Дерек көзі: Таяу Шығыс көзі
Әл-Жазира журналистін өлім жазасына кесу Ширин Абу Аклех бірге Палестинаның Дженин қаласында израильдік сарбаз ИзраильКім жауапты екендігі туралы суды лайландыруға бағытталған шұғыл әрекеттері және батыс астаналарының алаңдаушылық білдірулері аймақтан 20 жыл бойы су тасқыны туралы естеліктер әкелді.
Әбу Аклехтен айырмашылығы, мен оккупацияланған аумақтардағы майдан шебінде әлдеқайда аз болдым. Мен соғыс тілшісі емес едім, мен іс-әрекетке жақындағанда, бұл кездейсоқ болды, мысалы, қашан, сондай-ақ Дженин, менің палестиналық таксиім көшеге бұрылып, израильдік танктің бөшкесіне қарап тұрғанымызды көрдік. Жүргізушінің кері қозғалыстағы жылдамдығы мен шеберлігіне қарағанда, ол мұндай кедергімен бірінші рет айналысып тұрған жоқ.
Палестиналықтар оның металл дулығасының шетіндегі оқ тесігі миллионда бір кездейсоқ оқиға емес деп күдіктенеді.
Абу Аклех палестиналықтардың тым көп өлтірілгені туралы хабарлады, өйткені ол жалпақ пиджак киген сайын журналист ретінде кездесетін тәуекелдерді білмеді. Бұл мен бөліспеген жүйкенің бір түрі болды.
«Шекарасыз репортерлар» ұйымының жуырдағы есебіне сәйкес, 144 жылдан бері оккупацияланған аумақтарда кем дегенде 2018 палестиналық журналист жараланған. Үшеуі, соның ішінде Абу Аклех. сол кезеңде өлтірілді.
Мен аймақтағы уақытымның бір бөлігін палестиналықтардың өлімі болған жерлерді аралап, іс жүзінде не болғанын нақты түсіну үшін Палестина мен Израильдің қайшылықты әңгімелерін таңдауға тырыстым. Әбу Аклехті өлтіру және Израильдің жауабы осы тергеулерді жүргізген кезде мен тапқан нәрсеге сәйкес келеді.
Израиль премьер-министрі Нафтали Беннеттің бірден оның өлімі үшін палестиналықтарды айыптауы таңқаларлық емес. Оның айтуынша, «жабайы оқ жаудырған қарулы палестиналықтардың болуы мүмкін әкелгендер журналистің бақытсыз өлімі».
Ұпайларды реттеу
Әбу Аклех а жүзі таныс жаңалықтарды жейтін араб әлеміне ғана емес Палестина, бірақ «шабуыл» жасаған израильдік жауынгерлік сарбаздардың көпшілігіне – шабуылдың эвфемизмі – Дженин сияқты палестиналық қауымдастықтарға.
Оған оқ атқан сарбаздар және онымен бірге болған палестиналық журналистер тобы олардың БАҚ өкілдеріне оқ атқандарын білген. Бірақ бір немесе бірнеше сарбаз оны арнайы нысана ретінде анықтағанын көрсететін дәлелдер де бар сияқты.
Палестиналықтар оның металл дулығасының шетіндегі оқ тесігі миллионда бір кездейсоқ оқиға емес деп күдіктенеді. Бұл оны өлтіруге арналған дәл оқ сияқты көрінді - бұл Палестина шенеуніктерінің себебі оны өлім деп атайды «әдейі».
Менің есімде қалғанша, Израиль Әл-Жазираның хабарын жабу үшін сылтау іздеуге тырысады, көбінесе өз тілшілеріне тыйым салу немесе оларды басып шығарудан бас тарту. Өткен мамырда ол а.-ны бомбалады мұнара блогы станцияның кеңселері орналасқан Газада.
Шынында да, Әбу Аклех Израиль қылмыстары туралы қорықпай хабарлауымен танымал Әл-Жазираның беделді тілшісі болғандықтан дәл атылған болуы мүмкін. Армия да, оның сарбаздары да өшпенді және олардың есептерді шешуге болатын өлтіретін қарулары бар.
«Достық оты»
Израильдің Палестина атқылауының нысанаға алынғаны немесе оның зияны болғаны туралы ұсынысы оған лайық немқұрайлылықпен қарау керек. Кем дегенде, заманауи GPS және спутниктік суреттердің артықшылығымен мұндай стандартты бөлшектеудің түрі жоққа шығару оңайырақ.
«Достық от» қорғанысы Израиль палестиналықтарды өлтіру үшін өзінің қолайлы ретроспективті рационализациясына жүгіне алмаған кезде қолданатын ойын кітабынан тікелей шығады: олар қаруланған және «жауынгерлерге тікелей қауіп төндірді».
Бұл менің облыстағы алғашқы айларымда алған сабағым болды. Мен 2001 жылы оқиғаның алғашқы күндеріндегі оқиғаларды зерттеу үшін келдім Екінші интифада, немесе Палестина көтерілісі, Израиль полициясы 13 наразылық білдірушіні өлтірген кезде. Бұл өлтірулер оккупацияланған аумақтарда болып жатқан параллельді оқиғалардан айырмашылығы, үлкен топ мүшелеріне бағытталған. Палестиналық азшылық Израильде тұрады және өте төмен азаматтығы бар.
2000 жылдың аяғында Интифада басталғанда Палестина азаматтары бұрын-соңды болмаған көптеп көшелерге шығып, Израиль армиясының басып алынған аумақтардағы отандастарын өлтіргеніне наразылық білдірді.
Оларды, атап айтқанда, France 2 телеарнасы түсірген Газадан түсірілген кадрлар ашуландырды. Онда әкенің 12 жасар ұлы Мұхаммед ад-Дурраны жол қиылысында израильдік қарулы оқ жауып қалған кезде оны қорғауға тырысып жатқаны көрсетілген. Мұхаммед өлтірілді ал әкесі Жамал ауыр жараланды.
Бұл жағдайда да Израиль болған оқиғаны бұлдыратуға тырысты және оны көптеген жылдар бойы жалғастырды. Ол Дурраны өлтіргені үшін палестиналықтарды әр түрлі айыптады, оқиға сахналанған деп мәлімдеді немесе баланың шын мәнінде тірі және зардап шекпегенін айтты. Тіпті солай жасады наразылықтарға байланысты француз телеарнасының ұжымы.
Палестиналық балалар оккупацияланған аумақтардың басқа жерлерінде өлтірілді, бірақ бұл өлімдер фильмге сирек түсірілді. Олар болған кезде, ол әдетте сол кездегі қарапайым жеке сандық камераларда болды. Израиль мен оның апологтары Палестина мен Голливудтың үйлесім тапқан «Палливуд» сияқты астарлы кадрларды кездейсоқ жоққа шығарды. жалған болды деп болжайды.
Артынан атылды
Дурраның өліміне қатысты израильдік алдаулар Израильде болып жатқан оқиғаларды қайталады. Полиция да ереуілшілер қарусыз және Израиль азаматтығына ие болғанымен, үлкен демонстрацияларға абайсызда оқ жаудырды. 13 палестиналық қаза тауып қана қоймай, тағы жүздеген адам жараланды, кейбіреулері жан түршігерліктей мүгедек болды.
Бір оқиғада Жоғарғы Назареттегі израильдік еврейлер – олардың кейбірі қарулы, қызметтен тыс полиция қызметкерлері – мен орналасқан көршілес Палестинаның Назарет қаласына аттанды. Мешіт дауыс зорайтқыштары Назарет тұрғындарын сыртқа шығып, үйлерін қорғауға шақырды. Қауымдастықтар арасындағы жол торабында екі жақтың арасында ұзақ, шиеленісті қақтығыс болды.
Бұл барлық палестиналықтарға күш тепе-теңдігінің қай жерде орналасқаны туралы ашық хабарлама ретінде арналған
Полиция басқыншылармен қатар тұрып, жоғары Назареттегі биік ғимараттың басында орналасқан израильдік снайперлер бақылап тұрды, төменде жиналған Назарет тұрғындарына қарады.
Полиция алдымен палестиналықтардың кетуін талап етті. Осыншама қару-жарақпен бетпе-бет келген Назареттен келген халық ақыры көніп, үйлеріне қайтты. Осы кезде полиция снайперлері оқ жаудырып, бірнеше ер адамды арқасынан атқан. Басынан соққы алған екі адам әп-сәтте қаза тапты.
Бұл өлім жазасын ондағы жүздеген палестиналықтар, сондай-ақ полиция және Назаретке басып кіруге тырысқандардың барлығы көрді. Дегенмен, ресми полиция оқиғасы оқиғалар тізбегін елемейді. Полиция екі палестиналық ер адамның басының артына оқ тигенін олардың полиция мергендері емес, басқа палестиналықтардың өлтіргенінің дәлелі екенін айтты.
Қолбасшылар ешқандай дәлел келтірместен немесе сот-медициналық сараптама жүргізбестен, палестиналық қарулы адамдар ерлердің артына жасырынып, полицияны көздеген кезде оларды қателесіп атып тастаған деп мәлімдеді. Бұл ашық өтірік болды, бірақ билік оны кейіннен сот жүргізген тергеу арқылы мойындады.
Күш тепе-теңдігі
Абу Аклеге қатысты жағдай сияқты, бұл екі адамның өлімі - Израиль біз ойлағандай - жазықсыз жанжалда болған бақытсыз оқиға емес еді.
Әбу Акле сияқты назареттіктер де Израиль тарапынан суық қанмен өлтірілді. Бұл барлық палестиналықтарға күш тепе-теңдігінің қай жерде орналасқаны туралы ашық хабарлама және мойынсұнуға, үндемеуге және өз орнын білуге ескерту ретінде арналған.
Назареттіктер өз қалаларын қорғауға шығу үшін бұл қатаң талаптарға қарсы шықты. Әбу Аклех күн сайын жиырма жылдан астам уақыт бойы Израиль билігі тұсында өмір сүрудің әділетсіздіктері, қылмыстары мен сұмдықтары туралы хабарлау арқылы дәл осылай жасады. кәсіп. Екеуі де қысымға бейбіт түрде қарсылық көрсету актілері болды және екеуін де Израиль терроризммен тең деп санады.
Әбу Аклех немесе сол екі адам қызу бас израильдік солдаттың әрекетінен өлді ме, әлде атқышқа аға офицерлер өлім жазасын басқа палестиналықтарға сабақ ретінде пайдалану туралы нұсқау берді ме, біз ешқашан қорытынды жасай алмаймыз.
Бірақ оның қайсысы екенін білудің қажеті жоқ. Өйткені бұл жалғасуда және Израиль оны тоқтату үшін немесе кінәлілерді анықтау және жазалау үшін ештеңе істемейді.
Өйткені палестиналықтарды күтпеген жерден, тіпті кездейсоқ түрде өлтіру – оккупациялаушы державаның палестиналықтардың кез келген қауіпсіздік сезімін немесе қалыпты жағдайын бұзуды көздеген мақсаттарына толық сәйкес келеді, басқыншы оларды өз отанынан бірте-бірте тастап кету үшін қорқытуға бел буады.
Сабақ берді
Әбу Аклех Америка азаматтығын алған, басып алынған аумақтардан шыққан аз ғана палестиналықтардың бірі болды. Бұл және оның араб әлеміндегі атақ-даңқы Вашингтондағы шенеуніктердің өздерін міндетті сезінуінің екі себебі қайғы білдіру оны өлтірген кезде және «мұқият тергеуге» формулалық үндеу жіберіңіз.
Бірақ Әбу Аклехтың АҚШ төлқұжаты оны Рейчел Корриге қарағанда Израильдің жазалауынан құтқара алмады. 2003 жылы өлтірілген Газадағы палестиналық үйлерді қорғауға әрекеттенген израильдік бульдозер жүргізушісі. Сол сияқты, Том Хурндаллдың британдық төлқұжаты оның басынан оқ тиюіне кедергі болмады қорғауға тырысты Израильдің атыстарынан Газадағы палестиналық балалар. Сондай-ақ режиссер Джеймс Миллердің британдық төлқұжаты Израиль солдатының 2003 жылы Газада өлім жазасына кесілуіне кедергі келтірмеді. Израильдің шабуылы шағын, толып жатқан анклавта.
Барлығы куәгер ретінде әрекет етіп, палестиналықтар зардап шеккендей үнсіз қалудан бас тарту арқылы бір тарапты ұстанды және сол себепті оларға және олар сияқты ойлайтындарға сабақ алу керек болды.
Бұл жұмыс істеді. Көп ұзамай шетелдік еріктілердің контингенті - Израильдің зұлымдықтарын жазып алу үшін Палестинаға келген және қажет болған жағдайда палестиналықтарды Израиль армиясының шабуылынан қорғау үшін тірі қалқан ретінде қызмет еткендер - жоғалып кетті. Израиль халықаралық ынтымақтастық қозғалысын терроризмді қолдағаны үшін айыптады және олардың өміріне қауіп төнгенін ескере отырып, еріктілер пулы біртіндеп құрғады.
Өлім жазалары - қызу сарбаздар жасады ма немесе армия мақұлдады - тағы да өз мақсатына жетті.
Үкім шығару қатесі
Екінші интифаданың басында шетелдіктердің өлім жазасына кесілгені туралы бірінші болып зерттеген жалғыз журналист мен болдым. Айн Гук, Біріккен Ұлттар Ұйымының босқындар ісі жөніндегі агенттігі UNRWA-да жұмыс істейтін британдық 2002 жылдың аяғында 20 жылдан кейін Абу Аклех өлім жазасына кесілетін Батыс Шерияның солтүстігіндегі Дженин қаласында израильдік снайпердің қолынан атып өлтірілді.
Абу Аклех сияқты, ресми израильдік оқиға кінәні палестиналықтарға аудару үшін Израильдің өлім жазасына кесілген нәрседен назар аударуға арналған.
Израильдің Дженинге жасаған тағы бір «рейдтері» кезінде Хук пен оның қызметкерлері Унрва мектебінде оқитын палестиналық балалармен бірге мөрленген ғимаратты паналады.
Израильдің оқиғасы оңай жоққа шығарылатын өтіріктердің қосындысы болды
Израильдің оқиғасы оңай жоққа шығарылатын өтірік болды, дегенмен меннен басқа ешбір шетелдік журналист сайтқа барып тексеруге әуре болған емес. Ал сол кездегі мүмкіндіктері шектеулі болғандықтан, мен күрескен менің тергеуімді жариялауға дайын басылым табу.
Израиль өзінің мергені ғимаратқа үшінші қабаттың терезесінен қарап тұрғанда палестиналықтардың ғимаратқа кіріп кеткенін көргенін айтты. Бұл нұсқаға сәйкес, снайпер ерекше, ұзын бойлы, бозғылт, қызыл шашты, 54 жастағы Гукты палестиналық қарулы адам деп қателескен. қарап отырды Бір сағаттан астам телескопиялық көріністер арқылы БҰҰ ресми өкілі.
Өзінің қисынсыз оқиғасын күшейту үшін Израиль сонымен қатар снайпер Гуктың ұялы телефонын қол гранатасы деп шатастырып, оны ғимараттан көшедегі израильдік сарбаздарға лақтырмақ болды деп қорықты деп мәлімдеді.
Снайпер білгендей, бұл мүмкін емес еді. Қабырғасы биік бетонмен, шатыры ретінде жанар-жағармай құю станциясының алдыңғы жағындағы тентпен және арасын жабатын қалың тауық сыммен жабылған. Егер Гук телефон гранатасын көшеге лақтырып жіберсе, ол бірден оған кері секірер еді. Егер шынымен де граната болса, өзін жарып жіберер еді.
Шындық, Гук шешім қабылдауда қателік жіберді. Израиль әскерлері мен жақын маңдағы аллеяларда жасырылған палестиналық жауынгерлердің қоршауында және Израильдің өз қызметкерлері мен балалардың қауіпсіз өтуіне рұқсат бермеуіне ашуланған ол қақпаны ашып, сырттағы сарбаздарға жалбарынуға тырысты.
Ол осылайша, палестиналық қарулы адам жақын маңдағы аллеядан шығып, Израильдің броньды көлігіне қарай оқ атты. Ешкім зардап шеккен жоқ. Гук құрамаға қайта қашып, оны қайтадан жапты.
Бірақ сырттағы израильдік сарбаздар енді Біріккен Ұлттар Ұйымының шенеунігіне өшпенділік танытты. Олардың бірі есепті шешу үшін Гуктың басына оқ қолдануға шешім қабылдады.
Жаман сенім
БҰҰ Гуктың өліміне қатысты егжей-тегжейлі тергеу жүргізуге міндетті болды. Әбу Аклехтің жақындары бірдей артықшылыққа ие болуы екіталай. Шын мәнінде, Израиль полициясы отбасының аза тұтуын бұзу үшін басып алынған Шығыс Иерусалимдегі оның үйіне «рейд жасауды» мақсат етті. талап қойғыш Палестина туы түсірілсін. Тағы бір хабарлама жіберілді.
Израиль қазірдің өзінде сот-медициналық дәлелдерге қол жеткізуді талап етуде - бұл кісі өлтірушінің өзі болуға құқығы бар сияқты. тергеу өз қылмысы.
Бірақ шын мәнінде, тіпті Гуктың ісінде де БҰҰ-ның тергеуі тыныш тоқтатылды. Израильді БҰҰ шенеунігін өлім жазасына кесті деп айыптау халықаралық ұйымды Израильмен де, Америка Құрама Штаттарымен де қауіпті қақтығысқа мәжбүрлейді. Гукты өлтіру болды үндемеді, және ешкім кітапқа әкелмеді.
Әбу Аклех үшін бұдан жақсы ештеңе күтуге болмайды. Тергеу туралы шу болады. Израиль Палестина билігін қазірдің өзінде істеп жатқандай, ынтымақтастық жасамағаны үшін кінәлайды. Вашингтон жұмсақ алаңдаушылық білдіреді, бірақ ештеңе істемейді. Сахна артында, the US Израильге кез келген маңызды тергеуді тоқтатуға көмектеседі.
АҚШ пен Еуропа үшін кәдімгі «қайғы» мәлімдемелері мен тергеуге шақырулар болған оқиғаға жарық түсіру үшін арналмаған. Бұл мұнайға бай Таяу Шығысқа батыс күшін салу үшін қажет стратегиялық одақтасты ғана ұятқа қалдыруы мүмкін.
Жоқ, батыс астаналарындағы бұл жартылай мәлімдемелер залалсыздандыру және шатастырып алу үшін жасалған. Олар желді кез келген кері әсерден шығаруға арналған; батыстың бейтараптығын көрсетіңіз және араб режимдерінің қызаруын сақтаңыз; Израиль ұстанатын заңдық процестің бар екенін ұсыну; және палестиналықтардың күш-жігерін бұзды адам құқықтары қауымдастық осы әскери қылмыстарды Гаага соты сияқты халықаралық органдарға жіберуі керек.
Ақиқат мынада, ондаған жылдарға созылған оккупация субъектілерді қорқыныш пен бағындыру үшін ұстау үшін кейде кездейсоқ, кейде мұқият тексерілген террор әрекеттері арқылы ғана өмір сүре алады. Оккупацияны басты жаһандық держава демеушілік еткенде, сол террор билігін қадағалайтындар мүлдем жазасыз қалады.
Әбу Аклех соңғы құрбан. Бірақ бұл жазалар Израиль мен оның сарбаздары жауапкершіліктен қорғалғанша жалғаса береді.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау