1) АҚШ пен Британ күштері ирактықтарға өз егемендігін қалпына келтіруге қалай көмектеседі
Ирактағы оккупация әскерлері ирактықтарға өздерінің егемендігін қалпына келтіру үшін тәуелсіз институттар құруға көмектесіп жатыр деп адал ниетпен сенетін кез келген адам үшін Басрадағы соңғы оқиғалар – британдық әскерлердің сол қаладағы полиция штабына шабуыл жасау тәсілі – және олардың салдары жеткілікті болуы керек. керісінше дәлелде.
Кеше Reuters (Британдық әскерлер Басрада 12 рейдті басып алды) және басқа агенттіктер Басрада британдық әскерлердің 12 адамды, оның ішінде полиция қызметкерлерін қалай тұтқындағанын хабарлады. Reuters тілшісінің жазбасы қызықты (менің екпін):
«Садрдың Басрадағы кеңсесіндегі ақпарат көздері Ұсталғандар арасында Басраның Ішкі істер министрлігіне қарасты ішкі істер департаментінің бірнеше лейтенанттары мен жергілікті электр энергетикасы басқармасының қызметкері бар..
«Олар негізінен Садр адамдары», - дейді дереккөздердің бірі.
Оның айтуынша, күдіктілердің кейбірі Ирак полициясы ұстаған екі жасырын сарбазды босату үшін өткен айда британдық күштер шабуыл жасаған полиция ғимаратынан ұсталған. Британдық әскерилер тек рейдтер Басраның Хадем ауданында болғанын айтты.
«Тағы бір дереккөз 12 ер адамның барлығы бір үйден ұсталғанын айтты.
«Тұтқынға алулар Иракта қызмет ететін 8,500 британдық әскер мен жергілікті халық арасындағы шиеленісті күшейту қаупі бар.
«Өткен айда екі британдық солдат қамауға алынғаннан кейін, жас жігіттердің ашулы тобы британдық әскери көліктерге бензин бомбалары мен тастармен шабуыл жасап, бөлімшелерді кері кетуге мәжбүр етті.
«Садр кеңсесіндегі дереккөздердің айтуынша, қамауға алу бейсенбі күні кешке, ер адамдар мұсылмандардың қасиетті айы Рамазан айының екінші күні ауыз ашқаннан кейін көп ұзамай болған.
Кербала - Наджафтан кейін, Ирактағы екінші ірі шииттердің қасиетті қаласы - Ирактың толық егемендігіне өтуі керек еді. 1 қазандағы радиоға сөйлеген сөзінде Буш «осы аптада коалиция күштері Ирактың ең үлкен қалаларының бірі Кербаланың қауіпсіздігін Ирак сарбаздарына тапсыра алды» деп мақтанады.
Бүгін "Ирак дауысы" nahrainnet (араб тілінен аудармасы) жариялаған, АҚШ күштерінің Басрадағы британдық әріптестерімен бір уақытта Кербалада не істегенін ашатын келесі репортажын таратты:
'КАРБАЛА ГУБЛИКАСЫ ҚАЛА ОРТАСЫНДАҒЫ ӘСКЕРИ ОПЕРАЦИЯСЫН АЙТАЙДЫ ЖӘНЕ ҚАУІПСІЗДІК ЖАУАПКЕРШІЛІГІН БЕРУДІ БҰЗУ деп санайды.
«Ирак дауысы» тілшісі хабарласқан Қасиетті Кербала губернаторлығының ақпарат кеңсесі бейсенбі күні кешке АҚШ күштерінің арнайы бөлімшелерінің Қасиетті Кербалада, қаланың ортасындағы Шығыс Аббасия ауданында жасаған әскери операциясын айыптады.
«Губернаторлық ақпарат кеңсесінің өкілі: «Бұл әскери операция Кербала губернаторлығының шенеуніктері өкілдік еткен көпұлтты күштер мен Ирак жағы арасында жасалған келісімді бұзу болып табылады, ол арқылы қауіпсіздік жауапкершілігі жүктелген. Ирак жағы екі апта бұрын.
«Губернаторлық ақпарат кеңсесінің өкілі осыған байланысты коммюнике жарияланғанын және осы мәселе бойынша АҚШ тарапынан ресми жауап күтеміз деп қосты.
«Кербала губернаторлығы бейсенбі күні кешке АҚШ күштері тікұшақтардың қолдауымен губернаторлықтың ортасындағы Шығыс Аббасия ауданында әуе десанттық рейд жасағанын көрді, оның барысында, куәгерлердің айтуынша, олар аудандағы үш үйді нысанаға алды. Әуе рейдінің нәтижесінде он күдікті ұсталды, олардың жетеуі босатылып, қалғандары белгісіз бағытқа жеткізілді.
«Ирак дауысы» тілшісі Кербаланың ескі танымал аудандарының бірі болып табылатын әуе десанттарының шабуылына ұшыраған ауданға барды. Ол әскерлер қонғанға дейін қолданылған дыбыс гранаталарының әсерінен шатырлары құлаған, терезе әйнектері сынған және шатырларының құлаған бөліктерін көрген. Тұтқындалып, кейін босатылғандардың бірі былай деді: Рейд жылдам және кенет болды, тікұшақтар ауданның аспабын толтырып, дыбыс гранаталарын қарқынды түрде пайдаланып, аудандағы жүздеген отбасыларды қорқытты. Америкалықтар бұл әскери шабуылдың себептері мен уәждерін ашпады, онда Кербала тұрғындары қауіпсіздік жауапкершілігін тапсыру тек үгіт-насихат операциясы екенін дәлелдеді. Бұл оларға американдықтардың Кербаладағы қауіпсіздік жағдайына толықтай үстемдік ететінін және губернаторлықтың ресми билігінің ешқайсысымен кеңеспей өз шешімдерін қабылдайтынын айқын дәлелдеді.
Қосымша түсініктеме қажет емес.
2) Муктада ас-Садрдың Конституцияға қатысты ресми ұстанымы: Жоғары діни қызметкерлерге (қайтадан) жүгініңіз
Бүгінгі «Әш-Шарк әл-Аусаттан» (араб тілінен аудармам) үзінді:
'Әл-Нафаф, Франс Пресс: Жас шиит діни қызметкері Муктада ас-Садр кеше оның жақтастары 15 қазанда өтетін конституция бойынша референдумға қатыса алатынын растады. Мұстафа әл-Якуби, ас-Садрдың бірі. Шииттердің қасиетті Наджаф қаласында (Бағдадтан оңтүстікке қарай 160 км) журналистерге таратылған коммюникеде басты көмекшілер былай делінген:
«Сейид Муктада ас-Садр: «Конституцияға қалай дауыс беруге болады?» деген сұраққа жауап берді. арқылы: Конституция мәселесі қажет ижтихад және фатва [Муктада ас-Садр: ол біліктілігі жоқ теологиялық сараптаманы білдіреді], сондықтан әркім өз үлгісіне сілтеме жасауы керек (мукаллад) және анықтама (маржа). Ас-Садр былай деп қосты: «Жалпы, Алладан дұғада айтылғандай әділ мемлекет беруін сұраймыз... Құдайым, бізге Ислам мен оның халқын құрметтейтін асыл мемлекет беруіңді сұраймыз».
Садристтің ресми сайтында мына бір сөйлем бар:
«Конституция мәселесі бойынша кеңеске берген жауабында — Сейид Муктада ас-Садр: Әркім конституцияға қатысты өз үлгісіне сілтеме жасайды, өйткені бұл ижтиһадты талап ететін мәселе — Жауапкершілікті өз мойныңа ал, өтінемін».
Төменде Мұқтада ас-Садр мәселесі бойынша тамыз айының соңында жазған хаттарымнан үзінділер берілген. Олар оның соңғы ұстанымына біраз жарық түсірді:
25 тамызда Наджафтағы баспасөз мәслихатында ас-Садр конституция туралы былай деді: «Федерализммен ешқандай проблема жоқ, бұл исламдық идея, бірақ оның қазір уақыты жақсы емес».
Сондай-ақ: «Мен олар конституциядан Баастан тазартуды (де-Баастандыру) алып тастайды деп естідім. Біз одан үзілді-кесілді бас тартамыз'.
Ас-Садрдың бұл соңғы мәлімдемесі оның Баасшыл федерализмге қарсы сунниттердің арасындағы қашықтықты көрсетеді.
Конституция мәселесіне қатысты Муктада ас-Садр біршама түсініксіз немесе тіпті қарама-қайшы мәлімдемелер жасады. Солардың бірі - ол 18 шілдеде BBC-ге берген сұхбаты, онда ол былай деді (ВВС сайтында жарияланған хабардан):
«Мен жеке өзім араласпаймын. Мен біздің конституциямыз Құран және Сүннет деп айтамын және басып алу кезінде кез келген саяси рөлден бас тартамын», - деді ол басқалардың қатысуын тоқтатпайтынын айтты.
Оның ізбасарлары іс жүзінде 30 қаңтардағы сайлауға қатысып, тек Парламентте ғана емес, тіпті үкіметте де өкілдік етіп жатқанда, ол оккупация қалғанша саяси процеске қатыспауға ант етті. Садрды жақтайтын министрлер 25 тамызда Наджафтағы ас-Садр мен SCIRI жақтастары арасындағы қақтығыстардан кейін ас-Садрмен ынтымақтасу үшін өз әрекеттерін тоқтатқандарын жариялады, бірақ ол оларды коммюникеде оларды қайта бастауға шақырды:
«Менің Ирак үкіметіндегі министрлік қызметін тоқтатқан бауырларым халыққа қызмет ету үшін өз қызметін қайта бастауы керек. Исламның мүддесі мен Ирактың мүддесі маңыздырақ әрі құрметті».
...
Әл-Садр, әрине, федералды схемаға қарсы, өйткені ол оны маргиналдырады деп қорқады. Оның негізгі сайлау округі аралас қала Бағдадта орналасқан және ол сүнниттердің қаһарман бейнесін олармен жақындасу арқылы қалыптастырды, сондықтан ол шиит-суннит аралас сайлау округін құрып, осылайша маңызды рычагқа ие болады деп санайды. оның шиіт қарсыластары. Шындығында, бұл Аллави ойнайтын ойын, айырмашылығы Аллави «қалыпты» баасшыларға дейін, ал ас-Садр сунниттік фундаменталисттерге (АМС және т.б.) дейін қолайлы.
Дегенмен, ас-Садр абай және өте оппортунист, қарама-қайшы көзқарастар мен мәлімдемелерді біріктіре алады - бір мезгілде үкіметке қатыса алады және бір мезгілде министрлік жақтастарын жұмысын тоқтатқаннан кейін үкіметтегі қызметін қалпына келтіруге шақырады. олар. Ас-Садр федерализмнің шииттер арасында соңғы апталарда секталық поляризацияға байланысты өте танымал болғанын, сонымен қатар шиіттердің, әсіресе оңтүстік тұрғындарының – сонша ұзақ тарихи қысымнан кейін – қандай да бір автономияға деген шынайы аңсауының арқасында біледі. Сунниттердің Саддам Хусейнге деген сағынышы ретінде көбірек көрінуі бұл сағынышты күрт арттырды. Сол себепті ас-Садр федерализм туралы келісімді мәлімдемелер жасады.
Гилберт Ачкар авторы Варварлықтардың қақтығысы және Шығыс қазан, екеуі де Нью-Йорктегі Monthly Review Press басып шығарған.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау