Мен Израиль мен Палестинаның Иордан өзенінің батыс жағалауына (46 жыл бойы оккупацияланған) ауыр фактілерді анықтау сапарына дайындалып жатқанымда, Мемлекеттік хатшы Керри Израиль мен Палестина билігінің алдын ала шартсыз бейбіт келіссөздерді қайта бастауға келіскенін хабарлады.
Күні менің делегациям аймаққа ұшқанда, Израиль израильдік қоныстанушылар үшін тағы да көп баспананы мақұлдағанын жариялады: «Израиль басып алынған Шығыс Иерусалим мен Батыс жағалауда 1,200-ге жуық тұрғын үй құрылысына тендерлер шығарды», деп хабарлайды Лондонның Financial Times, «бейбітшілік келіссөздерінің жоспарланған басталуына үш күн қалғанда еврей қоныстарын кеңейтуге АҚШ пен Палестинаның қарсылығына қарсы тұру».
Бұл бұрынғы күйзеліс оқиғасы, Израиль бейбітшілік орнатуға аз қызығушылық танытады.
Батыс жағалаудағы таңқаларлық және шабыттандыратын нәрселерге жүгінбес бұрын, жаман жаңалықты мойындайық: палестиналықтар үйлерінен баяу ығыстырылуда, судан және ғасырлар бойы өсіп келе жатқан зәйтүн тоғайларынан айырылып жатыр, израильдік қоныстанушылар және күн сайын қорлауда. Израиль мемлекеті олардың адам құқықтарын аяусыз бұзуда, бұл әлемнің көп бөлігі басқа жаққа қараған сайын нашарлайды.
Бірақ жақсы жаңалық бар: Батыс жағалауда Израильдің оккупациялауы соңғы жылдары зорлық-зомбылықсыз «халықтық қарсылық» қозғалысын тудырды, ол бүкіл әлемдегі адамдарға шабыт болуы керек. Бұл қарусыз қарсылық Израиль мемлекетінің зорлық-зомбылығына (АҚШ жеткізген қару-жарақ пен көзден жас ағызатын газдың көмегімен), зорлық-зомбылықсыз наразылық білдірушілер үшін ұзаққа созылған түрмеге үкімдер мен кең таралған әрекеттерге қарамастан сақталды. балаларды ұстау және қорлау.
50-де АҚШ-қа оралу орынды болдыth Вашингтондағы наурыздың бір жылдығы, өйткені кіші Мартин Лютер Кинг және оның содырлардың зорлық-зомбылықсыз мұрасын мен фактілерді анықтау делегациясының құрамында болған әрбір дерлік ауыл мен қалада палестиналық белсенділер шақырды.
Кинг сияқты Палестинаның халықтық қарсыласуының жетекшілері – зиялылардан бастап бірнеше рет түрмеге жабылған қарапайым ауыл тұрғындарына дейін – бізге жалпы адам құқықтары, діні мен ұлтына қарамастан барлығы бірдей құқықтарға лайық адам отбасы туралы айтты. Палестиналық белсенділер: «Біз еврейлерге емес, оккупацияға қарсымыз», - деді. «Бізде бізді қолдайтын көптеген еврейлер мен израильдіктер бар».
Бірнеше адаммен кездесу шынымен де шабыттандырды батыл израильдіктер зорлық-зомбылықсыз қарсылықты қолдаған, көбінесе өздерін шерулердің алдыңғы шебіне қоятындар (олардың түрмедегі жазалары палестиналықтарға берілгенімен салыстырғанда өте аз). Рас, олар Израильде толығымен ығыстырылған шағын азшылық - Маккартит елуінші жылдардағы біздің ел сияқты параноидтық және милитаристік болып көрінетін қоғам.
НАБИ САЛЕХ: Рамаллаға жақын жерде қоныстанушылар қысып жатқан осы ауылда жергілікті халық қарсылығы олардың күресін қолдаған израильдіктер туралы поэтикалық түрде: «Біз 2009 жылы халықтық қарсылықты бастағаннан кейін, біз серіктесіміздің басқа түрін көрдік. Біз оларды немере ағамыз ретінде көреміз - Израильдіктердің бізге қарсы оқ атқан солдаты немесе қоныстанушы ұрлық немесе түрме бастығы бізге камераны жауып жатқаны сияқты көзқарастан басқа көзқарас ». Наби Салехтің оқиғасы таңқаларлық түрде айтылған New York Times журналы Бен Эренрайхтың мақаласы, «Үшінші интифада осы жерден басталады ма?«
«Зорлық-зомбылықсыз болу оңай емес, бірақ бірде-бір сарбаз таспен өлген жоқ», - деді белсенді жетекшісі Манал Тамими. «Біз әлемге террорист емес екенімізді көрсеткіміз келеді. CNN, Fox News арналарында біз жай ғана террористтерміз, жанкештілерміз. Мен штаттарда болдым; Сіз қоныс аударушылардың палестиналықтарға шабуыл жасағанын ешқашан естімейсіз ».
Біз оның үйінен шығып бара жатқанымызда, Манал: «Сендер бізге хабаршы болуларың керек, өйткені салық ақшаларың бізді өлтіріп жатыр. Сендер адамзаттағы біздің бауырларымызсыңдар, бірақ өлтірудің бір бөлігісіңдер».
1964 жылы Миссисипидегі азаматтық құқықтар туралы азап шеккендер сияқты - Швернер, Чейни және Гудман - Наби Салех өз шейіттерін құрметтейді: Мұстафа Тамими және Рушди Тамими.
BIL'IN: Егер сіз Оскарға ұсынылған деректі фильмді көрген болсаңыз5 сынған камера», онда сіз Билин ауылының тұрғындарының Израильдің «бөлу қабырғасын» (ағылш. Апартеид қабырғасы) кері қайтару үшін жүргізген жеті жылға созылған, ішінара сәтті шайқасы туралы білесіз - бұл олардың жерінің 60 пайызын тәркілеуге арналған. , фермерлерді егістіктері мен зәйтүн ағаштарынан ажыратады. Бұл а шабыттандыратын оқиға батыл зорлық-зомбылықсыз, халықаралық белсенділер (және израильдіктер) ауыл тұрғындарының қарсылығын қолдау үшін Билинге ағылады.
Иордан өзенінің батыс жағалауында тұратын және өз денелерін палестиналықтардың зорлық-зомбылықсыз күресін қолдайтын «интернационалдықтар» маған 1960 жылдары азаматтық құқықтар қозғалысын қолдау үшін «оңтүстікке бет алған» АҚШ студенттерін және басқаларды еске түсіреді.
Біз Билин тұрғындарының үйінде түнедік. Ияд Бурнат, «5 сынған камера» режиссері Эмад Бурнаттың ағасы бізбен өткенде сөйлесті. түн ортасы табысты зорлық-зомбылықсыз қозғалыстағы бұқаралық ақпарат құралдарында жариялаудың, халықаралық қолдаудың және шығармашылық, тосын тактиканың маңыздылығы туралы (мысалы, израильдік «қоныстанушыларға» арналған жолды жабу үшін денелерін пайдалану). «Билинде біз тастарды қолданбаймыз. Израильдік сарбаздар мұны - балалар тас лақтыруды - біздің адамдарға шабуыл жасау үшін пайдаланады ».
Ияд біз кездестірген ондаған палестиналықтардың бірі болды, олар қазір олардың қауымдастықтары қабырғамен, елді мекендермен, бақылау-өткізу пункттерімен және тек Израильге арналған тас жолдармен қоршалғандықтан, олардың қозғалғыштығының жоқтығына қатты әсер етті. «Маған 25 шақырым жердегі Иерусалимге қарағанда АҚШ-қа немесе Ұлыбританияға жету оңайырақ».
Біздің Селма шейіттері сияқты - Джимми Ли Джексон, реп. Джеймс Риб және Виола Лиузцо - Билиннің де зорлық-зомбылықсыз шейіттері бар: Бассем Ибрахим Әбу Рахма және Жауахер Әбу Рахма.
ШЫҒЫС ИЕРУСАЛИМ: Израиль/Палестина туралы ең күшті және танымдық фильмдердің бірі - 25 минуттық деректі фильм, "Менің көршім” – бұл әшкерелейді Иудаизация of Шығыс Иерусалим Шейх Джаррахтың орта таптағы төңірегінде 47 жыл тұратын үйінен қуып шығуға тап болған палестиналық отбасына назар аудару арқылы. Біз фильмнің «жұлдыздары» әл-Курдтар отбасымен, олар әлі тұруға болатын үйдің сыртында отырдық. Үйдің алдыңғы бөлігін абсурдты, құлшынысты және агрессивті еврей қоныстанушылар алып жатыр. Біз жақындаған кезде мен Израиль туының артындағы қоныстанушыларды көрдім. (Фильмді қараңыз Мұнда.)
Орта жастағы ана Майса әл-Курд пен оның 94 жастағы анасы 1956 жылғы «Тәуелсіздік соғысы» кезінде Хайфадан қашуға мәжбүр болған 1948 жылдан бері Шығыс Иерусалимдегі үйінде тұрып жатқанын айтты. Қоныс аударушылар енді оларды қайтадан қашуға мәжбүрлеу үшін қорқытуды қолданады. Жарты үйі бар әл-Курд отбасы шейх Джаррахтағы көршілес жерден толығымен қуылған ондаған басқа адамдарға қарағанда бақытты. (Көптеген палестиналықтар екі-үш есе босқын.)
Израильдік және халықаралық белсенділердің көмегімен әл-Курд отбасы өз үйінен қалған жерде бейбітшілік пен абыройлы өмір сүру үшін жылдар бойы күресті. Егер сіз «Менің көршім» фильмін көрсеңіз, немересі Мұхаммедті, содан кейін 7-де көресізth-сынып, өскенде адам құқықтары үшін күресетін заңгер немесе журналист болғысы келетінін жариялайды. Екі жылдан кейін ол сол арманына қол жеткізеді.
Майса әл-Курд бізден оның отбасының тарихын президент Обамаға айтып беруімізді өтінді, ал егер біз онымен байланыса алмасақ, олардың тарихын әлеуметтік желіде айтып беруімізді өтінді. Ол Обамадан палестиналық балалар қиналып жатқанда «оның өз балалары өз үйінде қудаланса, ол үшін қолайлы ма, егер оның балалары үшін жарамсыз болса, онда ол үндемеу керек» деп сұрағысы келеді.
HEBRON HILLS: Батыс жағалаудағы турымыздың соңына таман біз Оңтүстік Хеброн төбелеріндегі қоршалған, бірақ тағзымсыз Аль Тувани ауылында болдық, онда экспансияшыл («Құдай бізге осы жерді берді») жақын маңдағы елді мекендердегі израильдіктер үрей туғызды. ауыл мен олардың егіс алқаптары мен суын бүлдірді. «Құрылысқа рұқсаттың жоқтығы» үшін израильдік әскерилер өздерінің ауылындағы мектеп пен мешітті бұзды. Осы шалғай жерлерде палестиналық болу 1950 жылдардағы Миссисипи ауылында қара нәсілді болуға ұқсайтыны, мемлекеттік биліктің қолдауымен заңсыз клансмендердің (осы қарулы және кейде бетперде киген қоныстанушылар сияқты) үздіксіз қорқытуына тап болғаны мені таң қалдырды.
Бірақ Аль Тувани қарсылық көрсетті - әйелдер ауылды экономикалық қамтамасыз етуде жаңа рөлдерге ие болды, жас итальяндық ынтымақтастық белсенділері («Көгершін» операциясы) ерлерді далаға «қорғаушы қатысу» ретінде алып жүру және кез келген қақтығыстарды бейнеге түсіру және израильдік құқық қорғаушылар өздерінің қауымдастығын қайта құру құқығын қорғау.
Ауылдағы әйел көшбасшы, көптеген палестиналықтар сияқты, БАҚ палестиналықтарды лаңкес ретінде көрсетуге қарсы тұру үшін үйге оралуымызды өтінді: «Сіз ақпарат құралдарында көргенді емес, шынайы Палестинаны көрдіңіз. . . Әлемге шындықты айт».
Батыс жағалауда зорлық-зомбылықсыз «халық қарсыласу» топтарының жалғасып жатқанын көру шабыттандырса да, палестиналықтардың «еврей мемлекетінің» Шығыс Иерусалимді иудаландыруға және Батыс Банкирлерді қорқытып, қорлауға деген тынымсыз әрекетін құжаттағанын естігенде, мен еврей ретінде ұялып, ашуландым. қалаларын, елді мекендерін, ауылдарын тастап кетті. Біз қайда барсақ та, біз күнделікті қиыншылықтар туралы шағымдарды естідік - бақылау-өткізу пункттері, тек еврейлерге арналған тас жолдар, Палестина жолдарын жауып тастаған және бір кездері жұмысқа немесе мектепке немесе көршілерге 15 минутқа созылатын көліктер қазір бірнеше сағатты алады.
Осы «жердегі фактілерді» көріп, мен өзіме «Неліктен көптеген палестиналықтар зорлық-зомбылық пен терроризмге бет бұрды?» Деп сұрадым. – керісінше, «Неге сонша аз?»
Мен бұл ойды ойлаған бірінші немесе жалғыз емеспін. 1998 жылы бір сәтте израильдік саясаткер Эхуд Барак мойындады. Гаарец Журналист Гидеон Леви: «Егер мен дұрыс жастағы жас палестиналық болсам, ақырында террористік ұйымдардың біріне қосылатын едім». (Барақ ашықтығы үшін жазаланбады - израильдіктер оны бір жылдан кейін премьер-министр етіп сайлады.)
Қанша тырысқанымызбен, Керри басқаратын бітімгершілік үдерісіне үлкен үмітпен қарайтын жалғыз палестиналықты (немесе израильдік бейбітшілік пен әділет белсендісін) табу қиын болды; олар келіссөздер қайтадан Израильдің Палестина жеріне экспансиясын жалғастыру үшін сылтау болады деп қорқады. Бізге 1993 жылы Ослодағы «бейбітшілік процесінің» басында Батыс жағалау мен Шығыс Иерусалимде шамамен 260,000 365,000 израильдік қоныстанушылар тұрғанын және Осло ыдырағаннан кейін жеті жылдан кейін бұл сан XNUMX XNUMX-ға жеткенін бірнеше рет еске түсірдік. Бүгінде олар жақсы аяқталды 525,000 XNUMX қоныстанушылар.
Батыс жағалауда кез келген жерде сіз төбелердегі немесе аңғарлардағы палестиналық ауылдарды және жоғарыдағы төбелердегі жарқыраған израильдік елді мекендерді көре аласыз, мол, бұрылған судың арқасында таңқаларлық жасыл. Ослодағы келіссөздер кезінде Израильдің сол кездегі сыртқы істер министрі Ариэль Шарон оңшыл партияға «елді мекендерді кеңейту үшін мүмкіндігінше көп төбелерді басып алуға жүгіріңіз» деп айтқан.
Палестиналықтардың зорлық-зомбылықсыз қарсыласуының көпшілігі Палестина билігіне де аз сенеді - әртүрлі түрде әлсіз, жемқор, «билігі жоқ билік» және оккупацияны басқарудағы кіші серіктес ретінде қарастырылады. «Біз үшінші Интифаданы қалаймыз, Палестина билігі оған жол бермеуді қалайды», - деді бізге белсенді.
Олардың сенімі Палестинадағы жаппай қарсылықты тарату және халықаралық қолдауға ие болу. Бізге қайта-қайта айтты: Израильге сырттан қысым жасалмаса, оккупацияның соңы да, әділдік те болмайды. Сондықтан әрбір палестиналық зорлық-зомбылықсыз белсенді бізді қолдауға шақырды оккупацияны тоқтату мақсатында Израильге бойкот жариялады – және олар бойкот жасаудың ең жоғары екенін атап өтті зорлықсыз тактика.
Барлығы Оңтүстік Африканың апартеид режимін мәміле үстеліне мәжбүрлеген сәтті, халықаралық бойкотпен параллельдер жасады. Кейбіреулер тағы бір жетістікті атап өтті - Мартин Лютер Кинг басқаратын Монтгомери автобустарына бойкот жариялау.
Джефф Коэн демеушілік жасаған делегация құрамында Израиль/Палестинаны аралады Конфессияаралық бейбітшілікті құрушылар және Америкалық Достарға қызмет көрсету комитеті, бірақ мұнда айтылған пікірлер тек оның ғана. Ол басқарады Тәуелсіз БАҚ үшін Парк орталығы Итака колледжінде, ол журналистика кафедрасының доценті. Ол бұқаралық ақпарат құралдарын бақылау тобын ашты FAIR 1986 жылы онлайн белсенділік тобын құрды RootsAction.org 2011 жылы.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау