру.
М.К.: Полицейлердің кішігірім жасөспірімдерді есірткі қылмыстары үшін қамауға алуына қандай ынталандырулар бар?
MA: Көптеген адамдар есірткіге қарсы күреске қаржылық ынталандырулар салынғанын түсінбейді, бұл құқық қорғау органдарының қаланың екінші жағында еленбейтін ұсақ есірткі қылмыстары үшін, әсіресе түрлі-түсті қоғамдастықтардағы төтенше көп адамдарды тұтқындауын жалғастырады. . Есірткіге қарсы соғыста штат пен штаттың құқық қорғау органдарына федералды үкімет Эдвард Бирнді еске алу гранты бағдарламасы сияқты есірткі қылмыстары үшін тұтқындалған адамдардың көп саны үшін ақшалай сыйлық алды. Ең сорақысы, есірткіні тәркілеу туралы федералдық заңдар штаттық және жергілікті құқық қорғау органдарына есірткі қылмыскерлерінен тәркіленген қолма-қол ақшаның, автокөліктердің және үйлердің 80 пайызына дейін сақтауға мүмкіндік береді. Сізге тіпті есірткі қылмысы үшін сотталудың қажеті жоқ; егер сіз есірткіге қатысты қылмыс жасады деп күдіктенсеңіз, құқық қорғау органдары сізден немесе үйіңізден тапқан қолма-қол ақшаны сақтауға немесе одан есірткі табылса немесе көлікте тасымалданды деген «күдікке» ие болса, көлігіңізді тартып алуға құқылы. . Тек 1988 және 1992 жылдар аралығында Бирн қаржыландырған есірткіге қарсы жұмыс топтары 1 миллиард доллардан астам активтерді тәркілеген. Бұл тоқтату және фрискі тактикасы мен әдеттегі ұстамалардың мақсаты көптеген есірткіні қолданатын және сататын колледж студенттері немесе қала маңындағы орта тап жастары емес. Жоқ, егер бұл қауымдастықтарда есірткі соғысы жүргізілсе, бұл соғыс бір түнде аяқталатындай ашу-ыза тудыратын еді. Бұл нақты соғыс негізінен нәсіліне байланысты бөлінген, кедейленген қауымдастықтарда жүргізілуде, ал нысаналар - біздің қоғамдағы ең осал, әлсіз адамдар. Осы соғыста құқық қорғау органдарына қандай да бір маңызды шектеулер қоюдан алыс болғанымен, АҚШ Жоғарғы соты полицияға кез келген адамды, кез келген қоғамдық орында, қылмыстық әрекеттің ешбір дәлелінсіз тоқтатуға және тінтуге лицензия берді және ол жабылды. сот ғимаратының есіктері сот процесінің кез келген сатысында тоқтаулар мен тінтулерден бастап кінәсін мойындау туралы мәміле мен үкім шығаруға дейін нәсілдік көзқарас туралы шағымдарға арналған. Мен өз кітабымда егжей-тегжейлі сипаттағанымдай, АҚШ Жоғарғы Соты бұрынғы дәуірлердегі құлдық пен Джим Кроуды қорғауға жиналған сияқты, жаппай түрмеге отырғызу жүйесін нәсілдік көзқарасты сот тексеруінен іс жүзінде иммунизациялады.
М.К.: Кітабыңызда сіз «Есірткі туралы заңдарды тек ақ нәсілді жастар арасында қолданатын жүйені елестете аламыз ба және жас қара нәсілділер арасындағы есірткі қылмысын елемейтін жүйені елестете аламыз ба?» Деген сұрақты қоясыз. Дегенмен, сіз сол бөлімде кейбір ақ нәсілділерді түрмеге жабу бізге ұлт ретінде қылмыстық сот төрелігінің түс соқыр екенін сезінуге мүмкіндік беретінін атап өттіңіз. Осыны толығырақ айтып өтсеңіз?
MA: Есірткіге қарсы соғыс және жаппай түрмеге отырғызу жүйесі шынымен нәсілге қатысты емес деп айтатындар үшін, мен жас ақ жігіттердің көпшілігінің кішігірім есірткі қылмыстары үшін қылмыстық сот төрелігі жүйесіне енуіне жол бермейміз деп айтамын. қылмыскерлер мен қылмыскерлерді атады, содан кейін олардың азаматтық және адам құқықтарынан айырылды, ал сол қызметпен айналысатын жас қара нәсілді жігіттер колледжге барады. Бұл ешқашан норма ретінде қабылданбайды. Біз ешқашан қолымызды лақтырып, сол ақ ұлдарға айтпас едік - жақсы, өкінішті, егер сіз 18 жаста марихуанадан аулақ болсаңыз немесе достарыңызға есірткі бермесеңіз, сіз түрмеде өмір бойына бас бостандығынан айырылмас едіңіз. қазір. Сіз жұмыссыз қалмас едіңіз, тіпті McDonalds-та жұмысқа орналаса алмайсыз. Жоқ, оның орнына: «Жас кезінде аздаған қателік жібергені үшін қаншама бозбалаларымызды жоқшылыққа, шеттетуге, мысқылға итермелейтіндей ел болып бізге не болды?» дер едік. Ақ ерлердің жаппай қылмыстық әрекеті бізді қатты алаңдатады. Менің ойымша, бұл жаппай түрмеге қамау дәуіріндегі маңызды сұрақтар: бізді не мазалайды? Не күткенге қайшы көрінеді? Біз шынымен кім туралы ойлаймыз?
Бірақ, әрине, осы түс соқырлық дәуірінде, біз «нәсілден тыс» көшкен кезде, егер есірткі қылмысы үшін ТЕК қара нәсілділер түрмеге жіберілсе, біз халық ретінде өте ыңғайсыз сезінеміз. Кейбір штаттарда есірткі қылмыстары үшін тұтқындалған және сотталған адамдардың 90 пайызы афроамерикалықтар болса, біз ыңғайлы сияқтымыз, бірақ егер бұл көрсеткіш 100 пайыз болса, түс соқырлығының пердесі жойылар еді. Қара нәсілділер есірткі қылмысын жасау ықтималдығы аз болса да, біз бұдан былай өзімізге 90 немесе 80 пайыздың шынымен дұрыс көрсеткіш екендігі туралы әңгімелерді айта алмадық. Есірткі соғысының торына әр түрлі түсті адамдардың түсуі тұтастай жүйені елеулі сыннан сақтауға көмектеседі, өйткені бұл бір қарағанда соғыс ешнәрсе болмаған кезде де бейтарап жүргізіліп жатқандай әсер қалдырады. шындықтан алыс болуы мүмкін.
М.К.: Қылмыстық және түрме-өндірістік кешен, әсіресе коммерциялық түрме индустриясының пайда болуымен, басқа корпорациялар сияқты, қаржылық талаптар мен аңды тамақтандыруға лоббистермен қаншалықты дәрежеде; яғни қамаудағы адамдардың санын қолдау және мүмкіндігінше көбейту керек пе? Көптеген адамдар осы саладан ақша табады. Бұл миллиардтаған долларды құрайтын операция.
MA: Иә ол сондай. Жеке түрме компаниялары қазір Нью-Йорк қор биржасында тіркелген және экономикалық құлдырау (және кейбір қауымдастықтардағы депрессия) кезінде өте жақсы жұмыс істейді. Бірақ бұл айсбергтің бір ұшы ғана. Түрме-өндірістік кешенде тікелей және жанама түрде миллиондаған адамдар жұмыс істейді. Судьялар, прокурорлар, қорғаушылар, түрме күзетшілері, түрме салып жатқан құрылыс компаниялары, полиция, пробация қызметкерлері, сот хатшылары, тізімді әрі қарай жалғастыра беруге болады. Көптеген ақ нәсілді ауылдық қауымдастықтар өздерінің жергілікті экономикасы жұмыс орындары түрмелерге тәуелді деп санайды. Түрме күзетшілерінің кәсіподақтары кейбір штаттарда, әсіресе Калифорнияда қуатты саяси күшке айналды. Олар тек жақсы жұмыс жағдайларын немесе жоғары жалақыны қолдап қана қоймайды, сонымен қатар қатаң міндетті ең төменгі жазаларды, үш ереуіл туралы заңдарды және басқа да «қатаң» шараларды қолдайды, өйткені бұл заңдар жұмыс қауіпсіздігін білдіреді. Адамдарды торға түсіруден пайда табатын корпорациялар мен жеке тұлғалар туралы көбірек білгісі келетіндерге мен «Түрмедегі пайдақорлар: жаппай түрмеден ақша тапқандар» кітабын ұсынамын.
М.К.: Сіз мас күйінде көлік жүргізгені үшін (негізінен ақ құқық бұзушылар) жазаның айырмашылығын қылмыстық құқық бұзушылықтар үшін жасалған үкімдермен салыстыра аласыз ба (негізінен қара нәсілділер айыпталған, дегенмен ақ қылмыскерлер өте жоғары, әсіресе жастар арасында)? Бұл теңсіздіктің салдары қандай?
MA: Біз, ұлт ретінде, мас күйінде көлік жүргізуден туындаған дағдарысқа және крек-кокаиннің пайда болуынан туындаған дағдарысқа жауап берудің күрт басқаша тәсілі біздің кімді бағалайтындығымызды және кімді бір реттік деп санайтынымызды көрсетеді. 1980-ші жылдары, сол уақытта крек-кокаин тақырыптарға айналды, мас күйінде көлік жүргізудің кең таралған және кейде өлімге әкелетін мәселесін шешу үшін жаппай қозғалыс пайда болды. Біздің ұлтымыздың нәсілдік бөлінуін пайдаланудың қасақана саяси стратегиясынан туындаған есірткі соғысынан айырмашылығы (Оңтүстік стратегиясының бөлігі Оңтүстікті көктен қызылға айналдыру), маскүнемдікке қарсы қозғалыс төменнен жоғарыға бағытталған қозғалыс болды. мас күйінде көлік жүргізіп, жанұялары күйреген аналар. Сол онжылдықтың соңына қарай мас жүргізушілер жыл сайын шамамен 22,000 100,000 өлімге себепші болса, алкогольге байланысты жалпы өлім жылына 21,000 XNUMX-ға жуықтады. . Керісінше, сол уақыт аралығында крек бойынша таралу статистикасы мүлде болған жоқ – тіпті крек балалары, крек дилерлері және крек жезөкшелері жаңалықтарда басым болды. Шындығында, БАРЛЫҚ заңсыз есірткіге байланысты өлім-жітімдердің жалпы саны мас жүргізушілердің кесірінен болған өлім санымен салыстырғанда шамалы болды. ЖИТС, есірткінің артық дозалануы немесе есірткі бизнесіне байланысты зорлық-зомбылық салдарынан есірткіге байланысты барлық өлім-жітімнің жалпы саны жыл сайын XNUMX XNUMX-ға бағаланды - бұл мас күйінде көлік жүргізушілердің тікелей кесірінен болған өлім санынан аз және алкогольдік ішімдіктер санының аз ғана бөлігі. байланысты өлім жыл сайын.
Сонымен, біз бір уақытта орын алған осы бәсекелес дағдарыстарға қалай жауап бердік? Аналар сияқты топтардың мас күйінде көлік жүргізуге қарсы үгіт-насихат жұмыстарына жауап ретінде көптеген штаттар мас күйінде көлік жүргізуді жазалау үшін қатаңырақ заңдар қабылдады. Қазір көптеген штаттарда бұл қылмыс үшін міндетті үкім бар – әдетте бірінші қылмыс үшін екі күн, ал екінші қылмыс үшін екі күннен он күнге дейін түрмеде болады. Крек-кокаиннің аз мөлшерін иелену, екінші жағынан, ең аз бес жылға бас бостандығынан айыру жазасына кесілді.
Мас жүргізушілер мен есірткі қылмыскерлеріне берілген әртүрлі үкімдер бізге кімнің бір реттік ретінде қарастырылатынын - саяси органнан тазартылатын біреуді - және кім емес екенін айтады. Мас жүргізушілер негізінен ақ нәсілді және ер адамдар. 78 жылы жаңа міндетті минимум үкімдер қабылданған кезде осы қылмыс үшін қамауға алынғандардың 1990 пайызын ақ нәсілділер құрады. Олар әдетте теріс қылықтар жасағаны үшін айыпталады және әдетте айыппұлдар, лицензияны тоқтата тұру және қоғамдық жұмыстармен байланысты өмір бойы бас бостандығынан айырылады. Мас күйінде көлік жүргізу заңсыз есірткі сатудан гөрі зорлық-зомбылықпен өлім қаупін тудырса да, мас жүргізушілерге қоғамның реакциясы, әдетте, емдеу және кеңес беру арқылы қауіпті мінез-құлыққа жауап беруге тырысып, адамның функционалдық және қоғамда сақталуына баса назар аударды. Есірткі қылмыстары үшін айыпталған адамдар, әдетте, кедей адамдар. Олар әдеттегідей ауыр қылмыс жасады деп айыпталып, түрмеге жабылады.
М.К.: Жеке адамды түрмеде ұстау үшін ел бойынша орташа есеппен салық төлеушілер жылына кемінде 20,000 XNUMX доллар тұрады. Неліктен біз қара нәсілді еркектер Американың кең аумақтарын қаржылық бос жерлер ретінде қалдырудың және осы аудандардың ер тұрғындарын есірткі үшін ұсақ айыптармен қамауға алудың орнына маңызды жұмыс таба алатын жұмыс орындарын құруға болмайды? Бұл шексіз оң нәтиже бермей ме? Бұл көп ұрпақты нәсілдік кедейліктің жалғасуы қаншалықты дәрежеде?
MA: Әрине, бостандыққа шыққаннан кейін миллиардтаған долларларды қамап, бақылауға жұмсамай, кедей қауымдастықтарда білім беру мен жұмыс орындарын құруға инвестиция салу әлдеқайда мағыналы болар еді. Бұл жүйенің тым қисынсыз болуы жүйенің шын мәнінде қоғамдық қауіпсіздікке қатысты емес екенін көрсетеді. Біздің жаппай қамау жүйесі қылмыстың алдын алу немесе бақылау жүйесінен гөрі нәсілдік және әлеуметтік бақылау жүйесі ретінде жақсы түсініледі.
Біз есірткі соғысы басталғаннан бері оны жүргізуге 1 триллион доллар жұмсадық. Триллион. Бұл қаражатты ең қажет ететін қауымдастықтардағы білім алуға, жұмысқа және есірткіні емдеуге жұмсауға болар еді. Біз бұл қаражатты ұжымдық әл-ауқатымыз үшін пайдалана алар едік, оның орнына бұл долларлар сансыз өмірді, отбасыларды және армандарды жоюға жол ашты. Бір күні тарихшылар артқа қарайтынына сенемін және олар бұл түрменің дәл сол жерде, біз кіші Мартин Лютер Кингтің арманынан бас тартып, миллиондаған американдықтарды қалдыратын драмалық кері бұрылыс жасағанбыз деп айтады. біржола құлыпталады немесе құлыпталады.
Келтірілген зиянның ауқымы мен қазіргі кездегі қиындықтардың ауқымы, аз дегенде, қорқынышты. Ол өзін қатты сезінуі мүмкін, тіпті кейде үмітсіз немесе сал болуы мүмкін. Мені алға жетелейтін және мені батылдықпен толтыратын нәрсе - ескі Джим Кроуды жою үшін өз өмірлерін қатерге тігетіндердің оңайлықпен тосқауыл болмайтынын білу. Сондықтан мен олардың тоқтаған жерінен жалғастыруға дайын болуымыз керек және түрлі-түсті кедей адамдар атынан қозғалыс құрудың ауыр жұмысын орындауға дайын болуымыз керек деп ойлаймын. Біз түрмеде емес, білім үшін қозғалыс құруымыз керек. Түрме емес, жұмыс орындары үшін қозғалыс. Түрмеден босатылған адамдарға қатысты кемсітушіліктің барлық түрлерін тоқтататын қозғалыс – олардың еңбекке, баспанаға және тамақтануға негізгі адам құқықтарын жоққа шығаратын кемсітушілік. Біз батылдықты жинақтауымыз керек, біз ерік-жігерді табуымыз керек, Америкадағы кастаның тарихы мен циклін тоқтататын шынайы трансформациялық қозғалысты құру үшін қажет нәрсені істеуіміз керек.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау