Дереккөз: Зорлықсыздықты жүргізу
100-ден астам су қорғаушы жиналды 10 желтоқсанда Гонолулудағы Гавайи штатының Капитолийінің сыртында. Олардың ең үлкен қорқыныштары енді ғана орындалды. АҚШ Әскери-теңіз күштері Оаху аралындағы ауыз судың негізгі көзі ретінде жұмыс істейтін су тұтқыш горизонтынан небәрі 100 фут биіктікте жанармай сақтайтын резервуарларды шіріп кетті. Жақында сол цистерналар су қабатына авиакеросин ағызды, мыңдаған адамдарды уландырып, Оахудың сумен жабдықтауына орны толмас зиян келтірді.
Шелли Мунеока, Канака Маоли (туған Гавайи) мүшесі Оаху су қорғаушылары Ұйымдастырушылар мен қауымдастық мүшелерінің коалициясы мұндай ағып кету туралы 2014 жылдан бері ескертіп келеді. Ол жақында Оаху қауымдастығынан су қорғаушыларына назар аударылғаны туралы айтты.
«Бір жағынан, [біз] бұл жағдайға жеткеніне қатты қиналып жатырмыз және бұл Оахудағы өмірдің болашағы үшін нені білдіретінінен қорқамыз», - деді Мунеока. «Екінші жағынан, [біз] белсендіру және мотивациялау үшін терең қазып алуымыз керек. Кенеттен күн сайын көптеген нәрселер болып жатыр ».
Гонолулудағы қоғамдық демонстрациялар мен қоғамдастықпен жұмысты Оаху су қорғаушылары басқарады. Коалиция «Ред төбені жабу» талабы бойынша қолдауды арттырды Red Hill жаппай жанармай қоймасы, бұл жер асты цистерналары кешенінің ресми атауы.
Осы уақытқа дейін олар екі маңызды акция өткізді және олардың сұранысына жергілікті қолдауды күшейту үшін оқыту және өзара көмек арқылы жергілікті қауымдастық мүшелерімен араласуда. Бұл мәселеге қоғамның назарын аудару үшін олар әлеуметтік желіде де белсенділік танытты. Қоғамның қолдауы мен жұртшылықтың назары әсіресе қажет, өйткені Әскери-теңіз күштері талаптарға қарсы тұрды және әр кезеңде жауапкершіліктен жалтарды, тіпті мемлекеттік тапсырыспен күресуде 6 желтоқсанда шығарылған Red Hill отынсыздандыру.
Ред-Хиллдегі резервуарларға қатысты алаңдаушылық алғаш рет 2014 жылы күшейе бастады, өйткені бұл үлкен ағып кетудің алғашқы белгілі оқиғасы. 2014 жылдың қаңтарында бір резервуардан 27,000 20 галлон жанармай ағып кетті, бұл Қоршаған ортаны қорғау агенттігі, Әскери-теңіз күштері, Қорғаныс логистика агенттігі және Гавайи денсаулық сақтау департаменті арасында нысанды жақсартуды зерттеу және қарастыру үшін XNUMX жылдық келісімге қол жеткізді.
Сьерра клубының хабарлауынша, әртүрлі үкіметтік ұйымдар арасындағы келісімге қарамастан, Қоршаған ортаны қорғау агенттігі және Әскери-теңіз күштерін жауапкершілікке тартуға жауапты басқа департаменттер орындалмады.
Федералдық және штаттық институттардың әрекетінің болмауы Сьерра клубын жауапкершілікте кейбір үлкен жетістіктерге жеткен заңды науқанды жүргізуге итермеледі. 2017 жылы қоршаған ортаны қорғау ұйымы Гавайи денсаулық сақтау департаментін Red Hill-ті әдеттегі жер асты резервуарларын сақтау ережелерінен босатқан саясат үшін сотқа берді. Қарсылыққа дейін Әскери-теңіз күштерінің танктерді басқаруға рұқсаты мерзімі аяқталған кезде автоматты түрде жаңартылды. Сьерра клубының жұмысы мемлекетті автоматты жаңарту тәжірибесінен бас тартуға мәжбүр етті. Ұйым өзінің веб-сайтын да пайдаланады құжаттау және анық жеткізу Red Hill қоршаған ортаға қауіп төндіретін барлық қол жетімді деректер мен зерттеулер.
Ірі ағып кетудің прецеденті жарты он жылдан астам уақыт бұрын белгіленсе де, Red Hill-ті жабу туралы талап қоғам тарапынан қолдау таппады. Әскери-теңіз күштеріне күмәнданудың көп бөлігі армияның Гавай экономикасындағы үлкен рөлінен және аралда тұратын әскери қызметшілер мен ардагерлердің шоғырлануынан туындайды. The әскери өнеркәсіп экономиканың екінші қозғаушы күші болып табылады Гавайиде, 101,500 адамды немесе 16.5 пайызды жұмыспен қамтып отыр мемлекеттің жұмыс күші.
In Гонолулу азаматтық биті, Эрик Стинтон жазады Әскери мекеме ретінде оған қатысты кез келген жағымсыздықты жеке қызметшілерді айыптау ретінде көрсету арқылы маңызды сыннан қалай аулақ бола алғаны туралы.
«Әскерге деген жұмсақ сынның өзі патриоттық наразылықпен жиі кездеседі, нақты институттық сынның елі үшін оққа ұшқан ағаңның бетіне түкіруден айырмашылығы жоқ сияқты», - деп түсіндірді ол. «Әскери мәдениет әсіресе оның құрамындағы адамдардың жеке басын анықтауда тиімді, сондықтан әскерді сынаудың неліктен әскери қызметкерлерді сынау ретінде қабылданатынын түсіну оңай».
Соғысқа қарсы ардагер және «Ред Хиллді жабу» қозғалысына белсенді қатысқан Оаху тұрғыны Энн Райт әскерилердің экономикалық рөлі штат үкіметін Әскери-теңіз күштерінің қатысуына ренжітті дейді.
«Туризмнен басқа, бұл мемлекетті басқаратын Қорғаныс департаментінің ақшасы, сондықтан біздің Конгресстің барлық адамдары мұнда әскери жобаларды алатын үлкен шошқа бөшкелері», - деді Райт. «Сонымен, мемлекет онымен бірге жүрді және шынымен жақсы тергеу жүргізбеді және рұқсаттардың берілуіне көз жеткізбеді».
Әскери-теңіз күштері ұзақ уақыт бойы қоғамдық көңіл-күйді басқарып, жауапкершіліктен арылу үшін мемлекеттік шенеуніктермен жұмыс істегенімен, соңғы айларда Red Hill танктерінен тағы бір үлкен ағып кетуден кейін кері әсерден аулақ бола алмады. Себебі бұл жолы Әскери-теңіз күштері қарсылықтың жаңа түрімен бетпе-бет келіп отыр: Перл-Харбор-Хиккам бірлескен базасында тұратын жеке қызметшілері мен әскери отбасылары. Орташа Оаху тұрғынына қауіп төндіргеннен кейін, танктердің ағып кеткені сонша, Гавайиде тұратын әскери отбасылар уланып, ашу-ыза күшейе түсті.
Қараша айының соңына қарай әскери жұбайлар әскери базаның айналасындағы тұрғын үйлерде тұрады суларында бензиннің иісі сезілетінін хабарлай бастады. Отбасылар бас ауруы, бөртпе және диарея сияқты белгілерді де хабарлады. Бастапқыда Әскери-теңіз күштерінің өкілдері отбасыларға суды ішуге қауіпсіз екенін қамтамасыз етті. Олар бұл сызықты ұзақ уақыт бойы ғана ұстай алды.
«Егер бұл мен тұратын қаланың бөлігінде болса, Әскери-теңіз күштері бұл туралы егеуқұйрықтың есесін бермес еді», - деді Райт. «Бірақ бұл әскери отбасылар және сол әскери отбасылардың әйелдері болғандықтан, ашуланған әскери жұбайдан жаман ештеңе жоқ. Әскери қызметте болғаныма 29 жыл болған соң, мен әскери базада жағдай дұрыс болмаған кезде және әйелдер ашуланғанда, тозақ бұзылатынын білемін ».
Әскери отбасылардың наразылығына тап болған Әскери-теңіз күштері қалалық әкімдік 6 желтоқсанда зардап шеккен отбасылар Әскери-теңіз күштерінің салғырттығына опасыздық сезімін білдірді. «Неліктен сіз бізге суды ішуге, шомылуға қауіпсіз екенін айттыңыз, ал сіз бұрыннан бар нәтижелерді күтесіз?» Бір әскери жұбайы жергілікті әскери-теңіз күштерінің жоғары лауазымды тұлғаларынан сұрады. «Мен 13 айлық баламды қорғау үшін неге қанаттыға емеспіз деп сұрау үшін келдім ... мен оған бірнеше күн бойы құсып жатқанда шүмекімнен бір жұтатын кесе суды беріп жатқанда».
Мунеока бұрын гавайиялық жергілікті белсенділер әскерді сынаған сайын кері реакцияға тап болғанын айтты, бірақ соңғы уақытта ол үлкен қауымдастықтың әскерге деген көзқарасы өзгере бастағанын сезінді. Тіпті ұзақ уақыт Әскери-теңіз күштерін жауапқа тарта алмаған сайланған шенеуніктер де бар көпшілік алдында айыптап, сұрақ қоя бастады Әскери-теңіз күштерінің әрекеттері.
«Менің ойымша, есеп бар», - деді Мунеока. «Әскери отбасылар үшін олардың бүкіл өмірі осы жүйеге деген сенімге негізделген. Менің ойымша, олар үшін шок пен сатқындық көп. Гавайлықтар үшін, өкінішке орай, біз таң қалмаймыз ».
«Қызыл төбені жабу» қозғалысының серпініне соңғы бірнеше жыл бойы жетекшілік еткен жергілікті гавайлық көшбасшылардың тәжірибесі қосылды. Мауна Кеа тауын қорғау үшін күрес. Жергілікті гавайлықтар үшін қасиетті болып табылатын ұйықтап жатқан жанартау 1.4 миллиард долларлық обсерватория үшін құрылыс алаңы ретінде таңдалды. Жергілікті көшбасшылар жолдарды жауып, жерді басып алу арқылы құрылысқа қарсылық көрсету қозғалысын бастады. Наразылық шыңында бірнеше мың адам құрылысты тоқтату үшін жерді басып алды. Бұл наразылықтар сәтті болды құрылысты тоқтату 2020 жылдың қаңтарында және содан бері оппозицияның көп бөлігі құқықтық алаңға көшті.
Мауна Кеа жерін қорғаушылардың көпшілігі қазір Red Hill-ті жабуға байланысты қоғамдық демонстрацияларды басқарады. Мемлекеттік Капитолиймен бірге Оаху су қорғаушылары АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Тынық мұхиты қолбасшылығының штаб-пәтерін демонстрация орталығына айналдырды. Ішінде 12 желтоқсанда таңертең 70-ке жуық жергілікті гавайлықтар салтанатты шара өткізді команданың қақпасында және Гавай су құдайына арналған тастан құрбандық үстелін тұрғызды. Құрбандық үстелінің мақсаты - адамдарды ластану мәселесіне сөзбе-сөз және рухани түрде тарту. Мунеока да, Райт та, жалғасып жатқан белсенділіктің көп бөлігі Әскери-теңіз күштерінің жанармай цистерналарын орнында қалдыруға деген ықыласына қарсы тұрса да, әскерилер президент Байден бұйырған жағдайда ғана Red Hill-ті жауып тастауы мүмкін деп түсіндірді.
«Әскери-теңіз күштерінің хатшысы губернатордың бұйрығына цистерналарды жауып, суды төгу керек деп айтқан кезде, «Мен мұны өтініш деп санаймын», бұл сізге не болып жатқаны туралы түсінік береді», - деді Райт.
«Көптеген адамдар Гавайиге жеке демалу немесе демалыс үшін барды», - деді Мунеока. «Бұл сізге бірдеңе жасауға мүмкіндік. Бізге шынымен де президент Байденге қысым қажет, бұл менің ойымша өте биік және алыс. Бірақ АҚШ-та Әскери-теңіз күштерінің қолбасшылығы - бәрі және адамдар бұйрықтарды орындау арқылы оңай жасырына алады. Бізге Red Hill отын цистерналарын жабу үшін жоғарыдан бұйрық керек ».
27 желтоқсанда Денсаулық сақтау департаментінің Бас прокурорының орынбасары Дэвид Күні губернатордың талабын қолдады Әскери-теңіз күштері танктерге жанармай береді. О'аху су қорғаушылары а мәлімдеме Дейдің шешімін қолдады, бірақ бұл Гавайиді демилитаризациялау үшін үлкен қозғалыс жасағысы келетіндердің алғашқы қадамы ғана екенін айтты.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау