Бірде АҚШ-тың анонимді шенеунігі былай деп кеңес берді: «Біз БҰҰ-да да, Солтүстік-Оңтүстік диалогы аясында да еркін нарық пен үшінші елдердегі еркін кәсіпкерліктің негізділігіне күмән келтіретін жаһандық проблемаларды талқылауға қарсы тұруымыз керек. Әлем».
Бұл еркін нарықтың жарамдылығына күмән келтіретін кез келген нәрсені талқылауды тоқтату үшін, қазір, мүмкін, 100 жыл бұрын, әлдеқайда кең, жоғары саналы және қарқынды жүргізілген науқанның кішкене бөлігі ғана болды. Өз заманындағы өрескел тоталитаризмнен басқа біздің жылтыр тоталитаризмге қарай отырып, PR гуру Гарольд Лассвелл 1927 жылы былай деп жазды:
"Жаңа және нәзік аспап мыңдаған, тіпті миллиондаған адамдарды бір біріктірілген массаға дәнекерлеуі керек. Жаңа жалын келіспеушіліктің қышын күйдіріп, жаугершілік ынтаның болатын жұмсартуы керек. Бұл жаңа балға мен әлеуметтік ынтымақтықтың аты - үгіт-насихат дрельдің орнын басуы керек.
Сұрақтар мен келіспеушіліктерге шабуылдың сәтті болғанының дәлелі айналамызда. Питер Хоррокс, BBC-дің беделді Newsnight бағдарламасының редакторы 1997 жылы қызметкерлерге: «Біздің жұмысымыз саясаттың мақсатына таласпау керек, бірақ оның орындалуына күмәндану керек».
Жақында 4-арна төрағасының орынбасары Барри Кокс Observer журналында «Саяси апатияны қорғау үшін – сайлаушылардың сауалнамалар мен саясаткерлерден көңілі қалуы бейбітшілік пен өркендеудің белгісі ғана» деген тақырыппен мақала жазды.
The Guardian журналисі Мадлен Бантинг Сиэтлдегі наразылықтардан кейін және Вашингтон мен Прагаға дейін жазған: «Шынымды айтсақ, кәсіби саясаткерлердің, комментаторлардың, саясаткерлердің және партия белсенділерінің шағын элитасынан басқа саясатқа кім көп көңіл бөледі? Сіз соңғы рет саясат туралы кез келген адаммен жанжалдастық немесе тіпті қысқаша сөйлестіңіз бе?
Қарама-қайшылықтың салдары өртеніп кеткен кезде, одан кейінгі тыныштықты корпоративтік бақылаудың салтанат құруы емес, қанағаттану және «әлеуметтік ынтымақтастық» ретінде ұсынуға болады.
Әрине, бұл өзара тәуелді өтірік пен үнсіздік контекстін ескере отырып, негізгі ағымның жаһандық жылыну проблемасын талқылауы мүмкін емес. Нақты мәселе біздің арамызда тұрған корпоративтік жүйені жеңу және жаһандық жылынуға жауап ретінде әрекет ету және корпоративтік БАҚ-қа қатысты, біздің арамызда тұрған жаһандық жылыну туралы кез келген пікірталас «еркін нарықтың дұрыстығына күмән келтіретін және еркін кәсіпкерлік». 11 жылдың 2000 қазаны шындық пен алдау тоғысқан қызықты күндердің бірі болды. Сол күні және келесі үш күнде жаппай су тасқыны Ұлыбританияның «бұрынғы ең үлкен табиғи апатын» тудырды, оның құны әртүрлі бағаланған £ 2 және £ 4 миллиард арасында болды – бұл 1987 жылғы дауыл келтірген шығыннан екі есе көп. Ең көп зардап шеккен аймақтар. Сассекс, Кент және Гэмпшир. Шығыс Сассекс өрт сөндіру қызметінің өкілі масштаб туралы түсінік берді: "Мен қазір біз толықтай жұмыс істеп жатырмыз деп айтар едім. Бізде бар әрбір экипаж бір жолмен немесе басқа түрде қатысады. Бұл су тасқыны біз көрген ең нашарлардың бірі. Бізде бар. Су басқан жүздеген үйлер мен көптеген жолдар жүру мүмкін емес».
Эллиот Морли, Жаңа Еңбектің ауылдық министрі: «Бізде ауа-райының қатал үлгілері бар сияқты және бұл жаһандық жылынуға байланысты болуы мүмкін деп қабылдаймыз».
Қазанның сол бір мұңайған күнінде Guardian, кейде жасайтындай, жаһандық жылынумен күресу үшін тіпті болмашы әрекеттерге нұқсан келтіруге бағытталған ірі бизнестің күш-жігеріне өткінші және аянышты түрде үстірт назар аударды. Соңғы мақсат 13-24 қараша аралығында Гаагада өтетін және 35 елдің көшбасшылары мен келіссөз жүргізушілері қатысатын Біріккен Ұлттар Ұйымының Климаттың өзгеруі жөніндегі негіздемелік конвенциясы Тараптарының алдағы алтыншы конференциясы. Полли Гази Джеймс Хансен мен NASA-ның Нью-Йорктегі Годдард ғарыштық зерттеулер институтындағы әріптестерінің көміртегі шығарындыларын азайтуға баса назар аудару дұрыс емес деп болжап, конференция алдында үлкен бизнеске баға жетпес сыйлық сыйлағанын хабарлады. Оның орнына метан және трафиктен туындайтын озон және көміртек (күйе) сияқты климатты жылытатын басқа ластаушы заттарды жою үшін қолданыстағы технологияларды пайдалану керек. Батыс елдері, Хансен және оның әріптестері дамушы әлемге каталитикалық түрлендіргіштер сияқты дәлелденген таза технологияларды таратуға көмектесу керек деп шақырды:
«Біз жаһандық жылынуды тоқтатудың дерлік үмітсіз екенін айтатын әдеттегі даналыққа қарағанда оптимистік сценарийді ұсынып отырмыз», - деді Хансен Guardian-ға. «Менің ойымша, климаттың апатты емес, қарапайым әсер ету перспективалары өте жақсы».
Дәл сол күні «Гардианның» Хансеннің климатқа «қарапайым» әсер ететіні туралы болжамы жазылған көшірмелері газет сататын дүкендерден қалқып шығып, елдегі су басқан биік көшелерден табылды.
Массачусетс штатындағы Вудс Хоул зерттеу орталығының директоры және климат бойынша сарапшы, доктор Джордж Вудвелл Хансеннің ұсыныстарын «қауіпті» және «жынды» деп айыптап, былай деп қосты: «Біз басқа жылыжайды азайтқан кезде CO2 туралы ұмыту керек деп есептейміз. газдар көміртегі диоксиді деңгейінің көтерілуіне мүмкіндік беретін уақыт бар деп есептейді, бұл алты миллиард адамның болашағына негізделетін өте қауіпті болжам болар еді ».
Сондай-ақ, әрине, сала үшін өте тиімді болжам. Ірі бизнес 1997 жылғы Киото келісіміне қол сұғудың тәсілі ретінде Хансеннің ұсыныстарын 1990-2008 жылдарға дейін көмірқышқыл газы мен басқа да парниктік газдардың шығарындыларын 2012 жылғы деңгейден төмен түсіруге міндеттейді.
Мысалы, 2000 жылғы тамыздағы Ұлттық Өндірушілер Ассоциациясы (NAM) шығарылымының қысқаша баяндамасы: «Жылудың қаншалықты және қаншалықты жылдам болып жатқаны туралы бұрынғыдан да көп келіспеушіліктер бар; қазба отындарын жағуды қол жеткізуге болатын қысқартулар қандай да бір маңызды әсер ете ме, жоқ па? климат туралы және тіпті болашақтағы кез келген жылыну пайдалы немесе зиянды ма?
Бұрынғыдай NAM жариялады:
«Біз Киото хаттамасына қарсымыз және президент пен Конгрессті одан бас тартуға шақырамыз».
Бұл мәлімдеменің жауапсыздығын бағалау үшін біз кейбір негізгі фактілерді қарастыруымыз керек: көміртегі шығарындылары өсуде және қазіргі уақытта талқыланып жатқан келісімдер климатты тұрақтандыру тұрғысынан тривиальды болып табылады, климат ғалымдары - керісінше 5.2% қысқартуларды ұсынады. 60-80% қысқарту қажет. 100,000 жылдан бері жаһандық жылыну салдарынан 1997 2 адам қайтыс болды деп есептелсе, Лондонда орналасқан Жаһандық қауымдастықтар институты алдағы он жылда тағы XNUMX миллион адам қайтыс болады деп болжайды, материалдық шығын ондаған миллиард доллармен өлшенеді.
NAM динозаврлары, әрине, бизнестің әрқашан жасағанын істейді: адам шығынына қарамастан, максималды пайда табу. Бұл олар үшін көптеген ондаған жылдар бойы жұмыс істеді, бірақ бұл жолы олар шайнағаннан әлдеқайда көп тістеп алды. Джордж Вудвелл атап өткендей: «Ғаламшардың ашық жылынуы кезінде ауыр технологиялық өркениетті сақтау мүмкіндігі іс жүзінде нөлге тең».
Соған қарамастан, Гаагадағы маңызды келісімдерге жол бермеу үшін ірі бизнес қолданатын тиісті дәлелдер өнеркәсіптік өндірістің құлдырауы немесе атом энергиясына тәуелділік салдарынан үнемдеуге мүмкіндігі бар елдерден шығарындыларға несие сатып алуды қамтиды. Жердің достары бизнес үшін шығарындылар саудасының сұлулығын түсіндіреді: «Олар климаттың өзгеруін тоқтату үшін нақты әрекеттерді тоқтатты, өйткені тараптар бұл механизмдердің күрделі және түсініксіз бөлшектеріне толығымен кірісті».
Сондай-ақ, мысалы, көміртекті сіңіретін ормандардың өсуін қамтитын «көміртекті сіңіргіштер» алға тартылады. Бірақ егер ағаштар өртенсе немесе кесілсе, сол арқылы сіңірілген көміртегі кез келген уақытта қайтадан босатылуы мүмкін. Тағы да, мұндай мәселелер бойынша шексіз дау-дамай елеулі әрекеттерді кейінге қалдыру үшін керемет жұмыс істейді.
Талқыланғандай, Лассуэллдің бұрғы сержанттары мен би шеберлері басқаратын бұқаралық ақпарат құралдарының рөлі осы мәселелер бойынша үнсіздікті сақтау болды. Жаһандық температураның жоғарылауы мен өнеркәсіптік белсенділік арасындағы байланыс орнатылғаннан кейін он жыл өткен соң, негізгі ағым байланыс туралы барлық әңгімелерді мазақ етуді жалғастырды. 1996 жылы маусымда Sunday Times: «Соңғы апокалипсис, жаһандық жылыну, дәл осы. Ыстық ауа көп» деп жариялады. Екі аптадан кейін Daily Telegraph газетінің редакциялық мақаласы «Ыстық ауа» белгісімен жарияланды: «Көптеген ғалымдар үшін техногендік жаһандық жылыну ықтималдығы гоблиндер мен перілердің әңгімелері сияқты сенімді».
«Көптеген ғалымдардың» барлығы алты болды, олардың барлығы қазба отын өнеркәсібінен қомақты қаржыландырылады.
Он сегіз айдан кейін, 1997 жылдың желтоқсанында, BBC2 сериясы, Қорқынышты оқиғалар жаһандық жылыну туралы: «Бұл тексерілетін фактіден гөрі құмарлық сенімге негізделген науқан болды. Олар [экологтар] қасқырды бір рет жиі айғайлады».
Бұл әлемдегі ең көрнекті 1,500 ғалым Климаттың өзгеруі жөніндегі үкіметаралық панельдің (IPCC) декларациясына қол қойғаннан кейін екі айдан аз уақыт өткен соң, әлем көшбасшыларын «адамның жаһандық жылынуының ықтимал жойқын салдарының» алдын алу үшін дереу әрекет етуге шақырады.
2000 жылдың қыркүйегінде Sunday Times мақаласында аңызға айналған Солтүстік-Батыс өткелінің ақыры климаттың өзгеруіне байланысты ашылғаны туралы хабарланды; Бұл оқиға «танкерлер мен басқа кемелер жақын арада бұл бағытта тұрақты түрде жүре алады деген үмітті оятты». Көңіл көтеруші Питер Конради былай деп түсіндірді: «Артықшылықтары айтарлықтай: Американың бір жағалауынан екінші жағалауына дейін 2,500 мильге дейін және Еуропадан Азияға екі есе қысқарады». Басқаша айтқанда, жаһандық саудаға керемет серпін. «Барлық сарапшылар эйфорияны бөліспейді», - деді Конради, жаһандық жылыну жаһандық Холокостқа қауіп төндіретіндіктен емес, бірақ жергілікті температураның алдағы бірнеше жыл ішінде шын мәнінде төмендеп, жаңадан ашылған сауда жолына қауіп төндіретін ықтималдығы бар болғандықтан.
БАҚ-тың ақылсыздығы үшін сыйлық BBC-дің түскі ас жаңалықтарына берілуі керек. Өткен айда климаттың өзгеруі туралы соңғы ғылыми ескертуді баяндаған жаңалықтар жүргізушісі осы немесе кез келген басқа заманда адамзатқа төнетін ең үлкен қауіп туралы синоптикке сілтеме жасай бастады. «Жаһандық жылыну туралы бірдеңе жасауға бола ма?», - деп сұрады ол. «Жоқ, олай емес» деген жауап келді. «Біз шынымен жасай алатын нәрсе - оған бейімделуге тырысу». Зәкір басын изеп, камераға қайта бұрылды да, келесі әңгімеге көшті.