Дереккөз: Counterpunch
Әлем АҚШ және Ауғанстан үкіметтері мен «Талибан» келісетін-қабылдамайтынын күтуге асыға күтуде бір апталық бітім бұл «тұрақты және жан-жақты» атысты тоқтату мен АҚШ-тың және басқа да шетелдік оккупациялық күштердің Ауғанстаннан кетуіне негіз бола алады. Осы кезде келіссөздер шынымен болуы мүмкін бе, әлде олар кезекті болып қалуы мүмкін бе түтін экран президент Трамптың тәуелділігі үшін жаппай өлтіру және атақты ақымақ-моль?
Егер атысты тоқтату шынымен орындалса, BBC тілшісіне «шын мәнінде біздің шайқас емес» деп сипаттаған соғыстың алдыңғы шебінде соғысып жатқан және өліп жатқан ауғандықтардан артық ешкім бақытты болмайды. Осы соғыстың алдыңғы шебінде ең көп шығынға ұшыраған Ауғанстан үкіметінің әскерлері мен полициясы ВВС-ге талибандарды жек көру немесе АҚШ қолдайтын үкіметке адалдық үшін емес, кедейлік, шарасыздық және өзін-өзі сақтау үшін соғысып жатқанын айтты. . Осыған байланысты олар Америка Құрама Штаттары адамдардың үйлері мен қауымдастықтарын американдық «ұрыс алаңына» айналдырған үлкен Таяу Шығыстағы миллиондаған басқа адамдар сияқты ауыр жағдайға тап болды.
Ауғанстанда АҚШ дайындаған арнайы операциялық күштер әрекет етуде «Аулап, өлтір» АҚШ-тың жойқын әуе күштерінің қолдауымен талибандардың бақылауындағы аумақта түнгі рейдтер мен шабуыл операциялары есептелмеген сандар қарсыласу жауынгерлері мен бейбіт тұрғындар. АҚШ 2001 жылдан кейінгі рекордты төмендетті 7,423 бомба мен зымырандар Ауғанстан бойынша 2019 ж.
Бірақ BBC тілшісі Нанаму Стеффенсен түсіндіргендей (мұнда тыңдаңыз, 11:40-тан 16:50-ге дейін), бұл АҚШ қолдайтын элиталық арнайы операциялық күштер емес, бүкіл ел бойынша бақылау-өткізу пункттерінде және шағын қорғаныс заставаларында жеңіл қаруланған қатардағы ауған сарбаздары мен полициясы ең қорқынышты зардап шегеді. зардап шеккендер деңгейі. Президент Ғани анықталған 2019 жылдың қаңтарында ол 45,000 жылдың қыркүйегінде билікке келгеннен бері 2014 2019-нан астам ауған әскері қаза тапты, ал XNUMX жылдың барлық есебі бойынша тіпті өлімге әкеледі.
Стеффенсен Ауғанстанды аралап, АҚШ-тың Талибанға қарсы соғысының осал майданы болып табылатын бақылау-өткізу пункттерінде және шағын заставаларда ауған сарбаздары мен полициясымен сөйлесті. Стеффенсенмен сөйлескен әскерлер оған басқа жұмыс таба алмағандықтан тек армияға немесе полицияға алынғанын және майданға жіберілмес бұрын АК-47 мен РПГ қолдану бойынша бір ай ғана дайындықтан өткендерін айтты. сызықтар. Олардың көпшілігі тек футболкалар мен тәпішкелер немесе дәстүрлі ауған киімдерімен киінген, бірақ бірнеше спорттық қару-жарақ. Олар үнемі қорқынышта өмір сүреді, «кез келген сәтте басып кетуді күтеді». Бір полицей Стеффенсенге: «Олар бізді ойламайды. Сондықтан көбіміз өлеміз. Жекпе-жекке шығу немесе өлтіру өз қолымызда, бар болғаны».
Ауғанстанның ұлттық полициясының басшысы, генерал Хошал Садат таңғаларлық мысқылмен сұхбатында АҚШ қолдайтын жемқор үкіметтің өз өмірін төмен бағалайтыны туралы әскерлердің пікірін растады. Генерал Садат Ұлыбритания мен АҚШ-тағы әскери колледждерді бітірген сот-жауынгер Карзайдың басшылығымен 2014 жылы адамдарды заңсыз ұстағаны және өз елін АҚШ пен Ұлыбритания президенті Ганиға сатқаны үшін оны алға тартты 2019 жылы ұлттық полицияны басқарады. Стеффенсен Садаттан жоғары шығынның моральдық және жұмысқа қабылдауға әсері туралы сұрады. Садат оған: «Сіз жұмысқа қабылдауды қараған кезде, мен әрқашан ауған отбасылары мен олардың қанша баласы бар екенін ойлаймын. Бір жақсысы, күшке қосыла алатын жауынгерлік жастағы ер адамдар ешқашан жетіспейді ».
Стеффенсен баяндамасының соңғы сұхбатында Вардак қаласына талибандар бақылауындағы аумақтан келе жатқан көліктерді бақылау бекетіндегі полиция қызметкері соғыстың мақсатына күмән келтірді. Оған: «Біз мұсылмандар бәріміз бауырмыз. Біздің бір-бірімізбен проблемамыз жоқ». -Онда неге ұрысып жатырсың? — деп сұрады ол одан. Ол екіленіп, қобалжыған күйде күлді де, басын шайқады. «Сіз неге екенін білесіз. Мен неге екенін білемін. Бұл шынымен емес Біздің күресіңіз »деді.
Ендеше неге бәріміз ұрысып жатырмыз?
Стеффенсен сұхбат берген ауған әскерлерінің көзқарасын Америка соғыстарының екі жағында да соғысып жатқан адамдар бөліседі. Қазір Ауғанстаннан Малиге дейін және одан тыс жерлерге дейін бес мың мильге созылып жатқан «тұрақсыздық доғасында» АҚШ-тың «режимді өзгерту» және «терроризмге қарсы» соғыстары миллиондаған адамдардың үйлері мен қауымдастықтарын американдық «ұрыс алаңына» айналдырды. Стеффенсен айтқан ауған әскерлері сияқты, шарасыз адамдар барлық жақтан қарулы топтарға қосылды, бірақ идеологияға, дінге немесе Батыс саясаткерлері мен сарапшылары болжаған жаман уәждерге қатысы жоқ себептермен.
АҚШ мемлекеттік хатшысы Кондолиза Райс тоқтатылды Мемлекеттік департаменттің 2005 жылғы жаһандық терроризм туралы жыл сайынғы есебінде АҚШ-тың әскерилендірілген «Терроризмге қарсы соғысының» алғашқы үш жылының болжамды түрде терроризм мен қарулы қарсылықтың жаһандық жарылысына әкелгені анықталды, бұл оның белгіленген мақсаттарына мүлдем қарама-қайшы. Райстың есептің ашылуына жауабы АҚШ-тың заңсыз және тұрақсыздандыратын соғыстарының ең айқын нәтижесі туралы жұртшылықтың хабардар болуын басу әрекеті болды.
Он бес жыл өткеннен кейін АҚШ пен оның үнемі көбейіп келе жатқан жаулары зорлық-зомбылық пен хаос циклында қалып қойды, онда бір тараптың айуандық әрекеттері екінші тараптың жаңа экспансиялары мен зорлық-зомбылықтың күшеюіне әкеліп соқтырады, оның соңы көрінбейді. Зерттеушілер Американың соғыстарының ретсіз зорлық-зомбылығы мен хаосы елдегі бұрынғы бейтарап бейбіт тұрғындарды қарулы жауынгерлерге қалай айналдыратынын зерттеді. Әртүрлі соғыс аймақтарында дәйекті түрде адамдардың қарулы топтарға қосылуының басты себебі - өзін, отбасын немесе қоғамын қорғау екенін, сондықтан жауынгерлер идеологияны аз ескере отырып, барынша қорғанысқа ие болу үшін ең күшті қарулы топтарға жүгінетінін анықтады. .
2015 жылы Қақтығыстағы азаматтық тұрғындар орталығы (CIVIC) Босния, Палестина (Газа), Ливия және Сомалиден келген 250 жауынгерден сұхбат алып, нәтижелерін жариялады. есеп аталды Халықтың перспективалары: Қарулы қақтығыстағы азаматтық азаматтар. Зерттеушілер «барлық төрт зерттеу жұмысында әңгімелесушілер сипаттаған тартудың ең көп таралған уәжі өзін немесе отбасын қорғау болып табылады» деп анықтады.
2017 жылы БҰҰ Даму бағдарламасы (БҰҰДБ) Африкадағы Әл-Каида, Боко Харам, Аль-Шабааб және басқа да қарулы топтарға қосылған 500 адам арасында осындай сауалнама жүргізген. The БҰҰДБ есебі деген атаумен болды Африкадағы экстремизмге саяхат: жүргізушілер, ынталандыру және жұмысқа қабылдаудың негізгі нүктесі. Оның тұжырымдары басқа зерттеулердің нәтижелерін растады және жауынгерлердің жалдау үшін нақты «төбелес нүктесі» туралы жауаптары әсіресе ағартушылық болды.
«71% таң қалдырған», - делінген баяндамада, «үкіметтің әрекетін», соның ішінде «отбасы мүшесін немесе досын өлтіруді» немесе «отбасы мүшесін немесе досын қамауға алуды» олардың қосылуға итермелеген оқиғасы ретінде көрсетті». БҰҰДБ: «Мемлекеттік қауіпсіздік субъектілерінің мінез-құлқы керісінше емес, жұмысқа қабылдаудың көрнекті жеделдеткіші ретінде айқындалады» деп қорытындылады.
АҚШ үкіметі күшті әскери-өнеркәсіптік мүдделердің бүлінгені соншалық, оның заңсыз және апатты соғыс жүргізудегі өзінің ұзақ тәжірибесінен басқа, бұл зерттеулерден сабақ алуға мүдделі емес екені анық. Әскери күш қолдануды қоса алғанда, «барлық нұсқалар үстелде» деп жүйелі түрде мәлімдеу - бұл құқық бұзушылық болып табылады. БҰҰ Жарғысы, бұл қауіпті, сондай-ақ басқа халықтарға қарсы күш қолдануға тыйым салады, өйткені мұндай ашық, ашық қатерлер алдын-ала соғысқа әкеледі.
Бірақ американдық қоғам біздің елдегі алапат соғыстардың ақталуының жалғандығы мен моральдық, құқықтық және саяси банкроттығын неғұрлым анық түсінсе, саясаты әлемге көбірек өлім, қирату және жоюды ұсынатын соғыс тудырушы саясаткерлердің қисынсыз мәлімдемелеріне соғұрлым анық қарсы шыға аламыз. хаос. Трамптың қателігі, кісі өлтіруі Иран саясаты бұл тек соңғы үлгі, және оның апатты нәтижелеріне қарамастан, АҚШ милитаризмі қалады қайғылы екі жақты, бірнеше құрметті ерекшеліктермен.
АҚШ адамдарды өлтіруді және олардың үйлерін бомбалауды тоқтатқанда және әлем адамдарға АҚШ қолдайтын қарулы күштерге немесе олар соғысып жатқан қарулы топтарға қосылмай, өздерін және отбасыларын қолдауға және қорғауға көмектесе бастағанда, содан кейін ғана АҚШ-тың шиеленіскен қақтығыстары болады. Бүкіл әлемде милитаризм тұтанды.
Ауғанстан АҚШ-тың ең ұзақ соғысы емес. Бұл қайғылы айырмашылық Американдық үнді соғыстарыол елдің негізін қалағаннан бастап, 1924 жылы Апачаның соңғы жауынгерлері ұсталғанға дейін жалғасқан. Бірақ АҚШ-тың Ауғанстандағы соғысы АҚШ-тың 1945 жылдан бері жүргізіп келе жатқан анахронистік және болжанбайтын неоимпериалды соғыстарының ең ұзақ кезеңі болып табылады.
Ванкувердегі ауғандық такси жүргізушісі 2009 жылы маған айтқанындай: «Біз 18 ғасырда Парсы империясын жеңдік. Біз 19 ғасырда ағылшындарды жеңдік. Біз ХХ ғасырда Кеңес Одағын жеңдік. Енді НАТО-мен біз 20 елмен соғысып жатырмыз, бірақ біз оларды да жеңеміз ». Мен оған бір минутқа да күмәнданған емеспін. Бірақ неге Американың көшбасшылары өз елдерін елестетіп, бюджетті күшейтетін қару-жарақ технологиясына әуестеніп, афгандық такси жүргізушісінің сөзіне құлақ асады?
Николас Дж.С. Дэвис - автор Біздің қолымыздағы қан: Американың Иранды басып озуы және жойылуы және 44-ші президентті бағалау кезінде «Обама соғысып жатыр» тарауынан: Барак Обаманың прогрессивті көшбасшы ретіндегі бірінші кезеңі туралы есеп картасы.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау