Бұл соғыста Буш әкімшілігі әйелдерді азат ету сияқты ештеңеге мән бермейтін бір сәт болды.
Бұл мәселе бойынша халықпен сөйлесу үшін бірінші ханым Лаура Буш шықты. 16 қарашада Буш ханым «Ауғанстандағы әйелдерге қарсы қатаң репрессияны» айыптаған «президенттің бүкіл радио үндеуін айтқан бірінші бірінші ханым» болды.
Лаура Буштың сөзі Мемлекеттік департаменттің Талибан мен «Әл-Қаида» лаңкестік желісіндегі әйелдер мен балаларға арналған жағдайды айыптайтын баяндамасын жариялауымен үйлестірілді.
Лаура Буш: «Терроризммен күрес - бұл әйелдердің құқықтары мен қадір-қасиеті үшін күрес», - деді. Бірнеше күннен кейін ол Феминистік көпшілік және Қазір Теңдік сияқты топтардың әйелдер құқығын қорғаушыларын әкелді! суретке түсу және баспасөз мәслихаты үшін Ақ үйге жер аударылған ауған әйелдерімен бірге.
Бұқаралық ақпарат құралдарында ауғандық әйелдерді кім «азат етіп жатқаны» туралы мәліметтер аз болды. Бірінші ханымның сөйлеген сөзінде де, Мемлекеттік департаменттің баяндамасында да Америка Құрама Штаттарының одақтастарының әйелдер құқықтарына қатысты рекорды туралы айтылмаған. Сол кезде Кабулға басып кірген Солтүстік альянс басшыларының көпшілігінде әйелдікке қатысты ұзақ жазбалар болған.
Генерал Рашид Дустум 1992 жылы Кабулды зорлады, өлтірді және тонады деп айыпталып отыр. Оның күштері 1992 жылдан 1997 жылға дейін солтүстіктегі Мазари-Шариф қаласын басқарған кезде зұлымдық жасады. Лаура Буш сөйлеген кезде, Достум АҚШ-тың бомбалау рейдтерінің көмегімен сол қалаға шабуылды басқарды.
Буш командасының президенттік үндеулері мен әйелдердің құқықтары туралы кенет толқуы 2001 жылғы науқандағы ең қатыгез бомбалаудың кейбіріне феминистік жарқырауға көмектесті. Енді БҰҰ демеушілігімен Бонндағы келіссөздер кабинетінде екі әйел бар Кабулдағы уақытша үкіметтің жоспарын ойлап тапқанда, Буш командасы мен олардың БАҚ өкілдері әйелдерді азат ету жөніндегі өз міндеттемелерін орындай ма?
Бонндағы БҰҰ демеушілігімен өткен келіссөздер кабинетінде екі әйел болған уақытша Ауғанстан үкіметінің жоспарын ұсынғанда, Буштар біраз құрметке ие болды. Ауғанстандық әйелдердің олардың өкілдігі отыздан 2-ден көп болуы керек деген шағымдары аз қамтылған немесе мүлдем қамтылмаған.
Енді міне, Буштың Ауғанстанға көмек көрсету актісіне қол қоюы келді. Сәрсенбіде Джордж В. «мұсылман басына жамылған әйелдер» мен дәстүрлі ауған киімін киген балалардың қоршауында заңға қол қойды, деп хабарлайды AP. «Ауғанстандағы әйелдер мен балалар жеткілікті зардап шекті», - деді Буш. «Бұл ұлы халық оларға үміт пен көмек көрсету үшін көп жұмыс істейді». Жиналған жұрт қол соғып, қошемет көрсетті.
Бірақ Буш әйелдердің жеңілдіктерін қаншалықты байыпты қабылдайды? Сәрсенбі күнгі шотқа ешқандай ақша сомасы қосылмаған. Сондай-ақ ол әйелдер құқығын қорғаушылардың ең төменгі талаптарын ұстанбайды, бұл көмекті беру әйелдердің - беру процесіне және алушы топтағы қатысуына байланысты болуы керек.
Әйел құқықтарын қорғаушылар осы аптада Брюссельден қайтып келеді, ҮЕҰ ұйымдастырған Ауғанстан әйелдерінің саммитінен жаңадан оралды, онда әлемнің түкпір-түкпірінен ауған әйелдері өздерінің келіспеушіліктерін айтып, ортақ күн тәртібін белгілеп, елдерін көшіру үшін күн тәртібін құруға кірісті. алға.
Олар айтып отырған оқиға Буштың «Women's Lib» фильмінің отбасылық нұсқасынан мүлдем өзгеше. Ауғанстан әйелдеріне азаттық соғыстары туралы мәлімдеме жасаудың орнына, саммитті ұйымдастыруға көмектескен және ауған әйелдеріне қажетті дайындықты беруге уәде берген әйелдер қарапайым ноу-хауды ұсынып жатыр.
Қатысқандардың көпшілігі басқа қиын жерлерде - Югославияда, Сомалиде, Руандада, Оңтүстік Африкада тәжірибесі бар. Олардыкі әңгіменің төменнен жоғарыға бағытталған түрі, басқа түрінен біршама ерекшеленеді.
Ол салыстырмалы қамтуға ие бола ма? Бұл екіталай. АҚШ бұқаралық ақпарат құралдары өздерінің тарихи оқиғаларын атақты адамдар жеткізгенін қалайды. (Ауған әйелдері саммитінің бортында «Қынап монологтары» драматургі Ева Энслер болды, бұл оларға ешқашан көмектеспейді).
Жұртшылық әйелдердің негізгі құқықтары - білім алу, денсаулық сақтау, жеке қауіпсіздік құқығы үшін күресі туралы есеп берудің кейбірін көрді, бірақ әлдеқайда аз, мүмкін, АҚШ одақтастарының әйелдерге олардың кез келгенін берудегі шірік тәжірибесіне байланысты.
Брюссельде кездескен ауған әйелдері мен өткен айда Пәкістанда Global Exchange делегациясымен кездескен ауған әйелдері паранжа туралы айтпайды. Олар кірпіш пен ерітіндіні айтып жатыр. Оларға жанашырлық емес, ақша мен дайындық керек. АҚШ БАҚ-ын жалықтыратын тағы бір нәрсе дамуға арналған ақша екені белгілі болды. Перденің жұмбақ жоғары немесе төмен аударылуына назар аудару оңайырақ.
Бұл әйелдер де құқықтар туралы айтады. Тек әйелдер құқығы ғана емес, әрқашан бір-бірімен астасып жататын басқа да адам құқықтары. Әйелдер құқыққа ие бола алмайды, егер ерлер де жасамайынша, сіз экономикалық, әлеуметтік және жыныстық құқықтарсыз саяси құқықтарға ие бола алмайсыз.
Үкімет үстелінен орын алу – алға жасалған үлкен қадам. Ауғанстанның уақытша үкіметінде әйелдер ісі жөніндегі департаменті бар. (Бұл тамаша идея. Егер оларда Ауғанстанда бар болса, АҚШ-та бізде осында болуы мүмкін бе?)
Бірақ жатын бөлмесінде бомбаланған немесе жолдар, бөгеттер мен электр станциялары қирап, егістіктері қоқыс болған жерде тамақ пен судың жоқтығынан аштыққа ұшыраған ауған әйелдері үшін саяси өкілдік ең аз құндылық болып табылады. кассеталық бомбалармен.
Адам құқығы бөлінбейді. Енді Лаура Буштың сөзін тыңдайық.