RAF офицері соғыс заңсыз болғандықтан Иракқа оралудан бас тартқаны үшін әскери сот алдында жауапқа тартылғалы жатыр. Малкольм Кендалл-Смит - басып алу мен басып алудың заңдылығына күмән келтіргені үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылған алғашқы британдық офицер. Ол саналы түрде бас тартушы емес; ол Ирактағы екі турын аяқтады. Ол соңғы рет үйіне келгенде, Иракқа шабуыл жасаудың себептерін зерттеп, заңды бұзған деген қорытындыға келді. Оның ұстанымын дүние жүзіндегі халықаралық заңгерлер, өткен жылдың қыркүйегінде БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан да қолдайды: «АҚШ-тың Иракқа басып кіруі БҰҰ Жарғысына қайшы келетін заңсыз әрекет болды».
Заңдылық мәселесі британдық әскери жезді қатты толғандырады, олар басып алу қарсаңында Тони Блэрдің кепілдігін іздеп, оны алды және олар қазір білетіндей, өтірік айтты. Олардың алаңдауға құқығы бар; Ұлыбритания өзінің кодекстерін Женева конвенциялары мен 1945 жылғы Нюрнберг хартиясынан алатын Халықаралық қылмыстық сотты құрған шартқа қол қойды. Соңғысы анық: «Агрессия соғысын бастау. . . халықаралық қылмыс қана емес, ол ең жоғарғы халықаралық қылмыс болып табылады, оның басқа әскери қылмыстардан айырмашылығы оның ішінде тұтастың жинақталған зұлымдығы бар».
Нацистік басшылықтың Нюрнберг сотында бір және екі деп санайды, «Агрессивті соғыс жүргізу және агрессивті соғыс жүргізу үшін қастандық», «ортақ жоспар немесе қастандық» дегенді білдіреді. Олар айыптау қорытындысында «халықаралық шарттарды, келісімдерді және кепілдіктерді бұзған соғыстар болған басқыншылық соғыстарды жоспарлау, дайындау, бастау және жүргізу» деп анықталған. Джордж Буш, Блэр және олардың кеңесшілері дәл осылай жасағаны туралы көптеген дәлелдер қазір қол жетімді. 2002 жылдың шілдесіндегі Даунинг-стриттегі атышулы жиналыстың ағып кеткен хаттамаларының өзі Блэр мен оның әскери кабинеті мұның заңсыз екенін білетінін көрсетеді. АҚШ пен Ұлыбританияға қауіп төндірмейтін қорғаныссыз елге қарсы жасалған шабуыл Гитлердің Судетлендке басып кіруінің прецеденті болды; екеуін ақтау үшін айтылған өтірік өте ұқсас.
Ұқсастық екеуінің алдында болған заңсыз бомбалау науқанында да таң қалдырады. Ұлыбритания мен Америкадағы адамдардың көпшілігіне беймәлім, британдық және американдық ұшақтар басып кіруден он ай бұрын Иракқа қарсы қатыгез бомбалау науқанын жүргізді, бұл Саддам Хусейнді басып алу үшін сылтау жасауға итермелейді деп үміттенді. Ол сәтсіз аяқталды және белгісіз саны бейбіт тұрғындарды өлтірді.
Нюрнбергте «Әскери қылмыстар мен адамзатқа қарсы қылмыстар» деп аталатын үш және төрт деп санайды. Бұл жерде тағы да Блэр мен Буштың «соғыс заңдарын немесе әдет-ғұрыптарын бұзғаны» туралы, соның ішінде «кісі өлтіру. . . оккупацияланған аумақта немесе сол жердегі бейбіт тұрғындардың, соғыс тұтқындарын өлтіру немесе қатыгездікпен қарау». Жақында екі мысал: осы айда Рамади маңындағы АҚШ-тың шабуылы, онда 39 ер адам, әйелдер және балалар - барлығы бейбіт тұрғындар қаза тапты және англо-американдықтардың тамақ пен судан бас тарту тәжірибесін сипаттаған Ирактағы Біріккен Ұлттар Ұйымының арнайы баяндамашысының баяндамасы. Ирактың бейбіт тұрғындары оларды өз қалалары мен ауылдарын тастап кетуге мәжбүрлеу үшін Женева конвенцияларын «өрескел бұзу» ретінде.
Қыркүйек айында Human Rights Watch ұйымы американдықтардың азаптауының жүйелі сипатын және оның қаншалықты кездейсоқ, тіпті рахатқа толы екенін сипаттайтын эпикалық зерттеу жариялады.
Бұл АҚШ армиясының 82-ші әуе-десанттық дивизиясының сержанты: «Демалыс күндері адамдар үнемі пайда болады. Лагердегілердің бәрі сіздің ренішіңізді шешкіңіз келсе, PUC [тұтқындар] шатырында көрінетініңізді білді. Бір жағынан бұл спорт болды. . . Бір күні сержант келіп, ЖБҚ-ға бағанадан ұстап алуды айтады. Ол оған еңкейіп, жігіттің аяғын металл [бейсбол] таяқшасы болған шағын Луисвилл Слаггермен сындыруды айтты. Ол аспаз болды!»
Есепте көптеген американдық зұлымдықтардың сахнасы болған Фаллужа тұрғындарының 82-ші әуе десантын «өлтіруші маньяктар» деп санайтыны сипатталған. Оны оқып отырып, сіз Ирактағы оккупациялық күштердің, жақында Reuters басшысы айтқандай, бақылаудан шығып кеткенін түсінесіз. Қарсыласудың зорлық-зомбылығымен салыстырғанда ол өнеркәсіптік мөлшердегі өмірді жояды.
Бұл үшін кім жазаланады? 24 жылы 2003 маусымда Сыртқы істер комитетінің алдында айғақ берген АҚШ Мемлекеттік хатшысының тұрақты орынбасары сэр Майкл Джейдің айтуынша, «Ирак мәселесі сәуірде қақтығыс басталғанға дейін тоғыз ай немесе одан да көп уақыт ішінде әр кабинет отырысының күн тәртібінде болды». . Кабинеттің 20 немесе одан да көп отырысында министрлер Блэрдің Бушпен жасаған қастандығы туралы білмеуі мүмкін бе? Немесе, егер олар солай етсе, олардың соншалықты жан-жақты алдануы мүмкін бе?
Чарльз Кларктың позициясы маңызды, өйткені қазіргі Ішкі істер министрі ретінде ол демократия мен полиция мемлекеті арасындағы кедергі болып табылатын хабеас корпусын әлсірететін бірқатар тоталитарлық шараларды ұсынды. Кларктың ұсыныстары мемлекеттік лаңкестік пен мемлекеттік қылмысты елемейді және нақты мағынада олар жауапкершілікті қажет етпейді дейді. Басқыншылық және оның сұмдықтары сияқты үлкен қылмыстар жазасыз қалуы мүмкін. Бұл кең көлемдегі заңсыздық. Ұлыбритания халқы бұған жол бере ме, ал жауаптылар соттан құтыла ма? Ұшу лейтенанты Кендалл-Смит заң үстемдігі мен адамгершілік үшін сөйлейді және біздің қолдауымызға лайық. Жаңа мемлекет қайраткері (Лондон) | www.newsstatesman.co.uk Дүйсенбі, 31 қазан 2005 ж
Джон Пилгер әскери бас тартушыға қол соғуда
Британдық офицер Иракқа екі рет барғаннан кейін елге оралу заңсыз болады деген қорытындыға келгендіктен, әскери сот алдында тұр. Джон Пилгер жазған
RAF офицері соғыс заңсыз болғандықтан Иракқа оралудан бас тартқаны үшін әскери сот алдында жауапқа тартылғалы жатыр. Малкольм Кендалл-Смит - басып алу мен басып алудың заңдылығына күмән келтіргені үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылған алғашқы британдық офицер. Ол саналы түрде бас тартушы емес; ол Ирактағы екі турын аяқтады. Ол соңғы рет үйіне келгенде, Иракқа шабуыл жасаудың себептерін зерттеп, заңды бұзған деген қорытындыға келді. Оның ұстанымын дүние жүзіндегі халықаралық заңгерлер, өткен жылдың қыркүйегінде БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан да қолдайды: «АҚШ-тың Иракқа басып кіруі БҰҰ Жарғысына қайшы келетін заңсыз әрекет болды».
Заңдылық мәселесі британдық әскери жезді қатты толғандырады, олар басып алу қарсаңында Тони Блэрдің кепілдігін іздеп, оны алды және олар қазір білетіндей, өтірік айтты. Олардың алаңдауға құқығы бар; Ұлыбритания өзінің кодекстерін Женева конвенциялары мен 1945 жылғы Нюрнберг хартиясынан алатын Халықаралық қылмыстық сотты құрған шартқа қол қойды. Соңғысы анық: «Агрессия соғысын бастау. . . халықаралық қылмыс қана емес, ол ең жоғарғы халықаралық қылмыс болып табылады, оның басқа әскери қылмыстардан айырмашылығы оның ішінде тұтастың жинақталған зұлымдығы бар».
Нацистік басшылықтың Нюрнберг сотында бір және екі деп санайды, «Агрессивті соғыс жүргізу және агрессивті соғыс жүргізу үшін қастандық», «ортақ жоспар немесе қастандық» дегенді білдіреді. Олар айыптау қорытындысында «халықаралық шарттарды, келісімдерді және кепілдіктерді бұзған соғыстар болған басқыншылық соғыстарды жоспарлау, дайындау, бастау және жүргізу» деп анықталған. Джордж Буш, Блэр және олардың кеңесшілері дәл осылай жасағаны туралы көптеген дәлелдер қазір қол жетімді. 2002 жылдың шілдесіндегі Даунинг-стриттегі атышулы жиналыстың ағып кеткен хаттамаларының өзі Блэр мен оның әскери кабинеті мұның заңсыз екенін білетінін көрсетеді. АҚШ пен Ұлыбританияға қауіп төндірмейтін қорғаныссыз елге қарсы жасалған шабуыл Гитлердің Судетлендке басып кіруінің прецеденті болды; екеуін ақтау үшін айтылған өтірік өте ұқсас.
Ұқсастық екеуінің алдында болған заңсыз бомбалау науқанында да таң қалдырады. Ұлыбритания мен Америкадағы адамдардың көпшілігіне беймәлім, британдық және американдық ұшақтар басып кіруден он ай бұрын Иракқа қарсы қатыгез бомбалау науқанын жүргізді, бұл Саддам Хусейнді басып алу үшін сылтау жасауға итермелейді деп үміттенді. Ол сәтсіз аяқталды және белгісіз саны бейбіт тұрғындарды өлтірді.
Нюрнбергте «Әскери қылмыстар мен адамзатқа қарсы қылмыстар» деп аталатын үш және төрт деп санайды. Бұл жерде тағы да Блэр мен Буштың «соғыс заңдарын немесе әдет-ғұрыптарын бұзғаны» туралы, соның ішінде «кісі өлтіру. . . оккупацияланған аумақта немесе сол жердегі бейбіт тұрғындардың, соғыс тұтқындарын өлтіру немесе қатыгездікпен қарау». Жақында екі мысал: осы айда Рамади маңындағы АҚШ-тың шабуылы, онда 39 ер адам, әйелдер және балалар - барлығы бейбіт тұрғындар қаза тапты және англо-американдықтардың тамақ пен судан бас тарту тәжірибесін сипаттаған Ирактағы Біріккен Ұлттар Ұйымының арнайы баяндамашысының баяндамасы. Ирактың бейбіт тұрғындары оларды өз қалалары мен ауылдарын тастап кетуге мәжбүрлеу үшін Женева конвенцияларын «өрескел бұзу» ретінде.
Қыркүйек айында Human Rights Watch ұйымы американдықтардың азаптауының жүйелі сипатын және оның қаншалықты кездейсоқ, тіпті рахатқа толы екенін сипаттайтын эпикалық зерттеу жариялады.
Бұл АҚШ армиясының 82-ші әуе-десанттық дивизиясының сержанты: «Демалыс күндері адамдар үнемі пайда болады. Лагердегілердің бәрі сіздің ренішіңізді шешкіңіз келсе, PUC [тұтқындар] шатырында көрінетініңізді білді. Бір жағынан бұл спорт болды. . . Бір күні сержант келіп, ЖБҚ-ға бағанадан ұстап алуды айтады. Ол оған еңкейіп, жігіттің аяғын металл [бейсбол] таяқшасы болған шағын Луисвилл Слаггермен сындыруды айтты. Ол аспаз болды!»
Есепте көптеген американдық зұлымдықтардың сахнасы болған Фаллужа тұрғындарының 82-ші әуе десантын «өлтіруші маньяктар» деп санайтыны сипатталған. Оны оқып отырып, сіз Ирактағы оккупациялық күштердің, жақында Reuters басшысы айтқандай, бақылаудан шығып кеткенін түсінесіз. Қарсыласудың зорлық-зомбылығымен салыстырғанда ол өнеркәсіптік мөлшердегі өмірді жояды.
Бұл үшін кім жазаланады? 24 жылы 2003 маусымда Сыртқы істер комитетінің алдында айғақ берген АҚШ Мемлекеттік хатшысының тұрақты орынбасары сэр Майкл Джейдің айтуынша, «Ирак мәселесі сәуірде қақтығыс басталғанға дейін тоғыз ай немесе одан да көп уақыт ішінде әр кабинет отырысының күн тәртібінде болды». . Кабинеттің 20 немесе одан да көп отырысында министрлер Блэрдің Бушпен жасаған қастандығы туралы білмеуі мүмкін бе? Немесе, егер олар солай етсе, олардың соншалықты жан-жақты алдануы мүмкін бе?
Чарльз Кларктың позициясы маңызды, өйткені қазіргі Ішкі істер министрі ретінде ол демократия мен полиция мемлекеті арасындағы кедергі болып табылатын хабеас корпусын әлсірететін бірқатар тоталитарлық шараларды ұсынды. Кларктың ұсыныстары мемлекеттік лаңкестік пен мемлекеттік қылмысты елемейді және нақты мағынада олар жауапкершілікті қажет етпейді дейді. Басқыншылық және оның сұмдықтары сияқты үлкен қылмыстар жазасыз қалуы мүмкін. Бұл кең көлемдегі заңсыздық. Ұлыбритания халқы бұған жол бере ме, ал жауаптылар соттан құтыла ма? Ұшу лейтенанты Кендалл-Смит заң үстемдігі мен адамгершілік үшін сөйлейді және біздің қолдауымызға лайық.