9 қыркүйекте Гватемала президенті Оскар Бергерді алмастыратын сайлауда елді жақсартуға арналған нақты идеялардан гөрі денеге арналған сөмкелер көбірек болды. Енді сайлаудың екінші кезеңі алдында тұрған сайлаушылар әскери мықты мен олигархтың арасындағы шаршаған таңдауда қалды.
Гватемала соңғы рет 1954 жылы маусымда ЦРУ ұйымдастырған төңкеріс нәтижесінде мерзімінен бұрын аяқталған Якобо Арбенц Гусманның әкімшілігі кезінде жұмыс істеп тұрған демократия болды. Одан кейінгі онжылдықтарда ел әскери диктатура, өлім отрядтары, геноцид және 36-дан зардап шекті. -жүздеген мың адамды өлтіріп, азаптап, жоғалып кеткен азамат соғысы.
29 жылы 1996 желтоқсанда соғысты ресми түрде аяқтаған бейбіт келісімдерге қол қойылды. Бірақ содан бері көп нәрсе өзгерген жоқ, өйткені институттық нәсілшілдік, әскери және полицияның зорлық-зомбылығы, қылмыстық зорлық-зомбылық, кедейлік пен жазасыздық азап шегіп жатқан Орталық Америка халқын азаптауды жалғастыруда.
Өткен мамырда, БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы Комиссар Луиза Арбор Гватемала үкіметін адам құқықтарын қорғау қызметкерлеріне бағытталған үздіксіз қоқан-лоққылар мен зорлық-зомбылыққа, үкіметтің әлеуметтік қызметтерге аз инвестициялауына (аймақтағы ең төменгі көрсеткіш), байырғы халықтарды кемсіту мен маргинализациялаудың жалғасуына және адам өлтірудің жалғасуына шақырды. Гватемалада бар ең жоғары адам өлтіру деңгейі бүкіл Латын Америкасында
Бұл туралы Amnesty International хабарлайды «Жасырын топтар» «бизнес секторы, жеке қауіпсіздік компаниялары, қарапайым қылмыскерлер, банда мүшелері және қарулы күштердің бұрынғы және қазіргі мүшелерінен» тұратын адамдар құқық қорғаушыларға бағытталған зорлық-зомбылық пен қоқан-лоққыларға жауапты.
Кететін президент Оскар Бергер, бұрынғы бизнесмен және бай жер иесі, жергілікті фермерлерді күшпен көшірді үйді өртеу және бұзумен белгіленген көшіру арқылы. Ол тіпті қарсы шыққан жергілікті наразылық білдірушілерге әскери күштерді жіберді Дүниежүзілік банктің тау-кен өндіру жобасы басқаратын Канаданың Goldcorp Inc. (бұрынғы Glamis Gold). Екі әрекет те 1996 жылғы Бейбітшілік келісімін бұзу ретінде түсіндіріледі.
9 жылғы 2007 қыркүйекте Бергерді алмастыратын президенттік сайлауда елді жақсартуға арналған нақты идеялардан гөрі дене сөмкелері көп болды. Сайлау алдындағы зорлық-зомбылық салдарынан 50-ден астам кандидат (немесе олардың отбасы мүшелері) мен саяси белсенділер өлтірілді.
Франсиско Гарсиа және сайлау бақылаушысы: «Автоматты қарулармен, жарылғыш заттармен, бүкіл топтарды бірден өлтіру бар» Reuters-ке хабарлады шілдеде. «Бұл мемлекеттік билікті алуға мүдделі мафиялық топтардың бар екенін көрсетеді».
Оған кеңінен сенеді есірткі саудагерлері зорлық-зомбылық үшін жауапты және олар жергілікті деңгейден ұлттық деңгейге үміткерлерді банкролдады.
Қарашаның 4-інде өтетін екінші турда сайлаушылардың алдында қалғаны – елдің одан әрі жойылуына негізінен жауапты халықтың екі тобын білдіретін әскери қайраткер мен олигарх арасындағы шаршаған таңдау.
Бұрынғы бизнесмен Альваро Колом және бұрынғы генерал Отто Перес Молина сәйкесінше 28 пайыз және 24 пайыз дауыс жинап, бірінші орынға шықты. Бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығының бұрынғы лауреаты және жергілікті белсенді Ригоберта Менчу 3 пайыз ғана дауыспен көңілсіз, бірақ күтпеген алтыншы орынды аяқтады. Оның кандидатурасы басынан бері жойылды, өйткені Боливиядан айырмашылығы, Гватемалада әлеуметтік қозғалыстар өте аз.
Перес Молинаның резюмесі бар. Бұрынғы генерал - А Америка мектебінің түлегі және Гватемаланың қорқынышты әскери барлау бөлімшесі G-2-нің бұрынғы бастығы болды. Өзін-өзі жариялаған «бейбітшілік генералы» (ол 1996 жылғы Бейбітшілік келісіміне қол қоюға қатысқан) бұрын да ЦРУ жалақысы.
Молинаның науқанының символы - жұдырық немесе «күшті қол». Ол Гватемаладағы зорлық-зомбылық пен қылмыс деңгейінің артуына кінәлі деп танылған «содырлармен» және есірткі топтарымен қатал болғысы келеді. Бір қызығы, ол тіпті Reuters-ке алғысы келетінін айтты әскерді пайдаланыңыз көшелерді полицияға жіберу.
«Қауіпсіздік дағдарысынан шығып, полицияны күшейте алмайынша, біз армияны пайдалануымыз керек», - деді Перес Молина.
Reuters агенттігінің хабарлауынша, БҰҰ-ның есебінде 1980 жылдары Перес Молина басқарған сарбаздар Батыс Эль-Кише провинциясындағы қырғындарға жауапты болған. Оның да бұл іске қатысы бар деген болжам бар судьяны өлтіру 1994 жылы.
Гватемалалықтар үшін тағы бір таңдау - президенттікке екі мәрте үміткер Альваро Колом, ол бұрын өзін «зауыттардың ата-анасы» деп атаған. Колом өзінің әріптесіне қарағанда жұмсақ риториканы қабылдады, оның орнына білім, денсаулық сақтау және әлеуметтік шығындар арқылы қылмыс пен зорлық-зомбылыққа шабуыл жасауға уәде берді. Екеуінің арасында ол неғұрлым тартымды болып көрінуі мүмкін. Бірақ, ол ең білдіруі ықтимал Бергер сияқты «Гватемала саясатындағы жеке мүдделі басым секторлар» және «халықаралық капитал қолдайтын ескі олигархиялық бизнес элиталар». Сәйкес Картер орталығы, Колом 2003 жылғы сайлауда заңсыз үгіт-насихат жарналарын алды, сонымен бірге ол өзінің науқанында қаржылық ашық болудан бас тартқаны таңқаларлық емес.
Ақыр соңында, гватемалалықтар нарықтың «көрінбейтін аяғымен» немесе әскерилердің «темір жұдырығымен» немесе мүмкін екеуімен күресуге мәжбүр болады. Сонымен қатар, біз үміттенетін нәрсе - жергілікті деңгейде ауқымды қоғамдық қозғалыстарды жалғастыру және ақырында гүлдену. Бұл Гватемаланың мемлекет пен халықаралық іскерлік қауымдастықтың нәсілшілдік, зорлық-зомбылық және жазасыздық циклінен шығуға деген жалғыз үміті болуы мүмкін.
Кирилл Михалейко - UpsideDownWorld.org сайтының редакторы
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау