Оңтүстік Африкадағы саяси үзіліс сыртқы әлемде бір адамның, Табо Мбекидің жеке трагедиясы мен қорлығы ретінде көрсетілуде. Бұл апартеидтің өлімі кезінде Нельсон Манделаның асқақтауын еске түсіреді. Бұл тұлғалардың күшін төмендетпейді, бірақ олардың маңыздылығы көбінесе олар қызмет ететін және басқаратын тарихи күштерден алшақтау болып табылады. Франц Фанон мұны «Жер бетіндегі бейшара» кітабында ол Африканың отарлаудан кейінгі билеуші табының көп бөлігінің «тарихи миссиясын» «елді өзгертуге ешқандай қатысы жоқ делдал миссиясы» деп сипаттаған кезде ойлаған. прозалық тұрғыдан алғанда, камуфляжда болса да кең тараған ұлт пен капитализм арасындағы тасымалдау желісі болудан тұрады».
Мбекидің құлауы мен Уолл-стриттің күйреуі бір мезгілде болатын және олармен байланысты оқиғалар, өйткені оларды болжауға болады. 1985 жылы Йоханнесбург қор нарығы құлдырап, апартеид режимі өсіп келе жатқан қарызын өтей алмай, Оңтүстік Африка астанасының басшылары үрейленді. Сол жылдың қыркүйегінде Anglo American Corporation төрағасы Гэвин Релли бастаған топ Замбияда ANC президенті Оливер Тамбомен және басқа да қарсыласу шенеуніктерімен кездесті. Олардың шұғыл хабары апартеидтен қаралар басқаратын либералдық демократияға «көшу» тек «тәртіп» пен «тұрақтылық» қамтамасыз етілген жағдайда ғана мүмкін болатыны туралы болды. Бұл әлеуметтік әділеттілік басымдыққа ие болмайтын «еркін нарық» мемлекетінің эвфемизмдері еді.
ANC мен Африканер элитасының көрнекті мүшелері арасындағы жасырын кездесулер Англиядағы Меллс Парк Хаус ғимаратында өтті. Басты жылжытушылар апартеидті қолдаған және пайда тапқандар болды - мысалы, британдық тау-кен алыбы, Consolidated Goldfields, олар Mells Park House каминінде мысқылдаған винтажды шараптар мен уыт виски үшін есепшотты алды. Олардың мақсаты Претория режимінің мақсаты болды - олар «бизнес жасай алатын» негізінен жер аударылған «қалыпты адамдар» (Тамбо, Мбеки және Мандела) мен UDF деп аталатын елді мекендерде қарсыласқандардың көпшілігін құрайтын ANC-ны бөлу. .
Іс шұғыл болды. 1989 жылы Ф.В.Де Клерк билікке келген кезде, капиталдың қан кетуі соншалық, елдің сыртқы резервтері импорттың бес аптасын әрең жаба алады. Мен Вашингтонда көрген құпиясы жойылған файлдар Де Клерктің Оңтүстік Африкадағы капитализмді құтқару туралы хабарлама алғанына күмәнданбайды. Ол бұған сәйкес келетін ҚХА-сыз қол жеткізе алмады.
Бұл үшін Нельсон Мандела сыни болды. ANC-тің кеніштерді және басқа да монополиялық салаларды иемдену туралы уәдесін қолдай отырып, «осыған байланысты біздің көзқарастарымызды өзгерту немесе өзгерту мүмкін емес» - Мандела шетелдегі алғашқы салтанатты сапарында басқаша сөйледі. «ANC, - деді ол Нью-Йоркте, «нарықты Оңтүстік Африкаға қайта енгізеді». Мәміле, шын мәнінде, ақ нәсілділер қара нәсілді көпшілік билігінің орнына экономикалық бақылауды сақтап қалады: Әли Мазруи айтқандай, «Оңтүстік Африка экономикасының зергері» үшін «саяси күштің тәжі». 1997 жылы мен Мбекиге қара бизнесмендердің өзін «ақ сэндвичтегі ветчина» деп сипаттағанын айтқанымда, ол келісімге күліп, мұны басқалар сатқындық деп атаған «тарихи ымыра» деп атады. Дегенмен, бұл Де Клерк болды. Мен оған оның және оның ақ жолдастарының қалағанын алғанын және көпшілік үшін кедейлік өзгермегенін айттым. «Бұл апартеидті басқа әдістермен жалғастыру емес пе?» Мен сұрадым. Темекі түтінінің бұлтынан күліп, ол: «Сіз түсінуіңіз керек, біз қазір көп нәрсе бойынша кең консенсусқа қол жеткіздік» деп жауап берді.
Табо Мбекидің құлдырауы - аздаған адамдарды байытқан және кедейлерді тастаған сәтсіз экономикалық жүйенің күйреуінен басқа емес. ANC «нео-либералдары» кейде Оңтүстік Африканың көптеген жағынан үшінші әлем елі болғанына ұялатын сияқты. «Біз, - деді Тревор Мануэль, - жеңімпаздар гүлденетін ортаны құруға тырысамыз». Тапшылықтың еуропалық экономикалар деңгейіне дейін төмендегені соншалықты төмен деп мақтана отырып, ол және оның әріптестері оңтүстік африкалықтардың көпшілігі өте қажет және қажет болған қоғамдық экономикадан бас тартты. Олар корпоративтік сөйлеудің ыстық ауасын жұтты. Олар Дүниежүзілік банк пен ХВҚ-ны тыңдады; және көп ұзамай олар Давос экономикалық форумының жоғарғы үстеліне және G-8 кездесулеріне шақырылды, онда олардың «макроэкономикалық жетістіктері» үлгі ретінде бағаланды. 2001 жылы Джордж Сорос мұны әлдеқайда ашық айтты. «Оңтүстік Африка, - деді ол, - қазір халықаралық капиталдың қолында».
Мемлекеттік қызметтер жекешелендіруден артта қалды, ал төмен инфляция «еңбек икемділігі» деп аталатын төмен жалақы мен жоғары жұмыссыздыққа жетекшілік етті. ANC пікірінше, жаңа қара бизнес-клас тапқан байлық «төмендей түседі». Керісінше болды. Олардың таңдаулы көлігі күміс түсті Mercedes Benz болғандықтан, вабенци деп аталып кеткен қара капиталистер еңбек қатынастарында, кронизмде және пайдаға ұмтылуда өздерінің бұрынғы ақ қожайындары сияқты қатыгез бола алатынын дәлелдеді. Жүздеген мың жұмыс орындары бірігу мен «қайта құрылымдаудан» айырылып, қарапайым халық «бейресми экономикаға» шегінді. 1995-2000 жылдар аралығында оңтүстік африкалықтардың көпшілігі кедейшілікке тереңдей түсті. Ақ байлар мен жаңадан байыған қаралар арасындағы алшақтық жабыла бастағанда, қара «орта тап» мен көпшілік арасындағы алшақтық бұрын-соңды болмағандай кеңейе түсті.
1996 жылы Қайта құру және Даму Бағдарламасының (РДП) кеңсесі тыныш жабылды, бұл ҚХА-ның көпшілікті бірінші орынға қоюға берген «салтанатты уәдесінің» және «бұзылмайтын уәдесінің» аяқталуын білдіреді. Екі жылдан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы GEAR ауыстыруды 1980 жылдардағы апартеид режимінің экономикалық стратегиясынан «ерекшелігі жоқ» деп сипаттады.
Бұл сюрреалистік болып көрінді. Оңтүстік Африка Нью-Йорктегі Duff & Phelps компаниясының соңғы несие рейтингі бойынша көпіршікті ашқан Гарвардта оқытылған технократтар елі болды ма? Әлде таза суы мен канализациясы жоқ, шексіз байлығы тағы да қуғын-сүргінге ұшырап, ысырапқа ұшырап жатқан өте кедей ерлер, әйелдер мен балалар елі болды ма? Сұрақтар ұят болды, өйткені ANC үкіметі апартеид режимінің Тарифтер мен сауда жөніндегі бас келісімге (ГАТТ) қосылу туралы келісімін мақұлдады, ол экономикалық тәуелсіздіктен тиімді түрде бас тартты, апартеид дәуірінен мұраға қалған 25 миллиард долларлық сыртқы қарызды өтеді. Таңғажайып, Мануэль тіпті Оңтүстік Африканың ең ірі компанияларына қаржылық үйлерінен қашып, Лондонда жұмыс істеуге мүмкіндік берді.
Әрине, Табо Мбеки өзінің АИТВ/ЖҚТҚ-ға қатысты оғаш қатаң талаптары, өзінің атақты алшақтығы мен оқшаулануы және ешқашан жойылмайтын сыбайлас қару-жарақ мәмілелерімен өзінің саяси жойылуын тездетті. Оны алдын ала ойластырған экономикалық және әлеуметтік апат оны шығарып салды. Қосымша дәлелдер алу үшін, бүгінгі Құрама Штаттарға және ANC көшбасшылары бағалайтын «неолиберализм» моделінің темекі шегудің күйреуіне қараңыз. Енді Мбекидің мұрагерлері, олардан айырмашылығы, олар сол бөлу саясатын жалғастыра отырып, халықтың мүддесін көздейді деп мәлімдеп жатқанын ескеріңіз. Оңтүстік Африка бұдан да жақсырақ.
Алғаш рет Йоханнесбургтегі Mail & Guardian басылымын шығарды