Дональд Трамптың мексикалық иммигранттар «есірткі әкеліп жатыр, олар қылмыс жасайды, зорлаушылар» деген атышулы сөздері Америка Құрама Штаттарындағы көптеген либералдар мен прогрессивті адамдарға Трамптың дүрбелеңді, түсініксіз нәсілшілдігіне қарсылық білдіргендері үшін өздерін құттықтауға қолайлы мүмкіндік берді. Тіпті NBC, Univision және Macy's сияқты корпорациялар Трампты «кемсітетін мәлімдемелері» үшін тастады. Оның сөздері анық қорлайтын болса да, тіл полициясына бұл тар либералды назар аудару сарапшыларға, саясаткерлерге және комедияларға миллиондаған латино иммигранттарын қорлау мен қанауға қатыстылығын елемей, прогрессивті ұпай жинауға мүмкіндік береді.
Бірақ Американың жемістері мен көкөністерін теріп жатқан далада еңбек мигранттарына қатысты өрескел жалақы ұрлығына қатысты ашу-ыза қайда? Неліктен саясаткерлер 817 жылы жұмыста (негізінен құрылыста) қайтыс болған 2013 латын жұмысшысын немесе бір жыл бұрын қаза тапқан 748 жұмысшыны бір минут үнсіздікке шақырмады? Неліктен иммиграциялық тергеу изоляторларының толып жатқан, антисанитариялық жағдайлары ешқашан саяси лауазымды атқармайтын, икемсіз мегаломанияның айқайы сияқты маңызды емес?
Ашулану іске аспайды және еңбек мигранттарының материалдық жағдайы басты тақырыптарды қамтымайды, өйткені түбегейлі Республикалық және Демократиялық саяси және экономикалық элита Трамппен шекараны милитаризациялау және құжатсыз иммигранттарды депортациялау қажеттілігі туралы келіседі. Олар жай ғана «кемсітетін мәлімдемелерді» тастап, «алған құқықтық мәртебе» туралы риторикаға немесе латино дауысын бұру үшін ұзақ және күрделі «азаматтыққа апаратын жолға» жүгінеді.
Трамптың дәлелі мен Обаманың 2012 жылы Univision-ке берген түсіндірмесі арасында оның әкімшілігі 2 миллион иммигранттарды рекордтық депортациялау «еңбекшіл отбасыларға» емес, «жалпы алғанда біздің қоғамдастықтарға қауіп төндіретін адамдарға» бағытталғаны туралы түбегейлі айырмашылық бар ма? Трамп мексикалық иммигранттардың көпшілігі қылмыскер дейді, ал Обама оның әкімшілігі соғыстан зардап шеккен, экономикалық тұрғыдан кедей елдерге күштеп қайтарылғанға дейін заңсыз түрмелерге қамалған 2 миллион адам «біздің қауымдастықтарға» қауіп төндірді деп сендірді.
Дегенмен, американдық иммиграциялық кеңестің жуырдағы есебінде шетелде туған ерлердің 1.6 пайызы түрмеде отыр, ал АҚШ-та туылған ерлердің 3.3 пайызы түрмеде отыр, ал түрмеде отырған иммигранттардың көпшілігі иммиграцияға байланысты айыптарға тап болды. Құжатсыз иммигранттардың мыңнан бір пайызы ғана кісі өлтірді деп айыпталған. Құжатсыз иммигранттар үшін өмірдің қауіптілігі сонша, олар көбінесе азаматтарға қарағанда заңсыздықты болдырмауға көбірек күш салады. Заңды қылмыстық әрекетке бет бұрғандардың көпшілігі мемлекеттік үйге шаң жинайтын кейбір мемлекеттік құжатта басқаша айтылса да, олардың негізгі құқықтарын іс жүзінде жоққа шығаратын қоғамда өмір сүруге тырысады.
«Біреу зорлаумен айналысады»
Мексикалық иммигранттар арасында зорлаушылардың таралуы туралы өзінің мәлімдемесін қорғай отырып, Дональд Трамп 2014 жылғы Fusion мақаласына назар аударды, онда мексикалық және орталық американдық әйелдердің 80% Америка Құрама Штаттарына барар жолда койоттар, қарақшылар және басқалар тарапынан зорланғаны туралы хабарлады. мигранттар немесе мемлекеттік қызметкерлер. CNN арнасының қызметкері Дон Лимон Трампқа мақалада бұл мигранттардың зорлаушылардың өздері емес, зорлаудың құрбаны болғаны айтылғанын айтқан кезде, Трамп «зорлауды біреу жасап жатыр» деп жауап берді. Осылайша, Трамп шын мәнінде кім кінәлі екеніне қарамастан, американдық шекара арқылы ағып жатқан мыңдаған латын американдықтардың қылмыстың кең таралған қоғамдарының өнімі екенін және сондықтан оны өте шұғыл түрде тойтару керектігін білдірді. Бірақ Трамп пен американдық иммиграциялық жүйенің сансыз қорғаушылары мойындай алмайтын нәрсе - шекараны кесіп өтуді криминализациялау шарасыз, кедей адамдарды аман қалу үшін қауіпті жағдайларға мәжбүрлеу арқылы сексуалдық зорлық-зомбылық пен есірткі контрабандасының осы дүниесін қоздырады. Сонымен қатар, NAFTA сияқты АҚШ қолдаған неолибералды сауда келісімдері көптеген жұмысшыларды жұмыс іздеу үшін шекарадан өтуге мәжбүр ететін жергілікті өнеркәсіптерді жойды. Американдық корпорациялар осындай келісімдер беретін арзан жұмыс күшін пайдалану үшін шетелге сапар шекті, бірақ дәл сол жұмысшылар Америка Құрама Штаттарына өтуге тырысқанда, олар түрмеге жабылады немесе, ең жақсы жағдайда, ешнәрсесіз тұрақты дерлік қанаудың қауіпті болуымен бетпе-бет келеді. қиянат пен қанаушылыққа қарсы құқықтық ресурс.
Егер Трамп зорлау туралы соншалықты алаңдаса, ол мигрант ферма жұмысшылары үшін жағдайды мұқият қарастырар еді. Мигранттар арасындағы жыныстық зорлық-зомбылықтың таралуын анықтау мүмкін болмаса да, 2010 жылы Санта-Крус университетінің 150 фермер әйел арасында жүргізген зерттеуі шамамен 40% жыныстық қудалау туралы және 24% -ы бастығының жыныстық мәжбүрлеу туралы хабарлағанын көрсетті.
Жақсы иммигрант/жаман иммигрант
Дональд Трампқа кез келген нәрсеге күмәнданудың пайдасын беру әрқашан қауіпті ұсыныс болғанымен, президент Обама құжатсыз иммигранттардың көпшілігі қылмыскер емес екенін біледі және жақсы өмір іздеу үшін шарасыздықтан ұзақ, қауіпті жолды басып өтті деп болжаған жөн. Соған қарамастан, ол өзінің иммигранттарға қарсы саясатын қылмыс пен ұлттық қауіпсіздік пердесінің астында жасыру қажеттілігін сезінді, өйткені депортацияны тек құжаттардың жоқтығына байланысты ақтай алатын күндер өтті. Өзін иммигрант ретінде көрсету үшін ол елде туған Dreamers-ке Америка Құрама Штаттарында қалуға уақытша рұқсат берді. Бірақ тіпті Трамп «кейбір [мексикалық иммигранттар], менің ойымша, жақсы адамдар» деп мойындады.
Көбінесе «ережелер бойынша ойнайтын» немесе ата-аналарының иммиграциялық «қылмыстарына» байланысты азаматтық тығырыққа тірелген мигранттардың жағдайын жақсартуға бағытталған шаралар бірнеше интеллектуалды, ынталы, ассимиляцияланған жас студенттер мен студенттер арасындағы ойдан шығарылған дихотомияны күшейтеді. Қылмыстың күшейіп келе жатқан толқыны оңтүстік шекарада құлауға дайын. Қабылдаудың осы шағын кеңістігін айналып өту оның параметрлерінен тыс қалғандарды қылмыстық жауапкершілікке тартуға және қудалауға мүмкіндік береді. Трамптың риторикалық нәсілшілдігіне деген ашу-ызамыздың барлығын арнау бізге күн сайын құжатсыз адамдарға жасалып жатқан нағыз нәсілшілдік зорлық-зомбылықты көрмей тұрып, әділдікке деген шөлді қандыру үшін өзін-өзі жақсы сезіну сезімін береді.
Есения Барраган Нью-Йоркте орналасқан латина белсендісі және Колумбия университетінде Латын Америкасы тарихы бойынша PhD кандидаты.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау
1 Түсініктеме
Жеке басын анықтау саясатымен уланған пайдалы ақпаратты қамтитын тағы бір жақсы мақала. Иә, Латина құрылысшылары жұмыстағы өлім-жітімге секірді. Тексерілді. Тексеру. Иә, АҚШ үкіметі азаматтық бостандықтарға, талапқа сай процеске және ашықтыққа барған сайын ұрысатын болды. Тексерілді. Тексеру. Иә, әртүрлі сауда келісімдері мен саясаттағы өзгерістерге қатысты жеңімпаздар мен жеңілгендер бар. Тексерілді. Тексеру. Иә, Латина қылмысының статистикасы Трамп мырзамен оның тұжырымын растау үшін фактіні манипуляциялаудың абсурдтық әрекеттерімен қайшы келеді. Алайда бұлардың ешқайсысы біздің иммиграциялық жүйеміз «нәсілшіл» деген тұжырымды қолдамайды. Біздің иммиграциялық жүйеміз әзіл. Тексерілді. Тексеру. Бізге жоғарыда аталған элементтер теріс әсер етеді. Биліктің теріс әрекеті белгілі бір топқа бағытталған емес. АҚШ үкіметі тең мүмкіндіктерге қол сұғушы. Сондықтан нәсілшілдік/нәсілшілдік BS-ті кесіңіз және бәріміз бір құбыжықпен күресіп жатқанымызды мойындаңыз.