Клаудия Уитман
Брайан
Бейсенбі күні түнде Болдуин Алабамадағы электрлік орындыққа соңғы қадамын жасады.
17 маусым, 1999. Жиырма екі жыл бұрын, өлім жазасына кесілген Холманға келген кезде
Атмордағы бөлімше, күзетшілер оны осы қорқынышты құрылғының алдына итеріп жіберді және
оның азап шегетін қорқынышты өлімі туралы мазақ етті. Брайан 18 жаста, африкалық еді
Америкалық және Солтүстік Каролинадағы жастар түзеу мекемесінен жақында қашып кеткен
ол досы Эд Хорслимен бірге 16 жасар ақ қызбен көлікке мінгенде
қыз. Екі күннен кейін олар Алабама штатының Монровилл қаласында болды және бірдеңе кетті
өте қате. Шериф бөлімі Наоми Ролонның денесін а
қара жолды тазарту. Брайан оларды соңғы көрген жерге апарды
тірі. Ол кісі өлтіру туралы білмеген.
Вилкоксқа кесіңіз
Каунти, Алабама түрмесі, 1977. Шериф Муди Мэнесс пен оның орынбасарлары өткізген.
сағат ұрып-соғып, мал айдап Брайан мен Эд, екеуі әртүрлі қол қойғанша
мойындаулар туралы. Көп ұзамай олар екі қара нәсілді жасөспірімді сот алдында тапты
округтегі ақ жюри, прокурор, судья және қорғаушымен бөлек
бұл 46 пайыз қара. Ол кездің өзінде заңсыз болса да, бәріне соққы беру қалыпты жағдай болды
Қазылар алқасының афроамерикандықтары. Бір күнде Брайан сотталды және сотталды, бұл
Бұл таңқаларлық емес, өйткені оның адвокаты оған бірде-бір куәлік бермеді
атынан — дәлелдер, куәлар жоқ. Брайан өзін ұрып-соққан деп мәлімдеді
мойындаулар. Ешқандай дәлелдемелер болмаса да, ол қылмыс орнында болды
жарты сағатта сотталды. Қазылар алқасы өмір бойына бас бостандығынан айыруды ұсынды. Судья
олардың күшін жойып, оған өлім жазасын берді. Бұл Ескі Оңтүстікте 1977 жыл болды.
Бүгін Жаңада
Оңтүстіктегі жағдай өзгерген жоқ. Алабамада жаңа губернатор бар, ол адам
жақсартқысы келетін адам афроамерикалық қауымдастыққа қамқорлық жасайды деп мәлімдейді
білім беру және экономикалық дамуды арттыру. Ол өз мемлекеті үшін соншалықты жалынды
экономика, ол аптаның көп бөлігінде елден ыңғайлы болды
Болдуиннің өлімі, Францияға инвестиция салу. Губернатор Зигельман жасады
тіпті түн ортасы өлім жазасына кесілген кешке дейін штатқа оралмайды.
Зигельман, кім
заңдылық алаңында үгіт-насихат жүргізді, қараудың қозғалыстарынан өтті
Болдуиннің ісі. Ол тіпті кешірім жасаудан бас тартқанда, солай деп жазды
оның кейбір аспектілерімен «мазаланды», бірақ ол жеткілікті түрде алаңдамағаны анық.
Соңында сұралған нәрсе - өлім жазасына дейін тоқтатылуы болды
жауапсыз сұрақтар мен айғақтарды қарастыруға болады. Брайан Болдуиннің толық нұсқасы
іс нәсілдік кемсітушілікпен, прокурорлық заң бұзушылықтармен,
мәжбүрлеп мойындауға әкелетін полицияның қатыгездігі, толық емес стенограммалар, ұсталды
дәлелдеу, адвокаттың тиімсіз көмегі.
Брайанға берілді
өлім жазасына кесілгенге дейін дүйсенбі күні «тындау». Бірінші судья тағайындалды
Алабама штатының аудандық сотында істі қараудан бас тартты. Ол үшін жүгірді
қайта сайланды және дау-дамайдан аулақ болғысы келді. Екіншісі, сенгісіз, Роберт болды
Э. Ли Кей, 1977 жылы Брайанды соттаған және кейіннен сотталған судья.
оның барлық өтініштері бойынша шешім шығарды. Ол Брайанның жеңілдіктерінен бас тарту үшін зейнетке шықты. Оның
Брайанның адвокаттары судья Кэйге бас тартуды талап еткенде, бас тарту жойылды
өзі. Үшінші таңдау судья Китрелл бейсенбі күні кешке тағайындалды. Ол
Жұма күні сағат 2:30-ға дейін шақыру қағаздары дүйсенбі күні таңғы 9:00-ге дейін берілді.
есту. Оларға және көптеген жаңалардың бірнешеуіне қызмет көрсету үшін команда батылдықпен шықты
Брайанның куәгерлері сол күні таңертең сотқа келді. Біреуі бар адам еді
ұрып-соғудан кейін Брайанның көгерген жерлерін көрді. Судья Китреллді қызықтырмады
жаңа дәлелдемелерді тыңдау кезінде. Ол айыптаушы талап еткен бір нәрсені алды; а
деп ант берген 75 жастағы науқас қара депутаттың кері қайтарылуы
1977 жылы түрмедегі соққының куәсі болды.
Бұл қалай болар еді
болды ма? Депутат Натаниэль Манзи, өкпенің қатерлі ісігімен ауырады және тұрады
Селмадағы қарттар үйінде, штат сарбаздары келген кезде мазасызданған
оны сұрау үшін Монроевильге түсіру. Ол қауіпсіздігі үшін қорқады
оның отбасы. Қан қысымы көтеріліп, судьямен телефон арқылы сөйлесті
ұрып-соғуға куә болғанын жоққа шығарды, бірақ ол бұрын-соңды болмаған оқиғаға берік болды
Брайанның шерифке құқықтарынан бас тартқанын көрді. Бұл бас тартулар маңызды болды
Брайанның соттылығы, өйткені мойындаулар онсыз қабылданбас еді
олар. Судья Китрелл тиісті айғақтар болғанша тыңдауды жалғастырды ма?
барлық тараптардан алынған? Жоқ, ол тыңдауды тоқтатып, Брайанға қарсы шешім шығарды.
құрметке ие болдым
Брайанның соңғы күнінде отбасымен және басқа жақын адамдарымен бірге болыңыз.
Брайан, бәлкім, мен білетін ең батыл адам болды. Ол соны жұмсады
күн бізді жақсы сезінді, бізге оның жақсы екеніне сендірді, сонда қалу
өлім жазасына кесілетін болды. Мен де келе жатқанын білдім. Жоқ сияқты көрінді
соттар жаңа дәлелдемелерді қарап, тоқтата тұруға рұқсат бермеуі мүмкін. Көптеген
көрнекті адамдар Брайан Болдуинге қарсы істің қате екеніне сенімді болды.
Рим Папасы, Джимми Картер, Коретта Скотт Кинг, Джон Льюис және басқа 25 мүше
Қара Конгресс Кавкасы, Алабама Епархиясының архиепископы барлығына ие болды
Брайанның ісіндегі барлық деңгейдегі әділетсіздікке сенімді болғаны сонша, олар болған
Барлығы губернаторға тиісті болу үшін тұруға рұқсат беруге шақырды
тергеу басталуы мүмкін. Парасатты ақыл айтты: «Келеді, ол
келуі керек. Егер бір күдік болса, олар алға баса алмайды. Ол болады
кісі өлтіру...».
Және оны өлтіріңіз
болды. Өлтіруші машина алға жылжып, Брайан Болдуиннің өмірін алды. Бірақ
Ол электр креслосында 40 минуттан астам уақыт күткенге дейін емес
Алабама штатының өлім тобы губернатордың кеңсесіне телефондармен айналысты.
Қырық минут, тоққа түсуді күту. Сигельман тоқтату керек еді
барлық айғақтар тыңдалғанға дейін орындау. Біз мұнда кінәсіздік туралы айттық,
ешқандай заңсыздық емес, өлімнің кінәсіздігі. Сексен бейкүнә адам
біз қайта бастағаннан бері бүкіл ел бойынша өлім жазасынан босатылды
1977 жылы өлім жазасына кесілді. Тағы қаншасы өздерінің кінәсіздігін дәлелдей алмады
Брайан?
Брайанның
1996 жылы өлім жазасына кесілген сотталушы 1985 жылы Брайанның кінәсін мойындағанын жазған болатын.
тіпті қылмыс орнында болмаған. Ол кісі өлтіргені үшін теледидардан кешірім сұрады
өлім жазасына кесілгенге дейін. Оқиға кезінде түрмеде отырған үш адам
мәжбүрлеп мойындаулар ұрып-соғу туралы куәліктер берген. «Жоқ» таспалар
оның сот талқылауының маңызды бөлігі болған сот репортерінде табылды
жеке файл олардың бар екенін жоққа шығарғаннан кейін. Транскрипттерде болмады
таспаларда не болғанын көрсетіңіз. «Жоғалған» кісі өлтіру қаруы жоғалған жоқ
Қан мен саусақ іздері зерттелді, бірақ оларда жоқ. Брайандікі
Эд Хорслидің киімінде қан болмаған. Басқа іздер мен шиналар
Қылмыс орнында іздер табылды, бірақ Брайанның да, оның көлігінің де емес
ұрлаған болатын.
Сенімді болу үшін,
Брайан әулие емес еді. Ол кәмелетке толмаған қылмыскер болған. Бірақ ол кісі өлтіруші емес еді.
Сот оған 1977 жылы «мойындаған кезде» сенді, бірақ кенет ол жоқ
ол мойындағанын түсіндірген кезде сенуге болады, өйткені мойындау болды
оны ұрып-соқты. Бұл жалған тыңдауда ол полиграфиялық тестілеуді өтінді.
Түрмеге оны басқару үшін ФБР оңтүстік-шығыс сарапшысы әкелінді. The
Бас прокуратура бұған тосқауыл қоя алды. Ол ДНҚ сынамасын өтінді,
зорлаудың болмағанын дәлелдеу үшін, өйткені ол ешқашан зорлады деп айыпталмаса да,
Бұқаралық ақпарат құралдары оны әрқашан дәлелдеп, факт ретінде көрсетті. Жұмбақ, сынақ
орындау мүмкін болмады, себебі материал «жоғалған».
Сонымен, солай
Алабамада әдеттегідей бизнес. Қаңтарда қызметтен кеткен губернатор Фоб Джеймс жұмыс орнын ауыстырды
Джудит Энн Нили, ақ әйел, ол үшін кісі өлтіргені анық
ол сотталды. Мен ол үшін қуаныштымын және Джеймстің шешімін құрметтеймін. Губернатор
Сигельман үлкен қолдаумен қызметке келді афроамерикалықтан
қауымдастық сонымен қатар оның көптеген заңдарының жақсы өткенін көрді, өйткені
қара заң шығарушылардың күш-жігері. Сонда да адам тек селт ете алады
оның ізашары, белгілі Ескі Оңтүстік белгішесі, орындауды тоқтатты
ақ әйел мен Сигельман а үшін дәл солай істеуді жүрегінен таба алмады
Кінәсі күмән тудырған қара адам. Мен үшін және көптеген адамдар үшін
Брайан Болдуинді және ұлттық және дүние жүзіндегі көптеген адамдарды білетін және жақсы көретін
оның қолдауына жиналды, әділетсіздікке тек қайғы мен жиіркеніш бар
Алабама штаты қабылдаған әрекеттердің әдепсіздігі. Бұл Жаңада 1999 жыл
Оңтүстік. Z
Клаудия
Уитман ко-редакторы болып табылады Әділеттің шекарасы, Т. 1, Өлім
Пенальти және т. 2, Кодлинг немесе жалпы мағына ма? және редакторы/салымшысы
алдағы «Ұят-қалай жарыс» туралы дастаны АҚШ-тың өлім жазасына кесу күн тәртібін белгілейді.