«Қоғамдағы өркениеттің дәрежесі» деп жазды ресейлік романист Федор Достоевский, «түрмеге кіру арқылы сотталуы мүмкін». Соңғы жылдары Невадаға жиі келуші ретінде мен мәдени әртүрлілік пен рухани байлыққа жиі қайран қалдым Лас-Вегаста табылған. Дегенмен, Достоевский дұрыс деп ойлаймын. Лас-Вегастағы өркениет деңгейін неғұрлым дәл бағалау және қаланың «Entertainment Capital» деп аталатын кеңірек қоғам үшін Кларк округінің түзету орталығының ұяшықтарына кіру арқылы жасалуы мүмкін. Stratosphere, Strip-ны сынады немесе тіпті Cirque du Soleil шоу-бағдарламасына түсіріп.
I was one of twenty five arrested by Las Vegas Metropolitan Police at Creech Air Force Base, the center of drone assassination by the US Air Force and the CIA some forty miles northwest of the city on March 31 and April 1. “Shut Down Creech” was a weeklong convergence of activists from around the country. Most of us staying in tents at a makeshift “Camp Justice” in the desert across the highway from the base, our days of discussion, study, song, reflection and strategizing built up to a dramatic series of coordinated actions, including street theater and blockades, that disrupted the lethal business as usual of Creech. While we expected to be arrested, this was not our desire or our goal. Once again, the police arrested the wrong people as they abetted the criminals and took those who acted to stop a crime in progress down town to be booked.
2009-дан бастап, мен Лорд-Вегастағы 330 S Casino Centre Blvd-де беделді мекен-жайда Кричтен полицияға кем дегенде екі рет сапар шекті, броньдау процесін, саусақ таңбасын, муфттарды және басқа да қатыгездікті бастан кешірдім. бірнеше сағаттан кейін тротуарға шығады. Бірақ бұл жолы менің достарым мен жолдастарым бір-бірінен босатылғаннан кейін мен артта қалдым. Маған төрт күн бойы түрмеде күндізгі наразылықта емес, сондай-ақ ақысы төленбеген жол қозғалысы үшін сенбілікке қатысты болдым.
Мен бір жыл бұрын Кричке қарсы тағы бір наразылық білдірдім және жол қозғалысына кедергі келтіретін қылмыс жасағанын және ХНУМХ-мен кейбіреулердің сотқа қайта оралу туралы уәдегіміз туралы шығарды. Бірнеше аптадан кейін он адамға айып тағылып, «жаяу жүргіншілердің жолға немесе бизнеске жол қозғалысы туралы арыз бергені» азайып кетті және бізге айыппұлды өтеудің ешқандай әдісі жоқ $ 30 айыппұлы бағаланды. Кейіннен түпнұсқа айыптау бойынша сотқа жіберілген адамдар кінәлі деп табылмаса немесе олардың айыптары алынып тасталса, бізді «автожолшылар клубында» біздің істерімізді әртүрлі әрекеттерімізде орындамады. «Бұл билетке қалай түсуге болады?» Мен Лас-Вегастағы әділет соты хатшысына сұрадым. «Сіз бұл мәселе бойынша дауысқа түспесіз», - деп жауап берді. «Сіз оны төлейсіздер». Лас-Вегаста жол қозғалысы билетін қарастырудан гөрі, зорлық-зомбылыққа кінәлі емес.
Уақыт өте келе, почтада Метрополитен полициясының құрамына қару-жарақпен түсірген түстің фотосуреті бар «ақшаны төлеп, оны басудан аулақ бол» деген ақылды ескертумен почтадағы жылтыр қағазды алдым. бейнеболуы мүмкін табылған сот веб-сайтында осы қауіпмен келді: «Лас-Вегас қаласындағы сот төрелігі соты барлық төленбейтін жол билеттеріне қамауға алу туралы куәландырады. $ 150 қосымша жарна алымы және $ 100 төленбеген ақысы барлық мәртебеге қосылады, олар мәртебеге ие болады. Санкция бойынша айыппұлдар мен айыппұлдардан басқа, барлық төленбейтін жол жүру билеттері ұлттық кредиттік есептілік агенттіктеріне хабарланады: «Сот веб-сайтында менің ісімді іздестіруге, менің жеке кепілдеме мен басқа да» сәйкестік бойынша төлем « Менің есебім үшін жинау агенттігіне сілтеме жасай отырып, менің шотымды $ 348-ға дейін жеткізу үшін көрінетін.
Бұл монтаждық айыптар мен соттарға қол жеткізудің жетіспеушілігі және жинау агенттігінен келіп түскен қоңыраулар маған үлкен алаңдаушылық туғызды, бірақ бұл жүйенің үлкен мәселесінің белгісі. Лас-Вегастың әділет сотының миссиясы туралы мәлімдеме («Лас-Вегастың әділет сотының көрінісі - қоғамдық сенім мен сенімділіктің барынша жоғары деңгейіне жету үшін сот төрелігіне қолжетімділікті барынша арттыру»), дегенмен бұл тәжірибелер мен оларға ұқсас соттарда ел заңсыз.
Наурыз 16, 2016, «Құрметті әріптес» Мемлекеттік және жергілікті соттарға жолданған АҚШ әділет министрлігінің сот төрелігіне қол жеткізу жөніндегі бюросының азаматтық құқықтар бөлімінің хатында былай делінген: «Соңғы жылдары елдегі кейбір юрисдикциялардағы айыппұлдар мен төлемдердің заңсыз орындалуына назар күшейе бастады. - көбінесе тәртіп бұзушылық, квазиминалық қаулыларды бұзу немесе азаматтық құқық бұзушылық үшін айыпталған адамдарға қатысты. Әдетте, соттар айыпталушыларға бұл істер бойынша бас бостандығынан айыру жазасын бермейді; ақшалай айыппұлдар қалыпты жағдай. Алайда, осы юрисдикциялардағы заңсыз тәжірибелердің зияны өте үлкен болуы мүмкін. Жеке тұлғалар өсіп келе жатқан қарызға қарсы тұруы мүмкін; қоғамға ешқандай қауіп төндірмесе де төлемегені үшін қайта-қайта, қажетсіз түрмеге отыру; жұмысынан айырылу; және қашып құтылу мүмкін емес кедейлік циклдарының құрсауында қалады. Сонымен қатар, заңсыз болумен қатар, бұл тәжірибелер қоғамдық қауіпсіздікті шешуге емес, кірісті көбейтуге бағытталған болса, олар соттың бейтараптығына күмән келтіріп, жергілікті өзін-өзі басқару органдары мен олардың сайлаушылары арасындағы сенімді жоғалтуы мүмкін ».
Бұл хатта Жоғарғы Соттың он төртінші түзетудің тиісті процедурасы мен тең қорғау қағидаттары «адамды кедейлігі үшін жазалауға» тыйым салатыны туралы Жоғарғы Соттың шешіміне сілтеме жасайды және әрі қарай «қамауға алу санкцияларын жауап ретінде емес, қарызды өндіріп алу құралы ретінде пайдалану керек» деп талап етеді. қоғамдық қауіпсіздік қажеттіліктері, адамдардың конституциялық құқықтарының бұзылу қаупін тудырады. Сотталушыға тиісті ескерту жасамай, сотталушының төлем қабілеттілігі бағаланатын сот отырысы және басқа да негізгі процедуралық қорғау шараларынсыз төлемегені үшін кепілдеме беруге болмайды. ... Осы бұйрықтар бойынша адамдар ұсталып, ұсталған кезде, нәтиже конституциялық емес бас бостандығынан айыру болып табылады. ”
Қалай болса да, мемориал оны Лас-Вегасқа жасамады. Статистика болмағанымен, осы ұзақ демалыс күнінде мен Кларк округындағы кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға айыппұл төлемегені үшін ғана қамауда отырған түрмеде отырған жоқпын.
Бұл түрмеге қолайсыз жағдайлар мен қатыгездік шамадан тыс қалмайды және қаланың казиналарында және қонақ үйлерінде еденше шоу сияқты экстремалды. Мен тұтқында болғаннан кейін сегіз сағаттан астам уақыттан кейін мені байлап тастаған болатын. Біз тоқтап тұрған бөлмеге ғана тоқтадық, кішігірім ұяшықтағы қырықтан астам адам тізбектердегі алғашқы сағатта.
Мен келіп шыққаннан кейін көп ұзамай күзетші тағы бір тұтқынды басу үшін есікті ашты, өте жеңіл жас жігіт майданға баратын жолын кесіп өтіп, қорқыныш шабуылына және ауа керек екенін түсіндіруге тырысады. Сақ емес, күзетші есік джеміне қадам басқан осы жас жігіттің есігін айқастыруға тырысты. Содан кейін күзетші жас жігітті ұстап алып, оның белбеу қабатына тастады да, оның қолдары белбеуіне оранған болса да, кем дегенде бес күзетші оның барлық денелерінен тізе бастады. оны мылжыңмен ұрды. Соңғы рет көргенімде, оның жүзі қантөгісті, ол дөңгелектеніп, білектерін және бөренелерін ұстап тұрды. Бұл тәртіп сақшылары адамның адамгершілікке жатпайтын жағдайына қалыпты реакцияға және психикалық аурудан зардап шегетіндерге немесе кетудің әсеріне қатаң жауап қатқан.
Кейбір ойын-сауық ойыны сияқты, біз тұтқындар ұядан ұяшыққа толығымен жасырын түрде көшіп келдік. Кейде қамаудағылар өздерінің аты-жөнін басқа қадамға шақырғанға дейін ғана келмек. Кейде күзетшілер ұяшықтан жасырынып, біреудің аты-жөнін бұрмалап жіберді. Кейбір ұяшықтары өздерінің бірнеше күн бойы бір жерде болғанын және олардың жоғалтқаны туралы алаңдатты. Күзетшілер үнемі қарама-қарсы және қате «ақпарат» беріп отырды, мысалы, біз сотқа барар немесе кең және ыңғайлы үй-жайларға көшеміз. Кейбір күзетшілер, өздерінің сенімсіздіктерімен шектелмеген, судьяны көруге дайын адамдарға заңдық кеңес беріп отырды. Кейінірек, достарымның сыртында отырғандар да мені қадағалауға тырысқан кезде, түрмеде отырған адамдарға алданып қалғанын білдім.
Мен ертерек түрмеге келдім жұма және осы холдингтерге дейін сақталды дүйсенбі таңертең Сағат 3. Meals were unsatisfactory nutritionally and esthetically, but also, served as they were at 3 AM, 9AM және 3PM, тіпті терезелерсіз бұл зеңнің уақытын белгілеуге және тіпті шамдардың ешқайсысын көрмеген жерлеріне де назар аудармады. Бұл жасушалар мөлшері өзгеріп отырады, ал денесі әртүрлі сағаттан сағатқа саналады. Қабырғалардың айналасында тар орындықтар болды, онда бірнеше адам ұйықтап кетіп кете алады, бірақ көбіміз суық, кірлеген бетонды еденге көрпесіз шығып кету үшін жеткілікті бөлме болған кезде бақытты болатынбыз. Әрбір жасушада ашық дәретхана бар - дәретхана қағаздарын пайдалану үшін, жастығы ретінде қолдануға арналған орамды алған тұтқынды тауып, ояту керек болды. Үшінші түннің бетоннан кейінгі сағат сағаттарында мені жоғарыдан көтеріп, киім мен көрпемен ауысқан кезде және кейбір 80 ерлердің өте тыныш және дерлік таза жатақханасында кілемді көрсетті.
Дүйсенбі күні таңертең 10 туралы маған қайтадан тізбектеліп, соттарға арналған туннельдер мен элеваторлар сериясын өткізді. Бұл партияда кейбір 30 болды, демалыс күндері төленбеген жол қозғалысы үшін сотталғандардың бәрі де жоқ. Әрбір сот ісін судья секундтарда шешеді, алайда ешбір айыпталушы олардың аты-жөнін естігенде өздерінің жеке басын растайтын басқа ештеңе айта алмайды. Осы ерлер мен әйелдерге қатысты айыппұлдар мен қосымша ақылардың көпшілігі мыңдаған доллар құрады. Күшіне ену үшін долларға бейресми долларлық формулаға сүйене отырып, судья қарыздың бір бөлігін қырып тастады және тұтқындардың көпшілігін қалған ақшасы төленбесе, 30 күнде, көп шығындар қосылады, шығарылған жаңа кепілдеме және цикл қайталанатын болады.
Сол күні таңертең көлік сотында ешкім бізді «түрмеде отырғанға дейін» заң талап ететіндіктен, айыпталушының төлем қабілеттілігін бағалау туралы естіген «. Алдымызда айыппұл салудың алдында, егер бізде бар болса, кез-келген сот процесі арқылы кінәлі болды. Кінәсіздікті немесе кінәсіздікті қарызды жинау осы «соттың» жалғыз қамқорлығы болды. Сотта сол күні не болғанын «қылмыстық сот төрелігі» деп атауға болады, өйткені сот бізге жасаған қылмыскер болды. Бізде болған жағдай әділетсіздік үшін емес полиция киімін және судьялардың киімдерін киіп жүрген гангстерлердің тарапынан шайқалып, Лас-Вегастың жарқыраған қасбетінің артынан азаматтық инфрақұрылымды қолдау үшін ең кедей азаматтардан сығылған доллармен болды.
Осы тәжірибе арқылы көптеген қызықты адамдармен, негізінен жас қара және қоңыр адамдармен кездестім. Олардың кейбіреулері қылмыстық қудалауға қатысты күдіктілерге тыйым салынған болатын, бірақ көптеген адамдар дәл осындай жинақтарда мені ракета ретінде ұстаған сияқты. Ұяшықтардағы телефондардан түскен қоңыраулар, негізінен, отбасы мен достарына ақшаға айыппұлдарды немесе кепілдіктерді босатуға кепіл беретін ақшаны сұрады. Егер олар бейдждер мен кілттерді алып жүрмеген болса, мен Кларк округы түрмесінде кездестірген ешкім болмады, мен өзіме немесе қоғамдық қауіпсіздікке қауіп төндіретін сияқтымын.
Егер Лас-Вегастағы әділет сотының қылықтары әділеттілікке жатпаса, ұшақтар да КХХ әуе күштерінің базасынан ХНУМХ миль қашықтан басқарылмайды. Қашықтан басқару және жиі ЦРУ тапсырмалары бойынша кричтегі әскери қызметшілер әскери қақтығыстардан алыс емес күдіктілерді өлтіреді, олар негізсіз расталмаған немесе «мінез-құлықтың үлгісіне» негізделген, олардың отбасыларына жиі жағып, жақын болуы. Күдіктілерді, тіпті кейде тіпті өз азаматтарын жердегі сот орындарынсыз жүзеге асыратын үкімет, өздерінің үйдегі ең кедей адамдарын тиісті үдеріссіз түрмеге жапқызатыны таңқаларлық емес.
Таңертең жол жүру бөлмесінде менімен бірге тұрып жатқандар арасында менің $ 348-тің меншікті қарызы ең кішкентай болды және судья мені барлық уақытында айыппұлдарды алып тастап, шығындарды толықтыру үшін менің төрт күнді түрмеге қамтыды. Мен тіпті ешқашан жол бойында сапарға шықпағанымды түсіндірген жоқпын. Судья менің еркін жүруімді айтса да, түрме бюрократиясы мені босату үшін тағы бір 12 сағат алды. Бұл кейінірек болды 10:30 дүйсенбі түнде менің киімімді қайтардым және түрмеден Лас-Вегас қаласының орталығындағы жарқын шамдарға дейін созылған ұзын тонналды тротуарға жібердім, ол үшін мені үнемі сақтап жүрген адал достарымның менің қамауым.
Мен Кларк округінің түрмесінен шығып, бақытты болуға қуаныштымын, бірақ бірнеше күн бойы менімен қатал, қысылған кеңістікті бөлетін адамдарға қонақжайлылығы мен шыдамдылығы үшін ризамын. Бұл орта жастағы ақ адам үшін басқа жақсы адамдарда өмір сүруден басқа, мұндай жерлерге бару қиын, бірақ өте бағалы артықшылық.
Сол драма Америка Құрама Штаттарының айналасындағы түрмелерде және сот ғимараттарында, өз халқының көпшілігін тұтқындаған елде ойнайды. Қылмыстық айыптаулардың көп пайызы 95% -дан астамымен сотталуға барудың орнына, келіссөздер орнына емес, көптеген айыпталушылар сотталып, бірнеше жылдан бері өтелді, бұл менің кішкентай ұрып-соғылған автокөлік билетімен .
Сәуір 4-дағы Лас-Вегас әділет сотында менімен болған жағдай қатаң заңдық тұрғыда сенімді болған-болмағаны анық емес, бірақ, бұл жерде болған оқиға, террорға қарсы соғыс деп аталатын «қатал соғыс» кедейлерге және қара және қоңыр терi бар адамдарға, сондай-ақ шетелде. Бұл сенім мені Кричке және басқа да ұшақ базаларына, менің Хеллфир зымырандарына арналған орындарға, мен қажет болған жағдайда, Кларк округінің түзету орталығына қайтаруға әкеледі.
Drawing on these connections, Voices for Creative Nonviolence is organizing a “NO Thomson Prison Тұнық жүру серуені,” 150 miles from Chicago to Thomson, Illinois, from 28 мамыр мен 11 маусым. Thomson is where the federal government will soon open a new “super-max” prison that is expected to keep up to 1,900 prisoners in solitary conditions that have been condemned by the international community as amounting to torture. Please join us if you can.
Брайан Террел Айова штатында тұрады және шығармашылық зорлық-зомбылыққа қарсы дауыстардың үйлестірушісі болып табылады. Соңғы жылдары ол үш рет Ауғанстанға барып, ұшақ базасында наразылық білдіргені үшін алты айдан астам уақыт жұмсады. Қосымша ақпарат үшін электрондық пошта [электрондық пошта қорғалған].
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау
2 Пікірлер
Chris Hedges has also spoken about the debt and incarceration traps that are now a major component of the U.S. prison system, which operates largely as a cruel warehousing system for poor people of color. This article confirms it all on first-hand evidence. Dostoevsky was right — and so was Eugene Debs, who said that no one in America was free as long as the country packed human beings away in prisons. We have no freedom, and precious little civilization.
My guess is — other than the physical beatings which are a constant — that the arbitrary of commands, disinformation,”and continually moving people around are intentional acts that result from guard “training.”
I know from working in the U.S. labor movement activities such as these are a regular part of the workplace. They are often employed by human resources departments and strike-breaking consultants during disputes.
Of course the quality of work products and work suffers, but the main point is to maintain control, which is the chief feature of a totalitarian society.
It also struck me that Terrell’s excellent report talks about an “entry-level” county jail. Just imagine how the brutality and arbitrary behavior increase geometrically in prisons, up to including “super-maxes,” every one of which is a torture center and nothing else.
Such is “life” in the most imprisoned nation in the history of humanity while those of us on the outside are consumed by bread and circus, including this thing called an election. Livin’ the dream.