Жұмысшы табының Эль-Валледе ұялаған Barrio Каракаста 5-де-Марцо коммунасы - бұл қалалық қауымдастықтың мүмкіндіктерін кеңейтудің жаңа жолдарын зерттейтін жоба. Бір топ жастарды, соның ішінде көптеген университет студенттерін басқаратын бұл коммуна басқа қоғамдық кеңістіктерде жиі жоқ болатын феминистік дискурсты дамытты. Мұнда екі баяндамашы үлкен қаладағы коммуна құрылысының қиындықтары туралы айтып береді.
Эль-Валледегі 5-де-Марцо коммунасының көрінісі, Каракас. (Рим Арриеше)
5 де Марцо коммунасының тарихын түсіндіре аласыз ба?
Анаис Маркес: 5-де-Марцо «Команданте Этерно» коммунасы 2011 немесе 2012 жылдары жинала бастаған жеті қауымдық кеңесті біріктіреді. Барлығының сипаттамалары өте ұқсас болды және біз коммуна құру идеясын қарастыра бастадық. Алайда, тек 2018 жылы біздің коммуна құру әрекеті заңды түрде рұқсат етілді, яғни оны кейін Fundacomunal [коммуналарды растайтын мемлекеттік мекеме] мойындады.
Біз 5 де Марцо «Командант Этерноны» өзіміздің коммунаның атауы ретінде алдық, өйткені 5 жылы 2013 наурызда команданте Чавес осы өмір сүру деңгейінен шығып, мәңгі біздің өмірімізде.
Бұл елді мекенде 2270 отбасы бар. Мұнда тұратындар мәдениетті ортақ және экономикалық тұрғыдан алғанда біз жұмысшы табының адамдарымыз. Көпшілігі жалдамалы жұмысшылар немесе үйде күтушілер.
Соңында, қатысты Barrioэкономикалық көкжиегі, мұнда тауар өндіру әлеуеті өте шектеулі. Бұл сауда мен қызмет көрсету аумақтың экономикалық нұсқаларының негізі екенін білдіреді.
Бұл коммунада қандай саяси элементтер біріктіріледі?
Маркес: Бірнеше саяси факторлар бар. Біртұтас социалистік партия бар, PSUV, PSUV саласындағы қоғамдық қозғалыстар және Солшыл мәдени майдан [бұдан әрі испан тіліндегі FCI], студенттік қозғалыс ретінде басталған Чависта ұйымы. Барлық осы элементтер коммунада біріктіріледі, бірақ, мүмкін, ең белсенді күш - FCI.
Біз 5 де Марцо коммунарлары басқаратын бұрынғы Mercal [мемлекеттік субсидияланған супермаркеттер желісі] кеңістігінде тұрмыз. Оны бақылау бір күнде болған жоқ. Коммуна бұл кеңістікті қалай бақылауға алды?
Энди Эрнандес: Анаис бұрын айтқандай, бұл өте көп қоныстанған Barrio, бұл мұндағы экономикалық белсенділік тауарлар мен қызметтерді сату мен таратуға байланысты екенін білдіреді. Сондықтан жаңа қауымдық гегемония құру жолындағы жұмыста коммунаның тауарларды бөлуге қатысуы маңызды.
Біз 2017 жылдан бастап әртүрлі ұйымдармен жұмыс істейміз, соның ішінде Пуэбло мен Пуэбло, және біз коммунаға тауар жеткізу мүмкіндігін көрсеттік. Пуэбло және Пуэбло — а фермер делдалсыз еңбекші қауымдарға өнімді жеткізу, осылайша олардың тауарларының бағасын төмендету үшін жұмыс істейтін ұйым. Біз Эль-Валледегі Pueblo a Pueblo компаниясының байланыстары болдық және біз ай сайын бір тоннаға жуық өнімді тарата алдық. Бұл инфляция өршіп тұрған кезде болды, сондықтан мұнда өнімнің төмен бағамен сатылғаны маңызды болды.
Бұл бізді бірнеше жыл бұрын тастап кеткен Меркалға қайтарады. Шамамен 2019 жылы біз коммуна инфрақұрылымды бір мақсатпен бақылауға алу үшін ұйымдастыра бастадық: тауарларды, негізінен азық-түлікті, жұмыс істейтін халық үшін өзін-өзі басқару. Barrio. Бастапқыда, кейбір адамдар PSUV бізді «диверсиялық» коммуна деп санағандықтан, біз кеңістікті пайдалана алмадық. Шындығында, оны ұстап тұруға шамасы келмейтін басқа коммунаға берілді.
Бір жыл бұрын біз Меркал үшін күреске қайта оралдық. Біз тарату жоспарын жасадық және Коммунарлар одағымен 2022 жылдың наурызында біз оны бақылауға алдық. Тамақтану министрлігі оны бізге берді. Бізге Коммуна министрлігі де қолдау көрсетті.
Біз бұл кеңістікті Сомос Кариве [біз Карибпіз] деп атаймыз, отарлаушылар келген кезде осы аумақты мекендеген бүлікшіл халық. Олар жан аямай күресіп, автономияны ұзақ сақтай алды. Сонымен қатар, олар ешқашан тізе бүкпейді!
Сіз Somos Karive-де не таратасыз немесе сатасыз?
Эрнандес: Біз «Feria Conuquera» өнімдерін сатамыз. Feria Conuquera шағын көлемді, органикалық, өзін-өзі қамтамасыз ететін өндіріспен айналысатын Каракас пен оның айналасындағы аудандардың ұйымдасқан қауымдастықтарын біріктіреді. Біз де сатамыз кәстрөлдер [блоктармен ұсынылған жартылай өңделген қант] бастап 5 Форталезас коммунасы Куманакоада [Сукре штаты] және жақын арада біз кофе әкелетін боламыз Че Гевара коммунасы Туканиде [Мерида штаты]. Біз сондай-ақ Валенсиядағы El Sur Existe Коммунасымен және Лос-Лланостағы [орталық жазықтар аймағы] коммуналарынан жұмыс істейміз деп үміттенеміз.
Біз үшін елдегі коммуналардан Каракасқа тауарларды жеткізу қиынға соғады. Дәл осы сәтте біз энергиямызды шоғырландырамыз.
Соңында, Somos Karive-де біз көтерме нарықта жаппай сатып алатын тауарларды таратамыз. Біз оларды шағын үстемемен немесе өзіндік құнымен сатамыз.
Сомос Кариваның ашылуы, бұрынғы Меркал, қазір 5-де-Марцо коммунасының қолында. (5 де Марцо коммунасы)
сияқты коммуналар көп тәжірибелерден кейін Луиза Касерес Барселонада қызметтерді басқару қалалық контексте экономиканы «қоғамдастыру» үшін қолайлы нұсқа болуы мүмкін екенін анықтады. Бұл бағытта да қадамдар жасағаныңызды түсінемін. Бұл туралы бізге айтыңыз.
Эрнандес: Елдегі көптеген қызметтерді Венесуэла мемлекеті көрсетеді. Дегенмен, осы қызметтердің кейбірін орталықсыздандыру (тіпті жекешелендіру) үрдісі бар. Бұл орын алғанда, даулы аймақ ашылады: бұл қызметтерді басқаратын жеке сектор болуы керек пе, әлде коммуналар болуы керек пе? Біздің ойымызша, жеке кәсіпорын тамақ пісіру газын тарату сияқты қызметтерді жүргізе алса, ұйымдасқан қауымдастықтар да мұны істей алады. Шындығында, мен мұны жақсырақ істей алатынымызды білемін, өйткені пайда біздің мақсатымыз емес.
Мұнда, 5-де-Марзода біз өзіміз басқаратын газ тарату үшін күреске қатысып, қызметті жекешелендіруден сақтай алдық. Дегенмен, әзірге бөлу коммунаның қолында емес. Біздің мақсатымыз - коммуналдық бөлу, сондықтан біз қазір 5-де-Марцо коммунасының және Эль-Валледегі көршілес коммуналардың қолында болуы керек тікелей әлеуметтік меншік кәсіпорны арқылы қызметті жүргізу үшін күресіп жатырмыз.
Коммунаның жұмысын қамтамасыз ететін негізгі табыс көздері қандай?
Эрнандес: Коммунаның үш негізгі кіріс көзі бар. Біріншісі - бұрынғы Меркал Сомос Карив. Ондағы пайда үлкен емес, бірақ кейбір оқиғалар мен іс-шараларды алға жылжытуға көмектеседі. Сосын коммунадағы кейбір адамдардың ерікті жарнасы бар және бұл қорлар да коммуналдық жұмысты дамытуға көмектеседі. Соңында, біз таратқанда CLAP сөмкелер, коммунаның бастамаларын тамақтандыруға көмектесетін шағын қосымша ақы бар.
FCI, аумақтық ұйымға жәрдемдесу күштерінің бірі, сонымен қатар коммуналдық өмірді қаржыландыруға көмектеседі. Бұл ұйым әлеуметтік бастамалар немесе қауымдастық негізіндегі зерттеулер үшін мемлекеттік мекемелер мен үкіметтік емес ұйымдардан қолдау іздейді. Бұл қаражат жеке-жеке емес, қоғамға қайтып оралады. Шын мәнінде, біз екі үй сатып алдық Barrio сол қаражатпен. Олардың бірі деп аталады Ла Морада, біздің коммуналдық феминизм орталығы, ал екіншісі - Каракас пен коммунаға барған кезде адамдарды «сұмдық» және қабылдау кеңістігі.
Менің түсінуімше, сіз феминизм туралы қоғамдық контексте ойлауға алғашқы қадамдар жасайсыз. Коммуналдық феминизм дегеніміз не?
Маркес: Біз капиталистік жүйенің де, патриархалдық жүйенің де тізбегін үзуіміз керек. Дегенмен, біз ұстанатын феминистік жоба либералдық феминизмнің сызығын бұзбайды; бұл еркектерді әйелдерге қарсы қоймайды. Біздің тәжірибеміз қоғамды ортақтандыру жолында бәріміз бірге жұмыс істеуіміз керек екенін көрсетеді.
Коммуналдық феминизм - бұл әйелдердің қоғамда көшбасшы болу құралдары болуы үшін, олардың мойындалуы және құқықтарын қорғай алуы үшін олармен бірге жүру.
Венесуэлада қоғамдық жұмысқа берілген әйелдер жиі кездесетін мәселелердің бірі - кейбіреулер «үш есе пайдалану» деп атауы мүмкін. Олар өз жұмыс күшін капиталистік нарықта сатады, олар өз үйінде қоғамдық ұдайы өндірістің міндеттерін өз мойнына алады, аумақтағы қауымдастықтың қамын ойлайды. Кейбіреулер бұл құбылысты күш-қуат ретінде атап өтеді. Бұл мәселе бойынша сіздің ойларыңыз қандай?
Маркес: Саяси, патриархатқа қарсы тәрбие - біздің жұмыс бағыттарымыздың бірі және FCI-ден біз үш есе пайдалану жағдайын өзгертуді ұйымдастырамыз, бірақ бұл бір күнде болмайды.
Біз де ұжымдық қамқорлыққа бел будық. FCI-де бір жолдастың балалары бар, оларға барлығының балалары сияқты қарайды, сондықтан біз бұл балаларға ұжымдық түрде қамқорлық жасаймыз. Бұл өте маңызды, өйткені ол жолдастың қоғамдағы жұмысына бос уақыт бөлуге көмектеседі.
Сонымен қатар, қауымдық феминизмге келетін болсақ, біздің жұмыс бағыттарымыздың бірі гендерлік зорлық-зомбылыққа қоғамда мүлдем жол берілмейтінін айту болып табылады және бізде жәбірленушілер гендерлік зорлық-зомбылықты айыптауға арналған құралдарға ие болатындай семинарлар өткіземіз.
La Morada, гендерлік зорлық-зомбылық құрбандарына қолдау көрсететін кеңістік. (5 де Марцо коммунасы)
Осы ұжымдық қамқорлық бастамасы туралы толығырақ айтып беріңізші.
Маркес: Біз ассамблея немесе парламент отырысын өткізген кезде бала күтімі ұсынылатынына көз жеткізуді мақсат етіп қоямыз. Неліктен? Біздің қоғамдастықтың маңызды бөлігі болып табылатын қамқоршылар қатысуға еркін болуы керек. Сондықтан біздің ұмтылысымыз - балалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету ғана емес, параллельді кеңістіктер ұйымдастыру; сол кеңістіктерде біз зорлық-зомбылықтан азат қоғамды алға жылжытатын жаңа педагогиканы да дамытамыз. Біз бұл кеңістіктерді әлі де дамытып жатырмыз, бірақ біз оларды өте маңызды деп санаймыз.
Сіздің қауымдық феминизм тәжірибеңіз үш жұмыс бағытын қамтитын «Гүл жолдарымен» келеді. Бұл жолдарды бізге түсіндіре аласыз ба?
Маркес: Әрине. Бізде 5-де-Марзо коммунасында коммуналдық феминизмді ілгерілету үшін үш гүл бағыты бар. Біздің бірінші маршрутымыз - Кайена жолы. Бұл бағыттың негізінде бір топ тұрады серіктері қоғамдағы жыныстық және репродуктивті денсаулық мәселелерін шешетін. Олар білім беру шеберханаларын ұсынады және кино түндерін ұйымдастырады.
Махисталық зорлық-зомбылықтың құрбаны болған әйелдерге қолдау көрсететін екінші бағыт бар. Бромелиад гүлінің атымен аталатын бұл бағыт үкіметтік емес ұйымдардың қолдауына ие. Біз алған қаражаттың бір бөлігі біз «Ла Морада» деп атайтын үйді сатып алуға кетті. Біз гендерлік зорлық-зомбылық құрбандарына сол үйден тыс жерде психологиялық және құқықтық қолдау көрсетеміз, сонымен қатар көшелер мен баспалдақтарда семинарлар, пікірталастар мен кино кештерін ұйымдастырамыз. Barrio.
Бұл Bromeliad маршруты соңғы екі жылда 300-ден 400-ге дейін әйелге мейірімді қолдау көрсетті.
Біздің үшінші маршрут атауын алады кокета, 5 Форталезас коммунасының әйелдері өздері жасаған гүл. 5 Форталеза әйелдері қант қамысы өсірушілер, нағыз жауынгерлер және біз олардан көп нәрсені үйрендік. Кокетас маршруты коммуналдық экономикаға және әйелдерге өміршең экономикалық баламалар беруге бағытталған.
Сіз үкіметтік емес ұйымдардан қаржы аласыз, ол әдетте сыртқы бұйрықпен келеді. Осы ынтымақтастық контекстінде автономия туралы келіссөздерді қалай жүргізесіз?
Эрнандес: Әлбетте, ҮЕҰ бейтарап емес және олар қарапайым жұмысты бірлесіп таңдауға тырысады. Бұл жағдайдан хабардармыз. Шын мәнінде, біз өзімізге жиі сұрақ қоямыз: бұл үкіметтік емес ұйымдардың барлығы Венесуэлада не істеп жатыр?
Қалай болғанда да, біз үкіметтік емес ұйымнан немесе үкіметтен қаржы іздеген кезде, біздің мақсатымыз - қоғамдық ұйымды дамыту. Ең көп қаржы алған жобалар – гүл шоғырлары.
Біз әдетте FCI арқылы жіберілетін қаржыландыруды алған кезде біз әрқашан келісімнің әкімшілік талаптарына жауап береміз. Дегенмен, қаржыландырудың негізгі бөлігі ұжымдық бастамаларға жұмсалады.
Басқаша айтқанда, біз қаржы алған кезде оның бір бөлігін коммуналдық жобаға бөлеміз. Бұл қаржыландыру көздері өндіріс құралдары өте аз қолдарда болатын елде саяси және экономикалық автономияны құрудың құралы болып табылады.
Басқа коммуналармен қаладағы коммуналдық құрылыс туралы айту шарасынан кейін пікірталасқа қатысушылар іс-шараны топтық фотосуретпен аяқтайды. (5 де Марцо коммунасы)
5 де Марцо коммунасы бөлігі болып табылады Коммунарлар одағы. Одақпен жұмысыңыз туралы толығырақ айтып өтсеңіз.
Эрнандес: Жоғарыда айтқанымыздай, қаладағы өнімді кеңістіктерді дамыту әлеуеті өте шектеулі. Біздің алғашқы сілтемеміз Эль-Майзал коммунасыКоммунарлар одағының негізгі қолдаушыларының бірі болып табылатын , жүгері ұнын тарату бастамасы арқылы болды. Кейінірек біз Мукучистегі [Мерида штаты] Симон Боливар коммунасымен жұмыс істедік, ол Пуэбло-а Пуэблоны картоппен қамтамасыз етеді.
Дәл сол қарым-қатынастар арқылы біз дағдарыс пен блокаданың әсеріне қарсы тұра алдық. Біз сондай-ақ коммуна құру үшін байланыстарды қажет ететінін білдік, сондықтан Коммунистар Одағына міндеттендік.
Коммунарлар одағы — елдегі коммуналарды біріктіретін ұйым. Еліміздің ең тығыз қоныстанған жері орталық өңірде Одақты нығайтуға барымызды салдық.
Қала орталығында коммуна салу қиын ба? Иә! Бұл мүмкін емес пе? Жоқ, бірақ ол басқалармен көп араласуды және жұмыс істеуді қажет етеді.
Маркес: Коммунарлар одағы бес облыста ұйымдасқан, ал біз ең қалалық болып саналатын орталық облыстамыз.
Одақ бізге басқа қоғамдық тәжірибелерден үйренуге көмектеседі. Эль-Майзал Венесуэлада және бүкіл әлемде анықтама болып табылады және сонда болғаннан кейін мен олардан үйренген нәрсеміз шынымен ерекше екенін айта аламын. Бұл елдің шығысындағы және Меридадағы кейбір коммуналарға қатысты. Коммунарлар одағының құрамында біз олардың барлығында болдық және біздің жұмысымыз олардың тәжірибесі мен білімінің арқасында болды.
Қазіргі уақытта ең бастысы - коммуналар арасындағы алмасу мен айырбасқа мүмкіндік беретін экономикалық желіні құру. Біз осы мақсатқа Чавеспен бірге жұмыс істейміз Коммуна немесе ештеңе стратегиялық көкжиек ретінде. Бұл социализмге көшу барысында біз автономиялы, тәуелсіз болуымыз керек және халықтың және халықтың шынайы үкіметін құруымыз керек дегенді білдіреді.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау