Дереккөз: TomDispatch.com
Әкем 1917 жылы дүниеге келген. Әйтеуір аман қалды Испан тұмауы 1918-1919 жылдардағы пандемия, бірақ індет көкжөтел 1923 жылы өзінің сіңлісі Клементинаны талап етті. Әкемнің алғашқы естеліктерінің бірі оның әпкесінің кішкентай ақ қорапшасын көргені болды. Тағы бір апамыз скарлатинамен ауырды. 1923 жылы әкемді көлік қағып кетіп, екі апта бойы бас сүйегі мен бас бармағын жырып ауруханада жатты. Оның иммигрант ата-анасының медициналық сақтандыруы болмаған, бірақ көлік жүргізушісі әкесіне медициналық төлемдер үшін 50 доллар берген. Жалғыз ұзақ әсер еткені – әкемнің оң жақ бас бармағында өмір бойы алып жүрген тыртық.
1929 жыл Ұлы Депрессия мен аз уақытты әкелді. Әкемнің әкесі отбасын тастап кеткен, сондықтан 12 жастағы әкем жұмысқа тұруға мәжбүр болды. Ол төрт жыл бойы газет жолын ұстанды, оныншы сыныптан кейін орта мектепті тастап, отбасына ақша табуға мүмкіндік алды. 1935 жылы сол дәуірдің миллиондаған жас жігіттері сияқты ол қосылды The Азаматтық табиғатты қорғау корпусы (CCC), президент Франклин Делано Рузвельттің көптеген түрдегі экологиялық жобалар бойынша жұмысты ұсынған жаңа келісімінің туындысы. Ол отбасына және зауыт жұмысына оралмас бұрын Орегондағы орман өрттерімен екі жыл күресті. 1942 жылы әскер қатарына шақырылып, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанда зауыт жұмысына қайта оралды. Таймс 1951 жылы өрт сөндіруші болған кезде аздап арық болды, содан кейін ол үй сатып алуға және отбасын құруға мүмкіндігі бар екенін сезінді.
Мен осы жеке тарихты әкемнің болжамы үшін контекст ретінде ұсынамын, бұл белгілі себептермен жақында есіме қайта оралды. Жасөспірім кезімде ол маған айтқанды ұнататын: «Менде басында қиын болды, соңында оңай болды. Сізге, Вилли, басында оңай болды, бірақ соңында қиын болуы мүмкін ». Оның пайғамбарлығы менімен бірге қалды, мүмкін сол кезде де, бір жерде, мен әкемнің дұрыс екеніне күдіктенетінмін.
COVID-19 пандемиясы қазір тақырыптарды жаулап алуда, олардың барлығы және жаһандық рецессия, егер депрессия болмаса, сенімділікке жақын болып көрінеді. Қор нарығы құлдырап, адамдардың өмірі іргелі және қорқынышты жолмен бұзылуда. Менің әкем жақын адамын аурудан жоғалту, үлкен тапшылық кезінде күн көру үшін аянбай еңбек ету, отбасының игілігі үшін құрбан болу тәжірибесін білетін. Онымен салыстырғанда, мен Әуе күштерінде офицер, содан кейін колледж оқытушысы және тарихшы ретінде оңайырақ өмір сүргенім рас. Бірақ 57 жасымда мен алдағы қиын күндерге дайынмын ба? Арамызда бар ма?
Және бұл тек бастамасы екенін есте сақтаңыз. Климаттың өзгеруі (Австралияның соңғы және жаппай болғанын еске түсіріңіз өрт өрттері) тағы да күйзелістерді, көбірек хаостарды, көбірек ауруларды уәде етеді. Американың ақымақтығы милитаризм және өтірік саясаткерлер көбірек соғыстарға уәде береді. Әкемнің болжамы қазір орындалып жатыр деп есептей отырып, алдағы қиын кезеңдерді болдырмау немесе кем дегенде әлсірету үшін не істеу керек? Біз не істей аламыз?
Американы қайта елестету уақыты келді
Міне, қалыпты жағдайдағы елеулі бұзылулар туралы бір нәрсе: олар түбегейлі өзгерістер үшін мүмкіндіктер жасай алады. (Апат капиталистері мынаны білӨкінішке орай.) Президент Франклин Рузвельт мұны 1930 жылдары мойындады және экономиканы жандандыру және әкем сияқты американдықтарды жұмысқа қайтару үшін өзінің Жаңа келісімін ұйымдастырды.
2001 жылы президент Джордж Буш пен Вице-президент Дик Чейнидің әкімшілігі 9 қыркүйектегі шабуылдардың үрей мен үреймен тоқтатылуын әлемге өздерінің көзқарастарын ояту үшін пайдаланды. Pax Americana, іс жүзінде әскерилендірілген империя барлығына көбірек еркіндік беретіндей (жалған) ақталды. Мұндай арман пейзажына тән қайшылық болашақ апатты болмай қоймайтындай абсурд болды. Қорғаныс министрі Дональд Рамсфельдтің қандай көмекшісі болғанын еске түсірейік жазып алды, Пентагонға жасалған шабуылдан және егіз мұнаралар құлағаннан кейін бірнеше сағат өткен соң, оның бастығының нұсқауы бойынша (әсіресе Ирактың қатысуы туралы дәлелдерді іздеуге келгенде): «Жаппай жүріңіз - бәрін сыпырыңыз, байланысты нәрселерді сыпырыңыз. Шынында да, олар «жоқ» дегенге баса назар аудара отырып, мұны істейтін еді, оның ішінде, әрине, апатты шабуыл. Ирак 2003 жылы.
Осы дағдарыс сәті туралы ойлайтын прогрессивті ойлы адамдарға Дональд Трамп Ақ үйден кеткенде (дәлірек айтсақ) бізге қандай мүмкіндіктер ашылуы мүмкін? Бәлкім, бұл коронавирустық сәт біз үшін шын мәнінде үлкен болу үшін нені білдіретінін қарастырудың тамаша уақыты болуы мүмкін, бірақ әдеттегі менмендіксіз немесе шет елдердің сол апатты шабуылдарысыз. COVID-19-ға, климаттың өзгеруіне және осы елдегі таңғаларлық байлық теңсіздіктеріне жауап беру үшін, олар біріктірілген кезде адам нанғысыз азап шегуге әкеледі, ұлттық басымдықтарымызды түбегейлі қайта құру қажет.
Есіңізде болсын, ФРЖ бірінші қадамы инъекция болды $ 1.5 трлн қор нарығына. (Бұл барлық студенттік қарыздарды кешіруге жеткілікті еді.) Трамп әкімшілігі де солай уәде берді әуе компанияларына, қонақүйлерге және ең алдымен мұнай компанияларына және фрекинг индустриясына көмектесу үшін, бұл жағдайды қолдайтындарды қолдауға және байытуға тырысқанда тамаша дауыл болады. клептократиялық және моральдық кво статусы.
Бұл жаңа, демократиялық, ұрыс-керіссіз Американы айқындайтын, шиеленісулер мен апаттар әлеміне сәйкес келетін шынайы жаңа көзқарастың уақыты болуы керек. Осы мақсатта мен отставкадағы әскери офицер болғандықтан, негізінен АҚШ әскеріне, әсіресе қазіргі уақытта сол әскери және ұлттық қауіпсіздік штатының қалған бөлігінен бастап мені толғандыратын тақырыпқа бағытталған жеті ұсыныс бар. жұту шамамен 60% федералдық дискрециялық шығыстар:
1. Егер біздің жаппай және ысырапшыл әскери шығындарымызды қысқартатын уақыт болса, дәл солай. Мысалы, инвестициялаудың мағынасы ешқашан болған емес 1.7 трлн долларға дейін алдағы 30 жылда Американың ядролық арсеналын «жаңғырту». («Ескі» қарулар әлі де жақсы жұмыс істеп тұрғанда, адамзатты жою үшін неге жаңа қарулар қажет?) Жүздеген жасырындық сарбаздар және бомбалаушылар — бұл Локхид Мартиндікі деп есептеледі көңілі қалған Тек F-35 реактивті жойғыш ұшағы қымбатқа түседі $ 1.5 трлн оның қызмет ету мерзімі ішінде — бізді пандемиядан, климаттық өзгерістердің жойқын әсерлерінен немесе басқа да аса қауіпті қауіптерден қорғау үшін ештеңе жасамаңыз. Мұндай қару-жарақ милитаристік және шовинистік сыртқы саясатты жігерлендіреді, ол тағы да көп соғыстар мен барлық түрдегі қиындықтарды жеңілдетеді. Соғыстар туралы айтатын болсақ, АҚШ-тың Ирак пен Ауғанстандағы қатысуын тоқтатудың уақыты келді емес пе? Гөрі көбірек $ 6 трлн қазірдің өзінде сол соғыстарға ысырап болды және осы жаһандық қауіп-қатер кезінде бұл елдің Үлкен Таяу Шығыс пен Африкадағы мәңгілік қақтығыстарына одан да көп нәрсе жұмсалуда. (Шамамен 4 миллиард доллар Ауғанстандағы «бейбітшілік» туралы барлық әңгімелерге қарамастан, бір ай тек Ауғанстанға жұмсалуда.)
2. Қару-жарақ жасау бағдарламалары мен батпақты соғыстарды тоқтатумен қатар, АҚШ-тың осы планетадағы әскери «ізін» күрт қысқартуға кірісетін уақыт емес пе? Шамамен 800 американдық әскери базасы жыл сайынғы құны 100 миллиард долларды құрайтын солтүстікте жер шарын бұрын-соңды болмаған түрде айналдырыңыз. Алдағы онжылдықта мұндай сандарды екі есе қысқарту қол жеткізуге болатын мақсат болар еді. Оңтүстік Кореядағы арандатушылық «соғыс ойындарын» біржола тоқтату, Еуропа, және басқа жерлерде одан кем саналы болар еді. Солтүстік Корея мен Ресейді деструктивті әскери күштің мұндай драмалық көріністері шынымен тежеді ме?
3. Ойланып көріңізші, АҚШ-қа соғысу үшін дереу әскери күш не үшін қажет? екі ірі сыртқы соғыс сонымен бірге, Пентагон біздің елімізді «қорғау» үшін біз жасаймыз және жоспарлаймыз деп талап етуді жалғастыруда ма? Міне, түбегейлі ұсыныс: қоссаңыз 70,000 XNUMX арнайы операциялық күштер дейін Теңіз корпусының 186,000 XNUMX қызметкері, АҚШ қазірдің өзінде шамамен 250,000 82 әскерден тұратын күшті жылдам соққыға ие күшке ие. Енді армияның 101-ші және 10-ші әуе-десанттық дивизиялары мен XNUMX-шы таулы дивизияларын қосыңыз. Сізде бар нәрсе Американың нақты ұлттық қауіпсіздігін қамтамасыз етуге жеткілікті әскери күш. Барлық басқа армия бөлімшелері шекарамызға тікелей соғыс қаупі төнген жағдайда ғана кеңейтілетін кадрларға дейін қысқартылуы мүмкін. Сол сияқты, қазіргі жағдайға мән бермеу үшін Әуе күштері мен Әскери-теңіз күштерін қайта құрылымдаңыз «жаһандық ереуілДональд Трамптың ең жаңа қызметінен құтыла отырып, сол қызметтерге деген көзқарас Ғарыш күші, және жердің төмен орбитасына соғысты алудың абсурдтық идеясы. Американың осы кішкентай планетамызда соғысы жеткілікті емес пе?
4. Әскери мақсатта емес, жобаны қайтарыңыз. Оны Американы жақсартуға арналған ұлттық қызмет көрсету бағдарламасының бір бөлігіне айналдырыңыз. Жасыл жаңа келісімді қолдауға бағытталған жаңа азаматтық қорғау корпусының уақыты келді. Жаңаның уақыты келді Жұмыс барысын басқару Американың инфрақұрылымын қалпына келтіру және Ұлы Депрессия жылдарындағы ұйым сияқты мәдениетімізді жандандыру. Жастарды елге қызмет етуге тартудың уақыты келді. Дәрігерлер мен медбикелерге ауыр жағдайларға назар аударуға көмектесетін тез дайындалған медициналық көмекшілер болса, COVID-19 немесе болашақ пандемиямен күресу әлдеқайда оңай болар еді. Климаттың өзгеруімен күресу үшін, менің әкем CCC кезінде жасағандай, батыс жағалаудағы орман өрттерімен күресу үшін көбірек жас жігіттер мен әйелдерді қажет етеді және климат өзгеретін әлемде планетамызды құтқару үшін басқа қажетті жобалардың жетіспеушілігі болмайды. Америка жастары қызметке шақыруға жауап беретін уақыт емес пе? Ең дұрысы, біз оларға өздерін емес, Американы бірінші орынға қою мүмкіндігін ұсынатын уақыт жеткен жоқ па?
5. «Алдымен Америка» туралы айтатын болсақ, бұл мәңгілік Трамптық сөз тіркесі, барлық американдықтар жаһандық пандемия мен климаттың өзгеруі қабырғаларды мазақ ететінін және жалғыз ұлтшылдық туралы айтпағанның өзінде мойындайтын уақыт емес пе? бөлетін саясат, назарын аударып, соншалықты көп ұстаңыз ба? Президент Дуайт Эйзенхауэр бір рет айтқан тек американдықтар Америкаға шынымен зиян тигізуі мүмкін, бірақ мұның нәтижесі бар: тек американдықтар ғана Американы біріктіру, ортақ мәселелерімізге назар аудару және бір-бірін көтеру арқылы шынымен құтқара алады. Мұны істеу үшін қорқыныш тудыруды (және соғыс ашуды) тоқтату өте қажет. Президент Рузвельт атақты ретінде айтты Ұлы депрессияның тереңдігінде өзінің алғашқы инаугурациясында: «Біз қорқу керек жалғыз нәрсе - қорқыныштың өзі». Қорқыныш біздің нақты ойлауға, толық ынтымақтасуға, қоғамдастық ретінде нәрселерді түбегейлі өзгертуге кедергі келтіреді.
6. Дәйексөз келтіру Йода, Джеди шебері, біз үйренген нәрселерден бас тартуымыз керек. Мысалы, Американың нағыз батырлар доп лақтыратын және баскетбол добын лақтыратын жұлдыздарды өлтіретін «жауынгерлер» болмауы керек. Біз куәлік ету дәл қазір әрекет ететін біздің нағыз кейіпкерлеріміз: біздің дәрігерлеріміз, медбикелеріміз және басқа да медициналық қызметкерлер, біздің алғашқы көмекшілерімізбен және азық-түлік дүкендерінде, дәріханаларда және т. тұтынушылардан коронавирус. Олардың барлығы қауіп-қатерге жанқиярлықпен қарсы тұрды, тым көп біз алдын ала білмедік немесе байыпты қараудан бас тартты, ең бастысыәрине, Президент Дональд Трамп: шекаралар мен шекаралардан асып түсетін пандемия. Бірақ американдықтар біздің санамыздың қатал және бөлінетін шекаралары мен шекараларынан өте ала ма? Біз басқалардың өмірін сақтау және жақсарту үшін жанқиярлықпен жұмыс істей аламыз ба? Біз белгілі бір мағынада адамзатты сүйетін бола аламыз ба?
7. Соңында, біз өз сүйіспеншілігімізді табиғатты, планетамызды қамтуымыз керек. Егер біз өз жерімізді, суларымызды және аспанымызды қоқыс жәшіктері мен қоқыс жәшіктері сияқты ұстай берсек, біздің балаларымыз бен олардың балалары қазіргі уақыттан әлдеқайда қиын кезеңдерді мұраға алады.
Бұл жеті ұсыныс шын мәнінде адамзат пен осы планетаны біртұтас қарастыратын агрессияның әскерилендірілген санасынан және корпоративтік қанау санасынан бас тарту болып табылады. Аполлон айындағы миссиялар кезінде біз ортақ бөліскен жер туралы сол көзқарасты қалпына келтірудің уақыты келді емес пе: а нәзік көк киелі жер Ғарыштың барқыттай қараңғылығында қалқып бара жатқан, басқа барар жеріміз болмағандықтан, қамқорлық пен құрметтеуге болатын таптырмас үй ме? Әйтпесе, әкемнің болжамы маған ғана емес, кейінгі ұрпаққа, тіпті ол елестете де алмайтын жолмен орындалады деп қорқамын.
Отставкадағы подполковник (USF) және тарих профессоры Уильям Астор. TomDispatch жүйелі. Оның жеке блогы Көріністі қарау.
Бұл мақала алғаш рет TomDispatch.com сайтында пайда болды, ол Nation Institute веблогында тұрақты түрде балама дереккөздердің, жаңалықтар мен пікірлердің ағынын ұсынады, Том Энгельхардт, ұзақ мерзімді баспа редакторы, Америка империясы жобасының негізін қалаушы, авторы. «Жеңіс мәдениетінің соңы», «Баспаның соңғы күндері» романы бойынша. Оның соңғы кітабы соғыспен жасалмаған ұлт (Haymarket Books).
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау