Барлық жердегі адамдар сияқты, АҚШ-тағы адамдардың көпшілігі өз үкіметіне қысым жасау құралы ретінде бейбіт тұрғындарды өлтіруді дұрыс емес деп санайды. Бірақ көптеген адамдар үшін бұл сенім мен АҚШ-тың Иракқа шабуыл жасау жоспарына қарсылық арасындағы байланыс қорқыныш, жалған ақпарат және Ирактағы қарапайым адамдар үшін соғыстың шын мәнінде нені білдіретінін сезінбеу арқылы үзіледі. Бұл нұсқаулық Буш әкімшілігінің жоспарлары келтіретін азапты жасыратын эвфемизмдермен («кепіл залал») және пассивті тілмен («бомбалар құлады») күресуге арналған. Бұл сізге соғыс туралы әңгімелерді шарлауда және отбасыңыз бен достарыңызды бейбіт баламаларды жақтауға шақыру үшін пайдалы болады деп үміттенеміз.
Бұл «Алғыс айту үстелінің нұсқаулығы» АҚШ-тың шабуылынан қауіп төнген ирактық отбасылар үшін балаларға дәрі-дәрмек пен сүтті шұғыл жөнелтуге қаражат жинауға арналған MADRE-тің «Әр баланың аты бар» науқанының бір бөлігі болып табылады.
Ирактағы әйелдер мен отбасылар үшін соғыс нені білдіреді?
Буш әкімшілігі бес миллион халқы бар Бағдатты бомбалағысы келеді. Бұл Лос-Анджелесті ауыр әуе бомбалауына тең гуманитарлық апатқа әкеледі.
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының қараша айындағы есебінде Medact АҚШ-тың шабуылынан кем дегенде 50,000 XNUMX бейбіт тұрғын қаза болуы мүмкін (www.medact.org/tbx/pages/section.cfm?index_id=2).
Бомбалаудың ұзақ мерзімді әсерінен, соның ішінде қоршаған ортаның зақымдануынан және азық-түлік, ауыл шаруашылығы мен фармацевтикалық зауыттар мен ауруханалар сияқты маңызды инфрақұрылымдардың бұзылуынан көптеген бейбіт тұрғындар өлуі мүмкін.
Адамдарға бұл соғыстың Буш әкімшілігі жоспарлап отырған шабуылдан да ауқымды екенін еске салыңыз. Оған 1991 жылғы «Шөлдегі дауыл» бомбалауының және содан бері 12 жылдық санкциялар мен үзік-үзік бомбалаудың бірлескен әсері кіреді. Британдық және АҚШ күштері тек биыл ғана Иракты 50-ден астам рет бомбалады және 500 жылдан бері 1999-ден астам адамды өлтірді.
АҚШ бастаған санкциялар мен бомбалаудың Ирак әйелдері мен отбасыларына әсері қандай болды?
ЮНИСЕФ пен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының мәліметі бойынша, АҚШ бастаған санкциялар миллионнан астам адамның өмірін қиды.
Қайтыс болғандардың 60 пайызға жуығы жеті жасқа дейінгі балалар.
Ай сайын 4,500 бала аштық пен алдын алуға болатын аурудан өледі (1990 жылдан бері алты есе өсті).
Кішкентай балалардың №1 өлтірушісі - су арқылы берілетін аурулардан туындаған диареяның сусыздануы, АҚШ Ирактың су тазарту қондырғыларын қуаттандыратын электр желілерін бомбалауынан кейін өсуде. Санкциялар Иракқа суды тазартуға қажетті химиялық заттардың ауыстырылатын бөлшектерін импорттауға жол бермеді.
Ирактың денсаулық сақтау саласы негізгі дәрі-дәрмектер мен керек-жарақтардың жетіспеушілігінен толық күйреуге жақын.
Ондаған жылдар бойы байқалмаған аурулар – тырысқақ, іш сүзегі және безгек эпидемиясы қайта пайда болды.
Ирактың оңтүстігінде АҚШ бұл аймаққа радиоактивті уран бар бомбаларды тастағаннан кейін балалардағы қатерлі ісік ауруы үш есеге өсті.
Қатты валютасыз Ирак экономикасы іс жүзінде күйреді.
Қайыршылық, көшедегі балалар, қылмыс пен жезөкшелік көбейген Ирактың әлеуметтік құрылымы бұзылуда.
Бұл кең тараған қайғы-қасірет мұнай табыстары мен баасшыл әлеуметтік саясаттың арқасында әжептәуір гүлденген, білімді жұмыс күші, берік орта тап, заманауи инфрақұрылымы және сапалы мемлекеттік қызметтері бар елде орын алуда.
Бұқаралық ақпарат құралдары санкциялардан туындаған гуманитарлық апатты елемейді, бірақ олар ең осал ирактықтарға жасалған жойқын шабуыл болып табылатынын және жаппай қырып-жою қаруы ретінде қарастырылуы керек екенін адамдарға еске салыңыз.
АҚШ орнатқан жаңа үкімет Ирак әйелдері үшін нені білдіреді?
Ирак әйелдері Ирак азаматтары ретінде қатты репрессияға ұшырағанымен, аймақтағы ең азат етілген әйелдердің бірі. Өйткені олардың үкіметі азаматтық және саяси құқықтарды басып тастағанымен, әйелдердің әлеуметтік және экономикалық құқықтарына кепілдік берді.
АҚШ бастаған санкциялар Ирактың мемлекеттік қызметтерді көрсету мүмкіндігін жоймас бұрын, әйелдер білім алу, жұмысқа орналасу, қозғалу еркіндігі, бірдей жұмыс үшін тең ақы, әмбебап күндізгі күтім және бес жыл бала күтімі демалысына ие болды. Біріккен Ұлттар Ұйымының 2002 жылғы Араб адамының дамуы туралы есебінде Ирак әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейту бойынша араб елдері арасында бірінші орынға шықты.
Ирак әйелдері демократиялық құқықтарды аңсағанымен, олардың АҚШ қолдайтын жаңа режимге оптимистік көзқараспен қарауына еш негіз жоқ, бұл әртүрлі басшылық кезіндегі әскери диктатура болуы ықтимал («Ашылмаған: Саддамның орнына Буш бұзақылар,»). www.sundayherald.com/27877 ).
Ирак әйелдері АҚШ-тың әйелдерге қатысты әлемдегі ең нашар адам құқықтарының бұзылуына кінәлі үкіметтерді қолдайтынын біледі (Сауд Арабиясы, Кувейт және Талибан билігі кезінде Ауғанстанның алғашқы жылдары).
Адамдарға естеріңізге сала кетейік, әйелдерге қысым көрсету Буш әкімшілігі үшін қоғамдық қатынастардың негізгі нүктесі болған Ауғанстандағы «режимнің өзгеруінен» айырмашылығы, АҚШ әйелдерді «саддамнан кейінгі» Иракқа қосуға күш салмаған. .
Ирак АҚШ-қа әскери қауіп төндірмей ме?
· Біріккен Ұлттар Ұйымының қару-жарақ жөніндегі бұрынғы бас инспекторы Скотт Риттер сияқты сенімді сарапшылар Ирактан келетін әскери қауіп тым жоғары екенін және Парсы шығанағы соғысынан бері Ирак негізінен қарусыздандырылғанын айтады (http://click.topica.com/maaatKmaaS8Dhb1Bjcmb/). 2002 жылдың қазан айында ЦРУ Ирактан келетін әскери қауіп соңғы онжылдықтағы ең төменгі деңгейге жеткені туралы есеп шығарды («Analysts Discount Attack by Iraq», www.washingtonpost.com).
· Әкімшілік оның Ирак туралы алаңдатарлық риторикасын растайтын ешқандай дәлел ұсынған жоқ. Мысалы, Ирактың «ядролық қару жасау үшін қажетті инфрақұрылымды сақтап қалуы» (Буш 12 қыркүйекте Біріккен Ұлттар Ұйымында сөйлеген сөзінде ескерткендей) ядролық қару жасаумен бірдей емес. Ешбір сенімді билік Саддам Хусейннің ядролық қаруы бар деп есептемейді.
· БҰҰ-ның бұрынғы қару инспекторларының мәліметтері бойынша, Ирактың химиялық қаруының 95%-ы жойылған. Иракта биологиялық агенттердің қоймалары болуы мүмкін, өйткені АҚШ 1980 жылдары Бағдадты сібір жарасы, ботулизм және басқа да ауруларға қарсы қормен қамтамасыз еткен. Дегенмен, Риттер және басқалар бұл агенттердің күші аяқталғанын және Иракта химиялық немесе биологиялық агенттерді қаруға айналдыратын жеткізу жүйелері (мысалы, алыс қашықтыққа ұшатын зымырандар мен зымыран тасығыштар) жоқ екенін атап көрсетеді.
Саддам Хусейн жаппай қырып-жоятын қаруды іске қосатын ең ықтимал сценарий оны биліктен тайдыруға бағытталған жаппай соғыс екенін, яғни АҚШ ұстанатын бағыт екенін еске салыңыз.
Ирактың талаптарға сай келмеуі салдарынан тексерулер нәтижесіз болып шықты емес пе?
АҚШ одақтастары, Біріккен Ұлттар Ұйымы және тіпті ЦРУ БҰҰ-ның инспекциялары Иракты қарусыздандыруға түбегейлі көмектесті деп санайды («Аналитиктер Ирактың жеңілдетілген шабуылы», www.washingtonpost.com).
· Ирак АҚШ-тың инспекторларды тыңшылық ретінде пайдаланғаны анықталған кезде тексеруді жалғастырудан бас тартты. Инспекторлар Ирактағы кез келген сайтқа шектеусіз кіруді талап еткенде Ирак та ынтымақтастықтан бас тартты. Америка Құрама Штаттары да БҰҰ-ның қару-жарақ инспекторларын АҚШ-тың барлық зертханаларына қабылдаудан бас тартады.
· Бүгінгі бұқаралық ақпарат құралдары АҚШ-тың инспекторларды 1998 жылы Саддам Хусейн Ирактан қуып жіберді деген мәлімдемесін жиі қайталайды. Шындығында, олар АҚШ президенті Клинтонның «Шөл түлкісін» бомбалау науқаны қарсаңында өтініші бойынша кері қайтарылған болатын (www.madre.org/art_iraq_factsheet98.html#iraq ).
· АҚШ санкциялар (бастапқыда қарусыздануға мәжбүрлеу үшін енгізілген) Ирак инспекцияларды орындағаннан кейін де күшінде қалады деп мәлімдеп, Ирактың инспекторлармен ынтымақтасуға деген ынтасын төмендетті.
Ирак АҚШ-қа қарсы терроризмді қолдамайды ма?
Буш әкімшілігінің Иракты халықаралық лаңкестікпен байланыстыру әрекеті сәтсіз аяқталды. 2002 жылы Мемлекеттік департаменттің зерттеуі («Жаһандық терроризм үлгілері») Ирак пен лаңкестік топтар арасында ешқандай байланыс жоқ деп тапты. ЦРУ-ның 2002 жылғы есебі Бағдадтың АҚШ-қа қарсы болуы мүмкін әрекеттерден саналы түрде аулақ болғанын көрсетеді («Соғысқа қарсы іс»,). www.thenation.com ).
Зайырлы Баас партиясы мен әл-Қаиданың одақтасуы өте мүмкін емес. Саддам Хусейн исламшылдарға қарсы шектен тыс репрессия қолданды; Усама бен Ладен Саддам Хусейнді кәпір деп санайды.
Ирактың «лаңкестермен» ынтымақтастығы туралы елес көтеру қорқынышты қорқыту тактикасы сияқты. Өйткені, Буштың Иракқа басып кіру жоспары 2001 жылдың қыркүйегіндегі шабуылдардан бұрын жасалған («Буш президент болмас бұрын Ирак режимін өзгертуді жоспарлаған»). www.sundayherald.com/27735 ).
Ирак пен «Әл-Қаида» арасындағы ең күшті «байланыс» Иракқа шабуыл АҚШ-қа наразылықты күшейту және саяси тұрақсыздық, жаппай қоныс аудару, кедейлік және әлеуметтік күйзеліс сияқты саяси жағдайды күшейту арқылы Әл-Қаидаға қолдауды арттыруы мүмкін. экстремизм, соның ішінде терроризм актілері.
Ирак БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің қарарын бұзған жоқ па?
Иә, Ирак Қауіпсіздік Кеңесінің 12 қарарын орындамады. Бұл бұзушылықтарды Кеңестің өзі шешуі керек. Ешбір елдің БҰҰ қарарларын біржақты тәртіппен орындауға құқығы жоқ (БҰҰ Жарғысының 41 және 42-баптары).
Сонымен қатар, Ирак заң бұзушылықтары Түркия мен Индонезия сияқты көптеген қарарларды бұзған және АҚШ-тың күшті қолдауына ие елдермен салыстырғанда салыстырмалы түрде аз және шамалы. Қауіпсіздік Кеңесінің резолюциясын әлемдегі жетекші бұзушы Израиль (бүгінгі күнге дейін 44) АҚШ-тың дүние жүзіндегі ең көп көмегін алушы болып табылады.
Буш Ирактың БҰҰ қарарларын бұзуына қарсылық білдіріп, БҰҰ Жарғысының негізгі қағидатын бұзуға дайын екенін мәлімдейді: Қауіпсіздік Кеңесінің рұқсатынсыз Иракқа шабуыл жасау (www.madre.org/art_bush_un_quotes.html ).
Адамдарға Буштың Біріккен Ұлттар Ұйымының талаптарын орындауға қатысты алаңдаушылығы өте іріктелген екенін еске түсіріңіз: ол билікке кіріскеннен бері 20 жыл ішінде әлемнің басқа елдеріне қарағанда көбірек халықаралық шарттарды бұзды және БҰҰ конвенцияларын көп бұзды.
Саддам Хусейн қанішер диктатор емес пе?
· Саддам Хусейннің адам құқықтары саласындағы жағдайы әлемдегі ең нашар көрсеткіштердің бірі. Дегенмен АҚШ саясаты бұл дағдарысты шешкен жоқ. Мысалы, Қауіпсіздік Кеңесінің Ирактың халықаралық адам құқықтарын сақтауды міндеттейтін қарары жоқ.
· Осы уақытта АҚШ-тың өзі әлемдегі ең қатаң санкциялар арқылы Иракта гуманитарлық және адам құқықтары апатына ұшырады.
· Шын мәнінде, АҚШ Саддам Хусейн жасаған адам құқықтарын бұзу түрлерін қудалау және алдын алудың ең тиімді халықаралық механизміне, атап айтқанда, Халықаралық қылмыстық сотқа кедергі жасауда.
· Саддам Хусейннің зұлымдықтарының көпшілігі АҚШ-тың жақын одақтасы болған кезде жасалды. 1988 жылғы Халабджа қырғынында Ирактың бейбіт күрдтерге қарсы заңсыз химиялық қару қолданғанын білгеннен кейін де АҚШ Иракқа қару-жарақ сатқан. АҚШ барлау агенттіктері қырғын АҚШ-та жасалған тікұшақтармен жасалған деп есептейді. Тек 1990 жылы Саддам Хусейн Кувейтке рұқсатсыз басып кіруімен АҚШ-қа мойынсұнбаған кезде, ол басты байлықтан «Бағдадтың қасапшысы» болып өзгерді.
Адамдарға АҚШ-тың «режимді өзгертуге» құқығы жоқ екенін ескертіңіз. Егеменді үкіметті күшпен құлату «саясат нұсқасы» емес, БҰҰ Жарғысының негізгі принциптерін өрескел бұзу және халықаралық құқық пен ұжымдық қауіпсіздік негіздеріне соққы деп қарау керек.
Соғыстың нақты мақсаты қандай?
Соғыстың ең негізгі себебі Қорғаныс министрлігінің «1994-1999 жылдардағы қорғанысты жоспарлау жөніндегі нұсқауы» және Буш сияқты құжаттарда ұсынылған республикашыл идеологтар Чейни, Рамсфельд, Вулфовиц және Пауэлл әзірлеген АҚШ-тың тұрақты әскери үстемдік доктринасына негізделген. s 20 жылғы 2002 қыркүйектегі ұлттық қауіпсіздік саясаты құжаты («Bush to Outline Doctrine of Striking Foes First», www.nytimes.com). Доктрина АҚШ-тың достары мен жауларының үстінен әскери үстемдігін сипаттайды; негізгі жаһандық ресурстарды бақылау (мұнай, табиғи газ); және халықаралық құқықты, көпжақтылықты және басқа елдердің ұлттық егемендігін жек көру. Ирак бұл доктринаның сынақ үлгісі болып табылады.
Ирак әлемдегі мұнай қоры бойынша Сауд Арабиясынан кейінгі екінші орында. АҚШ көптеген жылдар бойы Ирак мұнайына қол жеткізуді арттыруға тырысып келеді.
Соғыс республикашыларға корпоративтік жанжалдардан, құлдырау экономикасынан, олардың азаматтық құқықтар мен кедей және орташа табысы бар адамдарға зиян келтіретін саясатқа шабуылынан бас тартуға мүмкіндік береді. Ардагер республикашыл стратег Джек Питни мұны былай деп түйіндеді: «Егер сайлаушылар өздерінің тізімдерінің басында корпоративтік жанжалдармен сайлауға барса, олар Демократиялық партияға дауыс беруі мүмкін. Егер олар терроризмге және салықтарға қарсы соғысқа барса, республикашылдардың артықшылығы бар.
Соғыстың баламалары бар ма?
Тексерулер: 1990 жылдардағы Ирак арсеналының көп бөлігінің жойылуы бомбалаудан емес, Біріккен Ұлттар Ұйымы арқылы жүргізілген тексерулердің нәтижесінде болды. Біз Иракқа қатысты саясатты АҚШ-тың әскери мақсаттары емес, бүгінгі инспекторлардың тұжырымдары басшылыққа алуын талап етуіміз керек.
Қарусыздану: «Жаппай қырып-жоятын қарудан» ең жақсы қорғаныс – жаһандық қарусыздану. Бастапқыда біз Иракқа қарсы әскери санкцияларды Таяу Шығыстағы барлық елдерге (БҰҰ-ның 687 қарарында Ирактың қарусыздану талаптары көрсетілгендей) кеңейтуін талап етуіміз керек. Қарусыздану талаптары АҚШ-қа назар аударуы керек, ол жеті елге ядролық бомбаларды тастаудың саяси жоспарлары бар әлемдегі ең ірі қару сатушысы.
Дипломатия: оның мүше-мемлекеттері АҚШ тарапынан пара алу мен қорқытуға ұшырағанымен, Біріккен Ұлттар Ұйымы халықаралық ынтымақтастыққа деген ең жақсы үмітіміз болып қала береді. Біз АҚШ-тан халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікке қатер төндіретін арбитр ретінде Біріккен Ұлттар Ұйымының қарауын қалдыруды талап етуіміз керек.
Ирак әйелдері мен отбасыларын қорғау: АҚШ пен Ирак арасындағы 13 жылдан бері жалғасып келе жатқан қақтығыс үшін ең жоғары бағаны төлегендер – қарапайым ирактықтар. Біз АҚШ бастаған санкциялардың тез арада жойылуын және барлық елдер сияқты Ирактың халықаралық адам құқықтары стандарттарына жауап беруін талап етуіміз керек.
Қорқынышты жеңу, әділдікті талап ету
2002 жылы қарашада Christian Science Monitor жүргізген сауалнама көрсеткендей, қазір АҚШ азаматтарының көпшілігі «террорға қарсы соғыста» шетелдік көшбасшылардың өлтірілуін қолдайды және әрбір төртінші адам ядролық қаруды қолдануды қолдайтынын елестете алады. Бұл зорлық-зомбылықты қолдауға деген құлшыныс 11 жылдың 2001 қыркүйегінен бері АҚШ-тағы қоғамдық өмірдің ортақ белгісіне айналған қорқынышты көрсетеді. Адам құқықтарын ұстанатын адамдар ретінде, біз Буш әкімшілігінің осы қорқынышты соған бағыттауға тырысқан жолдарын көрсетуге болады. оның Иракқа қарсы соғысын қолдау (мысалы, 11 жылдың 26 қыркүйегінде Ақ үй қайтадан жасағандай, 2002 қыркүйектегі шабуылдарға Ирактың қатысуы туралы өтірік айту). Және бұл қайғы мен қорқынышты саяси пайда үшін пайдалану зорлық-зомбылықтың бір түрі екенін айта аламыз.
Бірақ адамдарға Буштың соғысына белсенді түрде қарсы тұруға мүмкіндік беру үшін біз адамдардың қорқынышын тікелей шешуіміз керек. Біз қорқыныштың лаңкестік шабуылдар, сібір жарасынан өлтіру және снайперлік ату кезеңіне (бір-бірімен байланыссыз болса да) ақылға қонымды жауап екенін мойындаудан бастауға болады. Қауіпсіздікке қатысты заңды алаңдаушылық мемлекеттік саясатты рефлексивті қолдау дегенді білдірмейді деп ұсына аламыз. Соңында біз орталық сұрақтар бойынша әңгіме бастауға болады, мысалы:
Қандай сыртқы саясат АҚШ-тағы тағы бір шабуылдың ықтималдығын барынша азайтып, бүкіл әлемдегі адамдардың адам құқықтарын қорғайды? Біздің қауіпсіздігімізге әлемнің қаскөйі болу арқылы немесе басқа елдермен ынтымақтастықта жұмыс істеу арқылы жақсырақ қызмет ете ме? АҚШ-та үйі, жұмысы, денсаулығы немесе экономикалық қауіпсіздігі жоқ миллиондаған адамдардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін «қауіпсіздік» туралы түсінігімізді қалай кеңейте аламыз?
Балалар мен отбасыларды қорғау, зорлық-зомбылықты соңғы (алғашқы емес) шара ретінде пайдалану және заң үстемдігін құрметтеу сияқты кең таралған құндылықтардың айналасында қоғамдық келісімді қалай құруға болады?
Көшбасшыларымызды өмір сүргіміз келетін қоғамның көзқарасы алдында жауап беру үшін қалай жұмыс істей аламыз?
Бейбітшілік пен адам құқықтарын қорғаудың бір жолы - «Әр баланың аты бар» MADRE ұйымына қосылу. Науқан Бушаның «террорға қарсы соғысын» қадағалайтын және адам құқықтары мен халықаралық құқықты құрметтейтін АҚШ-тың сыртқы саясатын жүргізуге шақыратын «Кек емес, әділет» бағдарламамыздың бастамасы. MADRE веб-сайтына кіріңіз, www.madre.org , Қосымша ақпарат алу үшін.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау