The Dream Gone Mainstream
Көптеген ақ нәсілді американдықтардың көзінше, азаматтық құқықтардың жетекшісі Мартин Лютер Кингтің 1960 жылдардағы «интеграция – біздің қоғамдастықтың түпкі мақсаты» деген мәлімдемесіндегі қауіпті радикализмнің меңі ғана емес. Азаматтық құқық қорғаушы Джон Льюистің «бір Американың, бір қауымдастықтың, бір қауымдастықтың, бір үйдің, бір отбасының мүмкіндіктері» деп атаған нәрсеге қара түсті азаматтық құқық қорғаушылар сенім білдіргенін естігенде, көптеген ақ қастар көтеріліп, кейбір ақ жұдырықтар түйілді. Азаматтық құқықтар қозғалысының «барлық Құдайдың балалары» «сүйікті қауымда» бірге өмір сүретін түсті соқыр «Уәде етілген жер» туралы үндеуіне халықтың көпшілігі алаңдаушылық білдірді.
35 жылдан астам уақыттан кейін бұл сөздер АҚШ-тағы экстремизмнің немесе аңғал утопиялық идеализмнің салмағын көтермейді. АҚШ шенеуніктері АҚШ-ты АҚШ-тың НАТО елшісі Р.Николас Бернс жуырда «Елшіл» деп атаған кезде, олар білдірген негізгі ой-пікір негізгі ағымға айналып, елдің бизнес, білім беру, БАҚ және саяси мекемелерінің ресми және жария түрде жарияланған міндеттемесіне айналды. әлемдегі жетекші көп нәсілдік демократия».
АҚШ-тағы ақ нәсілділердің едәуір бөлігі үшін ақ-қара интеграциясы қабылданған идеалдан да көп. Бұл сонымен қатар кемсітушілік заңдар мен кедергілердің жойылуында, Майкл Джордан мен Колин Пауэлл сияқты афроамерикалық тұлғалардың жоғары деңгейде көрінуінде және Кингтің «Менде арман бар» сөйлеген сөзінің ресми түрде ойналуынан көрінетін орындалған шындық деп санайды. теледидар экрандары мен бүкіл ел бойынша мектеп бөлмелерінде.
Чикагодан көрініс
Нәсілдік тур
Америкадағы нәсілдің өмір сүру шындығы, өкінішке орай, ресми және қоғамдық идеалдан әлдеқайда ерекшеленеді, бұл Кинг әкелген алғашқы солтүстік мегаполис Чикагоға және оның айналасындағы әлеуметтанулық турда нәсілге сезімтал саяхатшыға да анық. 1966 жылы сегрегацияға қарсы еркіндік қозғалысы. Мұндай тур жұмыс күнінің басында «Цикл» деп аталатын қаланың әйгілі орталығындағы Стейт-стритте басталуы мүмкін. Мұнда АҚШ-тағы афроамерикалықтардың ең көп шоғырланған жері орналасқан қаланың оңтүстік жағындағы қара нәсілділер мен кедейлер тұратын аудандардан мыңдаған қара нәсілді және негізінен төмен сатыдағы қызметкерлерді шамадан тыс толып жатқан автобустардың үздіксіз ағыны байқауға болады.
Экскурсия батысқа қарай қаланың қайнаған, әлемдік деңгейдегі орталығы арқылы өтуі мүмкін. Бұл заманауи теміржол вокзалдарынан кәсіби қызметтерге асығып келе жатқан жақсы киінген және негізінен ақ түсті жолаушылар тобын өткізіп, мегаполистің шетіндегі негізінен ақ жатын бөлмелердегі әдемі үйлерге оралады. .
Осы жерден экскурсия Мэдисон авенюімен батысқа қарай, Майкл Джордан салған стадионның (Біріккен орталық) жанынан өтіп, Солтүстік Лоундейл, Батыс және Шығыс Гарфилд сияқты өте кедей Батыс Сайд аудандарының қақ ортасына өтуі мүмкін. Мұнда тұрғындардың таңқаларлық саны мен пайызы жұмыссыз, сапасыз мектептерге барады және оқуын тастайды, тозығы жеткен пәтерлерден қолжетімді үйлер табу үшін күреседі және Чикагодағы тұрғын үй басқармасының шіріген жобалары бар және соттылығы бар. Эндемикалық күйзеліс, көңілсіздік және қала ішіндегі өмірге қауіп төніп тұрған қауымдастық тұрғындарының көпшілігінің жүздерінде жазылған, олардың барлығы дерлік қара.
Одан кейін тур Напервейл немесе Уитонның батыс шетіндегі аудандарға баруы мүмкін, онда орташа үйлер сәйкесінше 254, 200 және 222, 100 долларға сатылады және балалар түрмеге емес, жақсы университеттерге түседі деп күтілуде. Осы қала маңындағы қауымдастықтардың екеуінде де әрбір 3 беттің 100-і ғана қара және 85-тен астамы ақ.
Сегрегацияны өлшеу
Мұндай экскурсия жасаған түрлі-түсті емес соқыр сурет тері тереңінен гөрі әлеуметтік шындыққа негізделген. Нью-Йорк-Олбани мемлекеттік университетінің, Солтүстік Иллинойс университетінің (NIU) және Рузвельт университетінің (Чикаго) академиялық зерттеушілерінің соңғы жұмыстары афроамерикандықтардың Чикагода және оның айналасындағы басқа нәсілдік және этникалық топтардан шектен тыс шоғырланған оқшауланған жағдайда өмір сүруін жалғастыратынын көрсетеді. .
Зерттеушілердің орталық аналитикалық құралы екі топтың бір-біріне жақын немесе бөлек өмір сүру дәрежесін көрсететін «Ұқсассыздық индексі» деп атайды. Индекс егер екі топ аймақ немесе муниципалитет бойынша біркелкі таралса, 0 ұпайдан, егер олар толығымен бөлінген болса, 100 ұпайға дейін ауытқиды. Ол екі топтың қауымдастықтың әртүрлі аймақтарын мекендеу дәрежесін өлшейді. Индексті қала бойынша біркелкі нәсілдік бөлуге қол жеткізу үшін аймақтарды ауыстыруға тура келетін кез келген нәсілдік топ мүшелерінің бөлігі ретінде түсіндіруге болады.
Соңғы санақ деректеріне сүйене отырып, зерттеушілер Чикагода және оның айналасындағы нәсіл мен тұрғылықты жері туралы көптеген күңгірт алаңдататын анықтамалар жасады:
* Чикаго аймағында ақ-қара түстердің ұқсастық өлшемі 81-ге тең, яғни әрбір бесеуінің төрттен астамы қара нәсілділер афроамерикалықтар бүкіл елордада біркелкі таралуы үшін көшуі керек.
* Чикаго аймағындағы африкалық-американдықтардың 80 пайызы ақ нәсілділер өте аз және ақ-қараның айырмашылығы жоғары (XNUMX немесе одан жоғары қара-ақ айырмашылығы индексі) қауымдастықтарда (немесе Чикагодан тыс бөлек муниципалитеттерді немесе Чикагодағы аудандарды білдіреді) тұрады. .
* Чикаго аймағындағы он афроамерикандықтардың алтауы халықтың кем дегенде 80 пайызын құрайтын қауымдастықтарда тұрады.
* Елордалық аймақтың афроамерикалық халқының үштен екісінен астамы тұратын Чикагода қара нәсілділер басқа нәсілдік және этникалық топтардан төтенше оқшаулануды жалғастыруда. Чикагодағы қара нәсілділер ақ нәсілділермен 88.3, испандықтармен 87.6 және азиялықтармен 90 пайыз ұқсастық ұпайларына ие. Чикагодағы қара нәсілділердің 85 пайызы 90 пайызы немесе одан да көп афроамерикалықтар тұратын аудандарда тұрады.
* 1960 және 1970 жылдардағы тарихи үлгілерге сәйкес, Чикагодағы қара тұрғын үйлердің сегрегациясы 1980 және 2000 жылдар аралығында «ақ рейс» арқылы қатты әсер етті, бірқатар аудандарда қара ағынның классикалық синдромы және ақтардың кетуі болды.
* Үлкен интеграциядан өтіп жатқан кейбір аудандарда неғұрлым шынайы шындық - гентрификация, кедей қара нәсілділер мемлекеттік тұрғын үйлердің қирауы және бай ақтардың көшіп келуіне байланысты мүлік салығы мен жалдау ақысының өсуі арқылы ығыстырылады. Бұл процесс өте маңызды. қаланың оңтүстік жағында, жақын батыс жағында және солтүстікке жақын жағында, циклдің шеттерінде айтылады.
* Қара нәсілділер аймақтағы екінші ірі «көпшілік» емес (ақ емес) нәсілдік-этникалық топқа, испандықтарға қарағанда айтарлықтай бөлінген. Чикаго аймағы үшін латын-ақ ұқсастық өлшемі 62.
Неліктен орын маңызды
Қара нәсілділердің теңдігіне жанашыр, бірақ қазіргі Америкадағы әлеуметтік және экономикалық мүмкіндіктердің кеңістікте бөлінуін білмейтін сыртқы бақылаушы «сонда не?» деп сұрауы мүмкін. Жоғарғы Соттың әйгілі Браунға қарсы білім беру кеңесінің (1954) шешіміндегі пайымдауларына қарамастан, нәсілдік бөліну нәсілдік теңсіздік емес. Әлеуметтік және тарихи дамудың абсолютті немесе мызғымас заңы жоқ, афроамерикандықтар негізінен бөлек қауымдастықтарда өмір сүре алмайды.
Алайда іс жүзінде бар қоғамда маңызды әлеуметтік және экономикалық мүмкіндіктер кеңістік пен қауымдастық арасында біркелкі бөлінбейді. Мысалы, 1991 және 2000 жылдар аралығында Чикаго мегаполисіндегі жұмыс орындарының өсуінің 98 пайызы аймақтағы афроамерикалықтардың үштен екісі тұратын қалада емес, негізінен ақ қала маңындағы аудандарда орын алды.
Чикагодағы 19 пропорционалды емес қара пошталық индекстер 1990 жылдардағы жұмыс орындарын жоғалтты, бұл онжылдықты Чикаго Трибунасы жақында қала үшін керемет гүлденудің бірі деп жариялады. Пенсильвания университетінің әлеуметтанушысы Дуглас С. Массиден гөрі афроамерикандықтардың тұрғын үйлеріне бөлінуінің негізгі мәселесін ешкім атап өткен жоқ:
Тұрғын үй нарықтары әсіресе маңызды, өйткені олар тұру орнына қарағанда әлдеқайда көп таратады; олар сондай-ақ адамның тұратын жеріне сәйкес келетін кез келген игілікті немесе ресурсты таратады.
Тұрғын үй нарықтары жай ғана тұрғын үйлерді таратпайды, сонымен қатар олар білім беруді, жұмысқа орналастыруды, қауіпсіздікті, сақтандыру тарифтерін, қызметтерді және байлықты үй капиталы түрінде таратады; олар сондай-ақ қылмыс пен есірткіге ұшырау деңгейін және балаларының бастан өткеретін құрдастар топтарын анықтайды. Егер адамдардың бір тобы терінің түсіне байланысты қалалық тұрғын үй нарықтарына толық қол жеткізуден бас тартылса, онда олар қалалық қоғамдағы барлық жеңілдіктерге толық қол жеткізуден жүйелі түрде бас тартылады.
Олай болса, ақ көршілерге ерекше құштарлықсыз африкалық-американдықтардың басым көпшілігі нәсілдік аралас қауымдастықтарда тұруды қалайтыны таңқаларлық емес. Өзін-өзі қанағаттандыратын ақтардың пікіріне қарамастан, қара сегрегация қаралардың еркін таңдауы мен артықшылығының нәтижесі емес.
Бұл жылжымайтын мүлік және тұрғын үйді несиелеу салаларындағы тұрақты кемсітушіліктің салдары болып табылады. Көптеген Чикаго маңындағы аймақтарда қолданылатын ерекше аймақтарға бөлу негізгі әлеуметтік және экономикалық мүмкіндіктер тұрғысынан ең көп ұсынатын қауымдастықтардағы қолжетімді тұрғын үйді дамытуға тыйым салады.
Ұлттық мәселе
Чикаго аймағы елдегі нәсілдік жағынан бөлінген төртінші мегаполис болғанымен, тұрғын үйлерді нәсіл бойынша бөлу күшті ұлттық сипаттама болып қала береді.
Джон Логан мен Льюис Мумфорд орталығындағы әріптестері шығарған толық есептерге сәйкес ( www.albany.edu/mumford/census )
Сондай-ақ ақ-қараның әлеуметтік-экономикалық теңсіздігі және пропорционалды емес қара орталық қалалар мен пропорционалды емес ақ қала маңындағы аудандар арасындағы байлық пен кіріс алшақтығы әлі де жоғары - бұл Мумфорд орталығы «қала маңындағы артықшылық» деп атайды.
Әдеттегі мысал - Нью-Йорк штатындағы Рочестер қаласы және ол орналасқан Монро елі. Округ халқының саны 20 жыл бұрынғыға қарағанда әртүрлі болғанымен, округтегі афроамерикалықтардың 84 пайызы қалада тұрады; қала маңындағы аудандардың 82 пайызы ақ.
Рочестер округ жерінің небәрі 5 пайызын алып жатқанымен, бұл округтегі кедейлердің шамамен 75 пайызын құрайды, олар өте пропорционалды емес қара және испандық. Осыған ұқсас, Кливленд, Огайо штатында Кливленд мегаполисіндегі негізінен қара нәсілді кедейлердің 80 пайызы бар, ал аймақтың кіріс деңгейіндегі жұмыс орындарының 85 пайызы қала маңында және бұл жұмыс орындарының төрттен бір бөлігі қоғамдық көлікпен қол жетімді.
Бұл статистика, мысалға келтіруге болатын нәрсенің кішкене бөлігі, Мартин Лютер Кингтің американдық риторикаларда өлтірілген азаматтық құқықтардың ұлы көшбасшыларын құрметтеу туралы мәлімдемесінде айтылмайтын пікірін еске түсіреді. 1967 жылы Кинг: «Мен әлемде ақ қалашықтармен қоршалған негр қалаларынан қауіпті ештеңе көрмеймін» деп жазды.
Жәбірленушіні кінәлаңыз
Бүкіл елде қара нәсілділер елдің ең нашар қалалық геттоларында өте пропорционалды түрде шоғырланған. Бұл аудандарда елдегі ең нашар мемлекеттік мектеп жүйелері орналасқан және қолайсыз адамдар шоғырланған және «құрметті қоғамнан» қоршалған жерде пайда болатын трагедиялық шиеленіскен патологиялар желісі болып табылады.
Олардың негізінен африкалық-америкалық популяциясы өмір сүреді, деп жазады афроамерикалық жазушы және белсенді Элейн Браун, «тозған және апатты жағдайда, қажетті қызметтер жетіспейді, қауымдастыққа негізделген бизнес аз». Олардың жас тұрғындарының таңқаларлық саны мен пайызы қазір миллиондаған қалалық афроамерикалықтарды жұмыспен қамтыған өнеркәсіптік жұмыс орындарының жоғалуынан кейін пайда болатын үлкен өсу салаларының бірі болып табылатын елдің ауқымды түрме-өнеркәсіптік кешені үшін маңызды шикізатты қамтамасыз етеді. .
Олар әлі 30 жылдан астам уақыт бұрын Кинг «үштік гетто: нәсілдік гетто, кедейлік геттосы және адамдық қасірет геттосы» деп атаған нәрсенің құрсауында. Қайғылы жағдай оңшылдардың идеологиялық барракудаларына жем беретін мінез-құлықтан көрінеді, соның ішінде американдық жүйенің түбінде тұрғаны үшін қара нәсілділерді айыптаудан шағын индустрия құрған Джон МакВортер сияқты сатылып кеткен афроамерикалық зиялылар. .
Ақ нәсілді Америка өзінің кәдімгі сөздік қорынан «неггер» сөзін алып тастағаны, линч-мобтарды жойғаны, қара нәсілділерді автобустың алдына отырғызғаны және құрмет көрсетеміз дегені үшін өзін құттықтауды тоқтата алмайтын заманда нәсілдің тұрақты шындығы осындай. Мартин Лютер Кингтің мұрасы, кіші.
Пол Стрит - Чикаго қалалық лигасының ғылыми-зерттеу бөлімінің директоры және зерттеу және жоспарлау жөніндегі вице-президенті, Чикаго, Иллинойс.